SICK T-EASIC FTS Operating Instructions Manual

Download

T-EASIC® FTS

Flow sensor

OPERATING INSTRUCTIONS

Product described

T-Easic

Manufacturer

SICK AG Erwin-Sick-Str. 1 79183 Waldkirch Germany

Legal notes

This work is protected by copyright. The associated rights are reserved by SICK AG. Reproduction of this document or parts of this document is only permissible within the limits of the legal provisions of copyright law.

Any modication, abridgment, or translation of this document is prohibited without the express written permission

of SICK AG.

The trademarks mentioned in this document are the property of their respective owners.

Original document

FTS

This document is an original document published by SICK AG.

OPERATING INSTRUCTIONS | T-EASIC® 8023072/ 2018-09-03 | SICK AG

Subject to change without notice

Contents

1 About this document .......................................................................................6

1.1 Information on the operating instructions ................................................................ 6

1.2 Scope ..........................................................................................................................6

1.3 Explanation of symbols ..............................................................................................6

1.4 Further information ....................................................................................................7

1.5 Customer service ........................................................................................................7

2 Safety information ...........................................................................................8

2.1 Intended use ............................................................................................................... 8

2.2 Improper use...............................................................................................................8

2.3 Limitation of liability ................................................................................................... 8

2.4 Modications and conversions .................................................................................. 8

2.5 Requirements for skilled persons and operating personnel ...................................9

2.6 Operational safety and specic hazards .................................................................10

2.7 Use at high operating temperatures .......................................................................10

2.8 General safety notes ................................................................................................10

3 Product description ....................................................................................... 11

3.1 Product identication ...............................................................................................11

3.1.1 Information on the housing ......................................................................11

3.1.2 Type code ..................................................................................................11

3.2 Product characteristics ............................................................................................12

3.2.1 Device view ...............................................................................................12

3.2.2 Operating buttons (Industrial version only).............................................12

3.3 Product features and functions ...............................................................................13

3.3.1 Principle of operation ...............................................................................13

3.3.2 Fields of application .................................................................................13

4 Transport and storage .................................................................................. 14

4.1 Transport ...................................................................................................................14

4.2 Transport inspection ................................................................................................14

4.3 Storage ......................................................................................................................14

5 Mounting ......................................................................................................... 15

5.1 Installation conditions ..............................................................................................15

5.2 Probe alignment to the ow direction .....................................................................16

5.3 Mounting the sensor ................................................................................................17

5.4 Mounting the process connection adapter .............................................................17

5.5 Dismounting the process connection adapter .......................................................18

Subject to change without notice

6 Electrical installation .................................................................................... 19

6.1 Safety ........................................................................................................................19

6.1.1 Notes on the electrical installation ..........................................................19

6.2 Electrical connection ................................................................................................20

6.2.1 Overview of the electrical connections ...................................................20

OPERATING INSTRUCTIONS | T-EASIC® 8023072/2018-09-03| SICK AG

6.2.2 Pin assignment, M12 plug connector, 4-pin ...........................................20

7 Commissioning .............................................................................................. 21

7.1 Quick commissioning (with factory settings) ..........................................................21

7.2 Operation ..................................................................................................................21

7.2.1 Display, LEDs and operating buttons (Industrial version only) ..............21

7.2.2 Information shown on the display (Industrial version only) ...................21

7.2.3 LEDs (Industrial version only) ..................................................................22

7.2.4 IO-Link .......................................................................................................22

7.3 Measurement conguration ....................................................................................22

7.3.1 Conguration of the Measurement Mode based on Volume absolute as example 23

7.3.2 Conguration of the Measurement Mode based on Teach relative as example 23

7.3.3 Conguration of Q1 and Q2 .....................................................................24

7.3.4 Conguration of the switching output Q1 and Q2 ..................................25

7.3.5 Normally open with congurable hysteresis ...........................................25

7.3.6 Normally closed with congurable hysteresis .........................................26

7.3.7 Normally open with window function ......................................................27

7.3.8 Normally closed with window function ....................................................28

7.3.9 Conguration of the digital input Q2 .......................................................29

7.4 Advanced menu (advanced settings) ......................................................................30

7.4.1 Unit Pipe Diameter ...................................................................................32

7.4.2 Unit Velocity ..............................................................................................32

7.4.3 Unit Volume ...............................................................................................32

7.4.4 Unit Temperature ......................................................................................32

7.4.5 Filter (process data) .................................................................................32

7.4.6 Linear Flow Factor ....................................................................................33

7.4.7 Delay Mode Q1 .........................................................................................33

7.4.8 Delay Time Q1 ...........................................................................................35

7.4.9 Delay Mode Q2 .........................................................................................35

7.4.10 Delay Time Q2 ...........................................................................................36

7.4.11 Simulation .................................................................................................36

7.4.12 Display Mode (Industrial version only) ....................................................36

7.4.13 Factory Reset ............................................................................................37

7.4.14 Display Lock (Industrial version only) ......................................................37

7.4.15 Password ...................................................................................................37

7.4.16 Advanced Menu (Close Menu) .................................................................37

7.5 Information ...............................................................................................................37

8 Troubleshooting ............................................................................................. 39

8.1 Error message on the display (Industrial version only) ..........................................39

8.2 Outputs......................................................................................................................40

9 Repair .............................................................................................................. 41

9.1 Maintenance .............................................................................................................41

9.2 Returns ......................................................................................................................41

OPERATING INSTRUCTIONS | T-EASIC® 8023072/ 2018-09-03 | SICK AG

Subject to change without notice

10 Disposal .......................................................................................................... 42

11 Technical data ................................................................................................ 43

11.1 Features ....................................................................................................................43

11.2 Performance .............................................................................................................43

11.3 Mechanics/materials ...............................................................................................44

11.4 Ambient conditions ..................................................................................................44

11.5 Electrical connections ..............................................................................................45

12 Dimensional drawings .................................................................................. 46

12.1 Industrial version ......................................................................................................46

12.2 Hygenic version.........................................................................................................47

12.3 Mounting adapters for T-Easic® FTS ........................................................................47

12.3.1 Adapter G1/2 (p/n 5338774) .................................................................47

12.3.2 Adapter 1/2" NPT (p/n 5338775) ..........................................................48

12.3.3 Adapter M18 x 1.5 (p/n 2104208) .........................................................48

12.3.4 Adapter clamp DIN32676 DN25-40 (p/n 2093548) ............................49

13 Factory settings ............................................................................................. 50

14 Accessories .................................................................................................... 51

15 Menu overview ............................................................................................... 52

16 License text .................................................................................................... 54

Subject to change without notice

OPERATING INSTRUCTIONS | T-EASIC® 8023072/2018-09-03| SICK AG

1 ABOUT THIS DOCUMENT

1 About this document

1.1 Information on the operating instructions

These operating instructions provide important information on how to use sensors from SICK AG.

