Siemens AP75 User Manual [nl]

Issued by BenQ Mobile GmbH & Co. OHG Haidenauplatz 1 D-81667 Munich

www.siemens.com/ap75

Designed for life

AP75

Veiligheidsinformatie

Lees voor uw veiligheid de volgende richtlijnen voor het gebruik van uw telefoon zorgvuldig door:

Blootstelling aan radiofrequentiesignalen

! Draag voor uw veiligheid het toestel niet voor uw borst.

Aan de SAR-regels kan alleen worden voldaan als het toestel wordt gedragen aan een klem, in een houder of soortgelijke accessoires zonder metalen onderdelen, die bovendien zorgen voor ten minste 1,5 cm afstand tussen het apparaat, inclusief antenne, en het lichaam van de gebruiker. Uw draadloze, draagbare telefoon is een zender en ontvanger met een laag vermogen. Wanneer het toestel aanstaat, ontvangt het radiofrequentiesignalen (RF) en zendt deze ook uit. Europese en internationale instanties hebben normen en aanbevelingen opgesteld ter bescherming van openbare blootstelling aan radiofrequente elektromagnetische energie.

• ICNIRP (International Commission on Non-Ionizing Radiation Protection) 1996

• VDE (Verband Deutscher Elektroingenieure) DIN- 0848

• Richtlijnen van de Europese Gemeenschap, Directoraat Generaal V

inzake Radiofrequente elektromagnetische energie

• National Radiological Protection Board of the United Kingdom, GS 11, 1988

• ANSI (American National Standards Institute) IEEE. C95.1- 1992

• NCRP (National Council on Radiation Protection and Measurements).

Report 86

• Department of Health and Welfare Canada. Safety Code 6

Veiligheidsinformatie i

Deze normen zijn gebaseerd uit uitgebreid wetenschappelijk onderzoek. Zo hebben meer dan 120 wetenschappers, technici en medici van universiteiten, overheidsinstellingen op het gebied van de volksgezondheid en uit de industrie op basis van de beschikbare onderzoeksresultaten de bijgewerkte ANSI-norm opgesteld.

Het ontwerp van uw telefoon voldoet bij normaal gebruik aan deze normen.

Specifieke beperkingen aangaande de bediening

Niet-metalen onderdelen toegestaan in op het lichaam gedragen accessoires.

Zorg voor de antenne

Gebruik uitsluitend de meegeleverde of een goedgekeurde vervangende antenne. Niet-goedgekeurde antennes, aanpassingen of uitbreidingen kunnen het toestel beschadigen en inbreuk maken op de FCC-regels.

Bediening van de telefoon

Normale positie: houd de telefoon zoals u elke telefoon zou vasthouden, met de antenne omhoog gericht en over uw schouder.

Uw telefoon werkt het beste als u de antenne niet onnodig aanraakt wanneer u het toestel gebruikt. Als u de antenne aanraakt, heeft dit effect op de geluidskwaliteit en moet het toestel mogelijk met een hoger vermogen werken dan anders nodig zou zijn.

Batterijen

• Om veiligheidsredenen stopt het laden van de telefoon als de temperatuur ervan boven 45°C of onder 0°C komt.

• Stel de batterijen niet bloot aan temperaturen onder 0°C of boven 45°C. Neem uw telefoon altijd mee als u uw auto parkeert.

ii Veiligheidsinformatie

Alle batterijen kunnen schade, lichamelijk letsel of brandwonden veroorzaken als geleidend materiaal, zoals sieraden, sleutels en dergelijke in contact komen met de contactpunten. Het materiaal kan dan een stroomkring vormen en heet worden. Ter bescherming tegen ongewenst ontladen, moet u voorzichtig zijn bij het omgaan met een geladen batterij, met name wanneer u deze in uw zak, portefeuille of andere houder met metalen voorwerpen plaatst. Wanneer u de batterij uit de telefoon haalt, kunt u deze het beste bewaren in de beschermende verpakking waarin deze oorspronkelijk zat.

Rijden

Zorg dat u op de hoogte bent van de wet- en regelgeving ten aanzien van het gebruik van draadloze telefoons in het gebied waarin u rijdt. Houd u altijd aan deze wetten. Let bij het gebruik van uw telefoon tijdens het rijden bovendien op het volgende:

• Houd al uw aandacht bij het rijden: veilig rijden is uw eerste prioriteit.

