Siemens ALESSI User Manual [sv]
s
Be inspired
A31008- Z015- B102- 1 - 5319
Issued by
Information and Communication mobile
Haidenauplatz 1
D-81667 Munich
© Siemens AG 2003
All rights reserved. Subject to availability.
Right of modification reserved.
Printed in Germany (04/2003).
Siemens Aktiengesellschaft
http://www.my-siemens.com
A31008-Z015-B102-1-5319
Kortfattad översikt över handenheten
Kortfattad översikt över handenheten
Mottagningskvalitet
Lyft luren-knapp
◆ Besvara samtal
◆ Inleda uppringning
◆ Växla från handsfree till
“normalläge”
Navigationsknapp
Öppnar menyn, telefonboken, röstringning. Navigation i inmatningsfältet
Handsfreeknapp
◆ Växla från “normalläge”
(med lur) till handsfreeläge
◆ Lyser: Handsfreefunktio-
nen är aktiverad
◆ Blinkar: inkommande
samtal, automatisk
nummerrepetition
Öppna telefonboken
Knapp 1
Välja telefonsvarare/
röstbrevlåda
Knappen Stjärna
◆ Ringsignal på/av (håll
nedtryckt i ca 2 sek.)
◆ Växla mellan att stora/
små bokstäver och siffror
R-knapp
Infoga paus i nummer
(håll nedtryckt)
ÐV
INT 1
20.05.03 09:45
• §§§§§§§§SMS§§§§§§
Mikrofon
Laddningsuttag
Display (visningsfält)
Batteriindikator
= (tomt) U (fullt)
= blinkar: batteri näs-
tan tomt resp. batteri lad-
Aktuella funktioner och
displayknappar
Displayknapparna ger dig
åtkomst till de funktioner
som visas i displayen.
Knappen På/Av/Lägg på
◆ Avsluta samtal
◆ Avbryta funktion
◆ Gå tillbaka en meny-
nivå (tryck kort)
◆ Tillbaka till viloläge
(håll nedtryckt ca
1sek.)
◆ Handenhet på/av (håll
nedtryckt ca. 2 sek.)
Meddelandeknapp
◆ Ger åtkomst till SMS-
lista, samtalslista/telefonsvarare,
◆ Blinkar: nya SMS, med-
delanden, samtal
Knappen Fyrkant
Knapplås på/av (håll nedtryckt i ca 2 sek.)
Knappen
Kortnummerlista
Öppna kortnummerlistan
(tryck kort)
1
Innehållsförteckning
Innehållsförteckning
Kortfattad översikt över handenheten . . . . . . . . . . 1
Säkerhetsanvisningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Börja använda telefonen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Installera basstationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Ansluta basstationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Börja använda handenheten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Slå på/stänga av handenheten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Knapplås – aktivera/avaktivera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Använda telefonen, via menyerna . . . . . . . . . . . . 11
Knappar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Korrigera felaktiga inmatningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Viloläge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Öppna menyn för inställning av handsfreevolym (exempel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Tidsfunktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Ställa in datum och tid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Ställa in väckning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Ställa in larm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Visa och radera larm/högtidsdagar som du inte har tagit emot . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Ringa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Ringa externt samtal och avsluta telefonsamtal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Besvara samtal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Nummerpresentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Handsfree . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Stänga av handenhetens mikrofon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Plustjänster (Nättjänster) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Funktion som ställs in för nästa telefonsamtal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Funktioner som ställs in för alla kommande telefonsamtal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Funktioner under ett samtal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Funktion som ställs in efter ett telefonsamtal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Använda telefonboken och andra listor . . . . . . . . 23
Telefonbok och kortnummerlista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Röstringning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Nummerrepetitionslista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
E-postmapp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Visa ledigt minnesutrymme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Visa listor via Meddelandeknappen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Samtalslista och meddelandelista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
2
Innehållsförteckning
Ringa kostnadsmedvetet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Länka ett Call-by-Call-Nummer till ett telefonnummer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Automatiskt förval (preselection) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Textmeddelanden (SMS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Allmän information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Förutsättningar för att kunna skicka och ta emot SMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Skicka och ta emot SMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Skicka SMS och listan Utgående . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Skicka SMS till en e-postadress . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Ta emot SMS och listan Inkommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Använda flera SMS-brevlådor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Meddelande via SMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Använda nya ringsignaler och logotyper för handenheten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
SMS till telefonväxlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Fel vid överföring och mottagning av ett SMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Använda telefonsvararen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Styra telefonsvararen via handenheten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Lyssna av röstmeddelanden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Spela in informationsmeddelanden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Styra telefonsvararen med röststyrning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Fjärrstyra telefonsvararen (fjärrstyrning) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Ställa in telefonsvararen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Autosvar och sparfunktion för fjärrstyrning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Ställa in längd och kvalitet på inspelningen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Aktivera/avaktivera medhörning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Återställa snabbval i telefonsvararen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Använda röstbrevlådan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Lägga in röstbrevlådan som snabbval . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Få information om meddelanden i röstbrevlådan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Registrera/avregistrera handenheter . . . . . . . . . . 77
Automatisk registrering: IL TELEFONO ALESSI-handenhet på
IL TELEFONO ALESSI-basstation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Manuell registrering: IL TELEFONO ALESSI-handenhet på
IL TELEFONO ALESSI-basstation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Manuell registrering: Siemens Gigaset 1000 till 4000 och andra handenheter med
stöd för GAP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Avregistrera handenheter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Söka handenhet (“Sökning”) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Växla basstation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
3
Innehållsförteckning
Använda flera handenheter . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Ringa internt samtal och avsluta samtal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Ändra namn på en handenhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Ändra internnummer för en handenhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Intern förfrågan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Ta emot eller avvisa väntande samtal under internt samtal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Ansluta sig till ett externt samtal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Direktval: Ringa specifik handenhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Använda handenhet som babyalarm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Ställa in walkie-talkie-läge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Ställa in handenheten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Ändra displayspråk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Aktivera/avaktivera autosvar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Ändra volym . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Ändra ringsignaler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Aktivera/avaktivera ljudsignaler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Återställa handenheten till fabriksinställning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Ställa in basstationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Skydda telefonen mot obehörig åtkomst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Nödnummer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Ändra basstationens namn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Repeater stöd (signalförstärkare) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Återställa basstationen till fabriksinställning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Ansluta basstationen till en telefonväxel . . . . . . 101
Uppringningsmetod och flashtid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Spara växelprefixet (för extern linje) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Ställa in paustider . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Bilaga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Skötsel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Kontakt med vätska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Frågor och svar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Kundservice (Customer Care) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Tekniska data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Telefonsvarare – fjärrstyrning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Teckenuppsättningstabell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Textinmatningshjälp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Producentens garanti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Menyöversikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Huvudmeny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Telefonboksknapp och Kortnummerknapp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Samtalslista/meddelandelista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Sakregister . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
4
Säkerhetsanvisningar
Säkerhetsanvisningar
Använd endast den medföljande nätadaptern enligt instruktionerna på bas-
$
stationens undersida.