Prerequisites for safe work are:

• Compliance with all safety notes and handling instructions supplied.

• Compliance with local work safety regulations and general safety regulations for sensor applications.

The operating instructions are intended to be used by qualied personnel and electrical

specialists.

Note:

Read these operating instructions carefully before starting any work on the device, in order to familiarize yourself with the device and its functions.

The instructions must be kept in the immediate vicinity of the device so they remain

accessible to sta at all times. Should the device be passed on to a third party, these

operating instructions should be handed over with it.

These operating instructions do not provide information on operating any system in

which the sensor may be integrated. For information about this, refer to the operating

instructions of the particular system.

1.2 Scope

These operating instructions explain how to incorporate a sensor into a customer

system. Instructions are given in stages for all actions required.

These instructions apply to all available device versions of the sensor. For more detailed

information on identifying your device type, see “3.1.2 Type code”.

Available device versions are listed on the online product page:

b www.sick.com/T-Easic_FTS

A number of device versions are used as examples for commissioning, based on the

default parameter settings for the relevant device.

In this document, the T-Easic

form as T-Easic

between device versions due to dierent technical features or functions. In such cases,

the complete type designation is used.

1.3 Explanation of symbols

Warnings and important information in this document are labeled with symbols. The

warnings are introduced by signal words that indicate the extent of the danger. These warnings must be observed at all times and care must be taken to avoid accidents, personal injury, and material damage.

or FTS, except in cases where it is necessary to make a distinction

FTS (Flow Thermal Switch) is referred to in simplied

HAZARD

… indicates a situation of imminent danger, which will lead to a fatality or serious injuries if not prevented.

OPERATING INSTRUCTIONS | T-EASIC® 8023072/ 2018-09-03 | SICK AG

Subject to change without notice

WARNING

… indicates a potentially dangerous situation, which may lead to a fatality or serious

injuries if not prevented.

CAUTION

… indicates a potentially dangerous situation, which may lead to minor/slight injuries if

not prevented.

IMPORTANT

… indicates a potentially harmful situation, which may lead to material damage if not

prevented.

NOTE

… highlights useful tips and recommendations as well as information for ecient and

trouble-free operation.

1ABOUT THIS DOCUMENT

1.4 Further information

NOTE

All the documentation available for the sensor can be found on the online product page at:

www.sick.com

The following information is available for download from this page:

• Model-specic online data sheets for device versions, containing technical data,

dimensional drawings, and diagrams

• EU declaration of conformity for the product family

• Dimensional drawings and 3D CAD dimension models in various electronic formats

• These operating instructions, available in English and German, and in other languag-

es if necessary

• Other publications related to the sensors described here (e.g., IO-Link)

• Publications dealing with accessories

1.5 Customer service

If you require any technical information, our customer service department will be happy to help. To nd your representative, see the nal page of this document.

NOTE

Subject to change without notice

Before calling, make a note of all sensor data such as type code, serial number, etc., to

ensure faster processing.

OPERATING INSTRUCTIONS | T-EASIC® 8023072/2018-09-03| SICK AG

2 SAFETY INFORMATION

2 Safety information

2.1 Intended use

The T-Easic® is a ow sensor for liquids (dened in “11 Technical data”) that operates

on the basis of the calorimetric measurement principle. It converts the ow rate and

temperature of the medium into an electrical signal.

The information of the ow rate and the medium temperature of the liquid are shown on the OLED display (industrial version only). The ow and temperature information is available over IO-Link, too. Two switching outputs can be set for both ow and tempera-

ture control.

The sensor fullls the requirements of EN 61326-2-3 for industrial environments.

2.2 Improper use

This sensor does not constitute a safety component according to the EC Machinery Directive (2006/42/EC).

The sensor must not be used in explosion-hazardous areas.

It is not permitted to open the T-Easic

Any use outside of the stated areas, in particular use outside of the technical specications and the requirements for intended use, will be deemed to be improper use.

housing.

If the equipment is used in a manner not specied by this document, the protection

provided by the equipment may be impaired.

If the sensor is to be used under other conditions or in dierent environments, the manufacturer’s service department may issue an operating license in consultation with the

customer and in exceptional cases.

2.3 Limitation of liability

Applicable standards and regulations, the latest technological developments and our many years of knowledge and experience have all been taken into account when

assembling the data and information contained in these operating instructions. The manufacturer accepts no liability for damage caused by:

• Failing to observe the operating instructions

• Improper use

• Use by untrained personnel

• Unauthorized conversions

• Technical modications

• Use of unauthorized spare parts, consumables, and accessories

With special versions, where optional extras have been ordered, or owing to the latest technical changes, the actual scope of delivery may vary from the features and illustra-

tions shown here.

2.4 Modications and conversions

IMPORTANT

Modications and conversions to the sensor and/or the installation may result in unforeseeable dangers.

OPERATING INSTRUCTIONS | T-EASIC® 8023072/ 2018-09-03 | SICK AG

Subject to change without notice

Interfering with or modifying the sensor or SICK software will invalidate any warranty

claims against SICK AG. This applies in particular to opening the housing, even as part

of mounting and electrical installation work.

Before making technical modications to or expanding the sensor, the prior written

approval of the manufacturer must be obtained.

Never install or connect accessories if their quantity and composition are not clearly

specied, or if they have not been approved by SICK AG.

2.5 Requirements for skilled persons and operating personnel

WARNING

Risk of injury due to insucient training.

Improper handling of the sensor may result in considerable personal injury and material damage.

• All work must only ever be carried out by the stipulated persons.

The operating instructions state the following qualication requirements for the various

areas of work:

2SAFETY INFORMATION

• Instructed personnel have been briefed by the operating entity about the tasks assigned to them and about potential dangers arising from improper action.

• Skilled personnel have the specialist training, skills, and experience, as well as

knowledge of the relevant regulations, to be able to perform tasks assigned to

them and to detect and avoid any potential dangers independently.

• Electricians have the specialist training, skills, and experience, as well as knowl- edge of the relevant standards and provisions to be able to carry out work on electrical systems and to detect and avoid any potential dangers independently.

