Siemens CP 340 User Manual

A

SIMATIC

Коммуникационный процессор
CP 340

Первые шаги ввода в
эксплуатацию

04/2005

5E00442606-01

Указания по технике безопасности

В настоящем руководстве содержатся указания, на которые следует обратить внимание в целях
обеспечения собственной безопасности, равно как и безопасности и сохранности оборудования.
Указания, относящиеся к Вашей личной безопасности, помечаются в руководстве с помощью
предупреждающих знаков в виде треугольника в восклицательным знаком. Указания, относящиеся к
повреждению оборудования, не отмечены данным символом

степени важности различают следующие указания:

По

Опасность

Указывает, что несоблюдение надлежащих мер безопасности приведет к смерти или к
серьезным травмам.

Предупреждение

Указывает, что несоблюдение надлежащих мер безопасности может привести к смерти,
Или к серьезным травмам.

Предостережение

с предупреждающим знаком указывает, что несоблюдение надлежащих мер безопасности может привести
к незначительным травмам.

Предостережение

без предупреждающего знака указывает, что несоблюдение надлежащих мер безопасности может
привести к повреждению имущества.

Замечание

Указывает, что не принятие во внимание соответствующей информации может привести к

непредвиденной ситуации.
Если существует более чем одна степень опасности, то используется указание, представляющее собой
наивысшую степень опасности. Указание о возможном травматизме может также включать в себя
предупреждения относительно повреждения оборудования.

Квалифицированный персонал

Устройство (система) должно быть настроено и использоваться только в соответствии с данной
документацией. Ввод в эксплуатацию м работа на устройстве (
квалифицированным персоналом. В пределах контекста данной документации, квалифицированный
персонал определяется как люди, которые имеют право ввода в эксплуатацию, заземления и маркировки
электрических цепей, оборудования и систем в соответствии с действующими методами и стандартами
техники безопасности.

Надлежащее использование

Примите во внимание следующее:

Предупреждение

Это устройство и его компоненты могут использоваться только для целей, описанных в каталоге или

технической документации, и в соединении только с теми устройствами или компонентами других

производителей, которые были одобрены или рекомендованы фирмой Siemens.

Этот продукт может правильно и надежно функционировать только в том случае, если он

правильно транспортируется, хранится,

эксплуатируется и обслуживается в соответствии с рекомендациями.

Товарные знаки

Все наименования, идентифицированные знаком ®, являются зарегистрированными товарными знаками

SIEMENS AG.

Публикация торговых марок, использование их третьими лицами для собственных целей нарушает права

владельца.

системе) могут быть выполнены только

устанавливается и монтируется, а также

Copyright © Siemens AG 2005 Все права защищены

Воспроизведение или копирование, передача или использование этого
документа или его содержания не разрешаются без специального
письменного разрешения. Нарушители будут нести ответственность за
нанесенный ущерб. Все права, включая права, вытекающие из патента
или регистрации практической модели или конструкции, сохраняются.

Siemens AG

Департамент автоматизации и приводов
Промышленные системы автоматизации
П/я 4848, D- 90327, Нюрнберг

Ограниченная ответственность

Мы проверили содержание этого руководства на соответствие с
описанием аппаратных средств и программного обеспечения. Так как
отклонения не могут быть полностью исключены, то мы не
можем гарантировать полного соответствия. Однако данные,
приведенные в этом руководстве, регулярно пересматриваются,
и все необходимые исправления вносятся в последующие
издания.

©Siemens AG 2005
Technical data subject to change.

Первые шаги ввода в эксплуатацию

Введение

Эти инструкции используют конкретные примеры для ознакомления Вас с шагами
ввода в эксплуатацию и функциональные приложения, с помощью которых Вы можете
передавать данные через последовательный интерфейс, а также сможете проверять
основные функции Вашего CP 340 (аппаратные средства и программное
обеспечение). Использование руководства должно дать Вам начальный обзор по
входящей в него информации.

Время
от Вашего опыта.

, необходимое Вам для усвоения примера составляет 1 - 2 часа, в зависимости

Предварительные условия

Должны быть выполнены следующие предварительные условия:

• Контроллер S7 – 300, состоящий из блока питания, центрального процессора (CPU)
и двух SM323 DI16/DO16 x 24V/0.5A (один модуль входов и один модуль выходов).

• STEP 7 (≥V5.0), правильно установленный на Вашем программаторе.

• Подготовленный проект для станции S7-300.

• Программатор, подключенный к центральному процессору (CPU).

• Модуль CP 340, соответствующий конфигурационный пакет и необходимый

соединительный кабель.

Подготовленный Вами коммуникационный партнер для последовательной

•

передачи данных. Для использования в этом примере протокола 3964(R), ваш
партнер должен работать с более высоким приоритетом.

Установка конфигурационного пакета в программатор

Конфигурационный пакет включает в себя конфигурационный инструмент для CP 340,
библиотеку с функциональными блоками, а также примеры программ.

1. Запустите программу установки на компакт-диске двойным щелчком на файле

SETUP.EXE.

2. Следуйте инструкциям, выдаваемым программой установки.

СР 340 первые шаги ввода в эксплуатацию
04/2005, A5E00442606-01

1-1

Первые шаги ввода в эксплуатацию

Установка CP 340 и соединение с коммуникационным партнером

1. Вставьте поставляемый с CP 340 разъем в шинный соединитель центрального
процессора (CPU).

2. Установите CP 340 на несущую рейку, наклоните его вниз и закрепите винтом.