Använd endast godkända, laddningsbara batterier (s. 106) av samma typ!
Använd aldrig andra typer av batterier eller batterier som inte är laddningsbara, eftersom det kan vara hälsovådligt och leda till personskada.
‹
Lägg i batterierna åt rätt håll. Använd den typ av batteri som anges i bruksanvisningen (symboler finns i handenhetens
Œ
Medicinsk utrustning kan störas av trådlösa telefoner. Observera de tekniska
villkoren för den aktuella omgivningen (t.ex. läkarmottagning).
Handenheten kan orsaka en obehaglig brummande ton i hörapparater.
Placera inte basstationen i bad- eller duschrum (s. 103). Handenheten och
basstationen är inte stänksäkra.
Bilförare får inte tala i telefon under pågående bilkörning (walkie-talkie-funktion).
!
batterifack)
.
Stäng av telefonen när du befinner dig ombord på ett flygplan (walkie-talkiefunktion). Kontrollera att den inte kan slås på av misstag.
Använd inte telefonen i miljöer med explosionsrisk, t.ex. i lackeringsverkstäder.
Se till att bruksanvisningen följer med IL TELEFONO ALESSI när du säljer den
ƒ
eller lånar ut den.
Avfallshantera batterier och telefon på ett miljövänligt sätt.
Alla funktioner som beskrivs i denna bruksanvisning finns inte i alla länder.
i
För att skydda mot eventuella överspänningar i nätet t.ex. vid åska bör ett sk. åskskydd införskaffas.
Vid åska, ryck alltid ut el- och teleplugg!
5
Börja använda telefonen
Börja använda telefonen
Förpackningen innehåller
◆ en basstation IL TELEFONO ALESSI
◆ en IL TELEFONO ALESSI-handenhet
◆ en nätadapter med nätsladd
◆ en telefonsladd
◆ två batterier
◆ en bruksanvisning.
Installera basstationen
Placeringsanvisningar
Basstationen är avsedd att användas i skyddade, torra utrymmen med en temperatur
mellan +5 °C och +45 °C. Placera basstationen centralt i lägenheten/huset, t.ex. i hallen.
◆ Utsätt aldrig telefonen för värmekällor, direkt solljus eller andra
elektriska apparater.
W
Räckvidd ochmottagning
◆ Skydda IL TELEFONO ALESSI mot väta, damm, frätande vätskor och
fukt.
◆ Utsätt inte telefonen för stötar och slag.
Räckvidden utomhus är cirka 300 meter (fri sikt). Inomhus kan den uppgå till ca
50 meter. Mottagningsindikatorn visar hur bra kontakten är mellan basstationen och
handenheten:
Ð Mottagning 100 % i Mottagning 75 %
Ñ Mottagning 50 % Ò Dålig mottagning
| Ingen mottagning (blinkar)
6
Börja använda telefonen
Ansluta basstationen
Kabelspår
1.
Basstationens
undersida (i förstoring).
Telefonkontakt med
telefonsladd
1.
◆ Anslut den lilla kontakten på telefonsladden i uttaget (snäpper i).
◆ Lägg sladden i kabelspåret.
◆ Anslut telefonkontakten till telefonjacket.
Kabelspår
Telefonjack
Vägguttag
Basstationens
undersida
(i förstoring).
2.
◆ Anslut den lilla kontakten på nätsladden till uttaget.
◆ Lägg sladden i kabelspåret.
◆ Anslut nätadaptern till vägguttaget.
Stifttilldelning:
3
2
1
◆ För att du ska kunna använda telefonen krävs det att nätadaptern är
i
ansluten till elnätet.
◆ Om du köper en telefonsladd i efterhand, måste du kontrollera att
den har rätt stifttilldelning (3-4-tilldelning).
4
ledig
1
ledig
2
5
a
3
6
b
4
ledig
5
ledig
6
2.
Nätadapter 230 V
med nätsladd
7
Börja använda telefonen
Börja använda handenheten
Avlägsna skyddsfolien
Displayen skyddas av en plastfolie.
Avlägsna skyddsfolien!
Sätta i batterierna
1. När du ska öppna batterifacket trycker du i enlighet med anvisningen på locket och
skjuter det nedåt – se bilden till vänster.
2. Sätt i batterierna åt rätt håll – se bilden i mitten.
3. När du ska stänga batterifacket lägger du på locket med en förskjutning på ca 3
mm nedåt och skjuter det uppåt tills det snäpper fast – se bild till höger.
Använd endast de uppladdningsbara batterier som rekommenderas på
s. 106! Använd aldrig andra typer av batterier eller batterier som inte är
W
laddningsbara, eftersom det kan leda till både personskada och materiell
skada, t.ex. till att batterikåpan förstörs (farligt). Det kan dessutom leda
till såväl driftsstörningar som skador på apparaten (s. 106). Vid användning av icke godkända batterier upphör garantin att gälla!
