Page 1
FDM223-Ex
A6V10349616_i_en_
--
Building Technologies
Manual call point
Technical Manual
2019-01-18 Control Products and Systems
Page 2
Imprint
Building Technologies
A6V1
0349616_i_en_
--
Fire Safety
2019-01-18
Imprint
Technical specifications and availability subject to change without notice.
Transmittal, reproduction, dissemination and/or editing of this document as well as
utilization of its contents and communication thereof to others without express
authorization are prohibited. Offenders will be held liable for payment of damages.
All rights created by patent grant or registration of a utility model or design patent
are reserved.
Issued by:
Siemens Switzerland Ltd.
Building Technologies Division
International Headquarters
Theilerstrasse 1a
CH-6300 Zug
Tel. +41 58 724-2424
www.siemens.com/buildingtechnologies
Edition: 2019-01-18
Document ID: A6V10349616_i_en_--
© Siemens Switzerland Ltd, 2012
2 | 42
Page 3
Building Technologies
A6V10349616
_i_en_
--
Fire Safety
2019-01-18
Table of contents
1 About this document ............................................................................. 5
1.1 Applicable documents ................................................................................. 9
1.2 Download center ......................................................................................... 9
1.3 Technical terms, abbreviations, and formula symbols .................................10
1.4 Revision history .........................................................................................11
2 Safety ............................................................................................... 12
2.1 Safety instructions .....................................................................................12
2.2 Safety regulations for the method of operation ...........................................14
2.3 Standards and directives complied with......................................................16
2.4 Release Notes ...........................................................................................16
3 Structure and function ......................................................................... 17
3.1 Overview ...................................................................................................17
3.1.1 Details for ordering ......................................................................17
3.1.2 Reference to technical manual ....................................................17
3.1.3 Product version ES .....................................................................18
3.2 Setup .........................................................................................................19
3.2.1 Manual call point FDM223-Ex .....................................................19
3.2.2 Connections ................................................................................20
3.2.3 Indication elements .....................................................................20
3.3 Function ....................................................................................................21
3.3.1 Danger levels ..............................................................................21
3.3.2 Internal alarm indicator ................................................................21
3.3.3 Test mode...................................................................................21
3.3.4 Diagnosis levels ..........................................................................21
3.3.5 Behavior in degraded mode ........................................................22
3.3.6 Line tester ...................................................................................22
3.4 Accessories ...............................................................................................23
3.4.1 Glass insert DMZ1196-AC ..........................................................23
3.4.2 Protective cover DMZ1197-AC ....................................................23
3.4.3 M20 x 1.5 metal cable gland........................................................23
3.4.4 Seal DMZ1197-AD ......................................................................24
3.4.5 Line adapter (Ex) FDCL221-Ex ...................................................24
4 Planning ............................................................................................ 25
4.1 Compatibility ..............................................................................................25
4.2 Fields of application ...................................................................................25
4.3 Mounting site .............................................................................................25
5 Mounting/Installation ........................................................................... 26
5.1 Preparation ................................................................................................26
5.2 Mounting ...................................................................................................27
5.3 Electrical connection ..................................................................................28
5.4 Installing the protective cover .....................................................................31
3 | 42
Page 4
Building Technologies
A6V10349616_i_en_
--
Fire Safety
2019-01-18
6 Commissioning ...................................................................................32
6.1 Localization and device testing .................................................................. 32
6.2 Checking function ...................................................................................... 33
7 Maintenance / troubleshooting ..............................................................34
7.1 Resetting after an alarm............................................................................. 34
7.2 Status query .............................................................................................. 34
7.3 Performance check .................................................................................... 34
7.4 Replacing the glass insert .......................................................................... 35
8 Specifications .....................................................................................36
8.1 Technical data ........................................................................................... 36
8.2 Dimensions ............................................................................................... 38
8.3 Master gauge for recesses......................................................................... 38
8.4 Environmental compatibility and disposal ................................................... 39
Glossary .....................................................................................................40
Index .........................................................................................................41
4 | 42
Page 5
About this document
Applicable documents
42
A6V10349616_i_en_
--
Fire Safety
2019-01-18
1 About this document
Missing information
be accessed by target groups.
Document A6V10324618 is an integral part of this document. You must observe
Retention and availability
NOTICE
Damage due to misuse
● This document must be available in a usable format throughout the entire life
cycle of the product. Keep the document for reference and ensure that it can
Should you require another copy of this document, please contact the Customer
Support Center, phone +49 89 9221-8000.
Goal and purpose
This document contains all information on the manual call point FDM223-Ex.
Following the instructions consistently will ensure that the product can be used
safely and without any problems.
This document is aimed at users who are planning, installing, commissioning,
operating, and maintaining a fire detection installation FS20/FS720 or SIGMASYS
with a line card (FDnet/C-NET) with addressed detector lines within the scope of
the ATEX directive or IECEx.
General knowledge about the structure and function of fire detection installations
FS20/FS720 is required in order to understand the information.
1
WARNING
the information in both this document and document A6V10324618!
Before installing the device, you must make yourself familiar with the content of
document A6V10324618 'Planning, Mounting/Installation, Commissioning,
Maintenance of fire detection installations with addressed detector lines in
potentially explosive atmospheres'. You can download the current version of the
document from the Internet, at the address http://siemens.com/bt/download.
Building Technologies
5 |
Page 6
About this document
Applicable documents
1
Building Technologies
A6V10349616_i_en_
--
Fire Safety
2019-01-18
Please note the documents listed in the chapter '
Applicable documents [
➙
9]'.
Device labeling
Device type FDM223-Ex
Manufacturer
Siemens Switzerland Ltd.
Building Technologies Division
International Headquarters
Theilerstrasse 1a
CH-6300 Zug
Tel. +41 58 724-2424
www.siemens.com/buildingtechnologies
Year of construction 2014 onwards
IECEx scheme Ex ia IIC T4 Ga, Ta = -35…70 °C
Ex ia IIIB T135 °C Da , Ta = -35…70 °C
Directive 2014/34/EU
(ATEX directive)
II 1 G Ex ia IIC T4 Ga, Ta = -35…70 °C
II 1 D Ex ia IIIB T135 °C Da, Ta = -35…70 °C
When used in atmospheres at risk of gas explosion:
The manual call point FDM223-Ex must be protected against electrostatic
charging, along with all its accessory parts.