• Gebruik handsfree-modus, indien beschikbaar.

• Zet uw auto aan de kant voordat u belt of een oproep aanneemt, indien

de omstandigheden op de weg dit vereisen.

Elektronische apparaten

De meeste hedendaagse elektronische apparatuur is beschermd tegen RF-signalen. Bepaalde elektronische apparatuur is echter niet afgeschermd tegen RF-signalen van uw draadloze telefoon.

Pacemakers

De Health Industry Manufacturers Association raadt aan om een afstand van minimaal 20 cm in stand te houden tussen een draadloze telefoon en een pacemaker om mogelijke interferentie met de pacemaker te voorkomen. Deze aanbevelingen komen overeen met onafhankelijk onderzoek dat een aanbevelingen die worden gedaan door Wireless Tec h no lo gy Re se ar ch .

Veiligheidsinformatie iii

Personen met pacemakers:

• moeten de telefoon ALTIJD ten minste vijftien centimeter van de pacemaker verwijderd houden wanneer de telefoon is ingeschakeld;

• moeten de telefoon niet in een borstzak dragen;

• moeten bij het bellen het oor gebruiken dat het verst van de pacemaker

verwijderd is, om mogelijke interferentie te voorkomen.

Als u een of andere reden vermoedt dat er toch interferentie optreedt, moet u uw telefoon onmiddellijk uitschakelen.

Gehoorapparaten

Sommige digitale draadloze telefoons kunnen storing veroorzaken bij bepaalde gehoorapparaten. In het geval van dergelijke storing kunt u het beste de fabrikant van het gehoorapparaat raadplegen om alternatieven te bespreken.

Andere medische hulpmiddelen

Als u andere medische hulpmiddelen gebruikt, raadpleegt u de fabrikant van het apparaat om te bepalen of deze voldoende afgeschermd zijn tegen RF-energie van buitenaf. Uw arts kan u helpen deze informatie te verkrijgen.

Schakel uw telefoon uit in instellingen voor gezondheidszorg wanneer dit door middel van opgehangen kennisgevingen wordt gevraagd. Ziekenhuizen en andere instellingen voor de gezondheidszorg maken mogelijk gebruik van apparatuur die gevoelig is voor RF-energie van buitenaf.

Vo e r t u i g e n

RF-signalen kunnen onjuist geïnstalleerde of onvoldoende afgeschermde elektronische systemen in motorvoertuigen beïnvloeden. Raadpleeg de fabrikant of vertegenwoordiger daarvan aangaande uw voertuig. Raadpleeg ook de fabrikant van alle apparatuur die u in of op uw voertuig hebt aangebracht.

iv Veiligheidsinformatie

Officiële meldingen

Schakel uw telefoon uit op alle plaatsen waar dit door middel van meldingen wordt gevraagd.

Vliegtuigen

De FCC-regels verbieden het gebruik van uw telefoon tijdens het vliegen. Schakel uw telefoon uit voordat u aan boord gaat van een vliegtuig.

Plaatsen waar met dynamiet wordt gewerkt

Om interferentie met apparatuur voor gecontroleerde explosies te voorkomen, moet u uw telefoon uitschakelen wanneer u zich in een gebied bevindt met "explosiegevaar" of in een gebied waar staat "ALLE RADIOAPPARATUUR UITSCHAKELEN". Volg alle aanwijzingen en instructies op.

Mogelijk explosiegevaar

Schakel uw telefoon uit en verwijder de batterij niet wanneer u zich op een plaats bevindt met mogelijk explosiegevaar. Volg alle aanwijzingen en instructies op. Vonken afkomstig van uw batterij zou in een dergelijke omgeving een explosie of brand kunnen veroorzaken, met als gevolg lichamelijk letsel of zelfs levensgevaar. Gebieden waar explosiegevaar aanwezig is, worden gewoonlijk, maar niet altijd, duidelijk aangegeven. Dit zijn bijvoorbeeld benzinestations; benedendeks op schepen; faciliteiten voor de overslag of opslag van brandstoffen of chemicaliën; voertuigen die op lpg rijden; gebieden waar zich in de lucht chemische stoffen of deeltjes bevinden, zoals graan, stof of metaalpoeder; elk ander gebied waar u normaal gesproken de motor van uw voertuig moet uitschakelen.