8
Börja använda telefonen
Placera handenheten i basstationen och ladda batterierna
När du placerar handenheten i basstationen, registreras handenheten automatiskt av
basstationen. Följ instruktionerna nedan, steg för steg:
1. Placera handenheten lodrätt med displayen riktad framåt i basstationen.
2. Vänta tills handenheten har registrerats automatiskt av basstationen (s. 77). Detta
tar ungefär en minut. I displayen visas under tiden meddelandet Registrerar samtidigt som meddelandet Basstation 1 blinkar. När registreringen är klar visas “INT
1” i displayen. Det betyder att handenheten har tilldelats det första interna numret.
Du kan ändra namn på handenheten (s. 80).
3. Låt handenheten stå kvar i basstationen för att ladda upp batterierna (batterierna är
inte laddade vid leverans). Laddningsförloppet visas på handenheten genom att
batteriindikatorn
= Batterierna är urladdade V Batterierna är laddade till
e Batterierna är laddade till
Om den automatiska registreringen avbryts kan du registrera handenheten manuellt.
För att göra det följer du anvisningarna på s. 77. Mer information finns i tabellen med
de vanligaste frågorna och svaren på dessa (s. 103).
= blinkar.
2
/
1
/
3
U Batterierna är fulladdade
3
i
W
Batteriindikatorn är endast tillförlitlig efter oavbruten laddning och urladdning. Du bör
därför inte ta bort batterierna i onödan eller avbryta laddningen innan den är klar.
i
Information om hur du registrerar ytterligare handenheter finns på
s. 77.
Första gången bör batterierna laddas minst fem timmar – oberoende av
vad batteriindikatorn visar! Av tekniska skäl minskar batteriernas laddningskapacitet med tiden.
◆ Efter första laddningen kan du efter varje samtal välja mellan två olika
lägen när du ställer tillbaka handenheten i basstationen:
– lodrätt med displayen riktad framåt
– vågrätt med displayen riktad nedåt.
Tänk på åt vilket håll du lägger den. Handenhetens
laddningskontakt måste ha kontakt med kontakten på
basstationen.
◆ Laddningen styrs elektroniskt. Detta ger en skonsam laddning av
batterierna.
◆ Batterierna blir varma under laddningen. Detta är normalt och är inte
något fel.
◆ Använd aldrig främmande batteriladdare, batterierna kan skadas.
9
Börja använda telefonen
Obs!
Telefonen är nu klar att användas och telefonsvararen med standardmeddelandet är
aktiverad. För att rätt tid ska kunna registreras för samtal och ev. röstmeddelanden
måste du ställa in rätt datum och tid (s. 14).
Slå på/stänga av handenheten
För att aktivera handenheten håller du Lägg på-knappen a nedtryckt. Du hör då en
kvitteringston (allt högre).
För att avaktivera handenheten i viloläge håller du Lägg på-knappen
(kvitteringston).
◆ När du placerar handenheten i basstationen eller laddningsstationen
i
aktiveras handenheten automatiskt.
◆ Lägg på handenheten så att laddningskontakterna får kontakt.
a nedtryckt igen
Knapplås – aktivera/avaktivera
Du kan “låsa” knapparna på handenheten t.ex. när du bär den med dig. När knapplåset
är aktiverat gör det inget om du råkar trycka in knapparna av misstag.
För att avaktivera knapplåset håller du knappen Fyrkant R nedtryckt igen (kvitteringston).
◆ Knapplåset avaktiveras automatiskt när du får ett samtal. När
samtalet är avslutat aktiveras det igen.
i
◆ När knapplåset är aktiverat går det inte heller att ringa larmnummer.
◆ Symbolen för knapplåset visas även om du har en nedladdad logotyp
som displaybild (s. 58).
Hållknappen Fyrkant nedtryckt (kvitteringston).
I displayen visas symbolen
Ø.
10
Använda telefonen, via menyerna
Använda telefonen, via menyerna
Knappar
Navigationsknapp
Navigationsknappen är mobiltelefonens viktigaste verktyg. Den är försedd med fyra
riktningspilar och tillhörande symboler. Beroende på vilken del av knappen du trycker
på (övre, undre, högra, vänstra) aktiverar du en viss funktion. I bruksanvisningen är
aktuell sida av knappen markerad med en svart trekant t.ex.:
meny.
Exempel:
Navigationsknapp
Navigationsknappens olika funktioner
I viloläge I listor och menyer I ett inmatningsfält
Starta röstringning
t
(håll nedtryckt)
Öppna telefonboken Bläddra nedåt Placera markören på raden
s
Öppna meny Bekräfta vald post (som )Flytta markören till höger
v
Öppna listan över handen-
u
heter
Bläddra uppåt Placera markören på raden
OK
Gå tillbaka en menynivå
resp. avbryt
v (högra sidan) = Öppna
ovan
under
Flytta markören till vänster
i
Med Navigationsknappen kan du ofta också använda de funktioner som
är tilldelade den högra displayknappen.
11
Använda telefonen, via menyerna
Displayknappar
Displayknapparna är de vågräta vippknapparna som sitter precis under displayen.
Beroende på den aktuella användningssituationen växlar funktionen hos dessa knappar. Aktuell funktion visas i displayen.
Exempel:
• §§§§ §§SMS§§§§§
Displayknappar
De olika symbolerna har följande betydelse:
Display-
Funktion vid knapptryckning
symbol
Þ
OK
à
f
C
Ý
ä
Nummerrepetition: Visa en lista över de tio senast uppringda numren.
OK: Bekräfta menyfunktion resp. spara inmatning.
Meny: Öppna huvudmenyn i viloläge.
Öppna en statusberoende meny (under samtal).
Radera: Radera inmatning (ett tecken i taget från höger till vänster).
Escape: En menynivå tillbaka eller avbryt.
Öppna e-postmappen.
Korrigera felaktiga inmatningar
När du har gjort en korrekt inmatning hörs en kvitteringston (allt högre). När du har
gjort en felaktig inmatning hör du en felton (allt lägre). Gör om inmatningen.