In Germany, electricians must meet the specications of the BGV A3 Work Safety Regulations (e.g., Master Electrician). Other relevant regulations applicable in other

countries must be observed.

The following qualications are required for various activities:

Activities Qualication

Mounting, maintenance

Electrical installation, de-

vice replacement

Commissioning, conguration

Operation of the device for

the specic application

• Basic practical technical training

• Knowledge of the current safety regulations in the workplace

• Practical electrical training

• Knowledge of current electrical safety regulations

• Knowledge of device control and operation in the specic application concerned (e.g., conveying line)

• Basic knowledge of the control system used

• Basic knowledge of the design and setup of the described connections and interfaces

• Basic knowledge of data transmission

• Knowledge of device control and operation in the specic application concerned (e.g., CIP/SIP system)

• Knowledge of the software and hardware environment for the

specic application concerned (e.g., CIP/SIP system)

Subject to change without notice

OPERATING INSTRUCTIONS | T-EASIC® 8023072/2018-09-03| SICK AG

2 SAFETY INFORMATION

2.6 Operational safety and specic hazards

b Observe the safety notes and the warnings listed here and in other chapters of

these operating instructions to reduce the possibility of risks to health and avoid

dangerous situations.

2.7 Use at high operating temperatures

When the process temperature is above 50 °C, the sensor housing may get hot.

CAUTION

Risk of burning on sensor housing

• Only touch the hot housing if you are wearing safety gloves.

• Avoid contact of the sensor with ammable substances.

2.8 General safety notes

• Read the operating instructions prior to commissioning.

• These operating instructions are valid for devices from rmware version 1.20.

• The T-Easic

is not a safety component under the EU Machinery Directive.

• Observe national safety and work safety regulations.

• Wiring work and the opening and closing of electrical connections may only be

carried out when the power is switched o.

• The sensor must be not power supplied if not installed in the pipe system as described in “5 Mounting”.

• The radiated power is far lower than that from telecommunication equipment.

According to current scientic research, the operation of this device can be classied as safe and non-hazardous.

• The sensor has been designed according to the Pressure Equipment Directive Article 3 Paragraph 3 according to good engineering practice.

OPERATING INSTRUCTIONS | T-EASIC® 8023072/ 2018-09-03 | SICK AG

Subject to change without notice

3 Product description

3.1 Product identication

3.1.1 Information on the housing

Information for identication of the sensor (serial number, part number and type code)

and its electrical connection are printed on the label attached on the housing of the sensor.

3.1.2 Type code

T-Easic® FTS - I 100 F 1 4 A

1 2 3 4 5 6 7

Position Description

1 Product group

2 Version

3 Probe length

4 Media

5 Display

6 Electrical connection

7 Electrical output

T-Easic

I: Industrial H: Hygienic

060: 60 mm 100: 100 mm 200: 200 mm

F: Liquids

0: No 1: Yes (OLED + 3 status LED)

4: M12, 4-pin

A: 1 digital output + 1 digital input / output

FTS (ow sensors)

3PRODUCT DESCRIPTION

Subject to change without notice

NOTE

Not all versions of the type code can be combined!

OPERATING INSTRUCTIONS | T-EASIC® 8023072/2018-09-03| SICK AG

3 PRODUCT DESCRIPTION

3.2 Product characteristics

3.2.1 Device view

The T-Easic

- Industrial version with display operating buttons and VISTAL

- Hygienic version in full stainless steel 1.4404 (316L) housing.

is available in two versions:

housing

Fig. 1: T-Easic® overview Industrial version Fig. 2: T-Easic® overview Hygienic version

1 M12 electrical connection

2 Display with operating buttons and LEDs

3 Housing

4 Measuring probe

3.2.2 Operating buttons (Industrial version only)

The sensor is operated using the display and the operating buttons (Industrial version only).

For a detailed description of the buttons and their functions, see “7.2.1 Display, LEDs

and operating buttons (Industrial version only)”.

NOTE

Both versions of the T-Easic Link 1.1 communication interface.

For IO-Link see “7.2.4 IO-Link”.

OPERATING INSTRUCTIONS | T-EASIC® 8023072/ 2018-09-03 | SICK AG

can be programmed with the SICK SOPAS-ET via the IO-

Subject to change without notice

3.3 Product features and functions

3.3.1 Principle of operation

The T-Easic

aqueous media, oil, etc.).

The measurement method is based on the calorimetric principle. The sensor measures

the cooling eect of the owing liquid on the heated measuring probe. The higher the ow velocity of the liquid, the higher the cooling eect of the heated probe.

The sensor has two congurable switching outputs (Q1 and Q2) for ow or temperature.

Q2 can be selected as digital input.

The switching output Q1 also features an IO-Link interface; see “7.2.4 IO-Link”.

3.3.2 Fields of application

The T-Easic

pumps, heat exchangers, leak monitoring for process lines, dry-run protection for pumps, as well as monitoring of oil in hydraulic system and wind mill lubrication and

hydraulic circuits.

FTS (Flow Thermal Switch) monitors the ow velocity of liquids (i.e. water,

is especially suitable for measuring tasks regarding cooling water circuits,

3PRODUCT DESCRIPTION

Subject to change without notice

OPERATING INSTRUCTIONS | T-EASIC® 8023072/2018-09-03| SICK AG

4 TRANSPORT AND STORAGE

4 Transport and storage

4.1 Transport

For your own safety, read and observe the following notes:

IMPORTANT

Damage to the sensor due to improper transport.

• The device must be packaged for transport with protection against shock and damp.

• Recommendation: Use the original packaging as it provides the best protection.

• Transport should be performed by specialist sta only.

• The utmost care and attention is required at all times during unloading and transpor-

tation on company premises.

• Note the symbols on the packaging.

• Do not remove packaging until immediately before starting installation work.

4.2 Transport inspection

Immediately upon receipt in goods-in, check the delivery for completeness and for any

damage that may have occurred in transit. In the case of transit damage that is visible

externally, proceed as follows:

4.3 Storage

• Do not accept the delivery or only do so conditionally.

• Note the scope of damage on the transport documents or on the transport company's delivery note.

• File a complaint.

Note:

Complaints regarding defects should be led as soon as these are detected. Damage

claims are only valid before the applicable complaint deadlines.

Store the device under the following conditions:

• Recommendation: Use the original packaging.

• Do not store outdoors.

• Store in a dry area that is protected from dust.

• Do not store in an airtight container: this is so that any residual moisture present can escape.

• Do not expose to any aggressive substances.