Intended use
The manual call point FDM223-Ex may only be used as follows:
● On an FDnet-Ex/C-NET-Ex detector line in a fire detection installation
FS20/FS720
● On the detector line the manual call point FDM223-Ex must be installed
downstream of a line adapter (Ex) approved in accordance with national and
international regulations. For the FDnet-Ex/C-NET-Ex detector line, this is line
adapter (Ex) FDCL221-Ex.
6 | 42
Page 7
About this document
Applicable documents
42
A6V10349616_i_en_
--
Fire Safety
2019-01-18
Target groups
The information in this document is intended for the following target groups:
Target group Activity Qualification
1
Product Manager
Project Manager
Project engineer
Installation personnel
● Is responsible for information
passing between the manufacturer
and regional company.
● Coordinates the flow of information
between the individual groups of
people involved in a project.
● Coordinates the deployment of all
persons and resources involved in
the project according to schedule.
● Provides the information required to
run the project.
● Sets parameters for product
depending on specific national
and/or customer requirements.
● Checks operability and approves
the product for commissioning at the
place of installation.
● Is responsible for troubleshooting.
● Assembles and installs the product
components at the place of
installation.
● Carries out a performance check
following installation.
● Has obtained suitable specialist
training for the function and for the
products.
● Has attended the training courses
for Product Managers.
● Has obtained suitable specialist
training for the function and for the
products.
● Has attended the training courses
for Project Managers.
● Has obtained suitable specialist
training for the function and for the
products.
● Has attended the training courses
for Product Engineer.
● Has received specialist training in
the area of building installation
technology or electrical installations.
Maintenance personnel ● Carries out all maintenance work.
● Checks that the products are in
perfect working order.
● Searches for and corrects
malfunctions.
There are various tasks that may only be performed by qualified persons in
accordance with the national implementation of Directive 2009/104/EC (e.g. in
Germany: Section 2 (7) of the Ordinance on Industrial Safety and Health
(BetrSichV)).
Source language and reference document
● The source/original language of this document is German (de).
● The reference version of this document is the international version in English.
The international version is not localized.
● Has obtained suitable specialist
training for the function and for the
products.
Building Technologies
7 |
Page 8
About this document
Applicable documents
1
Building Technologies
A6V10349616_i_en_
--
Fire Safety
2019-01-18
The 'i' symbol identifies supplementary information and tips
for an easier way of
Document identification
The document ID is structured as follows:
ID code Examples
ID_ModificationIndex_Language_COUNTRY
-- = multilingual or international
A6V10215123_a_de_DE
A6V10215123_a_en_-A6V10315123_a_--_--
Date format
The date format in the document corresponds to the recommendation of
international standard ISO 8601 (format YYYY-MM-DD).
Conventions for text marking
Markups
Special markups are shown in this document as follows:
⊳ Requirement for a behavior instruction
1.
2.
– Version, option, or detailed information for a behavior instruction
⇨ Intermediate result of a behavior instruction
⇨ End result of a behavior instruction
●
Behavior instruction with at least two operation sequences
Numbered lists and behavior instructions with an operation
sequence
[➙ X] Reference to a page number
'Text' Quotation, reproduced identically
<Key> Identification of keys
>
Relation sign and for identification between steps in a sequence,
e.g., 'Menu bar' > 'Help' > 'Help topics'
↑ Text Identification of a glossary entry
Supplementary information and tips
working.
8 | 42
Page 9
About this document
Applicable documents
42
A6V10349616_i_en_
--
Fire Safety
2019-01-18
1.1 Applicable documents
Document ID
Title
You will also find information about search variants and links to mobile
008250 Technical Manual Line tester FDUL221
008331 List of compatibility (for 'Sinteso™' product line)
009052 FS20 Fire detection system - Commissioning, Maintenance,
Troubleshooting
A6V10210416 FS720 Fire detection system - Commissioning, Maintenance,
Troubleshooting
A6V10229261 List of compatibility (for 'Cerberus™ PRO' product line)
A6V10260486 Installation Alarm indicators, adapter frame, surface-mounted
housing, indicator housing, incl. washer FDAI92EX, FDAI93EX,
AI330, DCA1191, DJZ1193
A6V10324618 Planning, Mounting/Installation, Commissioning, Maintenance
of fire detection installations with addressed detector lines in
potentially explosive atmospheres
A6V10333771 Technical Manual Line adapter (Ex) FDCL221-Ex
A6V10349347 Data sheet Manual call point FDM223-Ex
A6V10349619 Installation Manual call point FDM223-Ex
1
Please also observe the documentation for your fire detection system.
1.2 Download center
You can download various types of documents, such as data sheets, installation
instructions, and license texts via the following Internet address:
https://siemens.com/bt/download
l Enter the document ID in the search field.
applications (apps) for various systems on the home page.
Building Technologies
9 |
Page 10
About this document
Techni
cal terms, abbreviations, and formula symbols
1
Building Technologies
A6V10349616_i_en_
--
Fire Safety
2019-01-18
Symbol
Meaning
The symbols used correspond to the EN
60079
-
11 standard.
1.3 Technical terms, abbreviations, and formula symbols
Term Explanation
AI Alarm indicator
ASA Advanced Signal Analysis
BetrSichV Betriebssicherheitsverordnung, national implementation in
the Federal Republic of Germany of Directive 2009/104/EC
on the use of work equipment
ES Product version
FDnet/C-NET Addressed detector line
FDnet-Ex/C-NET-Ex Addressed detector line in a potentially explosive
atmosphere downstream of a line adapter (Ex) FDCL221-
Ex
LED Light-emitting diode
C
0
C
C
C
i
I
0
I
i
L
0
L
C
L
i
P
0
P
i
R
C
T
a
U
i
U
m
Maximum external capacity
Maximum permissible cable capacitance
Maximum internal capacity
Maximum output current
Maximum input current
Maximum external inductivity
Maximum permissible cable inductance
Maximum internal inductivity
Maximum output power
Maximum input power
Resistance of the connection cable
Ambient temperature in a potentially explosive atmosphere
Maximum input voltage
Maximum r.m.s. value of the alternating voltage.