Voor voertuigen uitgerust met airbags

Een airbag blaast zich met grote kracht op. Plaats GEEN voorwerpen, waaronder zowel geïnstalleerde als draagbare draadloze apparatuur, in de buurt van de airbag of het gebied waarin de airbag zich opblaast. Als draadloze apparatuur onjuist is geïnstalleerd in een voertuig en de airbag zich opblaast, kan dit tot ernstig letsel leiden.

Veiligheidsinformatie v

Federal Communications Commission

Dit toestel voldoet aan deel 15 van het FCC-reglement. Het gebruik ervan is onderworpen aan de volgende twee voorwaarden:

1. het apparaat mag geen schadelijke storing veroorzaken, en

2. het apparaat moet bestand zijn tegen de ontvangst van storing, waaronder storing die kan leiden tot een ongewenste werking.

Dit toestel is getest en voldoet aan de limieten voor een digitaal toestel van klasse B, overeenkomstig deel 15 van het FCC-reglement. Deze limieten zijn opgesteld om een redelijke bescherming te bieden tegen schadelijke storingen in huisinstallaties. Dit toestel wekt radiofrequente energie op, gebruikt deze en kan deze ook uitstralen. Als het toestel niet wordt geïnstalleerd en gebruikt volgens de instructies, kunnen er storingen ontstaan die schadelijk zijn voor radiocommunicaties. Er is echter geen garantie dat er bij een bepaalde installatie geen storing zal plaatsvinden. Als dit toestel een schadelijke storing veroorzaakt met betrekking tot radio- of televisieontvangst, die kan worden vastgesteld door het toestel uit- en weer aan te zetten, kan de gebruiker proberen de storing te verhelpen door één of meer van de volgende maatregelen te nemen:

• Richt de ontvangstantenne opnieuw of zet deze op een andere plaats.

• Vergroot de afstand tussen het toestel en de ontvanger.

• Sluit het toestel aan op een stopcontact dat zich op een ander circuit

bevindt dan het stopcontact waarop de ontvanger is aangesloten.

• Raadpleeg de verkoper of een erkende radio-/TV- technicus voor hulp.

Wijzigingen die niet uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door de partij die hiervoor verantwoordelijk is, kunnen ertoe leiden dat de gebruiker de bevoegdheid verliest om het toestel te gebruiken.

vi Veiligheidsinformatie

Conformiteitsverklaring voor de Europese Unie

Dit apparaat voldoet aan de OJ-Richtlijn zoals hieronder genoemd: Elektromagnetische compatibiliteit (89/336/EEG), Laagspanningsrichtlijn (73/23/EEG) En R&TTE-Richtlijn (99/05/EEG).

En voldoet bovendien aan de volgende norm:

De desbetreffende conformiteitsverklaring (DoC) is ondertekend. Indien gewenst kan via de hotline een kopie van het origineel worden aangevraagd:

www.siemens.com/mobiledocs

3GPP TS 51.010-1 EN.301- 511 EN50360/ EN50361 ETSI EN 301 489-1/-7 EN 60950

ETSI EN 300 328 & ETSI EN 301 489-17 (Bluetooth)

Veiligheidsinformatie vii

Veiligheidsvoorschriften

Lees voor gebruik eerst de gebruikshandleiding en veiligheidsvoorschriften zorgvuldig door. Vertel uw kinderen over de inhoud ervan en de gevaren die het gebruik van de telefoon met zich meebrengt.

Let bij het gebruik van de telefoon op de wettelijke voorschriften en lokale beperkingen. Die kunnen bijv. van toepassing zijn in vliegtuigen, bij benzinestations, in ziekenhuizen of tijdens het autorijden.

De werking van medische apparatuur zoals hoortoestellen of pacemakers kan worden gestoord. Houd ten minste een afstand van 20 cm tussen de telefoon en pacemaker aan. Houd het toestel tijdens een gesprek aan het oor dat het verste van de pacemaker is verwijderd. Neem voor meer informatie contact op met uw arts.

Kleine delen, zoals SIM-kaart, sluitingen, objectiefring en objectiefdeksel kunnen door kleine kinderen worden verwijderd en ingeslikt. Daarom moet de telefoon buiten bereik van kleine kinderen worden bewaard.

