Siemens 599-06050 User Guide

Flowrite™ VF 599 Series

Technical Instructions

Two-Way Valves

inch Flanged Iron

2-1/2 to 6Body

Description

Document Number 155-159P25

VF 599-1

May 12, 2003

The Flowrite VF 599 series two-way valves are designed to work with either a pneumatic or electronic actuator. They are available in both ANSI Class 125 and 250 for normally closed or normally open action.

Features

Application

Product Numbers Ordering a Valve

Plus Actuator Assembly

• Valve flange face-to-face dimensions meet ISA 75.03 standards

• Direct coupled universal bonnet

• Two flow characteristics (equal percentage or linear)

• Choice of bronze or stainless steel trim

• ANSI Leakage Class IV (0.01% of Cv)

• Cartridge type packing

These Flowrite valves are generally recommended for water, steam, and glycol solutions to 50%.

• Water inlet pressures up to ANSI 125 and ANSI 250 cast iron body rating

• Water modulating differential pressure up to 25 psi (172 kPa) for bronze trim and

50 psi (345 kPa) for stainless steel trim

• Steam inlet to 100 psig and modulating differential pressure up to 50 psi (345 kPa) See Tables 1 and 2.

To order a complete valve plus actuator assembly from the factory, combine the actuator prefix code with the suffix of the valve assembly product number. See 155-304P25 (TB 249) for selection procedure and ordering codes.

Valve assemblies can be ordered using the numbers in Tables 1 and 2.

Siemens Industry, Inc.

Technical Instructions Flowrite VF 599 Series Two-Way Valves

Line size 2-1/2 to 6-inch (65 to 150 mm)

Body Cast iron ASTM A126 Class B

Maximum inlet pressure

Canadian Registration Numbers 0H7645.5

Document Number 155-159P25 2-1/2 to 6-inch Flanged Iron Body May 12, 2003

Specifications

Material

Capacity See Tables 4 through 7, and Figure 2 Body style Flanged Seat style Single seat, metal-to-metal Action Normally Closed (NC) Normally Open (NO) Stem travel (stroke) 2-1/2 and 3 inch 3/4-inch (20 mm) 4, 5, and 6 inch 1-1/2 inch (40 mm) Valve body rating ANSI Class 125 and 250; see Table 3

Body trim See Tables 1 and 2 Stem Stainless steel ASTM A582 Type 303 Packing Normal duty packing EPDM O-ring Steam packing Teflon V-ring/EPDM O-ring Controlled medium Saturated steam, water,

glycol solutions to 50% Medium temperature range Normal duty packing 20°F to 250°F (–7°C to 120°C) Steam packing 337°F (170°C) maximum

Operating

Water See Table 4 Steam 100 psig (690 kPa) Maximum recommended differential pressure for modulating service

Liquid 25 psi (173 kPa) 50 psi (345 kPa)

Steam 15 psi (103 kPa) 50 psi (345 kPa) Rangeability >100:1 Close-off pressures See Tables 8 and 9, and Figure 3 Close-off ratings According to ANSI/FCI 70-2 Leakage rate Class IV (0.01% of Cv) Flow characteristics See Tables 1 and 2.

Miscellaneous

0C0838.9 Mounting location NEMA 1 (interior only) Flange mounting according to ANSI B16.1 See 155-303P25 (TB 248) Dimensions See Tables 13 and 14, and Figure 7 Face-to-face dimensions ANSI/ISA S75.03 Valve weight See Table 14

Bronze trim Stainless steel trim

Page 2 Siemens Industry, Inc.

Flowrite VF 599 Series Two-Way Valves Technical Instructions

Equal Percentage

Linear

Stainless

Steel Trim

Bronze Trim

Stainless Steel Trim

Cv

(Kvs)

Inch

(mm)

Inch

(mm)

Normal Duty

Packing

Equal Percentage

Linear

Stainless

Steel Trim

Bronze Trim

Stainless Steel Trim

Cv

(Kvs)

Inch

(mm)

Inch

(mm)

Normal Duty

Packing

2-1/2 to 6-inch Flanged Iron Bodies Document Number 155-159P25 May 12, 2003

Table 1. Product Numbers for ANSI 125 Valve Assemblies.

