Siemens ET375GA11E User Manual [ru]
[ru] Правила пользовани... 3
[tr] Kullanma kιlavuzu ....... 10
ET375GA11E
Фритюрница
Fritöz
î Оглавление
[ru]Правила пользовани
Указания по технике безопасности ............................................ 3
Причины повреждений ...........................................................................5
Охрана окружающей среды ........................................................ 5
Экологически чистая утилизация .......................................................5
Знакомство с прибором................................................................ 6
Ваша новая фритюрница.......................................................................6
Нагревательный элемент.......................................................................6
Принадлежности ......................................................................................6
Жарение во фритюре.................................................................... 6
Перед первым использованием ..........................................................7
Настройка фритюрницы ........................................................................7
Индикатор нагрева..................................................................................7
Таблица настройки..................................................................................7
Защитное отключение.................................................................. 8
Слив фритюрного масла/жира .................................................... 8
Советы и приемы............................................................................8
Советы в отношении масла/жира фритирования...........................8
Советы по продуктам
Советы по фритированию.....................................................................8
Уход и очистка ................................................................................9
Очистка фритюрницы.............................................................................9
Запрещается использовать следующие средства очистки .........9
Сервисная служба..........................................................................9
Produktinfo
Более подробную информацию о продукции, принадлежностях,
запасных частях и службе сервиса можно найти на
официальном сайте www.siemens-home.com и на сайте
интернет-магазина www.siemens-eshop.com
ã=Указания по технике безопасности
Внимательно прочитайте данное
руководство. Сохраняйте
руководство по эксплуатации и
инструкцию по монтажу для
дальнейшего использования или
для передачи новому владельцу.
Распакуйте и осмотрите прибор. Не подключайте прибор, если он был повреждён во время транспортировки.
Этот прибор предназначен только
для домашнего использования.
Используйте прибор только для
приготовления блюд и напитков.
Следите за
прибором во время его
работы. Используйте прибор
только в закрытом помещении.
Дети до 8 лет, лица с
ограниченными физическими,
умственными и психическими
возможностями, а также лица, не
обладающие достаточными
знаниями о приборе, могут
использовать прибор только под
присмотром или после
подробного инструктажа и
осознания всех опасностей,
связанных с эксплуатацией
прибора.
Детям
прибором. Очистка или
техобслуживание прибора не
должны производиться детьми без
присмотра взрослых.
Данный прибор не предназначен для работы с внешним выключателем с часовым механизмом или с внешней системой дистанционного управления.
Производитель не несёт ответственности за повреждения, связанные с несоблюдением указаний руководства по эксплуатации.
Опасность возгорания!
■
Горячее растительное масло или
жир легко воспламеняются. Не
оставляйте без присмотра
горячее масло или жир. Никогда
не тущите огонь водой.
Выключите конфорку. Пламя
можно осторожно погасить
крышкой, пламягасящим
фритирования.................................................8
не разрешается играть с
3
покрывалом или подобными
предметами.
Опасность возгорания!
■
Фритюрное масло или жир могут
воспламениться. При
эксплуатации фритюрницы
используйте только подходящее
фритюрное масло или жир. Не
превышайте допустимое
количество жидкости.
Фритюрный жир перед
использованием следует
разжижить. Соблюдайте
подходящую для продукта
температуру при жарении во
фритюре.
Опасность возгорания!
■
Старое фритюрное масло или
жир имеют тенденцию к
вспениванию и обладают более
низкой температурой
воспламенения. Замените
фритюрное масло или жир, если
оно приобрело коричневый цвет,
неприятный запах или начинает
быстро дымиться.
Опасность возгорания!
■
Наличие воды в горячем
растительном масле может
обусловить воспламенение
жиров. В случае воспламенения
масла или жира никогда не
тушите пламя водой.
При пожаре:
■
Отключите прибор от сети:
отключите предохранитель в
блоке предохранителей.
■
Установите крышку из
нержавеющей стали или наложите
негорючее полотно: пламя
погаснет за счёт отсутствия
кислорода.
■
Выключите кухонную вытяжку:
проникающий воздух увеличивает
пламя.
Опасность возгорания!
■
При сильном нагреве прибора
воспламеняющиеся материалы
могут вспыхнуть. Поэтому не
храните под прибором подобные
материалы (например, спреи,
чистящие средства) и не
используйте их поблизости от
прибора. Не кладите
воспламеняющиеся предметы в
прибор.
Опасность ожога!
■
В процессе эксплуатации
открытые для доступа детали
прибора сильно нагреваются. Не
прикасайтесь к раскалённым
деталям. Не подпускайте детей
близко.
Опасность ожога!
■
Наличие воды в горячем
растительном масле может
обусловить воспламенение
жиров. Соблюдайте
осторожность в особенности при
использовании воды вблизи
горячего прибора. Также следует
соблюдать осторожность при
использовании воды вблизи
остывшего прибора. Во
фритюрное масло или жир не
должна попасть вода. Опасность
воспламенения жиров при
повторном нагреве! Всегда
закрывайте крышку
охлаждённого прибора.
Опасность ожога!