• Protect from sunlight.

• Avoid mechanical shocks.

• Storage temperature: see “11 Technical data”.

• For storage periods of longer than 3 months, check the general condition of all components and packaging on a regular basis.

OPERATING INSTRUCTIONS | T-EASIC® 8023072/ 2018-09-03 | SICK AG

Subject to change without notice

5 Mounting

5.1 Installation conditions

When installing the sensor the system must be not pressurised and the pipe where the sensor has to be installed must be empty.

The inserted probe must be always completely surrounded by the medium. A minimum

insertion depth of ≥ 12 mm should be observed.

The cutting ring of the process connection adapter must be ≥ 25 mm away from the

probe tip to avoid damage to the sensing element.

The sensor probe should be positioned in the centre of the pipe and it must not be in contact with the pipe wall.

A minimum distance of ≥ 10 mm from the tip to the pipe wall must be observed.

5MOUNTING

Fig. 3: Minimum installations lengths

1 Cutting ring center line

2 ≥ 25 mm

3 ≥ 12 mm

4 ≥ 10 mm

The sensor should be installed at least 5 ... 10xDN in front of and 3 ... 5xDN behind valves, T-pieces, curves or cross-sectional alterations.

Installation in the standpipe is recommended for vertically installed pipes. The sensor must not be mounted before or in a downpipe or in an open downpipe.

Horizontal mounting from the bottom is only possible if the pipe is free from build-up.

Subject to change without notice

OPERATING INSTRUCTIONS | T-EASIC® 8023072/2018-09-03| SICK AG

5 MOUNTING

Fig. 4: Installation orientation

5.2 Probe alignment to the ow direction

For optimal accuracy performance make sure that the M12 coding key in the connector

is 90° angled with the ow direction.

Fig. 5: Orientation of the T-Easic® aligned with ow direction in Hygienic (left) and Industrial (right) version

1 M12 coding key

2 Flow direction

OPERATING INSTRUCTIONS | T-EASIC® 8023072/ 2018-09-03 | SICK AG

Subject to change without notice

5.3 Mounting the sensor

1. Stop the ow.

2. Depressurize the system.

3. Empty the pipe where the sensor has to be installed.

4. Install the process connection adapter on the sensor (see “5.4 Mounting the pro-

cess connection adapter”).

5. Seal the process connection to the pipe.

6. At the mounting point, screw the ow switch in hand-tight.

7. Tighten with a at spanner.

IMPORTANT

Leaking

• For sealing the process connection to the pipe the operating pressure must be considered while choosing the correct sealing method.

5.4 Mounting the process connection adapter

It is strictly recommended to use only original adapters from SICK. The adapters are not included and have to be ordered separately.

5MOUNTING

See “14 Accessories” for more detailed information about the process connection adapters.

1. Insert the probe of the sensor into the pipe tting.

2. Hand-tighten the union nut until the probe no longer turns by hand or can no lon-

ger be moved axially in the tting.

3. Mark the union nut at the 6 o'clock position.

4. Hold the tting body with a wrench and tighten the union nut to the 9 o'clock posi- tion with 1 1/4 turns.

Fig. 6: Mounting the process connector adapter on the sensor probe

For a hygienic solution the adapter must be installed in the same way on the sensor probe as described above and then assembled to the hygienic clamp adapter p/n

2093548.

Subject to change without notice

OPERATING INSTRUCTIONS | T-EASIC® 8023072/2018-09-03| SICK AG

5 MOUNTING

Fig. 7: Mounting the process connector adapter on the hygienic clamp adapter

IMPORTANT

The FKM gasket, part of the clamp adapter p/n 2093548, must be chemically resistant

to the process medium.

5.5 Dismounting the process connection adapter

CAUTION

Pressure

Always depressurize the system, stop the ow and empty the pipe before dismounting

the sensor.

To dismount the process connection adapter from the probe of the sensor:

1. Before dismantling, mark the pipe at the outer edge of the union nut. Draw a line

across the at face of the union nut and the tting body.

2. Use this mark to tighten the union nut back to its original position during re-assembly.

3. Insert the probe with the mounted cutting ring in the tting body until the front

cutting ring is seated in the tting body.

4. Hold the tting body while tightening the union nut with a wrench to the previous position indicated by the markings on the pipe and at face. At this point, the resis-

tance increases noticeably. Tighten the union nut slightly.

Fig. 9: Dismounting the process connector adapter from the sensor probe

OPERATING INSTRUCTIONS | T-EASIC® 8023072/ 2018-09-03 | SICK AG

Subject to change without notice

6 Electrical installation

6.1 Safety

6.1.1 Notes on the electrical installation

IMPORTANT

Equipment damage due to incorrect supply voltage!

An incorrect supply voltage may result in damage to the equipment.

• Only operate the device using a protected low voltage and safe electrical insulation as per protection class III.

IMPORTANT

Equipment damage or unpredictable operation due to working with live parts.

Working with live parts may result in unpredictable operation.

• Only carry out wiring work when the power is o.

• Only connect and disconnect electrical connections when the power is o.

6ELECTRICAL INSTALLATION

• The electrical installation must only be performed by electrically qualied person-

nel.

• Standard safety requirements must be met when working on electrical systems.

• Only switch on the supply voltage for the device when the connection tasks have

been completed and the wiring has been thoroughly checked.

• When using extension cables with open ends, ensure that bare wire ends do not

come into contact with each other (risk of short-circuit when supply voltage is switched on!). Wires must be appropriately insulated from each other.

• Wire cross-sections in the supply cable from the user's power system must be

designed in accordance with the applicable standards. In Germany, observe the

following standards:

DIN VDE 0100 (Part 430) and DIN VDE 0298 (Part 4) or DIN VDE 0891 (Part 1).

• Circuits connected to the device must be designed as SELV and PELV circuits (SELV

= Safety Extra Low Voltage; PELV = Protected Extra Low Voltage).

• Protect the device with a separate fuse at the start of the supply circuit.

Notes on layout of data cables:

• Use screened data cables with twisted-pair wires.

• Implement the screening design correctly and completely.

• To avoid interference, e.g., from switching power supplies, motors, clocked drives,

and contactors, always use suitable EMC cables and layouts.

• Do not lay cables over long distances in parallel with voltage supply cables and motor cables in cable channels.

Subject to change without notice

The IP67 and/or IP69 enclosure rating for the device is only achieved under the following conditions:

• The cable on the M12 connection has been screwed on.

• The top cover is screwed (no gap between the upper cover and upper housing).