Action Flow Rate Nominal

Line Size

Normally

Closed

63 (54) 2-1/2 (65) 3/4 (20) 599-05970 599-05990 599-06070 599-06050 100 (85) 3 (80) 3/4 (20) 599-05971 599-05991 599-06071 599-06051 160 (137) 4 (100) 1-1/2 (40) 599-05972 599-05992 599-06072 599-06052 250 (214) 5 (125) 1-1/2 (40) 599-05973 599-05993 599-06073 599-06053 400 (340) 6 (150) 1-1/2 (40) 599-05974 599-05994 599-06074 599-06054

Normally

Open

63 (54) 2-1/2 (65) 3/4 (20) 599-05960 599-05980 599-06060 599-06040 100 (85) 3 (80) 3/4 (20) 599-05961 599-05981 599-06061 599-06041 160 (137) 4 (100) 1-1/2 (40) 599-05962 599-05982 599-06062 599-06042 250 (214) 5 (125) 1-1/2 (40) 599-05963 599-05983 599-06063 599-06043 400 (340) 6 (150) 1-1/2 (40) 599-05964 599-05984 599-06064 599-06044

Table 2. Product Numbers for ANSI Class 250 Valve Assemblies.

Action Flow Rate Nominal

Line Size

Stroke

Normal Duty Packing

Steam

Stroke

Normally

Closed

Normally

Open

Normal Duty Packing

Steam

63 (54) 2-1/2 (65) 3/4 (20) 599-05930 599-05950 599-06150 599-06130 100 (85) 3 (80) 3/4 (20) 599-05931 599-05951 599-06151 599-06131 160 (137) 4 (100) 1-1/2 (40) 599-05932 599-05952 599-06152 599-06132 250 (214) 5 (125) 1-1/2 (40) 599-05933 599-05953 599-06153 599-06133 400 (340) 6 (150) 1-1/2 (40) 599-05934 599-05954 599-06154 599-06134

63 (54) 2-1/2 (65) 3/4 (20) 599-05920 599-05940 599-06140 599-06120 100 (85) 3 (80) 3/4 (20) 599-05921 599-05941 599-06141 599-06121 160 (137) 4 (100) 1-1/2 (40) 599-05922 599-05942 599-06142 599-06122 250 (214) 5 (125) 1-1/2 (40) 599-05923 599-05943 599-06143 599-06123 400 (340) 6 (150) 1-1/2 (40) 599-05924 599-05944 599-06144 599-06124

Siemens Industry, Inc. Page 3

Technical Instructions Flowrite VF 599 Series Two-Way Valves

Temperature

Pressure psig (kPa)

°F

°C

ANSI Class 125

ANSI Class 250

Valve

Size

Pressure Differential - psi

Inches

Document Number 155-159P25 2-1/2 to 6-inch Flanged Iron Body May 12, 2003

Accessories

Service Kits

Tables

599-00418: Packing Heating Element:

Allows the stem to move freely in valves that control fluids at temperatures below 32°F (0°C). Prevents ice crystal formation on the stem which may damage the packing.

Operating Voltage 24 Vac

Figure 1. Packing Heating Element for

Use with SKB/C, 8-inch and 12-inch

Actuators.

Valve packing kit Normal duty packing 599-08020 Steam packing 599-08021 Rebuild/repack kits See Table 10 Flange gasket and bolt kit See Table 12 Stem retainer clip: 2-1/2 inch and 3 inch valves 599-00305 4-inch, 5-inch, and 6-inch valves 599-00306

Table 3. Cast Iron Valve Body Ratings.

Heating Output 20W

–20 to 150 –30 to 66 200 (1387) 500 (3447)

200 93 190 (1310) 460 (3171) 250 121 175 (1206) 415 (2861) 300 149 165 (1137) 375 (2585) 400 204 140 (965) 290 (1999) 450 232 125 (861) 250 (1723)

Table 4. Maximum Water Capacity - U.S. Gallons Per Minute.

in

Cv\1 2 3 4 5 6 8 10 15 20 25 30 40 50 60 75

2-1/2 63 89 109 126 141 154 178 199 244 282 315 345 398 445 488 546

3 100 141 173 200 224 245 283 316 387 447 500 548 632 707 775 866 4 160 226 277 320 358 392 453 506 620 716 800 876 1012 1131 1239 1386 5 250 354 433 500 559 612 707 791 968 1118 1250 1369 1581 1768 1936 2165 6 400 566 693 800 894 980 1131 1265 1549 1789 2000 2191 2530 2828 3098 3464

Page 4 Siemens Industry, Inc.