Maximum permissible voltage of an associated item of
electrical equipment without canceling the energy limitation.
U
0
Maximum output voltage
You will find more technical terms in the glossary at the end of this document.
10 | 42
Page 11
About this document
Revision history
42
A6V10349616_i_en_
--
Fire Safety
2019-01-18
1.4 Revision history
The first edition of a language version or a country variant may, for example, be
The reference document's version applies to all languages into which the reference
document is translated.
version 'd' instead of 'a' if the reference document is already this version.
The table below shows this document's revision history:
Version Edition date Brief description
i 2019-01-18 ● Directive changed: now 2014/34/EU
● 'Technical data' chapter: Approvals removed
● 'Replacing the glass insert' chapter revised
● Graphics with interior views of the manual call point door amended throughout
the entire document
● Cable grippers (2-hole) removed from accessories available to order
● Editorial changes
1
h 2015-02-02
Table listing published language versions corrected; IP protection category
amended in 'Technical data' chapter; seal DMZ1197-AD added in 'Accessories'
chapter; editorial changes
g 2014-07-22 Editorial changes
f 2014-05-23
Editorial changes; 'Download center' chapter added; reference to data sheet
added; adhesive label 'Avoid electrostatic charging' removed; connection terminal
in the housing and as accessory part removed
e 2013-07-31 Editorial changes
d 2013-04-30 Seal DMZ1197-AD and cable gripper (1-hole) removed; editorial changes.
c 2012-08-31 Notice of danger due to electrostatic charging changed.
b 2012-08-24 Editorial changes
a 2012-06-15 First edition
Building Technologies
11 |
Page 12
Safety
Safety instructions
2
Building Technologies
A6V10349616_i_en_
--
Fire Safety
2019-01-18
Contradictory safety
instructions
protection.
2 Safety
WARNING
Risk of explosion caused by disregarding safety instructions
● Should safety instructions relating to explosion protection contradict other
safety instructions, please observe the safety instructions relating to explosion
2.1 Safety instructions
The safety notices must be observed in order to protect people and property.
The safety notices in this document contain the following elements:
● Symbol for danger
● Signal word
● Nature and origin of the danger
● Consequences if the danger occurs
● Measures or prohibitions for danger avoidance
Symbol for danger
This is the symbol for danger. It warns of risks of injury.
Follow all measures identified by this symbol to avoid injury or death.
Additional danger symbols
These symbols indicate general dangers, the type of danger or possible
consequences, measures and prohibitions, examples of which are shown in the
following table:
General danger Explosive atmosphere
Voltage/electric shock Laser light
Battery Heat
12 | 42
Page 13
Safety
Safety instructions
42
A6V10349616_i_en_
--
Fire Safety
2019-01-18
Signal word
Nature and origin of the danger
●
Measures /
prohibitio
ns for danger avoidance
Nature and origin of the danger
●
Measures /
prohibitions for danger avo
idance
The signal word classifies the danger as defined in the following table:
Signal word Danger level
2
DANGER
WARNING
CAUTION
NOTICE
'DANGER' identifies a dangerous situation, which will result directly in death or
serious injury if you do not avoid this situation.
'WARNING' identifies a dangerous situation, which may result in death or serious
injury if you do not avoid this situation.
'CAUTION' identifies a dangerous situation, which could result in slight to
moderately serious injury if you do not avoid this situation.
'
NOTICE
that may result from non-observance.
'
NOTICE
' identifies a possibly harmful situation or possible damage to property
' does not relate to possible bodily injury.
How risk of injury is presented
Information about the risk of injury is shown as follows:
WARNING
Consequences if the danger occurs
How possible damage to property is presented
Information about possible damage to property is shown as follows:
NOTICE
Consequences if the danger occurs
Building Technologies
13 |
Page 14
Safety
Safety regulations for the method of operation
2
Building Technologies
A6V10349616_i_en_
--
Fire Safety
2019-01-18
Electrical voltage
regulations.
Work carried out by personnel who are not qualified
and international directives and regulations.
2.2 Safety regulations for the method of operation
National standards, regulations and legislation
Siemens products are developed and produced in compliance with the relevant
European and international safety standards. Should additional national or local
safety standards or legislation concerning the planning, mounting, installation,
operation or disposal of the product apply at the place of operation, then these
must also be taken into account together with the safety regulations in the product
documentation.
Electrical installations
WARNING
Electric shock
● Work on electrical installations may only be carried out by qualified
electricians or by instructed persons working under the guidance and
supervision of a qualified electrician, in accordance with the electrotechnical
● Wherever possible disconnect products from the power supply when carrying
out commissioning, maintenance or repair work on them.
● Lock volt-free areas to prevent them being switched back on again by mistake.
● Label the connection terminals with external external voltage using a
'DANGER External voltage' sign.
● Route mains connections to products separately and fuse them with their own,
clearly marked fuse.
● Fit an easily accessible disconnecting device in accordance with IEC 60950-1
outside the installation.
● Produce earthing as stated in local safety regulations.
Mounting, installation, commissioning and maintenance
● If you require tools such as a ladder, these must be safe and must be intended
for the work in hand.
● When starting the fire control panel ensure that unstable conditions cannot
arise.
● Ensure that all points listed in the 'Testing the product operability' section below
are observed.
● You may only set controls to normal function when the product operability has
been completely tested and the system has been handed over to the customer.
WARNING
Risk of explosion
● Work in potentially explosive areas may only be carried out by qualified
specialists or by specially instructed persons, in accordance with the national
● You must only mount, install, and test the devices if the atmosphere in the area
is not at risk of explosion.