Plaats het toestel niet in de buurt van elektromagnetische gegevensdragers zoals creditcards en diskettes. De informatie die in het toestel is opgeslagen kan hierdoor verloren gaan.

Kijk niet met een vergrootglas of iets dergelijks naar de LED (bijv. een geactiveerde infraroodpoort, flits-LED) vanwege de straling.

Dit product voldoet aan de norm IEC/EN 60825-1 "Veiligheid van laserproducten" voor LED klasse 1M-producten;dergelijke producten zijn veilig voor gebruik in geschikte en voorspelbare gebruiksomstandigheden.

Instructies voor de ouders

viii Veiligheidsvoorschriften

De op de netadapter aangegeven voedingsspanning (V) mag niet worden overschreden. Indien hiermee geen rekening wordt gehouden, kan de oplader worden beschadigd.

De voeding moet in een makkelijk toegankelijk stopcontact worden gestoken bij het laden van de batterij. De enige manier om de lader uit te schakelen na het laden van de batterij, is door deze uit het stopcontact te halen.

De beltoon, de attentietonen en bij handsfree bellen wordt het geluid via de luidspreker weergegeven. Houd de telefoon niet tegen het oor wanneer hij overgaat of wanneer u de handsfree functie heeft ingeschakeld. Hierdoor kan ernstige en blijvende gehoorbeschadiging ontstaan.

Gebruik uitsluitend originele batterijen (100 % kwikvrij) en opladers. Anders kan aanzienlijke materiële schade of gevaar voor de gezondheid niet worden uitgesloten. Er kan bijv. een batterij exploderen.

De telefoon mag niet worden geopend. Alleen voor het vervangen van de batterij (100 % kwikzilvervrij) of de SIM-kaart is dat toegestaan. Iedere andere wijziging aan het toestel is niet toegestaan en leidt tot het verlies van de garantie.

Lege batterijen en afgedankte telefoons overeenkomstig de wettelijke bepalingen voor de afvalverwerking behandelen.

In de nabijheid van televisietoestellen, radio’s, pc’s enz. kan de telefoon storingen veroorzaken.

Veiligheidsvoorschriften ix

Bluetooth

Uw telefoon is voorzien van een Bluetooth-poort. Hiermee kunt u uw telefoon draadloos verbinden met een headset van een handsfree-set of met andere apparaten die compatibel zijn met Bluetooth. Houd rekening met de volgende punten voor een veilige verbinding van de apparaten zodat er geen derden via de radio toegang tot uw telefoon kunnen krijgen:The initial connection between two devices, what is called "pairing", should take place in familiar surroundings.

• De initiële verbinding tussen twee apparaten (pairing) moet in een betrouwbare omgeving plaatsvinden.

• Beide apparaten moeten zich eenmalig via een wachtwoord/PIN identificeren. Als er nog geen PIN voorgeprogrammeerd is, dient u zo mogelijk een nummercombinatie van 16 cijfers te selecteren om voldoende beveiliging te waarborgen

• Overschakelen naar automatisch aannemen ("Verbinding zonder bevestiging") mag alleen bij uitzondering worden gebruikt.

• De verbinding moet als algemene regel alleen via betrouwbare apparaten tot stand komen om eventuele beveiligingsrisico’s te minimaliseren.

• Beperk de "zichtbaarheid" van uw telefoon zoveel mogelijk. Hierdoor wordt het beduidend moeilijker voor onbekende apparaten om te proberen een verbinding met uw telefoon tot stand te brengen.

• Bij een Bluetooth-verbinding wordt de naam van uw telefoon overgenomen. Bij ontvangst is dat de "Bluetooth-ID".

• Als Bluetooth niet vereist is, dient u deze functionaliteit uit te schakelen.

x Veiligheidsvoorschriften

Controleer vóór gebruik van Bluetooth-accessoires of mobiele telefoons in een motorvoertuig de gebruikershandleiding van het voertuig om na te gaan of er eventuele beperkingen zijn voor het gebruik van dergelijke producten.

Gebruik de telefoon uitsluitend met het toetsenbord volledig geopend of volledig gesloten om een probleemloze werking van de

telefoon te garanderen.