Flowrite VF 599 Series Two-Way Valves Technical Instructions

Size

Inch

mm

1

10

20

30

40

50

60

80

Kvs/

100

150

200

300

400

500

2-1/2 to 6-inch Flanged Iron Bodies Document Number 155-159P25 May 12, 2003

Table 5. Maximum Water Capacity - Cubic Meters Per Hour (m3/hr).

Valve

Pressure Differential - kPa

65 5.4 17.1 24 30 34 38 42 48 54 66 76 94 108 121

80 8.5 27 38 47 54 60 66 76 85 104 120 147 170 190 100 14 43 61 75 87 97 106 123 137 168 194 237 274 306 125 21 68 96 117 135 151 166 191 214 262 303 371 428 479 150 34 108 153 187 216 242 265 306 342 419 484 592 684 765

Figure 2. Water Capacity Graph.

Selection Example Select a valve given:

 Required flow = 500 gpm  Desired pressure drop = 5 psi  Select a 5-inch (125 mm) valve, Cv 250.

Siemens Industry, Inc. Page 5

Technical Instructions Flowrite VF 599 Series Two-Way Valves

Inches

Pressure Differential - psi

1 2 3 4 5 6 8

10 9 12

15

20

30

32.5

50

57.5

Line

mm

50

100

150

200

500

1000

8 to 13 psi (55 to 90 kPa) Spring Range

Action

Valve Size

8" Actuato r

12" Actuator

In. (mm)

0 psi (0 kPa)

3 to 8 psi (21 to 55 kPa) Spring Range

Valve size

8" Actuato r

12" Actuator

In. (mm)

15 psi

(103 kPa)

30 psi

(207 kPa)

15 psi

(103 kPa)

30 psi

(207 kPa)

Document Number 155-159P25 2-1/2 to 6-inch Flanged Iron Body May 12, 2003

Table 6. Steam Capacity - Pounds Per Hour.

Inlet Pressure - psig

Line

2 5 10 15 25 50 100

Size

in

2-1/2 753 1048 1383 1574 1735 2135 2408 2626 2818 3155 3405 4112 4552 7225 7225 12530 13152

3 1195 1664 2194 2499 2754 3389 3822 4168 4473 5008 5405 6527 7225 11468 11468 19889 20875 4 1913 2663 3511 3998 4407 5422 6115 6669 7156 8013 8649 10443 11561 18348 18348 31823 33401 5 2988 4160 5486 6247 6885 8472 9554 10421 11181 12521 13514 16317 18064 28669 28669 49723 52189 6 4781 6657 8778 9996 11016 13555 15287 16674 17890 20034 21622 26108 28902 45870 45870 79556 83502

Table 7. Steam Capacity - Kilograms Per Hour.

Inlet Pressure - kPa

Size

in

10 25 10 20 50 15 30 75 20 40 100 50 100 250 100 200 500

65 5413 8559 5413 7655 12104 6630 9376 14825 7655 10826 17118 12104 17118 27066 17118 24209 38277

80 8521 13473 8521 12050 19053 10436 14758 23335 12050 17042 26945 19053 26945 42604 26945 38106 60251 100 13733 21715 13733 19422 30709 16820 23787 37611 19422 27467 43429 30709 43429 68667 43429 61418 97110 125 21452 33919 21452 30338 47969 26274 37156 58749 30338 42905 67838 47969 67838 107261 67838 95937 151690 150 34284 54207 34284 48484 76660 41989 59381 93889 48484 68567 108414 76660 108414 171418 108414 153321 242421

Pressure Differential - kPa

Table 8. Close-off Pressures for Pneumatic Actuators.

2-1/2 (65) 36 (248) 114 (786) 3 (80) 23 (158) 74 (510)

NC 4 (100) — 46 (317)

5 (125) — 29 (199) 6 (150) — 20 (137)

Page 6 Siemens Industry, Inc.

2-1/2 (65) 31 (213) 100 (689) 95 (655) 304 (2096)

NO 3 (80) 20 (44) 66 (144) 63 (434) 200 (1378)

4 (100) — — 40 (275) 129 (889) 5 (125) — — 26 (179) 82 (565) 6 (150) — — 18 (124) 57 (393)

Flowrite VF 599 Series Two-Way Valves Technical Instructions

Spring Return

Non-Spring Return

psi

(kPa)

psi

(kPa)

psi

(kPa)

psi

(kPa)

2-1/2 to 6-inch Flanged Iron Bodies Document Number 155-159P25 May 12, 2003

Table 9. Close-off Pressures for Electro n ic Actuators.

