Svépomocné odstraňování menších závad ....................................................................12
Zákaznický servis ..............................................................................................................13
Případné technické změny, tiskové chyby a odlišnosti ve vyobrazení jsou vyhrazeny bez
upozornění.
2
Pokyny k likvidaci
Bezpečnostní pokyny
Likvidace obalu
Obaly chrání váš spotřebič před
poškozením při přepravě. Všechny
použité materiály jsou ekologické a lze
je recyklovat. Pomozte nám s ochranou
životního prostředí tím, že budete obaly
likvidovat způsobem ohleduplným k
životnímu prostředí.
O aktuálních možnostech likvidace se
prosím informujte u svého prodejce nebo
na příslušných místních úřadech.
Likvidace starého
spotřebiče
Staré spotřebiče nejsou bezcenným
odpadem! Recyklací starých spotřebičů
mohou být získány cenné suroviny.
Tento spotřebič je označen v souladu
s evropskou směrnicí 2002/96 EG o
starých elektrických a elektronických
spotřebičích (Waste Electrical and
Electronic Equipment - WEEE). Směrnice
stanoví rámec pro vracení a recyklaci
starých spotřebičů platný v celé EU.
Varování
U vysloužilých spotřebičů:
1. Síťovou zástrčku vytáhněte ze zásuvky.
2. Síťový kabel odřízněte a spolu se
zástrčkou odstraňte.
Lednice obsahují chladicí médium a jejich
izolace obsahuje plyny. Chladicí médium a
plyny se musí odborně zlikvidovat. Dbejte
na to, aby se před správnou likvidací
nedošlo k poškození potrubí chladicího
okruhu.
a varování
Než uvedete spotřebič
do provozu
Přečtěte si pozorně provozní a instalační
pokyny.
Obsahují důležité informace týkající se
instalace, používání a údržby spotřebiče.
Veškerou dokumentaci uschovejte pro
pozdější použití nebo pro dalšího majitele.
Technická bezpečnost
● Spotřebič obsahuje malé množství
ekologického, ale hořlavého chladicího
média R600a. Dbejte na to, aby se při
transportu nebo při instalaci nepoškodilo
potrubí chladicího okruhu. Kdyby
chladicí médium vyteklo, může se vznítit
nebo může dojít k poranění očí.
Pokud došlo k poškození
- Nepřibližujte se ke spotřebiči s otevřeným
ohněm nebo se zápalnými zdroji.
- Síťovou zástrčku vytáhněte ze zásuvky.
- Nechte místnost několik minut dobře
vyvětrat.
- Informujte zákaznický servis.
Čím více je ve spotřebiči chladicího média,
tím větší musí být místnost, kde spotřebič
stojí. V příliš malých místnostech se může
v případě úniku chladicího média vytvořit
hořlavá směs plynu a vzduchu.
Na 8 g chladicího média musí mít místnost
minimální objem 1 m
média najdete na typovém štítku uvnitř
spotřebiče.
3
. Množství chladicího
3
● Výměnu síťového kabelu a další opravy
smí provádět pouze zákaznický servis.
Neodborné instalace a opravy mohou
vážně ohrozit uživatele.
Důležité informace pro
používání spotřebiče
● Nepoužívejte uvnitř spotřebiče žádné
další elektrospotřebiče (např. topná
tělesa, elektrické spotřebiče na výrobu
ledu apod.). Hrozí nebezpečí výbuchu!
● Spotřebič NIKDY neodmrazujte ani
nečistěte pomocí parního čisticího
přístroje. Pára může vniknout do
elektrických součástí spotřebiče a
způsobit tak zkrat.
Nebezpečí úrazu elektrickým
proudem!
● Neukládejte do spotřebiče výrobky s
hořlavými hnacími plyny (např. spreje) a
výbušné látky.
Hrozí nebezpečí výbuchu!
● Nepoužívejte podstavec, zásuvky, dvířka
apod. jako stupátko nebo jako opěrku.
● Než budete spotřebič odmrazovat a
čistit, vytáhněte síťovou zástrčku ze
zásuvky nebo vypněte pojistku.
Netahejte za přívodní kabel, ale přímo
za síťovou zástrčku.
● Lahve obsahující vysokoprocentní
alkohol skladujte pouze řádně uzavřené
a ve svislé poloze.
● Dbejte na to, aby se plastové části a
těsnění dveří neznečistilo olejem nebo
tukem. Plastové části a těsnění dveří se
pak stávají porézní.