14 | 42
Page 15
Safety
Safety regulations for the method of operation
2
42
A6V10349616_i_en_
--
Fire Safety
2019-01-18
Testing the product operability
● Prevent the remote transmission from triggering erroneously.
● If testing building installations or activating devices from third-party companies,
you must collaborate with the people appointed.
● The activation of fire control installations for test purposes must not cause
injury to anyone or damage to the building installations. The following
instructions must be observed:
● Use the correct potential for activation; this is generally the potential of the
building installation.
● Only check controls up to the interface (relay with blocking option).
● Make sure that only the controls to be tested are activated.
● Inform people before testing the alarm devices and allow for possible panic
responses.
● Inform people about any noise or mist which may be produced.
● Before testing the remote transmission, inform the corresponding alarm and
fault signal receiving stations.
Modifications to the system design and the products
Modifications to the system and to individual products may lead to faults,
malfunctioning and safety risks. Written confirmation must be obtained from
Siemens and the corresponding safety bodies for modifications or additions.
No changes may be made to devices with EC-type examination certificates.
Modules and spare parts
● Components and spare parts must comply with the technical specifications
defined by Siemens. Only use products specified or recommended by
Siemens.
● Only use fuses with the specified fuse characteristics.
● Wrong battery types and improper battery changing lead to a risk of explosion.
Only use the same battery type or an equivalent battery type recommended by
Siemens.
● Batteries must be disposed of in an environmentally friendly manner. Observe
national guidelines and regulations.
Disregard of the safety regulations
Before they are delivered, Siemens products are tested to ensure they function
correctly when used properly. Siemens disclaims all liability for damage or injuries
caused by the incorrect application of the instructions or the disregard of danger
warnings contained in the documentation. This applies in particular to the following
damage:
● Personal injuries or damage to property caused by improper use and incorrect
application
● Personal injuries or damage to property caused by disregarding safety
instructions in the documentation or on the product
● Personal injury or damage to property caused by poor maintenance or lack of
maintenance
Building Technologies
15 |
Page 16
SafetyStandards and directives complied with
2
Building Technologies
A6V10349616_i_en_
--
Fire Safety
2019-01-18
We are grateful for any suggestions for improvement.
Limited or non
-
existent fire detection
detection installation.
Incorrect
planning and/or configuration
detection installation.
Disclaimer
We have checked that the content of this document matches the hardware and
software described. Despite this, we cannot rule out deviations and cannot
therefore assume liability for them matching completely. The details in this
document are checked regularly and any corrections needed included in
subsequent editions.
2.3 Standards and directives complied with
A list of the standards and directives complied with is available from your Siemens
contact.
2.4 Release Notes
Limitations to the configuration or use of devices in a fire detection installation with
a particular firmware version are possible.
WARNING
Personal injury and damage to property in the event of a fire.
● Read the 'Release Notes' before you plan and/or configure a fire detection
installation.
● Read the 'Release Notes' before you carry out a firmware update to a fire
NOTICE
Important standards and specifications are not satisfied.
Fire detection installation is not accepted for commissioning.
Additional expense resulting from necessary new planning and/or configuration.
● Read the 'Release Notes' before you plan and/or configure a fire detection
installation.
● Read the 'Release Notes' before you carry out a firmware update to a fire
16 | 42
Page 17
Structure and function
Overview
42
A6V10349616_i_en_
--
Fire Safety
2019-01-18
3 Structure and function
FDnet-Ex/C-NET-Ex
3.1 Overview
The manual call points are intended for use in places where a fire can be detected
by people who can manually trigger an alarm.
The manual call point consists of a housing and a switching unit. It has the
following features:
● Indirect activation
● Two-wire installation for all cable types
● Individual detector addressing
● Indication of the status (alarm, localization or test) by means of a dichromatic
LED
● Communication via FDnet/C-NET
● Mounting on the FDnet-Ex/C-NET-Ex downstream of a line adapter (Ex)
FDCL221-Ex
● Can be addressed on the FDnet-Ex/C-NET-Ex detector line
3
Area not at risk Ex area
FC20xx/FC72x
Figure 1: Use of a manual call point FDM223-Ex on the FDnet-Ex downstream of a line adapter (Ex)
FDCL221-Ex
3.1.1 Details for ordering
Type Order number Designation
FDM223-Ex
(complete)
S54329-F5-A1 Red housing with glass insert, Allen key, switching
FDCL221-Ex
FDnet/C-NET
unit, 3 cable grippers (2-hole), and 'Not in use' sign
Building Technologies
3.1.2 Reference to technical manual
You will find this symbol on all devices designed for use in areas at risk
of explosion. It indicates that you will find important information on using
the device correctly in the technical manuals.
Read and follow the instructions in the technical manual.
17 |
Page 18
Structure and function
Overview
3
Building Technologies
A6V10349616_i_en_
--
Fire Safety
2019-01-18
Depending on the product and various approvals, the product labels may differ in
ES
3.1.3 Product version ES
The product version ES provides the technical status of a device in terms of
software and hardware. The product version is provided as a two-digit number.
You will find the details of your device's product version:
● On the packaging label
● On the product label or the type plate
Product version on the packaging label
Details of the product version can be found directly on the packaging label in the
barcode:
Figure 2: Example of a packaging label with details of the product version
Product version on the product label and the type plate
Details of the product version can be found after the device order number:
04
ES
Figure 3: Example of a product label with details of the product version
terms of the information type and layout.
Look for your device's order number on the product label.
You will find the product version after the order number.
18 | 42
Page 19
Structure and function
Setup
42
A6V10349616_i_en_
--
Fire Safety
2019-01-18
3.2 Setup
To reset the manual call points after an alarm, a new glass
insert must be
6
5
3.2.1 Manual call point FDM223-Ex
The FDM223-Ex manual call point triggers an alarm when the glass insert is
pushed in and the alarm button is pressed (indirect activation). The alarm is
immediately transmitted to the control panel.
inserted.