Action Valve

SKB/C SKD

El/Mech

Size

In. (mm)

2-1/2 (65) 97 (668) 34 (234) 24 (165) 50 (344)

NC 3 (80) 63 (434) 22 (152) 15 (103) 32 (220)

(Upper Port) 4 (100) 39 (268) — — 10 (68) 20 (137)

5 (125) 25 (172) — — — — — — 6 (150) 17 (117) — — — — — — 2-1/2 (65) 153 (518) 38 (262) 23 (158) 48 (330)

NO 3 (80) 101 (342) 25 (172) 16 (110) 32 (220)

(Bottom Port) 4 (100) 65 (448) — — 10 (68) 21 (144)

5 (125) 42 (289) — — — — — — 6 (150) 29 (199) — — — — — —

Siemens Industry, Inc. Page 7

Figure 3. Close-off Pressures.

Technical Instructions Flowrite VF 599 Series Two-Way Valves

See Tables 4 through 7 for valve capacities.

Document Number 155-159P25 2-1/2 to 6-inch Flanged Iron Body May 12, 2003

Operation

Sizing

Figure 4 shows the normally open valve in the open or full flow position and the normally closed valve in the closed or zero flow position. The actuator spring provides the necessary force to hold the stem in the raised or normal position.

In the event of power failure, a spring return actuator returns the valve to its normal position. Non-spring return actuators will hold the last commanded position. See the Technical Instructions of the various actuators for additional information.

Normally Open Normally Closed

Figure 4. Operation.

The sizing of a valve is important for correct system operation. An undersized valve will not have sufficient capacity at maximum load. An oversized valve may initiate cycling, and the seat and throttling plug may be damaged because of the restricted opening. Correct sizing of the control valve for actual expected conditions is considered essential for good control.

Some variables which must be determined are:

• The medium to be controlled: steam, water, etc.

• The maximum inlet temperature and pressure of the medium at the valve.

Installation

• The pressure differential that will exist across the valve under maximum load demand.

• The maximum capacity the valve must deliver.

• The maximum line pressure differential that the valve actuator must close against.

• See AB-1 Control Valve Selection and Sizing (Document Number 155-285) for further

recommendations.

• Install the valve so that the flow follows the direction of the arrow indicated on the valve body identification tag.

• For best performance, install the valve assembly with the actuator above the valve body. The valve and actuator can be installed in any position between vertical and horizontal. It is not recommend to install the valve assembly below horizontal or upside down.

• For flange dimensions and bolt hole information, see 155-303P25 (TB 248).

• Allow sufficient space for servicing the valve and actuator. See Table 14 for valve body

dimensions. See Figure 7 and Table 13 for dimensions of the service envelope recommended around the actuator.

NOTE: Instructions for field mounting an actuator, spring adjustments, wiring diagrams,

and start-up are covered in the Technical Instructions and Installation Instructions for each actuator.

Page 8 Siemens Industry, Inc.

Flowrite VF 599 Series Two-Way Valves Technical Instructions

Valve No.

N.O. 2-1/2 (65), = %

599-05960

599-05920

599-10130

N.O. 3 (85), = %

599-05961

599-05921

599-10131

N.O. 4 (100), = %

599-05962

599-05922

599-10132

599-10133

N.O. 6 (150), = %

599-05964

599-05924

599-10134

599-10140

N.C. 3 (85), = %

599-05971

599-05931

N.C. 4 (100), = %

599-05972

599-05932

599-10142

N.C.5 (125), = %

599-05973

599-05933

599-10143

N.C. 6 (150), = %

599-05974

599-05934

599-10144

N.O. 2-1/2 (65), = %

599-05980

599-05940

599-10135

N.O. 3 (85), = %

599-05981

599-05941

599-10136

599-10137

N.O. 5 (125.), = %

599-05983

599-05943

599-10138

N.O. 6 (150), = %

599-05984

599-05944

599-10139

N.C. 2-1/2 (65), = %

599-05990

599-05950

N.C. 3 (85), = %

599-05991

599-05951

599-10146

N.C. 4 (100), = %

599-05992

599-05952

599-10147

N.C. 5 (125), = %

599-05993

599-05953

599-10148

599-10149

N.O. 2-1/2 (65)

