Page 1
Návod k použití
ET 512502E
S-705-01
Page 2
OBSAH
1. Montáž
Před vestavbou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Vestavba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Elektrické připojení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Pozor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Montážní sada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2. Ovládání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Vaše nová varná deska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Ovladač varných zón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Ovladač dvouokruhové varné zóny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Kontrolka signalizace a zbytkového tepla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
3. Na co musíte dávat pozor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Některé rady k hrncům . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Před prvním vařením . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Důležitá upozornění . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
4. Péče, čištění . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Ošetřování sklokeramické desky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Čištění . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Malé nečistoty na sklokeramické ploše . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Velké nečistoty na sklokeramické ploše . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Barevné změny varné desky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
3
Aby Vám varná deska dlouho přinášela radost, věnujte se, prosím,
zejména kapitole 3 a 4 tohoto Návodu k použití.
2
Informace k obalovému materiálu
a pokyny k likvidaci
Vážená zákaznice, vážený zákazníku!
Naše vysoce hodnotné výrobky si vyžadují pro
dlouhý transport až k Vám účinný ochranný obal.
Při jeho dimenzování se omezujeme jen na bezpodmínečně nutné.
Všechny použité obalové materiály jsou ekologické a recyklovatelné.
Kartony jsou z 80 až 100 % ze starého papíru.
Dřevěné díly nejsou chemicky ošetřeny.
Fólie jsou z polyetylénu (PE), vázací pásky z polypropylénu (PP) a obložení z pěnového polystyrénu (PS) bez freonů. Tyto materiály jsou čisté sloučeniny uhlovodíku a jsou recyklovatelné.
Jejich úpravou a znovuzhodnocením šetříte suroviny a snižujete množství odpadu.
Adresy středisek pro likvidaci starých spotřebičů
obdržíte na Vašem Obecním úřadě.
Pomozte, prosím, tímto způsobem k ekologické
likvidaci případně k recyklaci.
Případné technické změny, tiskové chyby a odlišnosti ve vyobrazení jsou vyhrazeny
bez upozornění.
Page 3
U vestavného nábytku musí být umělohmotný obklad případně dýha zpracovány žáruvzdorným lepidlem. Jinak se mohou, zejména na užších stranách, zdeformovat nebo uvolnit.
Neobroušené hrany výřezu zapečeťte vodotěsným
materiálem např. silikonem.
Použití dřevěných zakončovacích lišt z masivního
dřeva na pracovních deskách za vestavnou varnou
deskou je přípustné tehdy, když jsou dodrženy
minimální odstupy.
Použití umělohmotných zakončovacích lišt ke
stěně není přípustné.
Barevné změny povrchových ploch jsou zapřičiněny
působením světla.
Varnou desku vsaďte do výřezu a upevněte
výztužemi.
Vestavná varná deska musí být instalována tak,
aby ovládací prvky byly vpředu.
Při elektrickém připojování varné desky je nutné
počítat s instalací odpojovacího zařízení
s odstupem kontaktů min. 3 mm, které umožní
všepólové odpojení od sítě.
Vhodnými odpojovacími zařízeními jsou LS spínač
a jističe.
5
Elektrické
připojení
Vestavba
4
Tato vestavná varná deska je určena ke vsazení
do výřezu pracovní desky.
Připojení spotřebiče smí provést jen koncesovaný
elektrikář, neboť pak je zaručeno, že jsou
dodrženy zákonné předpisy a podmínky připojení,
které jsou stanoveny místními elektrorozvodnými
podniky.
Rozměry k vestavbě najdete na obrázku.
1. MONTÁŽ
Před vestavbou
Pokud se pod spotřebičem nachází zásuvka, zajistěte, aby v ní nebyly žádné předměty choulostivé
na teplo nebo snadno vznětlivé, jako např. spreje
nebo krémy na boty.
Používejte jen tepelně odolné přihrádky na příbory.
Varnou desku neinstalujte nad neodvětrávané pečicí
trouby, vestavné chladničky a mrazničky, myčky nádobí nebo podobné spotřebiče.
Montážní sada pro Domino
Uváděné rozměry jsou v mm.