● Nezakrývejte nebo nezastavujte otvory
spotřebiče pro přívod a odvod vzduchu.
● V mrazicím prostoru neskladujte tekutiny
v lahvích a plechovkách (zejména
nápoje s obsahem oxidu uhličitého).
Lahve a plechovky by mohly explodovat!
● Nekonzumujte potraviny ihned po
vyjmutí z mrazicího prostoru.
Nebezpečí popálení nízkou teplotou!
● Vyhýbejte se delšímu kontaktu s
mraženými potravinami, ledem nebo
trubkami výparníku.
Nebezpečí popálení nízkou teplotou!
● Neodstraňujte námrazu ani přimrzlé
potraviny nožem ani špičatým
předmětem. Mohli byste poškodit potrubí
chladicího okruhu. Kdyby chladicí
médium vyteklo, může se vznítit nebo
může dojít k poranění očí.
Děti v domácnosti
● Obaly a jejich části nedávejte k
dispozici dětem. U skládacích kartonů a
plastových fólií hrozí udušení!
● Nedovolte dětem, aby si se spotřebičem
hrály!
● U spotřebičů se zámkem na dveřích
nenechávejte klíče v dosahu dětí!
Obecné požadavky
Spotřebič je vhodný:
● k mražení potravin,
● k přípravě ledu.
Tento spotřebič je určen pro použití v
domácnosti.
U spotřebiče bylo potlačeno rušení v
souladu se směrnicí EU 89/336/EHS.
Těsnost chladicího okruhu byla
přezkoušena.
Produkt je v souladu s příslušnými
bezpečnostními pokyny pro elektrické
spotřebiče (EN 60335/2/24).
4
Seznámení se
Ovládací panel
spotřebičem
Obrázky naleznete v zadní části návodu,
obrázky jsou pouze ilustrační.
Příklady vybavení
Obrázek 1
1 - 5 Ovládací panel
6 Mrazicí police
7 Kalendář zmrazování *
8 Zásuvka mrazicího prostoru
9 Mřížka pro přívod a odvod vzduchu
10 Ukazatel teploty ve dvířkách
mrazicího prostoru *
Obrázek 2
1 Volič teploty
Teplotu v mrazicím prostoru můžete
nastavit otočením voliče teploty pomocí
mince.
Poloha 1: nejvyšší teplota
Poloha 7: nejnižší teplota
2 Tlačítko Zap. / Vyp.
Uvedení do provozu je indikováno
zelenou kontrolkou.
3 Tlačítko Super
Slouží k zapnutí a vypnutí supermrazení.
Uvedení do provozu je indikováno žlutou
kontrolkou.
Pro vypnutí supermrazení stiskněte
tlačítko supermrazení.
4 Kontrolka Alarm
Červená kontrolka svítí tehdy, pokud je
teplota v mrazničce příliš vysoká, tedy
pokud hrozí, že zmrazené potraviny
rozmrznou.
Bez nebezpečí pro zmrazené potraviny
může přechodně svítit:
● při uvedení spotřebiče do provozu,
● při vložení většího množství čerstvých
potravin do mrazničky,
● pokud byla dvířka mrazničky příliš
dlouho otevřená,
● při nastavení voliče teploty na vyšší
hodnotu (nižší teplotu).
5
5 Tlačítko Alarm
Varovný akustický signál zazní zároveň
s rozsvícením červené varovné
kontrolky. Vypne se, jakmile zhasne
červená varovná kontrolka nebo když
stisknete tlačítko Alarm.
Připojení spotřebiče
Po instalaci spotřebiče na místo je třeba
minimálně půl hodiny počkat, než jej
uvedeme do provozu. Během přepravy
může dojít k tomu, že olej obsažený v
kompresoru nateče do chladicího systému.
Dodržujte teplotu v
místnosti a větrání
Na typovém štítku spotřebiče je uvedena
jeho klimatická třída. Uvádí rozsah teplot
v místnosti, při kterých je možné spotřebič
používat. Typový štítek se nachází uvnitř
spotřebiče vlevo dole.
Klimatická třída Přípustná teplota
v místnosti
SN+10 °C do 32 °C
N+16 °C do 32 °C
ST+18 °C do 38 °C
T+18 °C do 43 °C
Větrání
Obrázek 3
Přívod a odvod vzduchu u chladicího
agregátu probíhá jen přes větrací mřížku
v podstavci. Větrací mřížku NIKDY
nezakrývejte a nic před ní nestavte. Jinak
by musel chladicí agregát zvýšit výkon,
což by vedlo k vyšší spotřebě elektrické
energie.