599-06040

599-06120

599-10110

599-10111

N.O. 4 (100)

599-06042

599-06122

599-10112

N.O. 5 (125)

599-06043

599-06123

599-10113

N.O. 6 (150)

599-06044

599-06124

N.C. 2-1/2 (65)

599-06050

599-06130

599-10115

N.C. 3 (85)

599-06051

599-06131

599-10116

N.C. 4 (100)

599-06052

599-06132

599-10117

599-10118

N.C. 6 (150)

599-06054

599-06134

599-10119

Packing

599-10100

N.O. 3 (85)

599-06061

599-06141

599-10101

599-10102

N.O. 5 (125)

599-06063

599-06143

N.O. 6 (150)

599-06064

599-06144

599-10104

N.C. 2-1/2 (65)

599-06070

599-06150

599-10105

N.C. 3 (85)

599-06071

599-06151

599-10106

599-10107

N.C. 5 (125)

599-06073

599-06153

599-10108

599-10109

2-1/2 to 6-inch Flanged Iron Bodies Document Number 155-159P25 May 12, 2003

Service Kits

Table 10. Rebuild/Repack Service Kits Part Numbers.

Valve Description

ANSI Class 125

ANSI Class 250

N.O.5 (125), = % 599-05963 599-05923

N.C. 2-1/2 (65), = % 599-05970 599-05930

Stainless Steel Trim

N.O. 4 (100), = % 599-05982 599-05942

Bronze Trim

N.C. 6 (150), = % 599-05994 599-05954

Kit No.

599-10141

599-10145

N.O. 3 (85) 599-06041 599-06121

N.C. 5 (125) 599-06053 599-06133

Linear, Steam Packing

N.O. 2-1/2 (65) 599-06060 599-06140

N.O. 4 (100) 599-06062 599-06142

N.C. 4 (100) 599-06072 599-06152

Linear, Normal Duty

N.C. 6 (150), Linear 599-06074 599-06154

599-10114

599-10103

Siemens Industry, Inc. Page 9

Technical Instructions Flowrite VF 599 Series Two-Way Valves Document Number 155-159P25 2-1/2 to 6-inch Flanged Iron Body May 12, 2003

Construction of the Two-Way Valve

Figure 5. Two-Way Normally Closed.

Figure 6. Two-Way Normally Open.

Page 10 Siemens Industry, Inc.

Flowrite VF 599 Series Two-Way Valves Technical Instructions

Item

Part Name

Part No.

Qty

Material

2-1/2 (65)

599-09236

5/8 – 11 × 1-1/2

3 (80)

599-09237

5/8 – 11 × 1-3/4

4 (100)

599-09238

5/8 – 11 × 2

5 (125)

599-09239

3/4 – 10 × 2

6 (150)

599-09240

3/4 – 10 × 2

2-1/2 (65)

599-09241

3/4 – 10 × 2

3 (80)

599-09242

3/4 – 10 × 2-1/2

4 (100)

599-09243

3/4 – 10 × 2-1/2

5 (125)

599-09244

3/4 – 10 × 2-3/4

6 (150)

599-09245

3/4 – 10 × 3

2-1/2 to 6-inch Flanged Iron Bodies Document Number 155-159P25 May 12, 2003

Parts List

Table 11. Parts List for Two-Way Flanged Valves.

1 Packing Cartridge Assembly – 1 – 2 Gasket – 1 Copper 3 Packing Spring – 1 Stainless Steel 4 Packing Bearing – 1 Bronze 5 Cap Screw 4 -

8 6 Bonnet – 1 Cast Iron 7 Gasket 1 8 Valve Body – 1 Cast Iron 9 Stem and Plug Assembly – 1 Bronze or Stainless

10 O-ring – 1 EP 11 Cap – 1 Cast Iron 12 Cap Screw – 4 Plated Steel

Packing Kit

Normal Duty Service Steam Service

Rebuild/Repack Kit

599-08020

–

599-08021

Table 10 – Items 1, 2, 3, 4, 7,

Normally Closed

Rebuild/Repack Kit

Table 10 – Items 1, 2, 3, 4, 7,

Normally Open

Flange Gasket and Cap Screw

Table 12 Items 5 and 7

Replacement Kit

Plated Steel

Steel

Items 1 and 2

9, and 10

and 9

______________________________________________________________________________________________

Service Kits

Table 12. Flange Gasket and Cap Screw Replacement Kits.