Om du har matat in fel tecken i texten kan du korrigera det på följande sätt:
f
Radera tecken till vänster om markören med
För att korrigera ett telefonnummer eller en text placerar du markören efter det felaktiga tecknet med hjälp av Navigationsknappen. Tryck sedan på displayknappen .
Tecknet raderas. Mata in korrekt tecken.
Infoga tecken till vänster om markören
Om du har missat ett tecken går du till det ställe där du vill infoga tecknet med hjälp av
Navigationsknappen och matar därefter in det.
Skriva över tecken till höger om markören
Vid inmatning Kostnad per enh. är antalet siffror förbestämt och det finns redan ett
värde i fältet. Placera markören före de befintliga siffrorna med hjälp av Navigationsknappen och skriv över dem.
C
f
C
12
Använda telefonen, via menyerna
Viloläge
Display i viloläge (exempel)
IL TELEFONO ALESSI
Ð×V
INT 1
20.05.03 09:45
• SM S
Datum och tid är
redan inställda
Återgå till viloläge från valfritt ställe i menyn:
◆ Håll Lägg på-knappena nedtryckt i ca 1 sekund, eller
◆ tryck inte på någon knapp. Efter två minuter övergår displayen automatiskt till vilo-
läge.
Ändringar som du inte har bekräftat respektive sparat genom att trycka på någon av
OK OK
knapparna ,
Ja, Spara, Sänd eller Spara verkställs inte.
Öppna menyn för inställning av handsfreevolym (exempel)
1. v Tryck på Navigationsknappens högra sida. Menyn öppnas.
s Tryck på displayknappen tills Ljudinställn. visas i displayen.
2.
3.
v eller Bekräfta genom att trycka på Navigationsknappens högra sida eller
4.
v eller Bekräfta den första displayposten Volym, handenh. genom att
r Tryck på Navigationsknappens vänstra eller högra sida för att ställa
5.
6.
[RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR]
Spara
a Håll Lägg på-knappen nedtryckt för att återgå till viloläge.
7.
OK
på displayknappen.
OK
trycka på Navigationsknappens högra sida eller på displayknappen.
in önskad ljudvolym (1–5).
Tryck på displayknappen för att spara inställningen.
13
Tidsfunktioner
Tidsfunktioner
Ställa in datum och tid
Inställning av datum och tid är nödvändig för att du ska kunna få korrekt information
om när samtal/röstmeddelanden har mottagits.
När du ställer klockan kan du välja mellan 12-timmarsvisning och fabriksinställningen
24-timmarsvisning (am = förmiddag, pm = eftermiddag).
Öppna menyn.
[______________________________________________]
Alarm/klocka
[______________________________________________]
Datum/tid
[RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR]
Spara
Välj och bekräfta.
OK
Välj och bekräfta.
OK
Ange datum:
Mata in dag/månad/år på raden Datum:
Ange tid:
Gå till raden Tid: och mata in timmar/minuter.
Välj visningsläge:
Gå ev. till raden Visning: och välj mellan 12-tim-
mars- och 24-timmarsvisning.
Tryck på displayknappen för att spara inställningen.
När 12-timmarsvisning är inställd kan du växla mellan am och pm på raden Tid: med
hjälp av displayknappen
fm/em.
Ställa in väckning
Du kan använda handenheten som väckarklocka.
Förutsättning: Du har ställt in datum och tid (s. 14).
14
Tidsfunktioner
Aktivera och ställa in väckarklocka
För att din handenhet ska kunna fungera som väckarklocka måste du ställa in väckningstid, välja ut en melodi och aktivera väckarklockan.
Öppna menyn.
[______________________________________________]
Alarm/klocka
[______________________________________________]
Väckarklocka
Välj och bekräfta.
OK
Välj och bekräfta.
OK
Den aktuella inställningen visas.
Aktivera väckarklockan:
Välj På på raden Alarm:.
Ange larmtid:
Gå till raden Tid: och mata in timmar/minuter, t.ex.
QM15 för klockan “7.15”.
[RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR]
fm/em
[RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR]
Spara
i
◆ Ett väckningslarm hörs bara när handenheten är i viloläge. Inget
väckningslarm avges då babyalarmet är aktiverat, under pågående
samtal, i walkie-talkie-läge eller vid automatisk nummerrepetition.
◆ Information om hur du ställer in volym och ringsignal finns på s. 91.
Tryck ev. på displayknappen för att kunna växla mellan am och pm (vid 12-timmarsvisning).
Tryck på displayknappen för att spara inställningen.
Håll nedtryckt (återgår till viloläge). Symbolen ¼
visas.
Stänga av väckningsalarm
Väckarklockan är inställd på ett visst klockslag, men du vill inte att den ska ringa.
Öppna menyn.
[______________________________________________]
Alarm/klocka
[______________________________________________]
Väckarklocka
Välj och bekräfta.
OK
Välj och bekräfta.
OK
Välj Av på raden Babyalarm:.
[RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR]
Spara
Tryck på displayknappen för att spara inställningen.
Håll nedtryckt (återgår till viloläge).
Stänga av väckningsalarm
Ett väckningsalarm indikeras med hjälp av vald ringsignal. I displayen visas Väckarklocka. Tryck på displayknappen
met. Väckningslarmet fortsätter att ringa 30 sek. om det inte stängs av.
Tyst eller valfri knapp för att stänga av väckningsalar-
15
Tidsfunktioner
Ställa in larm
Du kan ta hjälp av handenhetens påminnelsefunktion för att komma ihåg upp till fem
avtalade tider. Först måste du ange och spara önskad tidpunkt för larmet.
Aktivera och ställa in larm
Öppna menyn.
[______________________________________________]
Alarm/klocka
[______________________________________________]
Ange alarm
[______________________________________________]
Alarm 2
[RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR]
fm/em
[RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR]
Ändra
OK
[RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR]
Spara
OK
Välj och bekräfta.
OK
Bekräfta.
Välj larm (1–5) och bekräfta.
OK
Aktivera larm:
Välj På på raden Babyalarm:.
Ange datum:
Gå till raden Datum: och mata in dag/månad. Exem-
pel: för 20/5 matar du in
2QQ5.