Před prvním uvedením do provozu umyjte
vnitřek spotřebiče (viz kapitolu Čištění).
Zásuvka musí být snadno přístupná.
Spotřebič připojte prostřednictvím
předpisově instalované zásuvky na střídavé
napětí o napětí 220 – 240 V / 50 Hz.
Zásuvka musí být jištěna jističem o hodnotě
10 nebo vyšší.
U spotřebičů, které budou v provozu
v neevropských zemích, je třeba na
typovém štítku ověřit, zda uvedené
napětí a druh proudu odpovídá
hodnotám ve vaší elektrické síti. Typový
štítek se nachází uvnitř spotřebiče vlevo
dole. Výměnu poškozeného síťového
kabelu smí provést pouze odborník s
elektrotechnickou kvalikací.
6
Zapnutí spotřebiče
Stiskněte hlavní vypínač Obr. 2/2,
rozsvítí se zelená a červená kontrolka
(nejsou u všech modelů). Zazní varovný
signál (není u všech modelů).
● Aby nedocházelo k tvorbě kondenzace
v okolí těsnění dvířek, jsou boky pláště
spotřebiče lehce vyhřívané.
Vybavení
Vypnutí varovného signálu
(není u všech modelů)
Stiskněte tlačítko pro vypnutí varovného
signálu Obr. 2/5. Aby mohl při závadě
zaznít varovný tón, počkejte, až zhasne
červená kontrolka, a poté znovu stiskněte
tlačítko pro vypnutí varovného signálu.
Nastavení teploty
Nastavte teplotu pomocí voliče teploty Obr.
2/1. Vyšší nastavení popisují nižší teploty.
Doporučujeme střední nastavení (např.
3-4).
U spotřebičů s ukazatelem teploty nastavte
volič teploty v každém případě tak, aby
ručička ukazatele teploty byla v černé zóně
Obr. 4.
Tipy
● Pokud není možné znovu otevřít dvířka
ihned po uzavření mrazničky, vyčkejte
dvě až tři minuty, než dojde k vyrovnání
vzniklého podtlaku.
● Vlivem chladicího systému se na
některých místech mrazicích polic může
rychle vytvořit námraza. To NEMÁ žádný
vliv na fungování spotřebiče a spotřebu
elektrické energie. Odmrazování je
nutné provést pouze tehdy, pokud se na
celé ploše mrazicí police utvoří námraza
nebo led o síle více než 5 mm.
Ukazatel teploty ve
dvířkách spotřebiče
Obr. 4
Na elektrické síti nezávislý ukazatel teploty
označuje dvě rozmezí teplot.
Černá zóna – správná mrazicí teplota
Čárkovaná zóna – příliš nízká mrazicí
teplota
Teplota se také může krátkodobě dostat do
čárkované zóny v následujících případech:
● při zapnutí spotřebiče,
● při vkládání čerstvých potravin nebo
pokud zůstaly dvířka spotřebiče příliš
dlouho otevřená.
Při dlouhodobém skladování zmrazených
potravin je třeba teplotu v každém případě
nastavit tak, aby se indikátor (po delším
časovém úseku) nacházel v černé zóně.
Pokud se ukazatel teploty nachází po
delší dobu v čárkované zóně, např. během
výpadku elektrického proudu, je třeba
zkontrolovat, jestli se zmrazené potraviny
nezačaly rozmrazovat.
Mírně rozmražené nebo zcela rozmražené
potraviny znovu nezmrazujte. Potraviny
můžete znovu zmrazit až poté, co z nich
připravíte hotové pokrmy (vařením nebo
pečením).
Takové potraviny již neukládejte na
celkovou maximální dobu skladování.
7
Mrazicí kalendář
Obr. 5
Aby nedocházelo ke snižování kvality
mražených potravin, je důležité
nepřekračovat povolenou délku skladování.
Trvanlivost závisí na druhu zmražených
potravin. Čísla u symbolů označují
přípustnou dobu skladování jednotlivých
zmrazených potravin v měsících. Věnujte
pozornost datu výroby nebo datu spotřeby
u hotových zmrazených jídel zakoupených
v obchodě.