1
2
3
4
3
8
Figure 4: Manual call point FDM223-Ex with opened door
7
1 Housing 5 Glass insert
2 Switching unit 6 Guide for the glass insert
3 Spring clips 7 Internal alarm indicator
4 Locking lever 8 Alarm button
Building Technologies
19 |
Page 20
Structure and function
Setup
3
Building Technologies
A6V10349616_i_en_
--
Fire Safety
2019-01-18
3.2.2 Connections
The manual call point FDM223-Ex has six spring clips on the top of the switching
unit; these are for the detector line and for connecting external alarm indicators.
Figure 5: Switching unit with spring clips
3.2.3 Indication elements
A two-color LED is built into the switching unit as an internal alarm indicator.
Figure 6: Switching unit with alarm indicator
See also
2 Internal alarm indicator [➙ 21]
20 | 42
Page 21
Structure and function
Function
42
A6V10349616_i_en_
--
Fire Safety
2019-01-18
3.3 Function
3.3.1 Danger levels
The manual call point can transmit the following danger levels to the control panel:
Danger level Meaning
0 Normal state, no danger
3 Alarm
The evaluation of the danger level and the resulting measures (e.g. activation of
remote transmission) are configured on the control panel.
3.3.2 Internal alarm indicator
The LED indicator of the alarm indicator has the following meanings:
LED indication Meaning
Off ● Normal condition
3
Green
Flashes once per second
Red
Flashes once per second
Red and green alternating
Flashes twice per second
See also
2 Indication elements [➙ 20]
3.3.3 Test mode
A test mode must be set on the control panel to test the manual call points. When
in test mode, alarms from the manual call points are not forwarded by the control
panel.
3.3.4 Diagnosis levels
The manual call point monitors its operation largely autonomously.
The following diagnosis levels are derived from the different control measurements:
● Normal
● Replacement necessary
● Fault
When an error occurs which impairs the correct functionality of the device, a fault
message is reported to the control panel.
● Test mode is active
● Localization is active
o r
● Alarm is triggered
● Alarm is triggered/localization is active
a n d
● Test mode is active
Building Technologies
21 |
Page 22
Structure and function
Function
3
Building Technologies
A6V10349616_i_en_
--
Fire Safety
2019-01-18
Using the line tester FDUL221 during commissioning
FDCL221
-
Ex between the line tester and the peripheral devices.
3.3.5 Behavior in degraded mode
For the FDnet/C-NET and a FDnet-Ex/C-NET-Ex connected to the
FDnet/C-NET, the following applies:
When the main processor of the fire control panel fails, the control panel is in
degraded mode operation. Depending on the control panel type, the fire control
panel can continue to perform the most important alarming and signaling functions
in degraded mode operation.
Behavior of control panels that support degraded mode operation:
● Alarming is still ensured in degraded mode operation. However, in degraded
mode only collective alarming is possible. This means that in the event of an
alarm, it is possible to identify the FDnet/C-NET detector line but not the exact
location of the detector triggering the alarm.
Degraded mode operation on the FDnet/C-NET is not supported in the same way
by all control panels. The information in the 'List of compatibility' and in the
corresponding control panel documentation must be taken into account during
project planning.
3.3.6 Line tester
WARNING
Risk of explosion
● Only operate the line tester FDUL221 in the area that is not at risk of
explosion.
● If peripheral devices on an FDnet-Ex/C-NET-Ex detector line are to be read
into the line tester FDUL221, make sure there is a line adapter (Ex)
The line tester FDUL221, used in conjunction with the line adapter (Ex)
FDCL221-Ex, can identify and localize the following faults in the FDnet/C-NET and
FDnet-Ex/C-NET-Ex:
● Wiring error
● Open line
● Short-circuit
In addition, the line tester recognizes the devices connected to the FDnet/C-NET
detector line and the FDnet-Ex/C-NET-Ex detector line.
You will find more information in document 008250.
See also
2 Applicable documents [➙ 9]
22 | 42
Page 23
Structure and functio
n
Accessories
42
A6V10349616_i_en_
--
Fire Safety
2019-01-18
3.4 Accessories
3.4.1 Glass insert DMZ1196-AC
● For alarm activation and protection against
soiling
● Order number: BPZ:4942050001
3.4.2 Protective cover DMZ1197-AC
● For protection against unintended alarm
activation
● Order number: BPZ:5223550001
3
3.4.3 M20 x 1.5 metal cable gland
● For introducing a cable into the following
devices:
– Base attachment humid FDB293
– Base attachment wet FDB295
– Manual call point FDM223-Ex
● For cable diameters of 3.5…5.5 mm
● Temperature range: -40…+100 °C
● Allows for increased IP protection
● Order number: A5Q00004478
Building Technologies
23 |
Page 24
Structure and function
Accessories
3
Building Technologies
A6V10349616_i_en_
--
Fire Safety
2019-01-18
3.4.4 Seal DMZ1197-AD
● For using the manual call point in areas where
there is a risk of splash water
● Increases the IP protection category of the
manual call point
● Order number: BPZ:5470680001
3.4.5 Line adapter (Ex) FDCL221-Ex
● For operating peripheral devices on the
FDnet-Ex/C-NET-Ex in areas at risk of
explosion
● Electrical isolation of detector lines in an area
at risk of explosion from detector lines in an
area not at risk of explosion
● Mounting on a U-rail TS35 or in a separate
housing
● You will find more information in document
A6V10333771
● Order number: S54329-F4-A1
24 | 42
Page 25
Planning
Compatibility
42
A6V10349616_i_en_
--
Fire Safety
2019-01-18
4 Planning
Observe the country
-
specific regulations for the exact mounting height!
Please always take the country-specific provisions and the alarm organization for
project planning into account. In addition, the connection factors stated in the
specifications must also be taken into account.
4.1 Compatibility
Compatible with control panels that support the FDnet-Ex/C-NET-Ex detector line.
The table below shows the compatibility of the manual call point with various
control panels:
Detector line Control panel
FDnet-Ex X – X
C-NET-Ex – X – –
X = compatible
X1 = compatible with line card (FDnet/C-NET)
– = not compatible
You will find detailed information in the 'List of compatibility'.