*Minimální odstup výřezu
varné desky od stěny.
*Závisí na hloubce
výřezu.
1) Po montáži
odlomte distanční spony
vpředu a vzadu.
Příklad vestavby s mont. sadou
2 Domino varných desek
Varná deska
Page 4
Vestavba dvou nebo více jednotek přímo vedle
sebe vyžaduje jednu nebo více montážních sad.
(EZ 394300).
2 prvky 1 montážní sada X = 560 mm
3 prvky 2 montážní sady X = 850 mm
7
Montážní sada
Použitý připojovací kabel připojení k síti musí být
min. typ HO5VV-F, resp. HO5VVH2-F.
Průřez: - 3G 1,5,mm2.
Pokud je spotřebič připojen zástrčkou, musí být
zástrčka přístupná také po montáži spotřebiče.
Pokud je připojovací kabel poškozen, smí být
vyměněn jen autorizovaným servisem.
Spotřebič odpovídá typu „Y“ z hlediska
protipožární ochrany.
Pouze spotřebiče tohoto typu mohou být jednou
stranou instalovány k sousedním vysokým
skřínkám.
CE: Spotřebič odpovídá následujícím
směrnicím EU:
- 72/23/EWG - směrnice k nízkému napětí
- 89/336/EWG - EMV - směrnice.
Pojistky nebo hlavní vypínač zapněte teprve
po vestavbě spotřebiče. Spotřebič musí být
zabudován do nábytku podle tohoto Návodu
k použití a montáži.
Pamatujte prosím, na to, že nepřebíráme žádné
záruky za přímé nebo nepřímé škody, které byly
zapříčiněny chybným připojením nebo
neodbornou vestavbou. Při opravách je nutno
v každém případě spotřebič odpojit od elektrické
sítě. Nikdy spotřebič neotvírejte, v případě
potřeby volejte autorizovaný servis.
6
Pozor
Page 5
9
Ovladač
varné zóny
1 Varná zóna
∅ 14,5 cm, 1,2 kW
2 Varná zóna
∅ 12,0 / ∅ 18,0 cm,
0,7 / 1,8 kW
3 Ovladače varných
zón
4 Kontrolka signaliza-
ce a zbytkového
tepla
8
2. Ovládání
Vaše nová varná
deska
Tímto ovladačem nastavujete stupně elektrické
varné zóny.
1 = nejnižší výkon
9 = nejvyšší výkon
Nastavení
ohřívání 1 – 3 vždy dle množství
uvedení do varu 9
vaření
malé množství 2 – 3
velké množství 4 – 7
smažení
až je tuk horký 7 – 9
další smažení 5 – 8
Tímto ovladačem nastavujete stupně dvouokruhové elektrické varné zóny.
K nastavení vnějšího okruhu Vaší dvouokruhové
varné zóny otočte ovladačem přes stupeň 9 na
symbol kruhu. Nyní můžete řídit oba okruhy. Poté
nastavte ovladač na požadovaný stupeň vaření.
K deaktivaci vnějšího okruhu ovladač vypněte.
1 = nejnižší výkon
9 = nejvyšší výkon
Ovladač
dvouokruhové
varné zóny
Nastavení
ohřívání 1 – 3 vždy dle množství
uvedení do varu 9
vaření
malé množství 2 – 3
velké množství 4 – 7
smažení
až je tuk horký 7 – 9
další smažení 5 – 8
2
1
44
33
Page 6
Zapněte varné zóny jednu po druhé bez hrnců na
tři minuty na nejvyšší stupeň. Tím odstraníte
„pach novosti“.
Vaše sklokeramická varná deska je velmi odolná
a při správném zacházení splňuje všechny nároky
pro domácnost.
Dříve než použijete varnou desku poprvé, přečtěte
si následující upozornění:
Varnou desku nepoužívejte jako odkládací
nebo pracovní plochu.
Vyvarujte se vaření naprázdno ve smaltovaných
hrncích. Mohlo by dojít k poškození dna a pak
k poškrabání varné desky při jejich posunování.
Dna hrnců a pánví s obrubou a žebrováním
mohou rovněž poškrábat varnou desku.