OPERATING INSTRUCTIONS | T-EASIC® 8023072/2018-09-03| SICK AG

6 ELECTRICAL INSTALLATION

If this is not done, the device does not fulll any specied IP enclosure rating!

6.2 Electrical connection

6.2.1 Overview of the electrical connections

The sensor is connected using a pre-assembled female cable connector with M12 x 1

plug connector (4-pin). For details about available cables see “14 Accessories”.

With the power switched o, plug the female cable connector into the sensor and screw

it tight.

Connect the cable according to its function. After the supply voltage has been applied,

the display (Industrial version only) shows the current measured values.

6.2.2 Pin assignment, M12 plug connector, 4-pin

Fig. 10: M12 x 1 plug connector, 4-pins

Contact Identication Wire color Description

1 L+ Brown Supply voltage

2 Q2 White Switching output/ push-pull/ digital

input

3 M Blue Ground

4 C/ Q1 Black Switching output/push-pull/IO-Link

communication

The table above shows only the standard pin assignment. Other pin assignments are possible.

OPERATING INSTRUCTIONS | T-EASIC® 8023072/ 2018-09-03 | SICK AG

Subject to change without notice

7 Commissioning

7.1 Quick commissioning (with factory settings)

Quick commissioning is used in applications under reference conditions see “5.1 Instal-

lation conditions”.

Commissioning

7COMMISSIONING

1. Install the sensor in line with the installation conditions in “5 Mounting”. During the T-Easic

installation process, the pipe system must be empty and not pressur-

ized.

2. Switch on the supply voltage. The sensor performs a self-test and is then ready for operation (with default settings: see “13 Factory settings”).

The display (Industrial version only) shows the current measured value.

In the event of problems during commissioning, see “8 Troubleshooting”.

7.2 Operation

The T-Easic® Industrial version is operated using the display and the operating buttons.

For a detailed description of the operating buttons and their functions, see “7.2.1 Dis-

play, LEDs and operating buttons (Industrial version only)”.

The T-Easic face (see “7.2.4 IO-Link”).

7.2.1 Display, LEDs and operating buttons (Industrial version only)

Setting, values, information and error messages are shown on the OLED display. The OLED display switches o after 5 minutes of non-use.

The display is aligned horizontally to the axis of the measurement probe. The display (the gures shown) can be rotated by 180°(see “7.4.12 Display Mode (Industrial ver-

sion only)”).

(both versions) can be congured via the IO-Link 1.1 communication inter-

Fig. 11: Display (Industrial version only)

To navigate through the menu structure use the arrow buttons and display.

Right and left arrow buttons allow to navigate in the menu and immediately conrm the entry when selecting (nothing has to be conrmed/saved explicitly).

Up and down arrow buttons select options and accept the option directly.

Arrow down button: For changing values and accessing submenu

7.2.2 Information shown on the display (Industrial version only)

The display shows current values regarding ow and temperature. If an additional information or warning occurs the display alternates between current values and message every 3.5 seconds.

Subject to change without notice

OPERATING INSTRUCTIONS | T-EASIC® 8023072/2018-09-03| SICK AG

7 COMMISSIONING

If more than one information (or warning/ failure) is present (up to three are possible) the display alternaters sequentially every 2 seconds between the messages and the current values. For more details about messages shown on the display see “8.1 Error

message on the display (Industrial version only)”.

Temperature: 10.5°C<>

Flow 44,5 %

Temperature: 10.5°C<>

1,04 m/s

Temperature: 10.5°C<>

10000 L/min

Flow: 44.5%<>

10.5 °C

Fig. 12: Homepage and error messages

7.2.3 LEDs (Industrial version only)

On the left side of the display there are three LEDs to indicate:

Fig. 13: LEDs on the Indusrial version

3,5 s

2 s

Information

Shortcut Output Q1

2 s

Warning

Process Temperature

2 s

Failure

ErrorCode #6428

Always available

Conguration-

dependent Failure

LED Status on Status o Status ashing

PWR

IMPORTANT

If the device is in error state, S1 and S2 ash simultaneously (check the displayed

message).

7.2.4 IO-Link

For operation via IO-Link, an IODD le, function blocks of common PLCs and a description of the available telegram parameters can be downloaded from www.sick.com.

7.3 Measurement conguration

The sensor can be congured using dierent measuring parameters.

Firstly it has to be determinded whether the sensor should be operated in Velocity mode (relative or absolute) or Volume absolute mode or whether it should be taught.

operating voltage is applied

switching output Q1 active

switching output Q2 active

operating voltage is not present

switching output Q1 inactive

switching output Q2 inactive

Flashes for IO-Link communication

device is in warning state (see displayed message)

OPERATING INSTRUCTIONS | T-EASIC® 8023072/ 2018-09-03 | SICK AG

Subject to change without notice

Secondly it is possible to choose the medium between three dierent options.

There are several possibilities to congure the Measurement Mode:

− Velocity relative (%): the velocity is shown in percentage of the full scale.

− Velocity absolute: the velocity is shown as absolute measurement with the unit chosen for the Unit Velocity parameter (see “7.4.3 Unit Volume”).

− Volume absolute: the volume is shown as absolute measurement with the unit chosen for the Unit Volume (see “7.4.3 Unit Volume”).

− Teach relative (%): when the measured medium diers from the preset available

media (water, Oil A or Oil B) a teach procedure can be done to optimize the performanc of the sensor. Then the ow velocity is shown as percentage of the ow range between the taught maximum and minimum ow.

If a Velocity mode or the Volume mode is selected it is possible to choose the type of Medium (Water, Oil A or Oil B). The closer the actual medium is to the chosen type the

better the performance of the sensor.

Oil A and Oil B have the following specications:

− Oil A: viscosity 5 cSt at 26 °C

− Oil B: viscosity 49 cSt at 26 °C

7COMMISSIONING

If the sensor shows static 0% or 100%, even if the correct media is chosen, the media does not t. Please teach in the media, see “7.3.2 Conguration of the Measurement

Mode based on Teach relative as example”.

7.3.1 Conguration of the Measurement Mode based on Volume absolute as example

1. Select the Measurement Mode menu using the arrow pushbuttons (left/right).

2. Select the Volume absolute parameter using the arrow pushbuttons (up/down).

3. Select the Medium parameter using the right arrow pushbutton.

4. Select Water, Oil A or Oil B using the arrow pushbuttons (up/down).

5. Select the Pipe Diameter using the right arrow pushbutton (the unit for the diam-

eter can be selected in the advanced menu settings, see “7.4.1 Unit Pipe Diame-

ter”).