FC20xx FC72x SIGMASYS AlgoRex
1
X 1
4
See also
2 Applicable documents [➙ 9]
4.2 Fields of application
The manual call points are intended for use in places where a fire can be detected
by people who can manually trigger an alarm.
4.3 Mounting site
The manual call points must be installed in easily accessible places at a height of
0.9...1.6 m on an even surface.
Building Technologies
25 |
Page 26
Mounting/Installation
Preparation
5
Building Technologies
A6V10349616_i_en_
--
Fire Safety
2019-01-18
Electrostatic charging when installing devices in an
area at risk of explosion
in areas at risk of explosion.
Peripheral devices approved in accordance with the
ATEX directive may only be
In the case of the manual call point FDM223
-
Ex, cables cannot be inserted
5 Mounting/Installation
WARNING
Risk of explosion
● Only install devices if the atmosphere in the mounting area is not at risk of
explosion.
● Observe the relevant regulations and recommendations for installing devices
commissioned on a test basis in such a way that internal components required for
explosion protection are not damaged in a way that goes unnoticed. Therefore, it
is only permitted to operate FDnet-Ex/C-NET-Ex peripheral devices in conjunction
with a line adapter (Ex) FDCL221-Ex.
5.1 Preparation
through the back of the housing. Cables must enter through one of the cable entry
openings provided in the housing.
1. Open the door with the Allen key supplied.
2. NOTICE! Keep the Allen key in a safe place.
3. Determine the cable entry opening(s) in the housing.
– Pry open the openings for feeding though cables in the cable gripper.
– Screw the cable gripper into the housing.
4. Close cable entry openings that are not required using cable grippers.
a The manual call point FDM223-Ex is now prepared for mounting.
26 | 42
Page 27
Mounting/Installation
Mounting
42
A6V
10349616_i_en_
--
Fire Safety
2019-01-18
Figure 7: Opening the door of the manual call point FDM223-Ex
Observe the cou
ntry-specific regulations for the exact mounting height!
5.2 Mounting
5
w The manual call point FDM223-Ex is prepared for installation. See the chapter
'Preparation [➙ 26]'.
1. Secure the housing at a height of 0.9…1.6 m on an even surface.
– Only use the screw holes marked with arrows (see diagram below).
2. Pull the cables into the housing through the openings in the cable gripper.
a The manual call point FDM223-Ex is now prepared for electrical connection.
Figure 8: Screw holes for manual call point FDM223-Ex
Building Technologies
27 |
Page 28
Mounting/Installation
Electrical connection
5
Building Technologies
A6V10349616_i_en_
--
Fire Safety
2019-01-18
Deactivating the manual call points prevents alarms from being forwarded.
with the notice 'NOT IN USE
'!
Connecting cables in environments at risk of explosion
●
Only connect cables in an
environment that is not at risk of explosion.
If you are permanently d
ecommissioning the equipment, observe the national
Note the positive and negative poles.
We recommend that you do not use shielded cables for stub lines in areas at risk
5.3 Electrical connection
Notes on work on electrical installations
WARNING
The alarm is not triggered.
● Mark deactivated manual call points or those which are not fully functional
NOT IN USE
AUSSER BETRIEB
HORS SERVICE
FUORI SERVIZIO
FUERA DE SERVICIO
BUITEN GEBRUIK
Figure 9: 'NOT IN USE' label
WARNING
Risk of explosion
regulations governing unused cables in areas at risk of explosion.
Only connect one wire per terminal. This is the only way to ensure the connection
is failure-free for the entire service life of the device.
of explosion.
28 | 42
Page 29
Mounting/Installation
Electrical connection
42
A6V
10349616_i_en_
--
Fire Safety
2019-01-18
Connection diagram
LINE
454
6
LINE
Ext. AI
Figure 10: Connection diagram for manual call point FDM223-Ex
Connecting the manual call point FDM223-Ex
3
5
2
7
1
Figure 11: Installation of manual call point FDM223-Ex
4
1 Screw 5 Housing
2 Switching unit 6 Glass insert
3 Screw 7 Seal DMZ1197-AD (accessories)
4 Cable gripper
Building Technologies
29 |
Page 30
Mounting/Installation
Ele
ctrical connection
5
Building Technologies
A6V10349616_i_en_
--
Fire Safety
2019-01-18
Incorrect connection of detector line cable shielding
risk of explosion
WARNING
Risk of explosion
● Never connect detector line cable shieldings in an area at risk of explosion
with detector line cable shieldings in an area not at risk of explosion
● Never connect detector line cable shieldings for stub lines in an area at risk of
explosion with detector line cable shieldings for other stub lines in an area at
w The manual call point is prepared for electrical connection. See the chapters
'Preparation [➙ 26]' and 'Mounting [➙ 27]'.
1. Connect the feed line to the terminals in the switching unit (2), in accordance
with the connection diagram.
2. If using shielded cables:
– NOTICE! The shielding must not touch any external potentials.
– Connect the shielding for the detector line cable (LINE) to an auxiliary
terminal in the housing.
– Connect the shielding of the external alarm indicator cable with the positive
pole of the external alarm indicator connection.
3. NOTICE! Avoid crushing the cables! Observe the feed line when inserting the
switching unit (2) into the housing (5).
4. Insert the switching unit (2) into the housing (5) with the terminals facing
upwards.
5. Secure the switching unit (2) with two screws (1).
6. Close the housing (5) with the door.
a The manual call point is now electrically connected.
30 | 42
Page 31
Mounting/Installation
Installing the protective cover
42
A6V
10349616_i_en_
--
Fire Safety
2019-01-18
5.4 Installing the protective cover
If a protective cover (accessories) is used, proceed as follows:
w A compatible protective cover is available. See the chapter 'Accessories
[➙ 23]'.
1. Open the door of the manual call point.
2. Remove the glass insert. See the chapter 'Replacing the glass insert [➙ 35]'.
3. Thread the protective cover (1) through the opening in the door from the front,
as shown in the diagram.
4. Insert the pivot pins (2) for the protective cover (1) in the two recesses on the
rear side of the door, as shown in the diagram.