Také zrnka písku - např. od čištění zeleniny –
mohou způsobit škrábance
Dbejte na to, aby na varnou desku nespadly tvrdé
nebo špičaté předměty – např. lahvičky od koření.
Mohly by ji poškodit.
Objeví-li se na sklokeramické varné desce
trhliny, pukliny, nebo praskliny, musíte ihned
spotřebič vyřadit z provozu. Vypněte pojistky.
Na varné desce nesmíte připravovat jídla ve
fóliích nebo v umělé hmotě. Tyto materiály se
taví.
Připálený cukr nebo jídla obsahující cukr ihned
odstraňte skleněnou škrabkou; jinak může dojít
k poškození.
Povrchy topných a varných spotřebičů se při
provozu stávají horkými. Děti k nim zásadně
nepouštějte.
Přehřáté tuky nebo oleje se mohou vznítit.
Připravujete-li jídla na tuku nebo oleji – např.
bramb. hranolky, buďte v dosahu.
11
Důležitá
upozornění
Před prvním
vařením
Kontrolka signalizace a zbytkového tepla (4) svítí,
když je elektrická varná zóna aktivována a hřeje
a kontrolka varuje před horkými varnými zónami.
Pokud kontrolka svítí,
jsou vypnuté varné zóny
horké a mohou být využity pro úsporu
energie.
Po dostatečném
vychladnutí kontrolka zhasne.
10
Kontrolka
signalizace
a zbytkového
tepla
3. Na co musíte dávat pozor
Některé rady
k hrncům
Používejte jen hrnce a pánve s pevným, rovným
a pokud možno silným dnem.
To platí zejména pro vaření s vysokými teplotami
– např. smažení. Nerovná dna prodlužují varné
časy a zvyšují spotřebu energie.
Nejlepšího přenosu tepla se dosáhne tehdy, když
jsou hrnec a varná zóna stejně velké.
Hrnce uzavřete pokličkou. Bez pokličky nebo s posunutou pokličkou se ztrácí velmi mnoho energie.
Překypělé potraviny ihned odstraňte.
2
1
44
33
Page 7
13
Připojovací kabely elektrických spotřebičů
nesmějí přijít do styku s horkými varnými
zónami. Taví se. Mohla by se poškodit Vaše
varná deska a izolace kabelů.
Při závadě odpojte spotřebič od elektrické sítě.
Rychlovarné hrnce stále sledujte, až dosáhnou
správného tlaku. Varnou zónu nejdříve zapněte
na nejvyšší stupeň a pak včas otočte zpět na
nižší stupeň.
Voláte-li autorizovaný servis (viz přiložený
seznam), uveďte, prosím E - číslo a FD číslo
spotřebiče.
12
4. Péče, čištění
Vhodné čisticí prostředky pro sklokeramické
plochy:
Nevhodné čisticí prostředky:
Čisticí prostředky Obdržíte v těchto centrech:
Skleněné škrabky Obchody s domácími potřebami
Obchody s elektrospotřebiči
Obchody s kuchyňskými
potřebami
Zákaznický servis
Náhradní čepele Obchody s domácími potřebami
Drogérie
Obchody s malířskými potřebami
Zákaznický servis
AKO mléko, Drogérie
Aktivní čistící prostředky Obchody s domácími potřebami
pro sklokeramiku CERA CLEAN, Obchody s elektrospotřebiči
Čisticí prostředky dr.Bekmanna, Supermarkety
Frisch Aktiv, Obchody s potravinami
CERAN Sidol, Stahl-fix, Obchodní domy
Čisticí prostředky pro
varné desky , WECO, ZEKOL,
Cera-fix, Hakasil
V žádném případě nepoužívejte drhnoucí houby
nebo drhnoucí čisticí prostředky. Nesmíte používat
chemicky agresivní čisticí prostředky, jako jsou
spreje na trouby nebo odstraňovače skvrn.
Při použití nevhodných čisticích prostředků nebo
oděrem dna hrnců vzniká kovově lesklé zabarvení.
To lze jen obtížně odstranit sidolem na nerezovou
ocel nebo prostředkem „Stahlfix“.
Autorizovaný servis odstraňuje toto zabarvení za
poplatek.