Veiligheidsvoorschriften xi

xii Veiligheidsvoorschriften

Inhoud

Veiligheidsinformatie......................................................... i

Veiligheidsvoorschriften................................................viii

Bluetooth®................................................................................x

1. Telefoon gereedmaken voor gebruik ............................ 1

De SIM-kaart plaatsen.............................................................1

De batterij plaatsen ..................................................................2

Achterklep installeren..............................................................2

Batterij van de telefoon laden..................................................3

Het toestel inschakelen............................................................4

2. Hoe werkt uw telefoon? ................................................. 6

Uw telefoon in een oogopslag .................................................6

Stand-byscherm .......................................................................8

Pictogrammen op de statusbalk van het LCD-display ..............9

Gebruik van de toetsen in de stand-bystand............................11

Navigeren in menu's..............................................................15

3. Uw telefoon gebruiken................................................. 16

Telefoneren ............................................................................16

Een gesprek beëindigen .........................................................16

Een oproep aannemen...........................................................17

Een inkomende oproep weigeren .........................................17

Naar het buitenland bellen....................................................17

Een alarmnummer bellen......................................................18

Een toestelnummer bellen.....................................................18

Inhoud xiii

Snelkiezen...............................................................................18

Voicemails beluisteren...........................................................19

Telefoonboek .........................................................................20

Contactpersonen aan het telefoonboek toevoegen..................20

Contactpersonen zoeken in het telefoonboek .........................23

Laatste gemiste, gedane en ontvangen oproepen.................25

Handelingen tijdens een gesprek ..........................................27

Oproepmenu..........................................................................28

Het profiel Stil gebruiken ......................................................31

Camera ...................................................................................32

Sneltoetsen .............................................................................35

Sneltoetsen instellen..................................................................35

Sneltoetsen gebruiken ...............................................................36

Berichten ................................................................................37

SMS ............................................................................................37

MMS...........................................................................................45

SMS-chat.................................................................................... 51

Voicemail ...................................................................................53

Cell Broadcast............................................................................54

Geheugenstatus..........................................................................55

Invoermodi.............................................................................55

De tekstinvoermodus wijzigen .................................................56

Voorspellende invoermodus (iTap).........................................56

Letterinvoermodus (ABC)........................................................57

Invoermodus voor cijfers (123)................................................ 58

Invoermodus voor symbolen....................................................58

xiv Inhoud

Bluetooth gebruiken ..............................................................58

Een verbinding tot stand brengen met uw Bluetooth-headset58

Uw apparaten organiseren........................................................59

4. Menu's........................................................................... 60

Telefoonboek .........................................................................60

Zoeken........................................................................................60

Toevoegen.................................................................................. 60

Bewerken....................................................................................61

Kopiëren ....................................................................................61

Verwijderen ...............................................................................61

Oproepende groep.....................................................................61

Visitekaartje ...............................................................................62

Mijn nummer ............................................................................63

Geheugenstatus..........................................................................63

Berichten ................................................................................63

Oproepoverzicht ....................................................................63

Gemiste oproepen .....................................................................64

Ontvangen oproepen ................................................................64

Gekozen oproepen ....................................................................64

Alles wissen ................................................................................64

Gespreksduur.............................................................................64

Oproepkosten ............................................................................ 65

Spel .........................................................................................67

Spel.............................................................................................67

Camera ...................................................................................68

Inhoud xv

Media Center..........................................................................68

Album ........................................................................................68

Beeld........................................................................................... 69

Melodie ......................................................................................69

Alles wissen ................................................................................71

Geheugenstatus..........................................................................71

Toepassingen..........................................................................71

Alarm .........................................................................................71

Wereldklok.................................................................................72

Agenda .......................................................................................73

Sneltoetsen.................................................................................75

Rekenmachine ...........................................................................75

Valutaconverter .........................................................................75

Stopwatch ..................................................................................76

Bluetooth ...................................................................................76

Diensten..................................................................................77

WAP-dienst ...............................................................................77

STK............................................................................................. 81

Instellingen.............................................................................82

Datum & uur .............................................................................82

Automatisch in-/uitschakelen...................................................82

Profielen..................................................................................... 83

Weergave....................................................................................87

Audio..........................................................................................88

Oproepinstellingen.................................................................... 89

Netwerk...................................................................................... 94

Beveiliging..................................................................................96

xvi Inhoud

Energiebesparende modus........................................................97

Taal............................................................................................. 97

