Siemens INTUIS IT, INTUIS CIC, INTUIS CT, INTUIS CS User Manual [de]

TM

INTUIS

Nutzungshinweise
In-dem-Ohr Hörsysteme

s

Herzlichen Glückwunsch!

Mit INTUIS haben Sie sich für ein Hörsystem entschieden, das
dreifach einfach ist: verständlich, komfortabel und
zuverlässig.

Mit INTUIS In-dem-Ohr Hörsystemen erreichen Sie eine sehr
gute Sprachverständlichkeit. Zwei Im-Ohr Modelle sind sogar
mit einem Richtmikrofonsystem ausgestattet. Rückkopp­lungsauslöschung und Störgeräuschreduktion sorgen für
Hörkomfort. Besonders zuverlässig ist INTUIS durch
C-Guard™, ein Schutzsystem gegen Feuchtigkeit und
Cerumen.

Ihr Hörgeräteakustiker hat das Hörsystem für Sie individuell
eingestellt. Diese Anleitung ist daher als Ergänzung für den
richtigen Umgang mit Ihrem INTUIS gedacht.

Bei weiteren Fragen wenden Sie sich an Ihren Hörgeräte­akustiker.

2

Inhaltsverzeichnis

Seite

Beschreibung der INTUIS IdO (In-dem-Ohr) Hörsysteme 4

Batteriewechsel 5

Einsetzen Ihrer Im-Ohr-Systeme 8

Herausnehmen Ihrer Im-Ohr-Systeme 9

So schalten Sie Ihre Hörsysteme ein und aus 10

Benutzen der Programmtaste 11

Lautstärke einstellen 13

Telefonieren mit Hörsystem 14

Hinweise für Reinigung und Pflege 16

Wichtige Hinweise 18

Fehlerbehebung 19

Hinweise zur Entsorgung 21

3

Beschreibung der INTUIS IdO
(In-dem-Ohr) Hörsysteme

IT

CT

CS

CIC

Ihre Hörsysteme sind individuell
nach der Form Ihrer Ohren bzw.
Gehörgänge gefertigt.

1. Erstes Mikrofon

2. Zweites Mikrofon TwinMic

TM

(optional)

3. Batteriefach

Hörsystem Batterietyp

1

3

4

6

IT 13

CT 312

CS / CIC 10

4. Programmtaste (optional)

4

1
3

5
6

5. Lautstärkesteller (optional)

6. Belüftungsbohrung (Vent)

7. Rückholfaden (optional)

Jedes Hörsystem kann mittels
einer Seriennummer identifiziert
werden. Diese befindet sich auf
der Außenseite des Gerätes: Ist die
Nummer rot geschrieben, ist das
Hörsystem für Ihr rechtes Ohr; ist
die Nummer blau geschrieben, ist
dieses Hörsystem für Ihr linkes Ohr
bestimmt.

4

Batteriewechsel

Nachlassende Batterie

Ihr Hörsystem kann so program­miert werden, dass es Sie über
ein Warnsignal (kurz aufeinander
folgende Töne) informiert, wenn
die Batterie gewechselt werden
muss. Wenn Sie dieses Signal
hören oder feststellen, dass die

Originalgröße der
Batterietypen

Drei nützliche Tipps:

• Die Plus (+) Seite ist immer die glatte Seite. Die
Minus (-) Seite erkennen Sie an dem eingelassenen
Ring.

• Ratsam ist es, immer Ersatzbatterien zur Hand zu
haben.

• Wenn Sie Probleme beim Batteriewechsel haben,
fragen Sie in Ihrer Umgebung nach Hilfe: Freunde,
Nachbarn oder Ihren Hörgeräteakustiker.

Lautstärke Ihrer Hörsysteme
nachlässt, wechseln Sie die
Batterie.

Die Schutzfolie auf der Batterie
sollte nur dann entfernt werden,
wenn Sie die Batterie unmittelbar
gebrauchen wollen.

5

Batteriewechsel

Einlegen der Batterie:

Bevor Sie das Hörsystem benutzen
können, legen Sie eine Batterie in das
Batteriefach ein. Benutzen Sie den
Fingernagel vom Daumen oder Zeige­finger, um das Batteriefach an der
dafür vorgesehenen Nase zu öffnen.
(siehe Bild). Klappen Sie das Batterie ­fach vollständig auf.

Verwenden Sie Batterien mit der
richtigen Größe.

WWiicchhttiigg!!
Polung, um eine Beschädigung zu
vermeiden.

Batterie

Sie finden ein kleines Plus (+) als Markierung auf der
Batterielade. Die glatte Plus (+) Seite der Batterie muss auf
der gleichen Seite liegen wie das Plus (+) Symbol auf der
Batterielade.

Schieben Sie die Batterie seitlich von der randlosen Plus (+)
Seite in die Batterielade ein (siehe Bild).

Schließen Sie das Batteriefach vorsichtig mit der Fingerspitze.
Schließen Sie das Batteriefach niemals mit Gewalt. Sollte das
Batteriefach sich nicht leicht schließen lassen, überprüfen
Sie, ob die Batterie richtig eingelegt ist. Ist das Batteriefach
komplett geschlossen, ist das Hörsystem betriebsbereit.

Die Batterielade ist auf einer Seite mit
einem Rand versehen. Die andere
Seite ohne Rand ist die Plus (+) Seite.

Achten Sie auf die richtige

6

Batteriewechsel

Herausnehmen der Batterie:

Öffnen Sie das Batteriefach vollständig. Fassen Sie die
Batterie mit Daumen und Zeigefinger und schieben Sie sie
zur randlosen Seite der Batterielade heraus. Sollte die
Batterie sich nicht entnehmen lassen, tippen Sie die Batterie
leicht mit dem Finger oder einem Stift an.

Vorsicht:
Halten Sie die Batterien von Kindern fern. Wenn

Batterien oder Hörsysteme verschluckt werden,
suchen Sie einen Arzt oder ein Krankenhaus auf, da
dies gesundheitsschädlich ist.

Tipps:
Wechseln Sie die Batterien, wenn Folgendes auftritt:

- Die Hörsysteme werden leiser

- Sie hören den Batteriewarnton

Entsorgen Sie Ihre alten Batterien nicht in den Haus ­müll. Bringen Sie Ihre alten Batterien zu Ihrem Hör ­geräteakustiker zur fachgerechten und umweltfreund ­lichen Entsorgung.

7

Einsetzen Ihrer
Im-Ohr-Systeme

Fassen Sie das Hörsystem mit
Daumen und Zeigefinger und
führen Sie den Zapfen vorsichtig
in den Gehörgang ein. Bringen Sie
es jetzt mit einer leichten Dreh­bewegung nach hinten in die
richtige Lage.

Es kann hilfreich sein, die Ohr­muschel leicht nach oben oder
hinten zu ziehen. Eventuell mit
dem Zeigefinger etwas nach­drücken, damit Ihr Hörsystem fest
im Gehörgang sitzt. Jetzt spüren
Sie, ob das Hörsystem richtig sitzt.
Mit dem anderen Hörsystem ver ­fahren Sie in gleicher Weise.

Tipp:

Das richtige Einsetzen Ihrer
Hörsysteme will trainiert werden.
Setzen Sie sich an einen Tisch,
stellen Sie einen Spiegel vor sich
hin und stützen die Ellenbogen
auf, damit Sie die Hände ruhig
und sicher führen können. So sind
Sie beim Üben locker und ent ­spannt.

8