Výroba ledových kostek
Obr. 6
Misku na ledové kostky naplňte ze ¾ vodou
a uložte ji na dno do mrazicího prostoru.
Pevně přimrzlou misku na led uvolněte
neostrým předmětem (například rukojetí
lžíce).
Abyste ledové kostky uvolnili, mírně misku
zkruťte nebo ji krátce podržte pod tekoucí
vodou.
Chladicí akumulátor
Obr. 7
V případě výpadku elektrického proudu
nebo při poruše zpomalí chladicí
akumulátor ohřívání uložených zmrazených
potravin. Chladicí akumulátory můžete také
vyjmout a použít k přechodnému zachování
chladných potravin, např. v chladicí tašce.
Zmrazování a ukládání
zmrazených potravin
Nákup hluboce
zmrazených potravin
Obal nesmí být poškozen.
Zkontrolujte dobu trvanlivosti potravin.
Teplota chladicího prostoru v prodejním
boxu musí být -18°C nebo nižší.
Hluboce zmrazené potraviny při dopravě
domů uložte do chladicí tašky a rychle je
uložte do mrazničky.
Ukládání hluboce
zmrazených potravin
● Abyste zajistili dostatečnou cirkulaci
vzduchu ve spotřebiči, zasouvejte
mrazicí boxy až na doraz.
● Pokud chcete do mrazicího prostoru
uložit velké množství potravin, můžete
potraviny ukládat přímo na mrazicí
rošty a na dno mrazničky. Aby to bylo
možné, vyjměte všechny mrazicí boxy.
Vytáhněte mrazicí boxy až na doraz,
vpředu je nadzvedněte a vyjměte
Obr. 8.
8
Max. mrazicí kapacita
Potraviny by měly být co nerychleji
zmraženy. Jen tak zůstanou zachovány
vitamíny, nutriční hodnoty, vzhled a chuť
potravin. Proto nepřekračujte maximální
mrazicí kapacitu spotřebiče.
Údaje, které se týkají maximální mrazicí
kapacity za 24 hodin, naleznete na
typovém štítku.
Maximální mrazicí kapacity dosáhnete na
horním mrazicím roštu.
Zmrazování čerstvých
potravin
Ukládání potravin ve
spotřebiči
Již zmrazené potraviny nesmějí přijít
do styku s potravinami zmrazovanými.
Zmrazené potraviny v případě potřeby
přemístěte do mrazících boxů.
Při zmrazování čerstvých potravin se
teplota v mrazničce může zvýšit tak, že
červená kontrolka teploty (obr. 2/4) začne
blikat. To však neznamená nebezpečí pro
již zmrazené potraviny. Nejpozději po 24
hodinách je znovu dosaženo nastavené
teploty.
Aby při výpadku proudu nebo při poruše
nedošlo k rychlému rozmrazení potravin,
položte chladicí akumulátor přímo na
potraviny v horní přihrádce.
Vlastnoruční zmrazování
potravin
Pokud potraviny zmrazujete sami,
používejte jen čerstvé nezávadné potraviny.
Ke zmrazování jsou vhodné následující
potraviny:
Maso a uzeniny, drůbež a divočina, ryby,
zelenina, bylinky, ovoce, pečivo a koláče,
pizza, hotová jídla, zbytky jídel, vaječný
žloutek a bílek.
Ke zmrazování nejsou vhodné
následující potraviny:
Celá vejce ve skořápce, zakysaná smetana
a majonéza, hlávkový salát, ředkvičky a
cibule.
Blanšírování zeleniny a ovoce
Aby se zachovala barva, chuť, vůně a
obsah vitamínu C, je vhodné zeleninu a
ovoce před zmrazením blanšírovat. Při
blanšírování se zelenina a ovoce krátce
ponoří do vařící vody. V knihkupectví
dostanete literaturu o zmrazování, kde je
popsáno i blanšírování.
Využitelná kapacita
Informace o využitelné kapacitě naleznete
na typovém štítku uvnitř spotřebiče.
Balení potravin
Potraviny balte v oddělených porcích
odpovídajících denní spotřebě ve vaší
domácnosti. Zeleninu a ovoce rozdělte
na porce do 1 kg, maso až do 2,5 kg.
Menší porce se rychleji zmrazí a kvalita
při rozmrazování a přípravě tak zůstane
zachována.
Potraviny vzduchotěsně zabalte, aby
neztratily svou chuť a nevyschly.