Input...........................................................................................98

Herstellen...................................................................................98

5. Verzorging en onderhoud ...........................................99

Kwaliteitskeurmerk van de batterij.....................................100

Kwaliteitskenmerk van het display .....................................100

6. Problemen oplossen................................................... 101

7. Klantenservice (Customer Care)............................... 104

8. SAR.............................................................................. 108

Europese Unie (RTTE) en internationaal (ICNIRP).........108

9. Garantiecertificaat ..................................................... 110

10. Licentieovereenkomst.............................................. 112

Inhoud xvii

xviii Inhoud

Telefoon gereedmaken voor gebruik

De SIM-kaart plaatsen

Schuif de hele SIM-kaart in de opening, in de richting van de pijl afgebeeld op het vakje, met de metalen contactpunten van de SIM-kaart naar beneden gericht en de afgesneden hoek rechtsboven.

SIM-kaart

Een SIM-kaart kan makkelijk beschadigd raken als de metalen contactpunten gekrast worden. Wees daarom extra voorzichtig bij het

vasthouden en insteken.

Als u de SIM-kaart wilt verwijderen, moet u eerst de vergrendeling naar beneden drukken en vervolgens de SIM-kaart uit de opening duwen.

Ve rg r e n d e l i ng

SIM-kaart

Telefoon gereedmaken voor gebruik 1

De batterij plaatsen

1. Plaats de batterij aan de achterkant van het toestel, met de contactpunten van de batterij naar beneden gericht en het lipje aan de bovenrand uitgelijnd met de gaten in het batterijvakje.

2. Duw de batterij tegen de bovenkant van het vakje en duw deze naar beneden zodat de batterij vastklikt.

Verwijder de batterij niet wanneer het toestel aanstaat. Als u dit wel doet, zouden persoonlijke instellingen of gegevens die op uw

SIM-kaart of in het geheugen van het toestel zijn opgeslagen, verloren kunnen gaan.

Achterklep installeren

Plaats de achterklep over de achterkant van uw telefoon en schuif deze naar voren totdat de vergrendeling vastklikt.

2 Telefoon gereedmaken voor gebruik

Batterij van de telefoon laden.

1. Steek de stekker van de lader in de daarvoor bestemde aansluiting in de onderkant van de telefoon. Zorg dat de stekker op de juist wijze is ingestoken.

Laderaansluiting

Stekker van de lader

2. Steek het andere uiteinde van het snoer in het stopcontact.

3. Zodra de batterij helemaal geladen is, koppelt u de lader los van het stopcontact en van het toestel.

• Het duurt ongeveer 4 uur een batterij helemaal te laden.

• Als het laden gebeurt terwijl het toestel uitgeschakeld is, wordt een

bewegend batterijpictogram op het display weergegeven. Als het laden gebeurt terwijl het toestel ingeschakeld is, wordt het

pictogram

batterijlading aangeven verschuiven totdat de batterij helemaal geladen is.

• Als de batterij bijna leeg is, laat de telefoon een

waarschuwingstoon horen.

Verwijder de batterij niet wanneer het toestel bezig is met laden.

Þ op het display weergegeven. De lijnen die de

Telefoon gereedmaken voor gebruik 3

Het toestel inschakelen

1. Houd B ingedrukt om de telefoon in te schakelen. Op het display van het toestel verschijnt het bewegende welkomstbeeld.

• U kunt een welkomstanimatie, -beeld of -bericht selecteren en

instellen, dat wordt weergegeven wanneer u het toestel aanzet, alsmede de muziek die daarbij wordt gespeeld. Ga naar

Instellingen > We e r g a v e > We l k o m s t b e r ic h t . Lees pagina 87

voor meer informatie.

• Als de welkomstmuziek te lang doorgaat, kunt u zodra het stand-

byscherm verschijnt op

2. Voer uw PIN-code in. Als u een onjuiste PIN-code invoert, drukt u

< (Wissen) om de verkeerde cijfers te wissen.

op Houd < ingedrukt om alle ingevoerde cijfers te wissen. Wanneer u uw PIN-code hebt ingevoerd, drukt u ter bevestiging op K.

B drukken om het afspelen te stoppen.

$ De PIN-code (Personal Identification Number) is een wachtwoord dat

de provider levert bij een SIM-kaart. U hebt dit wachtwoord nodig om de SIM-kaart te kunnen gebruiken.