5. Install the glass insert. See the chapter 'Replacing the glass insert [➙ 35]'.
6. Close the door of the manual call point.
a The protective cover is inserted.
2
5
Figure 12: Installing protective cover DMZ1197-AC on a manual call point FDM223-Ex
1 Protective cover DMZ1197-AC
2 Pivot pin
1
Building Technologies
31 |
Page 32
Commissioning
Localization and device testing
6
Building Technologies
A6V10349616_i_en_
--
Fire Safety
2019-01-18
6 Commissioning
The device is commissioned via the control panel. The exact procedure is
described in the control panel documentation.
Conduct a performance check once commissioning is complete.
6.1 Localization and device testing
The manual call points have an internal alarm indicator. This alarm indicator may
as well be activated from the control panel for localization and device testing.
The LED indicator of the alarm indicator has the following meanings:
LED indication Meaning
Off ● Normal condition
Green
Flashes once per second
Red
Flashes once per second
Red and green alternating
Flashes twice per second
● Test mode is active
● Localization is active
o r
● Alarm is triggered
● Alarm is triggered/localization is active
a n d
● Test mode is active
32 | 42
Page 33
Commissioning
Checking function
42
A6V10349616_i_en_
--
Fire Safety
2019-01-18
6.2 Checking function
w The manual call point is installed and electrically connected. See the chapter
'Electrical connection [➙ 28]'.
1. Set the detector line to 'Test' on the control panel.
2. Open the door of the manual call point with the Allen key.
3. Press the alarm button.
a The alarm signal is transmitted.
4. Check whether an alarm is displayed on the fire control panel.
5. Push the black locking lever (1) in the upper right corner to the right until it
clicks.
a The alarm button is now protruding by approx. 5 mm.
6. Close the door of the manual call point.
a The manual call point is ready for operation again.
7. Set the detector line to 'Normal operation' on the control panel.
a The detector line is ready for operation again.
6
1
Figure 13: Resetting manual call point FDM223-Ex
Building Technologies
1 Locking lever
33 |
Page 34
Maintenance / troubleshooting
Resetting after an alarm
7
Building Technologies
A6V10349616_i_en_
--
Fire Safety
2019-01-18
7 Maintenance / troubleshooting
7.1 Resetting after an alarm
After an alarm is activated, the manual call point must be reset to a state in which it
is ready for operation.
Reset the detector to a state of operational readiness as follows:
w The glass insert has been shattered and the alarm button is pressed.
1. Open the door of the manual call point. See the chapter 'Preparation [➙ 26]'.
2. CAUTION! Sharp remains of glass. Risk of cutting injuries when removing
the remains of the glass insert. Remove the remains of the glass carefully.
3. Remove all the remains of the old glass insert.
4. Insert a new glass insert. See the chapter 'Replacing the glass insert [➙ 35]'.
5. Push the black stopping lever in the upper right corner of the switching unit to
the right until it clicks.
a The alarm button is now protruding by approx. 5 mm.
6. Close the door of the manual call point.
7. Carry out a performance check. See the chapter 'Checking function [➙ 33]'.
a The manual call point is ready for operation again.
7.2 Status query
Status query on the control panel
Depending on the authorization level of the user and the control panel type,
different actions can be performed from the control panel.
Observe the notices in the control panel documentation.
Document 009052 applies to control panels FC20xx.
Document A6V10210416 applies to control panels FC72x.
7.3 Performance check
The devices are automatically subjected to a performance check during the selftest. Nevertheless, it is necessary to check the devices on site at regular intervals.
Recommendation:
● Check the devices every year.
● Replace heavily soiled or damaged devices.
No other special maintenance work is necessary.
You will find more detailed information in the fire detection system documentation.
34 | 42
Page 35
Maintenance / troubleshooting
Replacing the g
lass insert
42
A6V10349616_i
_en_--Fire Safety
2019-01-18
7.4 Replacing the glass insert
Risk of cutting injuries when removing the glass fragments
1
2
The glass insert is square-shaped and can be inserted in any direction.
CAUTION
Remove the glass fragments carefully
To replace the glass insert, proceed as follows:
w The door of the manual call point is open. See the chapter 'Preparation [➙ 26]'.
1. Remove all the remains of the old glass insert.
2. Insert the new glass insert between the guides (1) and slide it down as far as
the stop behind the retainer (2).
– You may need to manipulate the glass insert slightly before it will slide into
the retainer (2).
a The glass is fitted in the door.
7
3. Check the function of the manual call point.
4. Close the door.
a The glass insert has been replaced.
1
Figure 14: Replacing the glass insert
1 Guides 2 Holder
Building Technologies
35 |
Page 36
Specifications
Technical data
8
Building Technologies
A6V10349616_i_en_
--
Fire Safety
2019-01-18
related connection
8 Specifications
8.1 Technical data
Device labeling
IECEx Scheme: Ex ia IIC T4 Ga, Ta = -35…70 °C
Ex ia IIIB T135 °C Da , Ta = -35…70 °C
Directive 2014/34/EU:
(ATEX directive)
Exdata, intrinsically safe
Line to external alarm
indicator
II 1 G Ex ia IIC T4 Ga, Ta = -35…70 °C
II 1 D Ex ia IIIB T135 °C Da, Ta = -35…70 °C
U
i
I
i
P
i
L
i
C
i
U
0
I
0
P
0
L
0
C
0
28 V
92 mA
650 mW
Negligible
0,2 nF
14.2 V
480 mA
195 mW
100 µH
38 nF
Only for connecting passive, external alarm indicators with
negligibly low inductance and capacitance levels.
You will find an explanation of the formula symbols in chapter 'Technical terms,
abbreviations, and formula symbols [➙ 10]'.