6. Increase or decrease the value using the arrow pushbuttons (up/down).

7.3.2 Conguration of the Measurement Mode based on Teach relative as example

1. Select the Measurement Mode menu using the arrow pushbuttons (left/right).

2. Select the Teach relative (%) parameter using the arrow pushbuttons (up/down).

3. Access the Teac h menu using the right arrow pushbutton.

4. Start the system and ensure maximal ow rate in the pipe.

5. Select the Teach max? parameter using the up/down arrow pushbutton. While the teach cycle is running the message run ... is displayed. The message Teach OK is displayed after a successful teach. Should the teach fail, the message Teach not OK is displayed and the steps above must be repeated.

Subject to change without notice

6. Reduce the ow rate to minimum ow rate.

7. Select the Teach min? parameter using the arrow pushbuttons (up/down) (parameter is only visible after a successful Teach max? procedure). While the teach cycle is running the message run ... is displayed. The message Teach OK is displayed after a successful teach. Should the teach fail, the message Teach not OK is displayed and the steps above must be repeated.

OPERATING INSTRUCTIONS | T-EASIC® 8023072/2018-09-03| SICK AG

7 COMMISSIONING

Measurement Mode

Velocity

Volume

Teach

Always available

Conguration-

dependent Failure

Fig. 14: Conguration Measurement Mode menu structure

7.3.3 Conguration of Q1 and Q2

Q1 and Q2 can be congured as hysteresis output for ow (normally open or normally closed), window output for ow (normally open or normally closed), hysteresis output

for temperature (normally open or normally closed) and window output for temperature (normally open or normally closed). Q2 can be disabled (O Pin Q2 inactive selected).

Q2 can be congured as Input in Boolean logic with Q1 (AND or OR).

relative (%)

absolute

relative (%)

Medium<>

Water

Pipe Diameter

25 mm

Oil A

Oil B

Teach<>

Teach max?

Teach

Teach min?

Q1 Mode

Hysteresis norm open

Flow

Hysteresis norm closed

Flow

Temp

Window norm open

Window norm closed

Hysteresis norm open

Hysteresis norm closed

Window norm open

Window norm closed

Fig. 15: Q1 Mode menu structure

Q1 Switchpoint 1<>

20.0 [unit]

Q1 Switchpoint 2

40.0 [unit]

Always available

Conguration-

dependent Failure

OPERATING INSTRUCTIONS | T-EASIC® 8023072/ 2018-09-03 | SICK AG

Subject to change without notice

7COMMISSIONING

Q2 Mode

Flow

Hysteresis norm open

Flow

Hysteresis norm closed

Flow

Temp

Hysteresis norm open

Temp

Hysteresis norm closed

Temp

Input

Off

Window norm open

Window norm closed

Window norm open

Window norm closed

AND with Q1

OR with Q1

Pin Q2 inactive

Q2 Switchpoint 1<>

20.0 [unit]

Fig. 16: Q2 Mode menu structure

7.3.4 Conguration of the switching output Q1 and Q2

If the ow (or temperature) is uctuating around the set value, the hysteresis keeps the

switching status of the outputs stable.

When the ow (or temperature) is increasing, the output switches when the respective switching point (SP1) is reached; if the ow (or temperature) sinks again, the output

switches back only after the reset switching point (SP2) has been reached.

Q2 Switchpoint 2

40.0 [unit]

Always available

Conguration-

dependent Failure

7.3.5 Normally open with congurable hysteresis

Conguration (based on Q1 for ow as an example)

The window function enables monitoring of a dened range. If the ow (or temperature) is between window high (SP1) and window low (SP2), the output will be active (normally

open) and/or inactive (normally closed).

The error status of the measuring device reects the cable break monitoring. During an error status, the measuring device switches to the safe state; the safe state of the electronic is in pull-down conguration.

As far as the downstream signal evaluation is concerned, this corresponds to a cable

break.

1. Select Q1 Mode using the arrow pushbuttons (left/right).

2. Select Flow Hysteresis norm open using the arrow pushbuttons (up/down).

3. Select Q1 Switchpoint 1 (SP1) using the right arrow pushbutton.

4. Increase or decrease the value using the arrow pushbuttons (up/down).

5. Select Q1 Switchpoint 2 (SP2) using the right arrow pushbutton.

6. Increase or decrease the value using the arrow pushbuttons (up/down).

7. Congure the delay mode and time (see “7.4.7 Delay Mode Q1”).

Switching output behavior

Subject to change without notice

Flow / temperature

OPERATING INSTRUCTIONS | T-EASIC® 8023072/2018-09-03| SICK AG

7 COMMISSIONING

inactive

SP1

SP2

active

Fig. 17: Normally open with congurable hysteresis

7.3.6 Normally closed with congurable hysteresis

Conguration (based on Q1 for ow as an example)

1. Select Q1 Mode using the arrow pushbuttons (left/right).

2. Select Flow Hysteresis norm closed using the arrow pushbuttons (up/down).

3. Select Q1 Switchpoint 1 (SP1) using the right arrow pushbutton.

4. Increase or decrease the value using the arrow pushbuttons (up/down).

5. Select Q1 Switchpoint 2 (SP2) using the right arrow pushbutton.

6. Increase or decrease the value using the arrow pushbuttons (up/down).

7. Congure the delay mode and time (see “7.4.7 Delay Mode Q1”).

Switching output behavior

Flow / temperature

SP1

SP2

active

Fig. 18: Normally closed with congurable hysteresis

OPERATING INSTRUCTIONS | T-EASIC® 8023072/ 2018-09-03 | SICK AG

Subject to change without notice

7.3.7 Normally open with window function

Conguration (based on Q1 for ow as an example)

1. Select Q1 Mode using the arrow pushbuttons (left/right).

2. Select Flow window norm open using the arrow pushbuttons (up/down).

3. Select Q1 Switchpoint 1 (SP1) using the right arrow pushbutton.

4. Increase or decrease the value using the arrow pushbuttons (up/down).

5. Select Q1 Switchpoint 2 (SP2) using the right arrow pushbutton.

6. Increase or decrease the value using the arrow pushbuttons (up/down).

7. Congure the delay mode and time (see “7.4.7 Delay Mode Q1”).

7COMMISSIONING

Subject to change without notice

OPERATING INSTRUCTIONS | T-EASIC® 8023072/2018-09-03| SICK AG

7 COMMISSIONING

inactive

Switching output behavior

Flow / temperature

SP1

SP2

active

Fig. 19: Normally open with window function

7.3.8 Normally closed with window function

Conguration (based on Q1 for ow as an example)