Ošetřování
sklokeramické
desky
Při správném ošetření zůstane Vaše varná deska
dlouho hezká a bude se Vám snadno čistit.
K ošetření Vám doporučujeme „Cerafix“. Tento
prostředek má vysoký podíl silikonu, který vytvoří
ochranný film, který odpuzuje vodu a nečistotu.
Nečistoty zůstanou na filmu a snadno se odstraní.
Důležité je tedy pravidelné ošetření.
Důležité je očistit varnou desku po každém použití.
Používejte jen doporučené čisticí prostředky.
Nečistoty na horké varné desce lze snadno
odstranit přiloženou skleněnou škrabkou.
Varnou desku byste poté měli důkladně vyčistit,
aby se nečistoty při dalším zapnutí nepřipalovaly.
Čištění
Malé nečistoty na sklokeramické ploše odstraňte
vlhkou utěrkou nebo teplým mycím roztokem.
Zbytky mycího prostředku omyjte studenou vodu,
poté plochu vytřete dobře do sucha.
Skvrny od vody odstraníte octem, případně
citrónem nebo prostředkem rozpouštějícím vápník.
Malé nečistoty na
sklokeramické
ploše
Page 8
15
14
Nemají žádný vliv na funkci a stabilitu varné
desky. Nejde o změny materiálu, nýbrž
o neodstraněné a připálené zbytky.
Kovově lesklé zabarvení
vzniká oděrem dna hrnců nebo nevhodnými
čistícími prostředky. Lze ho snadno odstranit
sidolem na nerezovou ocel nebo prostředkem
„Stahlfix“. Někdy musíte čištění několikrát
opakovat.
Autorizovaný servis odstraňuje toto znečištění
za poplatek.
Odřený dekor
Používáním agresivních čistících prostředků
s drsnými dny hrnců se časem odře dekor
a vzniknou tmavé skvrny.
Barevné změny
varné desky
Velké nečistoty na
sklokeramické
ploše
Odolné nečistoty a škraloupy
odstraňte nejlépe skleněnou
škrabkou.
Pozor při manipulaci,
nebezpečí poranění.
Ujištění dovozce o vydání prohlášení o shodě
Vážený zákazníku,
dle § 13, odst.5 zákona č. 22/97 Sb. Vás ujišťujeme, že na všechny výrobky distribuované
společností BSH domácí spotřebiče s. r. o. našim obchodním partnerům bylo vydáno
prohlášení o shodě ve smyslu zákona č. 22/97 Sb. a příslušných nařízení vlády.
Toto ujištění dovozce o vydání prohlášení o shodě se vztahuje na všechny výrobky včetně
plynových spotřebičů, které jsou obsaženy v aktuálním ceníku firmy BSH domácí spotřebiče s. r. o.
Záruční podmínky
Záruční list je průkazem práv spotřebitele ve smyslu Občanského zákoníku. Náleží
k výrobku, jehož výrobní číslo je uvedeno na přední straně tohoto záručního listu. Zejména v případech delších než zákonné záruční lhůty je záruční list jediným dokladem práv
uživatele. Ve vlastním zájmu ho proto uschovejte. Nedílnou součástí záručního listu je
doklad o zakoupení (paragon, faktura, leasingová smlouva ap.). Pro případ záruční lhůty
prodloužené z důvodu předchozích oprav je nutno předložit i opravní listy z těchto oprav.
Bezplatný záruční servis je možno poskytnout jen v případě předložení vyplněného záručního listu nebo jiného dokladu o totožnosti výrobku (musí obsahovat druh spotřebiče,
typové označení, výrobní číslo, datum prodeje, a označení prodávajícího v souladu
s § 620, odst. 3 Občanského zákoníku). Záruční list vyplňuje prodejce a je v zájmu
spotřebitele zkontrolovat správnost a úplnost uvedených údajů. Záruční list je platný
pouze v originálu, na kopie nebude brán zřetel.