Als u drie keer achter elkaar een onjuiste PIN-code invoert, wordt de SIM-kaart geblokkeerd en kan deze niet meer worden gebruikt. Wanneer dit gebeurt, moet u de PUK-code (Personal Unblocking

Key) voor de betreffende SIM-kaart invoeren om deze te deblokkeren. Neem contact op met uw provider om een PUK-code te krijgen.

Als u verificatie van de PIN-code wilt annuleren, gaat u naar

Instellingen > Beveiliging > Pincode > Pincode. Raadpleeg

pagina 96.

4 Telefoon gereedmaken voor gebruik

3. Wanneer de ingevoerde PIN-code is geaccepteerd, zoekt de telefoon automatisch naar het aangegeven netwerk. Het zoeken kan enkele seconden duren.

4. Het stand-byscherm wordt weergegeven, evenals de sterkte van het netwerksignaal en de naam van de provider. U kunt de telefoon nu gebruiken.

Als de telefoon geen netwerk kan vinden, geeft de signaalsterktemeter op het scherm geen balkjes aan.

$ Als de telefoon contact maakt met een netwerk dat u niet mag

gebruiken, geeft de signaalsterktemeter ook het niveau nul aan. U kunt dan uitsluitend alarmnummers bellen.

Telefoon gereedmaken voor gebruik 5

Hoe werkt uw telefoon?

Uw telefoon in een oogopslag

Op de afbeelding hieronder ziet u de belangrijkste onderdelen van deze telefoon:

Vooraanzicht

Oortelefoon

7 8 9

OK Toets

Linkerdisplaytoets

Toets Kiezen/antwoorden

Microfoon

LCD-di splay

Rechterdisplaytoets

Bladertoets

Aan/uit-toets

Alfanumerieke toetsen

3 4

6 Hoe werkt uw telefoon?

Onder- en achteraanzicht

5 6

Handsfree headset/

datakabelaansluiting

Laderaansluiting

Spiegel

Gat voor polsbandje

Cameraobjectief

Zoemer

Achter klep

Hoe werkt uw telefoon? 7

Stand-byscherm

Provider

TBoek Camera

• Als u de huidige tijd en datum wilt instellen, alsmede hoe deze

worden weergegeven, gaat u naar Zie pagina 82.

• Voor het instellen van de achtergrond van het display gaat u naar

Instellingen > We e r g a v e > Achtergrondafbeelding. Ga anders

naar

Media Center > Beeld of Media Center > Album.

Zie pagina 87 en pagina 68.

• U kunt naar Instellingen > We e r g a v e > Persoonlijke groet gaan

om in te stellen welke tekst op het display verschijnt. Zie pagina 88 voor meer informatie.

• Voor meer veiligheid kunt u via Beveiliging >

Schermvergrendeling de schermblokkering inschakelen. Zie

pagina 97 voor meer informatie.

Statusbalk

Tijd en datum

Displaytoetsenbalk

Druk op

telefoonboek te openen

Druk op K om het

hoofdmenu te openen.

Naam van de provider

Achtergrondafbeelding

Druk op cameramodus in te

schakelen.

om het

om de

Instellingen > Datum & uur.

$ Automatische slaapstand: uw telefoon heeft een geavanceerd

kleurendisplay, dat na 30 seconden van inactiviteit van de telefoon overschakelt naar de "slaapstand". Dit betekent dat het bijna zwart is. De telefoon is niet uitgeschakeld, maar staat in de "slaapstand". Door de telefoon te kantelen, kunt u de tijd zien. U kunt het display weer

8 Hoe werkt uw telefoon?

inschakelen door op een toets te drukken. Dit is normaal en bedoeld om de werkduur van de batterij te verlengen. Wanneer de toetsen zijn geblokkeerd, duurt het maar 5 seconden voordat het scherm zwart wordt om de werkduur van de batterij te verlengen.

Pictogrammen op de statusbalk van het LCD-display

Picto-

gram

Functie Beschrijving

Signaal-

sterkte

Status batterij

GPRS-

netwerk

Bericht

WAP-bericht

Voicemail

Signaalsterkte van het netwerk. Hoe meer balkjes worden weergegeven, des te sterker is het signaal.