1. Select Q1 Mode using the arrow pushbuttons (left/right).

2. Select Flow window norm closed using the arrow pushbuttons (up/down).

3. Select Q1 Switchpoint 1 (SP1) using the right arrow pushbutton.

4. Increase or decrease the value using the arrow pushbuttons (up/down).

5. Select Q1 Switchpoint 2 (SP2) using the right arrow pushbutton.

6. Increase or decrease the value using the arrow pushbuttons (up/down).

7. Congure the delay mode and time (see “7.4.7 Delay Mode Q1”).

Switching output behavior

Flow / temperature

SP1

SP2

active

Fig. 20: Normally closed with window function

OPERATING INSTRUCTIONS | T-EASIC® 8023072/ 2018-09-03 | SICK AG

Subject to change without notice

7.3.9 Conguration of the digital input Q2

Input Q2

inactive

There are two selectable logics for Q2 input in the Q2 Mode menu:

− Input AND with Q1

− Input OR with Q1

7COMMISSIONING

This feature can be used (e.g.) to create a control logic with the signals coming from two T-Easic used as Q2 digital input on T-Easic

and using only one PLC digital input. In this case Q1 output of T-Easic® B is

A and the Q1 output of T-Easic® A is connected to

the PLC.

Q1Q2

Q2 Q2

Q1 AND Q2 Q1 OR Q2

1PLC

2PLC Digital input

3T-Easic

4T-Easic

Fig. 21: Example of application using the digital input for Boolean logic with digital output

active

Internal Q1

active

External Q1 = Internal Q1 AND Q2

active

External Q1 = Internal Q1 OR Q2

active

Fig. 22: Digital input Q2 and Boolean logic explanation

Subject to change without notice

OPERATING INSTRUCTIONS | T-EASIC® 8023072/2018-09-03| SICK AG

7 COMMISSIONING

7.4 Advanced menu (advanced settings)

From the Advanced Menu you can access the advance settings.

1. Select Advanced Menu using the arrow pushbuttons (left/right).

2. Select Open menu using the arrow pushbuttons (up/down).

3. Select the desired parameter using the arrow pushbuttons (left/right).

The following parameters are now accessible:

− Unit Pipe Diameter

− Unit Velocity

− Unit Volume

− Unit Temperature

− Filter (process data)

− Linear Flow Factor

− Delay Mode Q1

− Delay Time Q1

− Delay Mode Q2

− Delay Time Q2

− Simulation

− Display Mode

− Factory Reset

− Display Lock

− Password

− Close Cong

OPERATING INSTRUCTIONS | T-EASIC® 8023072/ 2018-09-03 | SICK AG

Subject to change without notice

From

Open Menu

7COMMISSIONING

Unit Pipe Diameter<>

inch

Filter (process data)<>

Off

Unit Velocity<>

m/s

ft/s

Linear Flow Factor<>

100 %

100 ms

200 ms

300 ms

500 ms

1 sec

2 sec

3 sec

5 sec

10 sec

Meter per second

Foot per second

Unit Volume<>

L/min

L/h

gpm

gph

/min

Delay Mode Q1<>

Liter per minute

Liter per hour

Cubic meter per hour

US Gallon per minute

US Gallon per hour

Cubic foot per minute

Off

Ton

Toff

Ton&Toff

Pulse

Delay

One Shot

Unit Temperature

°C

°F

Delay Time Q1

100 ms

Celsius

Fahrenheit

Delay Mode Q2<>

Off

Ton

Toff

Ton&Toff

Pulse

Delay

One Shot

Delay Time Q2<>

0 ms

Always available

Conguration-

dependent Failure

Factory Reset<>

Reset all?

Display Lock<>

inactive

active

HMI unlocked

HMI locked

!Password!

Simulation<>

Off

0 %

25 %

50 %

75 %

100 %

-25°C

0°C

...°C

+150°C

Failure

Simulation inactive

Flow Simulation

Temp Simulation

simulate Failure

Password<>

Display Mode

Flow & Temperature standard

Flow & Temperature 180° turned

Temperature & Flow standard

Temperature & Flow 180° turned

Advanced Menu

Close Menu

Unit Pipe Diameter

Subject to change without notice

OPERATING INSTRUCTIONS | T-EASIC® 8023072/2018-09-03| SICK AG

7 COMMISSIONING

7.4.1 Unit Pipe Diameter

In this submenu you can congure the inner pipe diameter. This value is necessary to calculate the correct ow volume.

You can congure the unit of the diameter. The following units are available:

− mm

− inch

7.4.2 Unit Velocity

In this submenu you can dene the measuring unit of the velocity. The following units

are available:

− m/s

− ft/s

7.4.3 Unit Volume

In this submenu you can dene the measuring unit of the volume. The following units

are available:

− L/min

− L/h

− m

− gpm

− gph

− ft

7.4.4 Unit Temperature

In this submenu you can dene the measuring unit of the temperature. The following

units are available:

− °C

− °F

7.4.5 Filter (process data)

Smoothing of the measured value, e.g., if ow is irregular (e.g. when pumps are starting and stopping). For fast changes, the average of the measured values over a predened

number of seconds is output.

The following values are available:

− 100 ms

− 200 ms

− 300 ms

/min

− 500 ms

− 1 s

− 2 s

− 3 s

− 5 s

− 10 s

− O

OPERATING INSTRUCTIONS | T-EASIC® 8023072/ 2018-09-03 | SICK AG

Subject to change without notice

If the value O is selected, the lter function is disabled.

Linear Flow

Full Scale F. S.

150 %

100 %

50 %

7.4.6 Linear Flow Factor

With Linear Flow Factor the sensor can be adjusted to a reference ow in the applica- tion.

This menu is available only if Velocity relative (%) or Velocity absolute or Volume abso- lute is selected in Measurement Mode menu.

The specic adjustment allows changing the slope of the curve of measured values. The

slope is given in percentage. The values of this factor can be chosen between 50 % and 150 %. The factory setting is 100%.

The Linear Flow Factor inuences the process data. It is not visible after a ow teach-in procedure.

Factor

7COMMISSIONING

F. S.

Fig. 23: Linear Flow Factor examples

1 Curve with adjustment 1

2 Factory setting curve

3 Curve with adjustment 2

7.4.7 Delay Mode Q1

This parameter denes the delay mode applied to Q1. The following parameters are

available:

F. S.

Flow

Parameter Function

O No delay applied on Q1 status change.

