
SITOP 模块
模块 6EP1961-3BA20
模块模块
冗余模块
冗余模块
冗余模块冗余模块
操作手册
操作手册 订货号:
操作手册操作手册
订货号:C98130-A7556-A1-03-6419
订货号:订货号:
SIEMENS AG 奥地利 1 / 4 订货号:C98130-A7556-A1-03-6419
印刷于奥地利
BA 12.2003

外形尺寸图
70
120,5
44,7
1259,5
7,1
132,1
6
126,5
接线示意图
Last
load
注意事项
注意事项
注意事项注意事项
该操作说 明并未 涵盖各种设 备的所 有细节 ,也 不能提供安装、操作或 维护的所有范例。需要获取更多信 息,请与当地西门子 办事 处联 系或 访问我们的主页
http://www.siemens.de/sitop
。若有变动恕不另行通知。如有疑问,以德语文本为准。
SIEMENS AG 奥地利 2 / 4 订货号:C98130-A7556-A1-03-6419
印刷于奥地利
BA 12.2003

警告
警告
警告警告
!
说明
说明
说明说明
2 电源冗余式附加模块是 SITOP 系列产品,内置式设备。
该设备安装时必须符合所有 DIN/VDE 相关规范和其它国家标准。
该设备可与 2 个 24V 负载稳压电源单元组合使用,以实现 24V 电源的冗余配置。若其中任一组电源发生故障,则另一组将给负载供电。
为达到此目的,冗余模块必须与 SITOP 负载电源单元并联连接。冗余模块的“ In 24V-1” 和“ In 24V-2” 输入点必须与电源单元的输出“ +”
相连,冗余模块的输入点“ Gnd” 则连接至电源单元的输出“ -” 。“ Out 24V” 输出必须与负载相连(见第 2 页的接线示意图)。冗余模块
的输出电缆必须与电源输出电缆具有相同的横截面积。
若某 个 24V 电 源损坏,LED 和继电 器 触点会作 出指示。该 信号指示系统的响应阈 值可由冗余模块上 的电位器进行设定 ,调节范围为
20V~25V。
!
注意
注意::::冗余模块适用于 2 组 SITOP 电源的冗余配置,每组电源的额定输出电流至少为 20A!若用于 2 组额定输出电流为 30A 或 40A 电源
注意注意
的冗余配置,则需要 2 个冗余模块。在该情况下每个冗余模块分别配置给一个电源,每个模块上的端子“ In 24V-1” 和“ In 24-2” 必须相互连
接。
在运行过程中该电气设备内有危险电压。错误操作会导致死亡、严重人身伤害或设备损坏。只有专业技术人员方可靠近该设备
或对设备进行操作。该设备必须正确运输、储存、装配和安装方可保证其正常运行。
在对该设备进行安装和维护之前,务必确保主开关已断开并已锁定在无法重新接通的位置。若不严格遵守上述规则,则触摸任
何带电部件将导致死亡或严重人身伤害。
注意
注意
注意注意
只有专业技术人员方可打开该设备。静电敏感
静电敏感设备(
静电敏感静电敏感
设备(ESD))))
设备(设备(
中文
技术数据
技术数据
技术数据技术数据
输入变量
输入变量
输入变量输入变量
额定输入电压 Ue:
24V DC
运行电压范围:
22~28.8V DC
输出变量
输出变量
输出变量输出变量
输出直流电压 U
Ue – 约 0.5V
输出直流电流 I
0~40 A
最大输出电流总和 I
40A
a:
:
a
信号说明
信号说明
信号说明信号说明
绿色 LED:
两组输入电压>开关阈值
红色 LED:
至少一组输入电压<开关阈值
浮空继电器触点:
若两组输入电压>开关阈值则显示信息 o.k.;
触点等级 6 A / 240 V~
阈值设定范围:
20V ± 0.5V~25V ± 0.5V
:
a
环境
环境
环境环境
温度
储存和运输: -25~+85°C [-13~185°F]
运行: 0~+60°C [32~140°F]
湿度等级符合依据 EN 60721 第 3 部分的气候等级
3K3,无凝露
自然风冷
规范
规范
规范规范
防护等级:IP20,符合 IEC 529
保护等级 1,符合 IEC 536
安全符合 VDE 0160 和 VDE 0805
(EN 60950):SELV
干扰辐射符合 EN 50081-1
无线电干扰抑制符合 EN 55022,限制曲线 B
噪声抑制符合 EN 61000-6-2,ENV 50204
UL 508 预备
重量
重量
重量重量
1.0kg [2.2 磅]
SIEMENS AG 奥地利 3 / 4 订货号:C98130-A7556-A1-03-6419
印刷于奥地利
BA 12.2003

安装
安装
安装安装
安装于 DIN EN 50022-35x15/7.5 标准导轨。为确保充分冷却,该设备必须垂直安装,即输入和输出端子在底部。设备上下方应各留有至少
50mm 的空间。
连接和端子分配
连接和端子分配
连接和端子分配连接和端子分配
端子 功能 端子规格 备注
In 24V-1
In 24V-2
Out 24V
Gnd
ok
最大输出电流总和
电源 2 的输入 24V 电源电压
输出至负载的 24V 电源
连接至内部电源的 0V
浮空继电器触点(转换触点)
0.33~10mm
[AWG 22~8]
0.5~2.5mm
[AWG 24~12]
2
2
螺丝型端子;使用刀口宽度为 5mm 的螺丝刀;推荐
紧固力矩为 1.2Nm。
螺丝型端子;使用刀口宽度为 3mm 的螺丝刀;推荐
紧固力矩为 0.5~0.6Nm。
Siemens AG 奥地利版权所有。
交货条件和技术内容如有变动,恕不另行通知。
SIEMENS AG 奥地利 4 / 4 订货号:C98130-A7556-A1-03-6419
印刷于奥地利
BA 12.2003