Ange tid:
Gå till raden Tid: och mata in timmar/minuter.
Exempel: för kl. 09.05 matar du in
QOQ5.
Vid 12-timmarsvisning (s. 14): Växla mellan am och
pm
Namnge larm:
Gå till raden Tex t: och tryck på displayknappen.
Mata in ett namn (max 16 tecken) och bekräfta (för
information om textinmatning, se s. 107).
Tryck på displayknappen för att spara inställningen.
Håll nedtryckt (återgår till viloläge). Symbolen ¼
visas.
16
◆ Om du inte anger ett namn visas “Larm …” i displayen när larmet
indikeras.
◆ Information om hur du ställer in volym och ringsignal finns på s. 91
i
och framåt.
◆ Ett larm visas endast när handenheten är i viloläge. Inget larm avges
när babyalarmet är aktiverat, under pågående samtal, i walkie-talkieläge eller vid automatisk nummerrepetition.
Tidsfunktioner
Avaktivera larm i förväg
Öppna menyn.
[______________________________________________]
Alarm/klocka
[______________________________________________]
Ange alarm
[______________________________________________]
Alarm 2
OK
Välj och bekräfta.
OK
Bekräfta.
Välj larm (1–5) och bekräfta.
OK
Välj inställningen Av.
[RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR]
Spara
Tryck på displayknappen för att spara inställningen.
Svara eller avaktivera larm
Ett larm indikeras med den utvalda ringmelodin (s. 93) och i displayen visas Alarm 2.
När du får ett larm kan du avaktivera det eller svara med ett SMS. Larmet fortsätter att
indikeras i 30 sek. om det inte stängs av.
Visa och radera larm/högtidsdagar som du inte har tagit emot
När inställda larm eller högtidsdagar (s. 28) indikeras, men inte uppmärksammas av dig
sparas de i en lista.
Öppna menyn.
Välj och bekräfta.
[______________________________________________]
Alarm/klocka
[______________________________________________]
Missade alarm
[RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR]
Radera
... sedan
OK
Välj och bekräfta. Listan med larm/högtidsdagar
OK
öppnas.
Välj larm/högtidsdag.
Information om larm/högtidsdag visas. Ett missat
larm markeras med
ras med
‚.
¼, en missad högtidsdag marke-
Radera larm/högtidsdag.
Tryck på displayknappen.
Håll nedtryckt (återgår till viloläge).
◆ Om det finns ett nytt larm/en ny högtidsdag i denna lista står det Alarm
i displayen. Listan över larm/högtidsdagar kan även öppnas med
i
denna displayknapp. Först när du har tittat igenom alla nya larm
försvinner
◆ Om det inte finns något larm/någon högtidsdag i listan kan du lämna
den via
Alarm ur displayen.
Backa.
17
Ringa
Ringa
Ringa externt samtal och avsluta telefonsamtal
Externa samtal är samtal ut på det allmänna telefonnätet.
Mata in telefonnumret och tryck på
Lyft luren-knappen. Telefonnumret slås.
Avsluta telefonsamtal:
Tryck på Lägg på-knappen.
◆ Alternativt kan du först trycka på Lyft luren-knappen c (du hör då
en kopplingston) och sedan slå telefonnumret.
i
Paus i nummer
Du kan infoga en paus mellan riktnumret och telefonnumret. För att göra det håller du
S nedtryckt i två sekunder. Slå därefter telefonnumret.
◆ Du kan avbryta uppringningsprocessen genom att trycka på Lägg på-
knappen
◆ Under pågående telefonsamtal lyser lampan på basstationen. När
samtalet avslutas släcks den.
a.
i
Information om hur du ringer upp en annan handenhet finns på s. 80.
Besvara samtal
Handenheten ringer, telefonsamtalet indikeras i displayen och Handsfreeknappen d
blinkar. Tryck på Lyft luren-knappen
d, för att ta emot samtalet. Om handenheten står i basstationen/laddningsstationen
och funktionen Auto. svar är aktiverad (s. 90), räcker det med att lyfta handenheten ur
basstationen/laddningsstationen för att besvara samtalet.
i
Om ringsignalen stör dig trycker du på displayknappen Tyst. Du kan fortfarande besvara telefonsamtalet, så länge det indikeras i displayen.
18
, displayknappen Svara eller Handsfreeknappen
c
Ringa
Nummerpresentation
Vid ett inkommande samtal visas telefonnumret på den som ringer.
Förutsättningar:
1. Du måste ha beställt en tjänst för presentation av telefonnummer (CLIP) av operatören.
2. Den som ringer upp måste ha beställt en tjänst för överföring av telefonnummer
(CLI) hos sin operatör.
3. Dessutom måste det finnas stöd för CLIP, CLI hos operatören.
CLI Calling Line Identification = överföring av telefonnumret till den som ringer
upp
CLIP Calling Line Identification Presentation = visning av telefonnumret till den som
ringer upp
Displayvisning vid CLIP/CLI
Vid överföring av telefonnummer visas telefonnumret till respektive namnet på den
som ringer upp i displayen. Om du har sparat detta telefonnummer i telefonboken visas
denna post istället för telefonnumret, t.ex. ”Anna”.
Å
1234567890
Svara Tyst
I displayen visas Externt samtal när inget telefonnummer överförs.
I displayen visas Dolt telefonnr. när den som ringer upp inte tillåter överföring av tele-
fonnummer (döljer sitt telefonnummer) (s. 21), resp. Okänt telefonnr. när han/hon
inte har tillgång till denna tjänst.
i
Tjänsterna för nummeröverföring kan ev. vara avgiftsbelagda. Kontakta
operatören för mer information.
Ringsymbol
Telefonnummer
resp. “Anna”
19
Ringa
Handsfree
Aktivera/avaktivera handsfree
Aktivera när du slår numret:
Mata in telefonnummer och tryck på Handsfreeknappen (istället för Lyft luren-knappen
Aktivera under pågående telefonsamtal:
Tryck på Handsfreeknappen.