Description

Line Size

Inch (mm)

ANSI

Class

125

ANSI

Class

250

Siemens Industry, Inc. Page 11

Kit

Part Number

Cap Screw

Size - Inch

Technical Instructions Flowrite VF 599 Series Two-Way Valves

Actuator

Actual

H1

Service

H

Actual width or

W1

Service

W

277

284

279

287

294

274 276

295 297

Document Number 155-159P25 2-1/2 to 6-inch Flanged Iron Body May 12, 2003

Dimensions

NOTE: See Table 13 for actuator and recommended service envelope dimensions and Table 14 for actual valve

dimensions.

Figure 7. Dimensions.

Table 13. Dimensions of the Actuator and Recommended Service Envelope.

Actuator

8" Pneumatic

Prefix

Code

278

Dimensions in Inches (Millimeters).

Height of

Actuator

14-1/8

Height

26 (660) 8-3/4 (222) diameter 21 (533)

(359)

diameter of

Actuator

Width

283

12" Pneumatic

281

17-7/8

(454)

30 (762) 15-1/8 (384)

diameter

27 (686)

285

SKB/C with

handle closed

289 290

14-3/4

(375)

22-3/4

(578)

7 (178) Width ×

8-15/16 (226) Depth

25 (635)

291 292 293

Page 12 Siemens Industry, Inc.

SKD

El/Mech with

linkage

275

296

11-13/16

(300)

19-3/4

(500)

5 (127) Width ×

6-5/8 (169) Depth

11 (280) 22 (559) 5-3/4 (144) Width ×

8-7/8 (225) Depth

14-1/2

(360)

25-3/4

(654)

Flowrite VF 599 Series Two-Way Valves Technical Instructions

Siemens Industry, Inc.

+ 1 847-215-1000

Your feedback is im port ant to us. If you have comments

Document No. 155-159P25

Nominal

ANSI Class 125

ANSI Class 250

inch

(kg)

(mm) A B C A B C

2-1/2

10-7/8

10-5/8

4-7/8

58

11-1/2

11

5-3/8

74

3

11-3/4

11-15/16

5-5/8

75

12-1/2

12-7/16

6

98

4

13-7/8

13-15/16

6-5/8

123

14-1/2

14-3/8

7

159

5

15-3/4

15-1/4

7-1/2

153

16-5/8

15-3/4

7-3/4

207

6

17-3/4

17-1/16

8-3/16

209

18-5/8

17-1/2

8-5/8

299

2-1/2

10-7/8

11

4-7/8

60

11-1/2

11

4-7/8

76

3

11-3/4

12-1/4

5-5/16

76

12-1/2

12-1/4

5-5/16

99

4

13-7/8

13-9/16

6-5/16

124

14-1/2

13-5/8

6-5/16

160

5

15-3/4

15-3/16

7

155

16-5/8

15-3/16

7

208

6

17-3/4

16-3/4

7-7/8

212

18-5/8

16-3/4

7-7/8

302

2-1/2 to 6-inch Flanged Iron Bodies Document Number 155-159P25 May 12, 2003

Table 14. Valve Dimensions and Weight.

Valve

Action

Normally

Closed

Normally

Open

Valve

Size

Dimensions in Inches

(mm)

Weight

lbs.

Dimensions in Inches

(mm)

Weight

lbs.

(65) (276) (269) (125) (26) (292) (279) (135) (34)

(80) (299) (303) (142) (34) (318) (315) (154) (44)

(100) (352) (354) (168) (56) (368) (364) (178) (72)

(125) (400) (388) (185) (69) (422) (399) (196) (94)

(150) (451) (433) (207) (95) (473) (444) (218) (136)

(65) (276) (281) (123) (27) (292) (281) (123) (34)

(80) (299) (312) (135) (34) (318) (312) (135) (45)

(100) (352) (345) (160) (56) (368) (344.7) (160) (73)

(125) (400) (385) (177) (70) (422) (385) (177) (94)

(150) (451) (426) (200) (96) (473) (426) (200) (137)

Information in this publication is based on current spec i fications. The company res erves t he ri ght to make changes in speci fications and models as design improvements are introduced. © 1998 Siemens Industry, Inc.Flowrite is a registered trademark of Siemens Industry, Inc.

Building Technologies Divis i on 1000 Deerfield Parkway Buffalo Grove, IL 60089

about this document, please send them to

[email protected]

Printed in the U.S.A.

Page 13