3. Используйте соединительный кабель для подключения CP 340 к Вашему

коммуникационному партнеру. Обратитесь к руководству по эксплуатации для назначения
интерфейсного коннектора.

Проверка: Включите напряжение на блоке питания.

После фазы инициализации загорается светодиодный индикатор

Конфигурирование CP 340

1. Откройте Ваш проект в SIMATIC Manager.

2. В Вашем проекте откройте инструмент конфигурации HWCONFIG.

3. Из каталога аппаратных средств выберите CP 340 с нужным заказным MLFB и установите
его в соответствующий слот.

4. С помощью двойного щелчка на CP 340 откройте окно свойств "Properties CP 340".

5. В разделе "Address" задается адрес модуля (например, это 288 --> 120 в

шестнадцатеричной системе счисления). Это значение Вам понадобится при
Вашей пользовательской программы, если необходимо.

6. Щелкните на кнопке Parameter и выберите протокол "3964(R)". Дважды щелкните на
кнопке Envelope.

7. Закройте диалоговое окно конфигурации, нажав на кнопку OK, со следующими
установками по умолчанию 9600 Бит/с, 8 бит данных, 1 стоповый бит, положительная
четность, низкий приоритет.

8. Сохраните конфигурацию, выполнив File → Save, и выйдите из диалогового
конфигурирования, выполнив File → Exit. В диалоговом окне "Properties CP 340"
щелкните на кнопке OK.

9. Сохраните созданную Вами конфигурацию в Вашем проекте с помощью опций меню

Station → Save and Compile.

SF на CP 340.

создании

окна

10. Загрузите конфигурацию в модуль в режиме STOP центрального процессора (CPU) ,
выполнив PLC → Download.

11. Данные загружаются непосредственно в центральный процессор и CP 340. Выключение
светодиодного индикатора SF показывает успешное выполнение

загрузки.

12. Используйте Station → Exit для закрытия HW Config.

СР 340 первые шаги ввода в эксплуатацию

1-2 04/2005, A5E00442606-01

Первые шаги ввода в эксплуатацию

Интеграция в пользовательскую программу

1. При установке конфигурационного пакета, Вы устанавливаете пример проекта

"zXX21_01_PtP_Com_CP34x" в каталог "Siemens\STEP7\Examples".

2. В SIMATIC Manager откройте пример проекта, используя File → Open ... → Projects, и

дважды щелкните на объекте "CP340 PtP Connection".

3. Откройте S7программу центрального процессора этого проекта. Дважды щелкните на

папке "blocks".

4. Скопируйте все блоки, кроме системных данных, в Ваш проект

SIMATIC 300-Station → PU3xx → S7 Program → Blocks.

– FC10:
– FC11: Функция SEND
– FC12: Функция RECEIVE
– DB2, DB 3: экземпляры DB для стандартных FB
– DB10: Блок данных для передачи данных
– DB20: Блок данных для сохранения полученных данных
– OB1: Циклический OB

циклически вызывается из OB1

Передача

– OB100: ОВ рестарта ("теплый рестарт")
– FB2, FB3: Стандартные FB для приема (RECEIVE), передачи (SEND)

5. Двойным щелчком откройте OB100 в Вашем проекте и установите

в первой строке

сегмента 1 адрес модуля "288".

6. Сохраните блоки с помощью File → Save.

7. Выйдите из редактора с помощью File → Exit.

8. В SIMATIC Manager выделите SIMATIC 300 Station → CPU3xx → S7 Program → Blocks.

9. С помощью PLC → Download, загрузите все имеющиеся S7-блоки в Ваш центральный

процессор (CPU в состоянии STOP).

10. Переключите центральный процессор (CPU) в режим RUN.

PEW 0: На модуле цифровых входов SM323 активируйте биты 0.1 (Вызов FC11 и
FC12), 0.6 (REQ для P_SEND) и 1.1 (запрос передачи 10 байт).

После этого CP340 передает кадр сообщения длиной 10 байт через
последовательный интерфейс (светодиод "TxD" мигает). Для повтора передачи Вы
должны выключить вход I 0.6 (REQ для P_SEND), а затем снова включить его.

СР 340 первые шаги ввода в эксплуатацию

04/2005, A5E00442606-01

1-3

Первые шаги ввода в эксплуатацию

Прием

Если Вы принимаете данные от Вашего коммуникационного партнера, они
принимаются CP340, например в блок данных DB20. Целевой адрес задается в FC12 с
меткой "AO: " или "A1: ".

PEW0: Для этого,на модуле цифровых входов SM323 установите биты 0.1 (вызов FC11
и FC12), 0.7 (EN_R для P_RCV) и 1.2 (выбор адреса сдвига "2" в DB20) в состояние “1”.
После этого, CP340 должен принимать данные через последовательный интерфейс
(светодиод "RxD" мигает).

Назначение выходных ячеек (PAW4)

Bit 0.0: "Done" при успешном выполнении передачи SEND
Bit 0.1: "Error" при прерванной передаче SEND
Bit 0.2: "BIE" для SEND
Bit 0.4: "NDR" при успешном приеме RECV
Bit 0.5: "Error" при прерванном приеме RECV
Bit 0.6: "BIE" для RECV

Диагностические функции

Ошибки могут произойти в случае неправильной работы, неправильном монтаже
последовательного интерфейса или несовместимости конфигурации.

В руководстве по эксплуатации описано, как диагностировать такие ошибки и
сообщения.

СР 340 первые шаги ввода в эксплуатацию

1-4 04/2005, A5E00442606-01