Avaktivera handsfree:
Tryck på Lyft luren-knappen.
När du avaktiverar handsfreeläget återgår du till “normalläge” och fortsätter samtalet via
handenheten.
◆ Om du vill ställa handenheten i basstationen under samtalet måste du
i
samtidigt hålla Handsfreeknappen
◆ Innan du övergår till handsfreeläge bör du meddela din
samtalspartner.
d nedtryckt.
Ändra volymen under handsfreesamtal
Du talar i telefonen, handsfreefunktionen d är aktiverad.
Tryck på Handsfreeknappen igen.
Minska eller öka volymen.
[RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR]
Spara
Tryck på displayknappen för att spara inställningen.
c
).
Stänga av handenhetens mikrofon
Under externa samtal kan du stänga av handenheten, t.ex. för att tala ostört med en
annan person i rummet. Din samtalspartner kan då inte höra vad som sägs (pausmusik).
Du kan inte heller höra din samtalspartner.
Öppna listan över handenheter. Samtalet “parkeras”
(pausmusik).
Avaktivera sekretess:
Ý
20
Tryck på displayknappen.
Plustjänster (Nättjänster)
Plustjänster (Nättjänster)
Nättjänster är funktioner som din nätoperatör erbjuder. Sådana tjänster kan du bara
använda om du har beställt dem av din nätoperatör. Fråga din nätoperatör vilka tjänster som är gratis och vilka som är avgiftsbelagda.
i
Vid problem med nättjänsterna ska du vända dig till din nätoperatör.
Funktion som ställs in för nästa telefonsamtal
Först trycker du på knapparna:
v (öppna menyn); s Nättjänster [. Därefter skickas en kod till dig. Koden visas i
handenhetens display.
Dölja telefonnumret för
nästa samtal (CLIR):
Dölj eget nr [
~ (mata in telefonnumret); c
Funktioner som ställs in för alla kommande telefonsamtal
Först trycker du på knapparna: v (öppna menyn);
s Nättjänster [; s Alla samtal [. Därefter skickas en kod till dig. Koden visas i
handenhetens display.
Du avslutar den aktuella proceduren genom att trycka på Lägg på-knappen
bekräftelse från nätoperatören.
Aktivera/avaktivera Samtal
väntar (endast vid externt
samtal): Om numret på det
andra inkommande samtalet
skall visas måste.
Aktivera/avaktivera samt
ställa in allmän
vidarekoppling av samtal:
(För att öppna menyn, se s. 21).
Du kan även vidarekoppla på vanligt sätt med t.ex. *21*telefonnummer#.
s Samtal väntar [
r (aktivera/avaktivera); Sänd
Vidarekoppling
[
r (Välj variant: Direkt eller Vid ej sv.)
s Ändra
~ (mata in telefonnumret)
Spara [
©
sr (aktivera/avaktivera); Sänd
a efter
21
Plustjänster (Nättjänster)
Funktioner under ett samtal
Inleda förfrågan:
Avsluta förfrågan:
Förfråg., ~ (mata in användarens nummer)
v (öppna menyn)
s Avsluta samtal [
Pendla: q (pendla mellan två samtal)
Avsluta pendling:
v (öppna menyn)
s Avsluta samtal [
Inleda konferens: Du pendlar mellan två samtalspartner:
Konfer.
Avsluta konferens:
Med en samtalspartner:
Avsluta
q (växla ev. till samtalspartner)
v (öppna menyn)
s Avsluta samtal [
Med båda samtalspartner:
Besvara väntande samtal: v (öppna menyn)
Avvisa väntande samtal:
a
Besv. vänt.samt [
v (öppna menyn)
s Avvisa vänt.samt. [
Du kan givetvis likagärna använda R-knappen till detta t.ex. R2 för att pendla mellan samtal.
Funktion som ställs in efter ett telefonsamtal
Först trycker du på knapparna: v (öppna menyn); s Nättjänster [.
Avaktivera återuppringning
i förtid:
22
s Tillb.ringn. Av [
Använda telefonboken och andra listor
Använda telefonboken och andra listor
Telefonbok och kortnummerlista
I telefonboken och i kortnummerlistan kan du spara upp till 200 telefonnummer, beroende på posternas storlek, antalet poster i kortnummerlistan och e-postmappen (s. 32).
Telefonboken gör det enklare att ringa. Du öppnar telefonboken med knappen
kan lägga till högtidsdagar till varje post i telefonboken eller markera den som “VIP”.
Kortnummerlistan är en separat telefonbok där du kan ange särskilt viktiga telefonnummer, t.ex. privata telefonnummer eller förval från nätoperatörerna (s.k. “call-bycall-nummer”) etc. Du ringer upp kortnummerlistan med hjälp av knappen
Telefonboken, e-postmappen och kortnummerlistan skapas för varje enskild handenhet. Om du vill att listorna resp. de enskilda posterna ska vara tillgängliga även för andra
handenheter, måste du skicka (kopior av) listorna/posterna till dessa (s. 28).
Du använder kortnummerlistan på exakt samma sätt som telefonboken – det enda som
skiljer dem åt är hur du sparar posterna.
◆ När du ska mata in namn kan du få hjälp av textinmatningshjälpen
EATONI (s. 109, aktiverad vid leverans).
◆ I teckenuppsättningstabellen (s. 107) finns information om hur du
matar in text på rätt sätt.
i
◆ Du kan mata in nummer på upp till 32 siffror och namn på upp till
16 bokstäver.
◆ När du matar in ett nummer kan du infoga en paus genom att trycka
à OK
på ,
sekunder.
s Infoga paus resp. hålla S nedtryckt i ca två
s. Du
C.
Spara telefonnummer i telefonboken
Öppna telefonboken.
[______________________________________________]
Ny post
antingen ...
à
[______________________________________________]
Spara
... eller
OK
OK
Bekräfta.
Skapa en post
Mata in telefonnumret.
Gå till nästa rad och mata in namn.
Spara telefonnummer:
Tryck på displayknappen för att öppna menyn.
