Siemens ACVATIX SAYxP, ACVATIX SAY31P03, ACVATIX SAY61P03, ACVATIX SAY81P03 Series Manual
s
ACVATIX™
Electromotoric actuators for
SAY..P..
with a 15 mm stroke
A6V10628469
Use
valves
∂ SAY31P03 Operating voltage AC 230 V, 3-position control signal
∂ SAY61P03 Operating voltage AC/DC 24 V, control signal DC 0…10 V,
4…20 mA
∂ SAY81P03 Operating voltage AC/DC 24 V, 3-position control signal
∂ SAY61P03 Position feedback, override control,
choice of flow characteristic
∂ For direct mount ing on valves; no adjustments required
∂ Manual adjuster, position indicator and status indication per LED
∂ Optional functions with auxiliary switches,
function module
Electromotoric actuators for the operation of Siemens combi valves of type
VPI46.40F9.5Q and VPI46.50F12Q with 15 mm stroke as control valves in ventilation, air conditioning, and district heating systems.
A6V10628469_de--_c
2018-03-12
Building Technologies
Type summary
Product no. Stock no. Stroke
SAY31P03
SAY61P03
SAY81P03
S55150A132
S55150A133
S55150A134
15 mm 200 N
Electrical accessories
Mechanical Accessory
Ordering
Pos.
force
1)
Optional accessories: Auxiliary switch ASC10.51
2)
Positioning feedback, forced control, characteristic curve changeover
3)
Optional accessories: Auxiliary switch ASC10.51, s equence control, control action changeover
AZX61.1
Product no.
Stock no. S55845-Z103 S55845-Z107
SAY31P..
SAY61P..
SAY81P..
Operating
voltage
AC 230 V 3-position
AC/DC 24 V
Auxiliary switch
ASC10.51
Max. 2 Max. 1 AZX61.1
Positioning
signal
DC 0…10 V
DC 4…20 mA
0…1000 Ω
3-position
Function module
Spr. ret.
time
- 30 s
AZX61. 1
Pos.
time
LED
-
Ο
-
Manual
adjuster
Push and fix
Weather shield ASK39.1
Extra
functions
1)
2), 3)
1)
Example
Delivery
Spare parts
Product no. Stock no. Description Quantity
SAY81P03 S55150-A 134 Actuator 1
ASC10.51 S55845-Z103
Auxiliary switch
Actuators, valves and accessories are supplied in individual packs.
Housing cover Screw (valve stem c oupling)
Product nu mber /
Stock number
8000060843
U-brac ket
1
2 / 10
Siemens Electromotoric actuators for valves A6V10628469_de--_c
Building Technologies 2018-03-12
Combinations
100
min
1)
Type Stock no. DN [mm] [l/h] [l/h] [kPa] Data shee t
VPI46. 40F 9.5Q S55264-V129 40
VPI46.50F12Q S55264-V130 50 1400 11500 36
Product docume nta tion
Notes
Engineering
SAY31P03 and
SAY81P03
SAY61P03
Mounting
Mounting positions
%
V
H
1370 9500 25
15
%
V
min
100
∆p
N4855
Detailed Informations about the New Generation actuators can be found in the Basic
documentation for actuators (P4040).
3-position actuators must have their own specific controller, refer to "Connection
Diagrams" (page 8).
Up to 10 actuators can drive in parallel on a controller output with a rating of 1 mA.
Modulating actuators have an input impedance of 100 kΩ.
Indoor use Outdoor use
Acting direction
Maintenance
1)
Only in connection wit h weather shield ASK39.1
With valves whose stem is retracted in the fully closed position, "direct acting" means
that the valve is fully closed (100 %) when positioning signal Y = 0 V and Z = 0 Ω respectively.
Direct acting
Pos. signal Y DC 0…10 V
Pos. signal Z 0...1000 Ω
Y, Z P ositioning signal
V Volumetric flow
Acting dir ection: direct
4...20 mA
The actuators are maintenance-free.
3 / 10
Siemens Electromotoric actuators for valves A6V10628469_de-- _c
Building Technologies 2018-03-12
Loading...