■
Наличие воды в горячем
растительном масле может
обусловить воспламенение
жиров. Замените фритюрное
масло или жир, если в нём
содержится вода (например,
вследствие частого жарения во
фритюре продуктов глубокой
заморозки).
Признаки содержания воды во
фритюрном масле или жире:
■
Поднимающиеся пузырьки
■
Капли воды
4
■
Водяной пар
Опасность удара током!
■
Сильное разбрызгивание при
жарении во фритюре
Опас ност ь ожога!
■
Заполнение влажными пищевыми
продуктами и слишком большой
массой приводит к вспениванию
масла или жира. Перед жарением
во фритюре тщательно высушите
влажные продукты. Удалите лёд
со свежезамороженных
продуктов. Наполните корзину
продуктом отдельно от
фритюрницы. Несколько раз
медленно погрузите корзину
фритюрницы в масло или жир.
Опас ност ь ожога!
■
Наличие воды в горячем
растительном масле может
обусловить воспламенение
жиров. Тщательно высушите чашу
фритюрницы после очистки,
прежде чем снова наполнить её
фритюрным маслом/жиром.
Опас ност ь ожога!
■
Закрытая крышка прибора
обуславливает излишнюю
аккумуляцию тепла. Прибор
следует закрывать крышкой
только после полного
охлаждения. Никогда не
включайте прибор с закрытой
крышка. Не используйте крышку
прибора для поддержания
приготовленных блюд в горячем
состоянии или в качестве
подставки.
■
При неквалифицированном
ремонте прибор может стать
источником опасности.Поэтому
ремонт должен производиться
только специалистом сервисной
службы, прошедшим специальное
обучение.Если прибор
неисправен, выньте вилку из
розетки или отключите
предохранитель в блоке
предохранителей. Вызовите
специалиста сервисной службы.
Опасность удара током!
■
При сильном нагреве прибора
изоляция кабеля может
расплавиться. Следите за тем,
чтобы кабель не соприкасался с
горячими частями
электроприборов.
Опасность удара током!
■
Проникающая влага может
привести к удару электрическим
током. Не используйте очиститель
высокого давления или
пароструйные очистители.
Причины повреждений
Внимание!
■ Падение твёрдых или острых предметов на
стеклокерамическую панель или крышку может вызвать их
повреждение.
■ Повреждение прибора при использовании неподходящих
принадлежностей: Должны использоваться только
предписанные фирменные принадлежности. Использовать
только такие корзины фритирования, которые
предназначены для этого прибора. Запрещается
эксплуатировать фритюрницу со стеклянной крышкой
пароварки.
Охрана окружающей среды
Распакуйте прибор. Утилизируйте упаковку в соответствии с
требованиями охраны окружающей среды.
Экологически чистая утилизация
Этот прибор соответствует Европейской директиве
2002/96/EG по обращению со старыми
электрическими и электронными приборами (waste
electrical and electronic equipment – WEEE). Эта
директива устанавливает порядок возврата и
утилизации старых приборов, действующий по всей
Европе.
5
Знакомство с прибором
Ниже дан обзор компонентов и панели управления вашего
нового прибора.
Ваша новая фритюрница
Номер Обозначение
1 Стеклокерамическая крышка
2 Корзина фритюрницы
3 Подвесное устройство для корзины
4 Нагревательный элемент
5 Регулятор температуры
6 Лампочка включения
7 Индикатор нагрева
Жарение во фритюре
При жарении во фритюре производимое прибором тепло
передаётся продукту через жир. При этом быстром способе
приготовления на продукте образуется вкусная корочка.
Диапазон температур при жарении во фритюре составляет
150-190 °C.
Указания
■ Измельчите свежий фритюрный жир перед растапливанием.
При его повторном использовании перед растапливанием
сделайте в застывшей массе жира отверстие вплоть до
нагревательного элемента (например, ручкой поварёшки).
■ Используйте для жарения во фритюре только растительное
масло/жир без примесей. Избегайте использования жировых
смесей.
■ При растапливании фритюрного жира может образоваться
дым. Это нормально.
Нагревательный элемент
Для простой очистки чаши фритюрницы нагревательный
элемент откидывается вверх.
ã=Опасность ожога!
Нагревательный элемент нагревается также, если он откинут
вверх. Не выключайте фритюрницу, пока нагревательный
элемент откинут вверх.
Принадлежности
Используйте корзины, предназначены только для этой
фритюрницы.
Не прикасайтесь к жиру пластмассовыми столовыми
приборами.
ã=Опасность возгорания!
При использовании жира глубокой заморозки нагревательный
элемент может перегреться. Перед разжижением жир глубокой
заморозки следует разморозить.
ã=Опасность возгорания!
При использовании твёрдого фритюрного жира нагревательный
элемент может перегреться. Фритюрный жир следует
растапливать сначала при более низкой температуре.
Устанавливайте более высокую температуру, когда большая
часть фритюрного жира растопится.
ã=Опасность возгорания!
Если не достигнут минимальный уровень наполнения (нижняя
маркировка), нагревательный элемент может перегреться.
Своевременно доливайте растительное масло или жир.
6
Loading...