Bekräfta. Posten sparas.
Mata in högtidsdagen innan du sparar:
23
Använda telefonboken och andra listor
Gå ev. till raden Födelsed.: för att föra in högtidsdagen, på det sätt som beskrivs på s. 28. Gör sedan på
följande sätt:
RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR
Spara
... sedan
Tryck på displayknappen för att spara inställningen.
Håll nedtryckt (återgår till viloläge).
i
Om din telefon är ansluten till en telefonväxel, måste du ev. ange växelprefixet (för extern linje) som första siffra i telefonboksposten (s. 101).
Spara telefonnummer i kortnummerlistan
Du kan tilldela upp till nio poster i kortnummerlistan en varsin siffra (0, 2–9). En siffra
kan bara användas en gång. Om du håller en av dessa siffror nedtryckt och trycker på
Lyft luren-knappen
(i viloläge).
Det maximala antalet poster i kortnummerlistan bestäms av antalet poster i telefonboken och i e-postmappen.
[______________________________________________]
Ny post
antingen ...
à
[______________________________________________]
Spara
... eller
RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR
Spara
... sedan
c kopplas du till det telefonnummer som hör ihop med siffran
Öppna kortnummerlistan.
OK
OK
Bekräfta.
Skapa en post
Mata in telefonnumret.
Gå till raden Namn: och mata in namn.
Spara telefonnummer:
Tryck på displayknappen för att öppna menyn.
Bekräfta. Posten sparas.
Spara kortnummer:
Gå till raden Snabbval: och välj ut en siffra (0, 2–9)
till dessa telefonnummer.
Tryck på displayknappen för att spara inställningen.
Håll nedtryckt (återgår till viloläge).
24
i
◆ Ett kortnummer kan bara användas en gång.
◆ Sorteringsordning: Poster med kortnummer står i början av listan.
Använda telefonboken och andra listor
Ringa med hjälp av telefonboken/kortnummerlistan
resp.
antingen ...
Öppna telefonboken resp. kortnummerlistan.
Bläddra till en post:
Välj post.
Tryck på Lyft luren-knappen. Telefonnumret slås.
... eller
Mata in första bokstaven:
Mata in första bokstaven i det namn du söker, t.ex.
“N”.
Du kan också mata in de efterföljande bokstäverna.
Iraden direkt ovanför displayknappen (inmat-
ningsfältet) står det “N”. Mata in den andra bokstaven, t.ex. “i”. Namnet som kommer närmast denna
bokstavskombination visas. I inmatningsfältet står
nu “Ni”. Fortsätt att mata in bokstäver (max. 10) tills
det sökta namnet visas.
Tryck på Lyft luren-knappen. Telefonnumret slås.
Visa och ändra post i telefonboken/kortnummerlistan
resp.
RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR
Visa
[RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR]
Ändra
Fortsätt på det sätt som beskrivs i avsnittet “Skapa post” på s. 23 (telefonbok) resp. s. 24
(kortnummerlista).
Öppna telefonboken resp. kortnummerlistan.
Välj post och tryck på displayknappen.
Tryck displayknappen för att börja göra ändringar.
Kopiera och ändra en post i telefonboken
För att slippa föra in liknande poster två gånger kan du göra en kopia av en post och
sedan redigera den.
Öppna telefonboken.
Välj önskad post och öppna menyn.
Välj och bekräfta.
OK
OK
Ändra telefonnummer.
Gå ev. till nästa rad och ändra namn.
Spara ändringar:
Tryck på displayknappen för att öppna menyn.
Bekräfta. Posten sparas.
Ändra högtidsdagen innan du sparar:
[______________________________________________]
Kopiera & ändra
antingen ...
à
[______________________________________________]
Spara
... eller
25
Använda telefonboken och andra listor
[RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR]
Ändra
Gå till raden Födelsed.: och tryck på displayknappen.
OK
[RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR]
Spara
Ändra bemärkelsedag (se s. 28) och bekräfta.
Tryck på displayknappen för att spara inställningen.
... sedan
[RRRRRRRRRRR]
Ja
Om du inte ändrar telefonnumret får du ett meddelande om att telefonnumret redan existerar. Tryck på
displayknappen för att bekräfta.
Håll nedtryckt (tillbaka till viloläge).
i
VIP-inställningar och röstprov kopieras inte.
Tilldela telefonbokspost VIP-status
Telefonboksposter för personer som är särskilt viktiga kan du ge s.k. VIP-status
(VIP=Very Important Person) genom att trycka på
bestämda ringmelodier, så att du hör på ringsignalen vem som ringer. VIP-ringsignalen
börjar efter första ringsignalen.
Förutsättning: Telefonnumret till den som ringer överförs (s. 19).
Öppna telefonboken.
Välj önskad post och öppna menyn.
[______________________________________________]
Post som VIP
Välj och bekräfta.
OK
Aktivera funktionen på raden VIP:.
Gå ned en rad. Den aktuella melodin ljuder, vid slutet
av raden står tillhörande siffra. Välj ringsignal (1–10)
(s. 92).
[RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR]
Spara
Tryck på displayknappen för att spara inställningen.
Håll nedtryckt (återgår till viloläge).
Æ. Du kan tilldela VIP-nummer
Radera enstaka poster resp. hela telefonboken/kortnummerlistan
resp.
antingen ...
[______________________________________________]
Radera post
... eller
[______________________________________________]
Radera lista
[RRRRRRRRRRR]
Ja
Öppna telefonboken resp. kortnummerlistan.
Välj önskad post och öppna menyn.
Radera enstaka poster:
Välj och bekräfta.
OK
Radera hela telefonboken/kortnummerlistan:
Välj och bekräfta.
OK
Tryck på displayknappen för att bekräfta.
Håll nedtryckt (återgår till viloläge).
26
Använda telefonboken och andra listor
Kopiera det telefonnummer som visas till telefonboken
När ett telefonnummer visas i displayen (CLIP), kan du överföra (kopiera) det till din
telefonbok. Detta kan du göra när du ringer upp nummer ur nummerrepetitionslistan,
ur samtalslistan/meddelandelistan eller under ett pågående samtal.
