Siemens ET375MU11E User Manual

Ø6

90$

490

270

min. 100

min. 50

2. 3.

173

490

Návod k montáži

Prosím uschovejte si tento návod.

Montagevejledning

bedes opbevaret

Asennusohjeet

säilytä ohjeet

Monteringsanvisning

må oppvevares

Instrukcja montażu

należy zachować

Návod na montáž

Prosím uschovajte si tento návod

Monteringsanvisning

spara anvisningen

Інструкція з монтажу

зберігайте, будь-ласка, інструкцію

9000451387 8912

6. 7.

Důležité pokyny

Tento vestavný gril je určen k montáži do výřezu v pracovní desce. Pouze odborná montáž podle tohoto návodu k montáži zaručí bezpečnost při používání.

Za škody vzniklé neodbornou instalací ručí osoba provádějící instalaci.

Přístroj smí připojit pouze autorizovaný odborník. Platí předpisy regionálního dodavatele elektřiny a stavebního zákona.

Před montáží zkontrolujte, zda se přístroj při přepravě nepoškodil.

Při všech montážních pracích musí být přístroj bez napětí.

Příprava nábytku

U vestavného nábytku se musí fólie z umělé hmoty nebo dýha lepit lepidlem odolným vůči vysokým teplotám. Neopracované hrany výřezu utěsněte vodotěsným materiálem, např. silikonem. Použití zakončovacích lišt z umělé hmoty na pracovních deskách za vestavným spotřebičem není dovoleno.

Montáž

Gril vložte do výřezu tak, aby byly ovládací prvky vpředu, a upevněte ho upínacími prvky.

Poznámka: Nezapomeňte, aby byl pod grilem dostatek volného prostoru pro nádobu, do které se bude vypouštět voda.

Elektrické připojení

Přístroj se dodává se síťovým přívodním kabelem bez zástrčky. U síťové přípojky se musí dodržovat předpisy pro připojení platné v dané zemi.

Dodržujte údaje na typovém štítku. Přístroj se musí uzemnit.

Když zástrčka již není po vestavbě přístupná, musí instalace obsahovat prvek k vypnutí všech pólů se vzdáleností kontaktů nejméně 3 mm.

Typ síťového přívodního kabelu musí být minimálně H05VV-F nebo H05VVH2-F. Průřez: 3G1,5 mm

Když se přívodní kabel poškodí, musí se nahradit specifickým kabelem. To smí provádět pouze náš zákaznický servis.

Při opravách přístroj v každém případě odpojte od rozvodné sítě. Přístroj nikdy neotvírejte, v případě potřeby informujte zákaznický servis.

Montážní sada

Pokud se instalují dva nebo více přístrojů vedle sebe, je zapotřebí jedna nebo několik montážních sad.

Vigtige henvisninger

Denne grill er beregnet til at blive indsat i udskæringen af et arbejdsbord. Kun en faglig korrekt montering i henhold til denne monteringsanvisning garanterer sikkerheden under brugen.

Skader som følge af uhensigtsmæssig montering er montøren ansvarlig for.

Kun en autoriseret fagmand må tilslutte apparatet. Forskrifterne fra det lokale elektricitetsselskab samt de gældende forordninger fra byggemyndighederne skal overholdes.

Kontroller apparatet før monteringen for transportskader.

Ved alle monteringsarbejder skal apparatet være spændingsløs.

Forberede møblet

Ved indbygningsmøbler skal kunststofbelægningen resp. fineren være forarbejdet med varmebestandig lim. Udskæringens ro kanter skal forsegles med vandtæt materiale, f.eks. silicone. Det er ikke tilladt at benytte afslutningslister til væggen bag det indbyggede apparat, som er af kunststof.

Montering

Sæt grillen ind i udskæringen, således at betjeningselementerne ligger forrest, og spænd den fast med spændestykkerne.

NB: Vær opmærksom på, at der er nok plads under grillen for en beholder, som vandet aftappes i.

Elektrisk tilslutning

Apparetet leveres med nettilslutingsledning uden stik. Ved tilslutningen til nettet skal de gældende nationale tilslutningsbetingelser overholdes.

Vær opmærksom på oplysningerne på typeskiltet. Apparatet skal jordes.

Når stikket efter monteringen ikke længere er tilgængeligt, skal apparatet kunne skilles fra elnettet med alle poler vha. en fastmonteret afbryder med mindst 3mm kontaktafstand.

Nettilslutningsledningen skal mindst være af typen H05VV-F resp. H05VVH2-F. Tværsnit: 3G1,5 mm

Når tilslutningsledningen er blevet beskadiget, skal den erstattes med en speciel ledning. Dette må kun gennemføres af vores kundeservice.

Ved reparationer skal apparatet under alle omstændigheder gøres strømløst. Åbn aldrig apparatet, kontakt i givet fald kundeservicen.

Monteringssæt

Når der monteres to eller flere apparater direkte ved siden af hinanden, skal der bruges et eller flere monteringssæt.

Tärkeitä vihjeitä

Tämä kaapistoon sijoitettava grilli on tarkoitettu asennettavaksi työtasoon tehtyyn aukkoon. Laitteen käyttöturvallisuus on taattu vain, jos laite on asennettu paikalleen asennusohjeiden mukaisesti.

Asentaja on vastuussa siitä, että laite toimii paikalleen asennettuna virheettömästi.

Laitteen saa asentaa vain valtuutettu sähköasentaja. Asennettaessa täytyy noudattaa voimassa olevia sähkömääräyksiä ja rakennussäädöksiä.

Ennen asentamista on tarkistettava, että laite ei ole kuljetuksessa päässyt vahingoittumaan.

Jokaisen asennustoimenpiteen yhteydessä on laitteesta katkaistava virta.

Keittiökalusteiden valmistelu

Keittiökalusteiden muovi- tai viilupinta on käsiteltävä kuumuutta kestävällä liimalla. Työtasoon tehtyyn aukkoon jäävät leikkuupinnat on täytettävä vettäpitävällä materiaalilla kuten esim. silikonilla. Työtasoon asennettavien laitteiden taakse ei saa asentaa muovisia liitoslistoja.

Kaapistoon asentaminen

Aseta grilli työtasoon tehtyyn aukkoon siten, että käyttöpaneeli on edessä ja kiinnitä grilli kiinnityselementeillä.

Vihje: Huomioi, että grillin alle jää tarpeeksi tilaa poistoastiaa varten, johonka vesi lasketaan.

Sähköliitos

Laitteen toimitukseen kuuluu verkkoliitäntäjohto ilman pistoketta. Verkkoliitäntää tehtäessä on huomioitava paikalliset liitäntää koskevat määräykset.

Huomioi tyyppikilvessä olevat tiedot. Laite on maadoitettava.

Mikäli pistorasiaan ei pääse asennuksen jälkeen käsiksi, on asennettava ennakkoon kaikkinapaisesti väh. 3 mm:n kosketusvälin katkaisin.

Liitäntäjohtojen on vastattava vähintään tyyppiä H05VV-F tai H05VVH2-F. Poikkileikkaus: 3G1,5 mm

Jos verkkoliitäntäjohtoja vahingoitetaan, on ne korvattava erityisillä liitäntäjohdoilla. Liitäntäjohdot saa asentaa vain valtuuttamamme sähköasentaja.

Huoltotöiden yhteydessä on laitteesta aina katkaistava virta. Laitetta ei saa avata, tarvittaessa on otettava yhteys huoltoliikkeeseen.

Asennussarja

Jos asennetaan useampia laitteita vierekkäin, tarvitaan useampi asennussarja.

cs da fi

+ 5 hidden pages