Záruční oprava se vztahuje výhradně na závady, které vzniknou průkazně v době platné
záruční lhůty a to vadou materiálu nebo výrobní vadou. Takto vzniklé závady je oprávněn
odstranit pouze autorizovaný servis. Uplatnit záruku může spotřebitel u autorizovaného
servisu nebo v prodejně, kde byl spotřebič zakoupen. Zvolí-li spotřebitel jiný než nejbližší
autorizovaný servis, bude na něm, aby nesl v souvislosti s tím zvýšené náklady.
Ze záručních oprav jsou vyloučeny zejm. tyto případy:
a) Opotřebení používáním nebo poškození výrobku (vč. poškození způsobeného při
neodborné instalaci, nesprávném uvedení do provozu, úpravě výrobku, užíváním nebo
údržbou v rozporu s návodem k obsluze nebo s další dokumentací, která byla předána
spolu s výrobkem, s právními předpisy, s příslušnými technickými nebo jinými normami).
b) Vady výrobku v případě, kdy kupující neprokáže oprávněnost, platnost nebo včasnost
reklamace (např. vzhledem k rozporu mezi údaji v záručním dokladu a na výrobku,
k chybějícím nebo neoprávněně pozměněným údajům v záručním dokladu, chybějícímu, nečitelnému nebo pozměněnému výrobnímu číslu výrobku, atd.)
Page 9
16
c) Poškození výrobku způsobené jeho znečištěním, nahodilou či živelnou událostí nebo
v důsledku přírodních či vnějších jevů jako je např. bouřka, požár, přepětí nebo výpadky v elektrorozvodné síti, teplo, vniknutí kapaliny, prachu či cizích předmětů do
výrobku, vysoká tvrdost vody aj.
d) Mechanické poškození výrobku (např. pádem, zlomením, přetržením přívodního ka-
belu, konektoru či jiné části, apod.) nebo poškození vzniklá přepravou.
e) Poškození způsobené použitím nevhodné náplně nebo nevhodnými provozními pod-
mínkami.
f ) Poruchy, projevy a jiné nedostatky způsobené nevhodnou kvalitou elektromagnetického
signálu, rušivým elektromagnetickým polem, příp. závadami v domovní elektrorozvodné síti apod.
g) Součástí záruky není bezplatné uvedení do provozu, běžná údržba (čištění,
seřizování, programování ad.) nebo kontrola parametrů výrobku.
h) Nedostatek jakosti nebo užitné vlastnosti (které nejsou vadou výrobku), vč. para-
metrů neuvedených v technické dokumentaci výrobku, např. míra hlučnosti neuvedená v parametrech výrobku.
i ) Poškození, nepovolené konstrukční změny, neodborný zásah úpravy nebo jiné zá-
sahy do výrobku provedené neoprávněnou osobou či neautorizovaným servisem
(vč. poškození plomb, pečetí nebo šroubů).
j) Výrobek, který je používán k jinému než výrobcem stanovenému účelu, nad rámec
běžného používání – spotřebič je určen pro používání v domácnosti. Záruka zaniká,
je-li spotřebič používán k profesionálním nebo komerčním účelům.
Kupující nemá právo na součásti, součástky nebo díly, které byly při záruční době vyjmuty z výrobku a vyměněny.
Prodávající i autorizovaný servis jsou oprávněni požadovat po kupujícím náhradu všech
nákladů, které jim vzniknou při neoprávněném, neplatném, opožděném nebo neodůvodněném uplatnění práv záruky či při prodlení kupujícího s poskytnutím potřebné součinnosti, vč. nákladů spojených s případnou přepravou výrobku, s ověřováním existence
reklamované vady, atp.
Rozšířená záruka nad rámec zákona
U spotřebičů (pračky, myčky) seriově vybavených systémem "Aqua-stop" je výrobcem
poskytnuta záruka na škody vzniklé špatnou funkcí tohoto systému a to po celou dobu
životnosti spotřebiče (toto se nevztahuje na vlastní aqua-stop). Vzniknou li škody vodou
způsobené chybou systému "Aqua-stop", poskytneme náhradu těchto škod.
Upozornění pro prodejce
Prodejce je povinen vyplnit řádně a úplně záruční list v den prodeje výrobku. Pro případnou předprodejní reklamaci je třeba předložit řádně vyplněný reklamační protokol
a nevyplněný záruční list.
Loading...