K balení jsou vhodné:
Plastové fólie, vyfukované fólie z
polyetylénu, hliníkové fólie a mrazicí
krabičky. Tyto výrobky zakoupíte ve
specializovaných prodejnách.
9
K balení jsou nevhodné:
Balicí papír, pergamenový papír, celofán,
sáčky do koše, použité nákupní tašky.
Potraviny vložte do obalu, zcela z něj
vytlačte vzduch a obal těsně uzavřete.
K uzavření jsou vhodné:
Gumičky, plastové svorky, provázky,
mrazuvzdorné lepicí pásky a podobně.
Sáčky a vyfukované fólie z polyetylénu
můžete svařit svařovacím přístrojem na
fólie.
Před vložením potravin do mrazničky
vyznačte na každém zmrazovaném balíčku
jeho obsah a datum vložení do mrazničky.
Teplé pokrmy a nápoje nechte nejprve
vychladnout na pokojovou teplotu, než je
vložíte do mrazničky.
Supermrazení
Jsou-li již v mrazničce uloženy potraviny,
je třeba několik hodin před vložením
většího množství čerstvých potravin
zapnout supermrazení. Zpravidla stačí
4 - 6 hodin. Pokud však chcete využít
maximální mrazicí kapacity spotřebiče,
bude zapotřebí 24 hodin. Menší množství
potravin (do 2 kg) může být zmraženo
bez funkce supermrazení. Pro zapnutí
funkce supermrazení stiskněte tlačítko
supermrazení (Obr. 2/3).
Spuštěnou funkci supermrazení indikuje
žlutá kontrolka. Chladicí agregát nyní
pracuje bez přerušení. Teplota v mrazničce
dosahuje nízkých hodnot.
Po vložení čerstvých potravin
supermrazení znovu vypněte.
Proces zmrazování je nyní spotřebičem
řízen automaticky při omezené spotřebě
elektrické energie.
Když se ukazatele teploty (obr. 4)
dostane do černé zóny, je proces
zmrazování dokončen.
Rozmrazování
zmražených potravin
V závislosti na typu potravin a zamýšleném
využití můžete zmražené potraviny
rozmrazovat následujícími způsoby:
● při pokojové teplotě,
● v lednici,
● v elektrické troubě, s funkcí horkého
vzduchu nebo bez ní,
● v mikrovlnné troubě.
Poznámka
Rozmražené nebo částečně rozmražené
potraviny znovu NEZMRAZUJTE. Znovu
zmrazit lze pouze potraviny, které byly
následně tepelně upraveny (vařením nebo
pečením).
Takové potraviny již neukládejte na
celkovou maximální dobu skladování.
10
Vypnutí a odpojení
spotřebiče
Vypnutí spotřebiče
Stiskněte hlavní vypínač Obr. 2/2.
Zelená kontrolka zhasne.
● Když se mrazicí prostor odmrazí,
vylijte z mrazicí zásuvky vodu. Ze dna
mrazicího prostoru odstraňte případnou
zbývající vodu houbičkou.
● Mrazicí prostor umyjte vodou s trochou
prostředky na mytí nádobí.
● Zapněte spotřebič.
Odpojení spotřebiče
Pokud nebudete spotřebič delší dobu
používat:
● Vytáhněte síťovou zástrčku nebo
vypněte pojistku.
● Odmrazte a vyčistěte spotřebič.
● Dvířka spotřebiče nechte otevřená.
Odmrazování a čištění
mrazničky
Postupujte následujícím
způsobem:
● Vypněte spotřebič a vytáhněte jeho
zástrčku ze zásuvky.
● Mrazicí boxy s potravinami uložte na
chladné místo. Na potraviny položte
chladicí akumulátor (je-li k dispozici).
● Vyprázdněte spodní box, aby mohl
zachytávat vodu obr. 9.
● Abyste proces odmrazování urychlili,
postavte do spotřebiče dva hrnce s
horkou vodu na podložce. Zavřete dvířka
spotřebiče, aby neunikalo teplo.
Pozor
Nepoužívejte abrazivní nebo kyselinové
čisticí prostředky a rozpouštědla.
Těsnění dveří omyjte pouze čistou vodou a
poté je důkladně otřete do sucha.
Mycí voda nesmí natéct do ovládacího
panelu.
Díly spotřebiče NIKDY nemyjte v myčce
nádobí, mohlo by dojít k jejich deformaci!