You will find information on approvals, CE marking, and the relevant EU directives
for this device (these devices) in the following document(s); see 'Applicable
documents' chapter:
● Document A6V10349347
Detector line Operating voltage DC 13…28 V
36 | 42
Operating current (quiescent) Typ. 210 μA
Maximum current connection factor 1.25
Quiescent current connection factor 1.25
Address connection factor 1
Protocol FDnet-Ex/C-NET-Ex
System compatibility See 'List of compatibility'
Page 37
Specifications
Technical data
8
42
A6V10349616_i_en_
--
Fire Safety
2019-01-18
External alarm indicators
Number of external alarm indicators
Max. 1 external alarm indicator FDAI9x-Ex
that can be connected
Voltage DC 9…14.2 V
Current 9…15 mA
Length of line
● Max. 30 m with unshielded cables, or
when the shielding is connected to the
positive pole of the detector base
● Max. 5 m, if the shielding is connected
to earth
Flashing interval times:
● Bright 12 ms
● Dark 1 s
Connections
Detector line and external alarm
indicators:
● Design Spring clips
● Conductor cross section 1…1.5 mm²
Ambient conditions Operating temperature -25…+70 °C
Storage temperature -35…+75 °C
Air humidity ≤95 % rel.
Protection categories (IEC 60529):
● Manual call point IP44
● Manual call point with seal
IP66
DMZ1197-AD (accessories)
Environmental category according to
In buildings and outdoor areas
EN 54-11
Electromagnetic compatibility:
● 1 MHz…1 GHz 50 V/m
● 1 GHz…2 GHz 30 V/m
Mechanical data Design according to EN 54-11 Type B (indirect activation)
Dimensions (W x H x D) 134 x 134 x 43 mm
Housing material Polyamide (PA)
Color ~RAL 3000 flame red
Weights:
● Housing 0.302 kg
● Switching unit 0.071 kg
● Glass insert 0.011 kg
● Protective cover 0.012 kg
Standards European standards EN 54-11
Building Technologies
International standards ● IEC/EN 60079-0
● IEC/EN 60079-11
37 |
Page 38
Specifications
Dimensions
8
Building Technologies
A6V10349616_i_en_
--
Fire Safety
2019-01-18
1
3
4
.
3
134.3
42.5
1
2
2
.
6
5
1
2
0
.
1
5
123.65
10.65
1
4
.
1
5
8.2 Dimensions
8.3 Master gauge for recesses
A
A
A
A
11.65
116.65
18.15
A = Ø 4.8
38 | 42
Page 39
Specifications
Environmental compatibility and disposal
42
A6V10349616_i_en_
--
Fire Safety
2019-01-18
8.4 Environmental compatibility and disposal
This equipment is manufactured using materials and procedures
which comply with current environmental protection standards as
best as possible. More specifically, the following measures have
been undertaken:
● Use of reusable materials
● Use of halogen-free plastics
● Electronic parts and synthetic materials can be separated
Larger plastic parts are labeled according to ISO 11469 and
ISO 1043. The plastics can be separated and recycled on this basis.
The device is considered an electronic device for disposal in
accordance with the European Guidelines and may not be disposed
of as domestic garbage.
● Dispose of the device through channels provided for this
purpose.
● Comply with all local and currently applicable laws and
regulations.
8
Building Technologies
39 |
Page 40
Glossary
Building Technologies
A6V10349616_i_en_
--
Fire Safety
2019-01-18
Glossary
Associated electrical equipment
Electrical equipment that contains both energy-limited and non-energy-limited circuits, and is structured in
such a way that the non-energy-limited circuits cannot have a negative effect on any of the energy-limited
circuits.
Qualified person
A qualified person is someone who, as a result of their professional training and current occupational
activities, has the knowledge required to test the work equipment. In some cases, the relevant national
ordinances (such as the Ordinance on Industrial Safety and Health in Germany) make distinctions according
to different qualification requirements; for example, they may place different requirements on a person's
qualifications, skills, and experience.
40 | 42
Page 41
Index
42
A6V10349616_i_en_
--
Fire Safety
2019-01-
18
Index
A
Alarm indicator ........................................... 21, 32
Approvals ....................................................... 36
C
CE marking ..................................................... 36
Collective behavior
Degraded mode operation............................... 22
Compatibility ................................................... 25
Connection diagram ......................................... 29
Connections
Spring clips ..................................................... 20
Control panel .................................................. 32
Status query ................................................... 34
Customer Support Center
Service ............................................................ 5
D
Danger levels
Signals transmitted to the control panel ........... 21
Degraded mode operation
Collective behavior.......................................... 22
Fire control panel failure .................................. 22
Device labeling ............................................. 6, 36
Device type ....................................................... 6
Disposal ......................................................... 39
Documentation for fire detection system ............... 9
Download
Document ........................................................ 5
Download center .............................................. 5
Download center
Link.................................................................. 5
URL ................................................................. 9
E
Environmental compatibility .............................. 39
ES
Product version ............................................... 18
EU directives .................................................. 36
F
Fire control panel failure
Degraded mode operation............................... 22
I
Installation in wet areas .................................... 27
Intended use ..................................................... 6
Internal alarm indicator ................................ 21, 32
Internet ............................................................ 5
L
List of compatibility ..................................... 22, 25
M
Maintenance intervals ...................................... 34
Manual call point
Test mode ...................................................... 21
Manufacturer .................................................... 6
O
Operating temperature ..................................... 37
Original language .............................................. 7
P
Packaging label
Product version ............................................... 18
Product label
Product version ............................................... 18
R
Recycling ....................................................... 39
Resetting after an alarm ................................... 34
Restoring to a state of operational readiness ...... 34
S
Service
Customer Support Center ................................. 5
Signals transmitted to the control panel
Danger levels.................................................. 21
Source language ............................................... 7
Spring clips
Connections ................................................... 20
Status query
Control panel .................................................. 34
T
Test mode
Manual call point ............................................. 21
Type plate
Product version ............................................... 18
Building Technologies
Y
Year of construction ........................................... 6
41 |
Page 42
Issued by
Siemens Switzerland Ltd
Building Technologies Division
International Headquarters
Theilerstrasse 1a
CH-6300 Zug
+41 58 724 2424
www.siemens.com/buildingtechnologies
Document ID: A6V10349616_i_en_-Edition: 2019-01-18
© Siemens Switzerland Ltd, 2012
Technical specifications and availability subject to change without notice.
Loading...