Geeft de resterende lading van de batterij weer. Hoe meer balkjes worden weergegeven, des te meer lading in de batterij. Vier balkjes: volledig geladen. Geen balkjes: onmiddellijk laden nodig. Bij het laden van de batterij schuift het pictogram door de balkjes totdat de batterij volledig geladen is.

GPRS-services is ingeschakeld op uw SIM-kaart.

Geeft aan dat een SMS/MMS-bericht wordt ontvangen of dat er ongelezen berichten zijn. Als het pictogram aan dat het berichtengeheugen vol is. Zie pagina 37, "Berichten" voor meer informatie over de berichtenfunctie.

U hebt een WAP-bericht (dit pictogram verschijnt alleen wanneer er geen inkomende of ongelezen SMS/MMS-berichten zijn).

Geeft aan dat u voicemailberichten hebt (dit pictogram verschijnt alleen als de functie door uw provider wordt ondersteund).

m in het rood verschijnt, geeft dit

Hoe werkt uw telefoon? 9

Picto-

gram

Functie Beschrijving

Alarm

lijn in gebruik

Normaal

Vergadering Geeft aan dat het profiel

Het alarm is ingeschakeld. Ga naar > Alarm om het alarm in te stellen. Zie pagina 71.

Geeft het nummer van de lijn weer die momenteel in gebruik is. Ga naar

Oproepinstellingen > Actieve lijn om de lijn in te

stellen. Zie pagina 93 voor meer informatie.

Houd in het stand-byscherm

Stil

het profiel Stil in te schakelen. Zie pagina 31, "Het profiel Stil gebruiken".

Geeft aan dat het profiel Ga naar werkstand in te stellen. Zie pagina 83.

Toepassingen

Instellingen >

ingedrukt om

Norm aal in gebruik is.

Instellingen > Profielen om de

Meeting in gebruik is.

Buiten Geeft aan dat het profiel

Voorkeur Geeft aan dat het profiel

Handsfree Geeft aan dat het profiel

Geeft aan dat de functie Oproep doorschakelen

Doorschake-

Roamen

Bluetooth Verschijnt wanneer Bluetooth is ingeschakeld.

ingeschakeld is. Ga naar

Oproepinstellingen > Oproep doorschakelen

len

om instellingen voor deze functie door te voeren. Zie pagina 90.

Roamen is ingeschakeld (niet uw gebruikelijke netwerk)

10 Hoe werkt uw telefoon?

Buiten in gebruik is.

Voorkeur in gebruik is.

Handsfree in gebruik is.

Instellingen >

Gebruik van de toetsen in de stand-bystand

$ In deze gebruikershandleiding betekent "lang indrukken" dat u een

toets indrukt en ongeveer twee seconden ingedrukt houdt voordat u deze weer loslaat. "Indrukken" betekent dat u op een toets drukt en deze onmiddellijk weer loslaat.

$ De onderstaande tabel is alleen bedoeld als inleiding op de

opdrachten die toegankelijk zijn met de toetsen wanneer de telefoon in de stand-bystand staat. Raadpleeg de relevante hoofdstukken in deze gebruikershandleiding voor meer informatie over andere toetsopdrachten in andere werkstanden.

Functietoetsen

Wanneer u op een willekeurige toets drukt, geeft de telefoon door middel van toetsenbloktonen hiervan feedback. Als u deze hoorbare feedback wilt in- of uitschakelen, gaat u naar het menu > Profielen. Ga naar het profiel dat momenteel in gebruik is en druk

> (Bewerken). Selecteer vervolgens Toe t s e n b l o k t o n e n . U

kunt ook naar de hoorbare feedback in of uit te schakelen. Zie pagina 86 en pagina 88.

Toe ts Opdrachten en functies

Instellingen > Au dio > Toetsenbloktonen gaan om

Aan/uit-toets

Houd deze ingedrukt om de telefoon in of uit te schakelen.

•

• Druk op deze toets om inkomende oproepen te weigeren

of het kiezen van een nummer te annuleren.

Toe ts Ver zen de n/ an tw oo rd en

Druk hierop om een bericht te verzenden of een oproep te

•

beantwoorden.

• Druk hierop om de lijst van gemiste/gekozen/ontvangen

oproepen te openen.

Instellingen

Hoe werkt uw telefoon? 11

+ 107 hidden pages