U spotřebičů s větrací mřížkou v podstavci
je možno za účelem čištění tento panel
vyjmout. Stiskněte svorky ve větracích
otvorech dolů a současně sejměte panel
podstavce směrem dopředu obr. 3.
Jak šetřit energii
● Spotřebič instalujte v suché, dobře
větratelné místnosti tak, aby nebyl
vystaven přímému slunečnímu světlu
a aby nestál v blízkosti zdroje tepla
(topných těles apod.).
● Nezakrývejte větrací otvory spotřebiče.
● Teplé pokrmy nechte nejprve
vychladnout, než je do mrazničky
vložíte.
● Mražené potraviny rozmrazujte v lednici.
Chladu z mražených potravin tak
využijete k chlazení ostatních potravin v
lednici.
11
● Při tvorbě ledu spotřebič odmrazte.
Silná vrstva ledu zhoršuje chlazení
zmrazených potravin a zvyšuje spotřebu
elektrické energie.
● Když ukládáte potraviny do mrazničky
nebo je z ní vyjímáte, otvírejte dvířka
spotřebiče na co nejkratší dobu.
Čím méně jsou dvířka otevřena, o to
méně se na mrazicích policích tvoří led.
● Aby při výpadku proudu nebo při
poruše nedošlo k rychlému rozmrazení
potravin, vyjměte chladicí akumulátory
z tácu mrazničky a položte je přímo na
potraviny v horní přihrádce.
Zásuvky, koše nebo ukládací přihrádky
se viklají nebo zadrhávají
Zkontrolujte, zda jsou všechny vyjímatelné
části ve správné poloze, případně je
vytáhněte a znovu zasuňte.
Nádoby se dotýkají
Lahve nebo nádoby od sebe mírně
odsuňte.
Svépomocné
odstraňování menších
závad
Provozní zvuky
Zcela normální zvuky
Bručení – běží chladicí agregát.
Bublání, syčení nebo šplouchání –
chladicím potrubním protéká chladicí
médium.
Cvakání – motor se zapíná nebo
vypíná.
Zvuky, které lze snadno
odstranit
Spotřebič nestojí rovně
Vyrovnejte spotřebič za pomoci vodováhy
tak, aby stál rovně. Abyste spotřebič
vyrovnali, nastavte šroubovací nožky nebo
jej podložte vhodným předmětem.
Spotřebič přiléhá k okolnímu nábytku
Mezi spotřebičem a okolním nábytkem
nebo jinými spotřebiči ponechte mezeru.
Než se obrátíte na zákaznický servis,
zkontrolujte, zda byste nemohli odstranit
závadu sami, a to na základě níže
uvedených informací.
Pokud pracovníci zákaznického servisu
vyjedou za účelem konzultace, naúčtují
vám radu, a to i v případě, že je spotřebič
stále v záruce.
Co dělat, když ...
... je teplota v mrazicím prostoru příliš
nízká:
● Teplota byla nastavena na příliš nízkou
hodnotu.
● není vypnutý domácí jistič pro daný
elektrický systém,
● je zástrčka spotřebiče řádně zapojená v
zásuvce.
12
... svítí varovná světelná kontrolka
teploty (červená)
Teplota v mrazicím prostoru je příliš vysoká,
protože:
● Příliš často otvíráte dvířka nebo
najednou zmrazujete příliš velké
množství čerstvých potravin.
● Volič teploty byl nastaven na vyšší
nastavení.
● Větrací otvory jsou zakrytě.
Poté, co byly odstraněny tyto závady,
varovná kontrolka teploty po určité době
zhasne. Pokud NEZHASNE, obraťte se na
zákaznický servis.
Zákaznický servis
Adresu nejbližšího servisu najdete v
telefonním seznamu nebo v seznamu
center zákaznického servisu. Když budete
kontaktovat zákaznický servis, VŽDY
pracovníkům sdělte číslo výrobku (číslo
E) a výrobní číslo (číslo FD) příslušného
spotřebiče.
Tyto údaje najdete na typovém štítku.
Obr. 0.
Pomozte prosím pracovníkům
zákaznického servisu uvedením čísla
výrobku a výrobního čísla, zabráníte
tím zbytečnému výjezdu. Tak si ušetříte
dodatečné náklady.
13
Typ A
5
7
3
1
1234
Obrázky jsou pouze ilustrační
14
Typ B
5
!
S
7
3
1
S
12345
Loading...
+ 34 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.