Öppna menyn.
[______________________________________________]
Kopiera t. T-Bok
Välj och bekräfta.
OK
går du till namnraden och anger namnet.
antingen ...
à
[______________________________________________]
Spara
... eller
OK
Spara en post
Tryck på displayknappen för att öppna menyn.
Bekräfta. Posten sparas.
Mata in högtidsdag
Gå ev. till raden Födelsed.: för att föra in högtidsdagen, på det sätt som beskrivs på s. 28.
[RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR]
Spara
Gör sedan på följande sätt:
Tryck på displayknappen för att spara inställningen.
... sedan
Håll nedtryckt (återgår till viloläge).
Hämta telefonnummer från telefonboken:
Om du under ett pågående telefonsamtal uppmanas att mata in ett externt telefonnummer, kan du använda telefonboken i handenheten för att göra detta.
Förutsättning: Inmatningsfältet för externa telefonnummer visas.
antingen ...
à
[______________________________________________]
Telefonbok
OK
... eller
OK
Tryck på displayknappen för att öppna menyn.
Välj och bekräfta.
OK
Välj post och bekräfta.
Öppna telefonboken.
Välj post och bekräfta.
Telefonnumret skickas till inmatningsfältet.
27
Använda telefonboken och andra listor
Skicka enstaka poster resp. fullständig lista till en handenhet
Du kan överföra (kopiera) enskilda poster eller hela listan till en annan handenhet som
är registrerad på samma basstation. På det sättet slipper du att mata in en post två
gånger. VIP-inställningar, röstprov och kortnummer kan inte överföras.
resp.
antingen ...
[______________________________________________]
Kopiera post
... eller
[______________________________________________]
Kopiera lista
... sedan
När du har skickat en enstaka post, tillfrågas du om du vill skicka flera poster. Så länge
som du bekräftar med displayknappen
överföringen med displayknappen
När dataöverföringen är färdig får du ett meddelande. På den mottagande handenheten ljuder en kvitteringston. De poster som redan finns på den mottagande handenheten berörs ej.
Poster med identiska nummer eller namn skrivs inte över. Därför kan antalet sparade
poster i den mottagande handenheten avvika från antalet kopierade poster.
Kopieringsförloppet avbryts om du besvarar ett inkommande samtal, eller om den mottagande handenhetens minne är fullt.
Öppna telefonboken resp. kortnummerlistan.
Välj önskad post och öppna menyn.
Skicka enstaka poster:
Välj och bekräfta.
OK
Skicka hel lista:
Välj och bekräfta.
OK
Mata in det interna numret till den mottagande handenheten. Överföringen inleds.
Ja kan du välja ut ytterligare poster. Du avslutar
Nej.
Spara högtidsdag tillsammans med ett telefonnummer.
Du kan spara högtidsdagar, t.ex. födelsedagar, i telefonboken och få påminnelse om
dessa. För att högtidsdagen ska kunna signaleras måste du mata in en tidsangivelse.
Förutsättning: Du har öppnat en post i telefonboken (s. 23).
[RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR]
Ändra
Gå till rad Födelsed.: och tryck på displayknappen.
Mata in dag/månad (4 siffror) på raden Datum:.
Gå till raden Tid: och mata in vilket klockslag
(timme/min, 4 siffror) du vill ha ett påminnelsesamtal.
Gå till raden Signal: och välj ut en signal (melodi
1–10 eller “optisk”).
OK
Bekräfta. Telefonboksposten visas igen. Spara posten på det sätt som beskrivs på s. 23.
Du raderar en högtidsdag i telefonbokspostens fält för högtidsdag genom att trycka på
displayknappen
trycker du på
Ändra. När knappen växlar trycker du på Radera och när den växlar igen
Spara.
28
Använda telefonboken och andra listor
Påminnelse om en högtidsdag
En påminnelse indikeras med den utvalda ringmelodin i handenheten. I displayen visas
telefonbokens post tillsammans med symbolen
antingen ...
[RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR]
Tyst
... eller
[RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR]
Textmeddelande
Stänga av påminnelsesignal i förväg:
Tryck på displayknappen.
Svara med ett SMS:
Tryck på displayknappen. Du kommer direkt till
SMS-menyn.
‚ ‚ ‚.
Röstringning
Röstuppringning innebär att du kan ringa upp en samtalspartner genom att uttala dennes namn. För detta ändamål måste du lägga in ett röstprov, d.v.s. det namn som du
talar in lagras i handenheten.
Upp till fyra användare kan spara ett röstprov för en post. Innan en användare kan spela
in ett röstprov, måste han/hon “identifiera sig” t.ex. som Anv. 2.
Det är möjligt att spara totalt 29 röstprov för poster i telefonboken. Om en post har tilldelats ett röstprov, markeras detta med
Spela in ett röstprov för en befintlig telefonbokspost
Spela in dina röstprov i en tyst miljö (avståndet till handenheten bör vara ca 25 cm).
[RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR]
Språk
[______________________________________________]
Anv. 2
[RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR]
Insp.
OK
OK
´ i telefonboken för röstuppringning.
Steg 1. Öppna telefonboken för röstringning:
Öppna telefonboken.
Välj post och tryck på displayknappen.
Välj och bekräfta, t.ex. Anv. 2.
Steg 2. Starta inspelning:
Tryck på displayknappen.
Bekräfta. Tala in namnet när du uppmanas att göra
det i displayen. Upprepa namnet igen, efter uppmaning på displayen. Inspelningen sparas automatiskt.
Håll nedtryckt (återgår till viloläge).
För att ändra röstprovet måste du radera det (s. 30) och spela in det på nytt.
◆ Om de båda inspelningarna skiljer sig för mycket åt uppmanas du
att upprepa proceduren.
i
◆ Du får ett meddelande om ditt röstprov är för likt en annan
användares röstprov. Avsluta detta meddelande med . Gå sedan
tillbaka till röstinspelningens början och upprepa inspelningen.
Ý
29
Loading...