Ton Delay When the Q1 Switchpoint 1 is reached, the

status of Q1 will not switch till the Delay time Q1 (see “7.4.8 Delay Time Q1”) is expired.

To Delay When the Q1 Switchpoint 2 is reached, the

status of Q1 will not switch till the Delay time Q1 (see “7.4.8 Delay Time Q1”) is expired.

Ton&To Delay When the Q1 Switchpoint 1 is reached, the

status of Q1 will not switch till the Delay time Q1 (see “7.4.8 Delay Time Q1”) is expired. When the Q1 Switchpoint 2 is reached, the status of Q1 will not switch till the Delay time Q1 (see “7.4.8 Delay Time Q1”) is expired.

Subject to change without notice

OPERATING INSTRUCTIONS | T-EASIC® 8023072/2018-09-03| SICK AG

7 COMMISSIONING

inactive

Flow / Temperature

inactive

Flow / Temperature

Parameter Function

Pulse One Shot When the Q1 Switchpoint 1 is reached, the

status of Q1 will switch and when the Delay

time Q1 is expired (see “7.4.8 Delay Time Q1”)

Q1 will switch back to the previous status.

SP1

SP2

Q1 without any delay

active

Q1 Ton

active

Delay

SP1

SP2

Q1 without any delay

active

Q1 Toff

active

Delay

Fig. 24: Delay Mode Q1 set as Ton Delay / Hysteresis - Normally open (left) and Delay Mode Q1 set as To Delay / Hysteresis - Normally open (right)

OPERATING INSTRUCTIONS | T-EASIC® 8023072/ 2018-09-03 | SICK AG

Subject to change without notice

7COMMISSIONING

inactive

Flow / Temperature

inactive

Flow / Temperature

SP1

SP2

Q1 without any delay

active

Q1 Ton

active

Delay

Toff

Delay

SP1

SP2

Q1 without any delay

active

Q1 Pulse

active

One Shot

Fig. 25: Delay Mode Q1 set to Ton&To Delay / Hysteresis - Normally open (left) and Delay Mode Q1 set to Pulse One Shot / Hysteresis - Normally open (right)

7.4.8 Delay Time Q1

7.4.9 Delay Mode Q2

In this submenu you can dene the time applied to the delay of Q1 accordingly to the mode dened under Delay Mode Q1 (see “7.4.7 Delay Mode Q1”).

This parameter denes the delay mode applied to Q2. The following parameters are

available:

Parameter Function

O No delay applied on Q2 status change.

Ton Delay When the Q2 Switchpoint 1 is reached, the

status of Q2 will not switch till the Delay Time

Q2 is expired (see “7.4.10 Delay Time Q2”).

To Delay When the Q2 Switchpoint 2 is reached, the

Ton&To Delay When the Q2 Switchpoint 1 is reached, the

status of Q2 will not switch till the Delay Time Q2 is expired (see “7.4.10 Delay Time Q2”).

status of Q2 will not switch till the Delay Time Q2 is expired (see “7.4.10 Delay Time Q2”)

and when the Q2 Switchpoint 2 is reached, the status of Q2 will not switch till the Delay

Time Q2 is expired (see “7.4.10 Delay Time

Q2”).

Subject to change without notice

OPERATING INSTRUCTIONS | T-EASIC® 8023072/2018-09-03| SICK AG

7 COMMISSIONING

7.4.10 Delay Time Q2

7.4.11 Simulation

Parameter Function

Pulse One Shot When the Q2 Switchpoint 1 is reached, the

status of Q2 switch and when the Delay Time

Q2 is expired (see “7.4.10 Delay Time Q2”) Q2

will switch back to the previous status.

In this submenu you can dene the time applied to the delay of Q2 accordingly to the mode dened under Delay Mode Q2 (see “7.4.9 Delay Mode Q2”).

Even if there is no liquid in the measurement channel yet, it is possible to select a ow or temperature in the menu in order to test the sensor conguration. You can also simu-

late a failure status (safe-state simulation).

b Set the desired value for ow or temperature using the arrow pushbuttons (up/

down).

The following parameters are available:

− O

− Sim Flow 25 %

− Sim Flow 50 %

− Sim Flow 75 %

− Sim Flow 100 %

− Sim Temp -25 °C

− Sim Temp 0 °C

− Sim Temp +25 °C

− Sim Temp +50 °C

− Sim Temp +75 °C

− Sim Temp +100 °C

− Sim Temp +125 °C

− Sim Temp +150 °C

− Failure

When a simulated condition is activated the display shows cyclically the message Info Simulation is active. If a simulated failure condition is activated the display shows cyclically the message Failure Failure Simulation is active.

7.4.12 Display Mode (Industrial version only)

In this submenu you can dene the information shown on the display when operating.

The following parameters are available:

Parameter Function

Flow & Temp Standard The ow is shown in the lower part of the

display and the temperature is shown in the upper part.

OPERATING INSTRUCTIONS | T-EASIC® 8023072/ 2018-09-03 | SICK AG

Subject to change without notice

7.4.13 Factory Reset

7COMMISSIONING

Parameter Function

Flow & Temperature 180° turned The ow is shown in the lower part of the

display and the temperature is shown in the upper part but the display is fully rotated of 180° compared to the previous setting.

Temp & Flow Standard The temperature is shown in the lower part of

the display and the ow is shown in the upper

part.

Temp & Flow 180° turned The temperature is shown in the lower part of

the display and the ow is shown in the upper

part but the display is fully rotated of 180° compared to the previous setting.

In this submenu you can reset all parameters to factory settings. The following value is available:

− Reset All?

b Reset to factory settings using the arrow pushbuttons (up/down).

7.4.14 Display Lock (Industrial version only)

7.4.15 Password

7.4.16 Advanced Menu (Close Menu)

7.5 Information

To avoid setting changes, the display of the Industrial version can be locked. When the

display is locked an unlocking code must be entered before applying any changes.

The code to unlock the display and buttons is 000387.

This submenu is reserved for SICK service only.

This submenu closes the advanced conguration menu. The following value is avaible:

− Close Menu

b Go back to the main menu using the arrow pushbuttons (up/down).

After you left the advanced menu Advanced menu - Open Menu is displayed.

In this menu you can check information relevant to the sensor.

Information

18411481

V1.22.2R

***

ApplicationSpecificTag

***

24.12 V

33.2 °C

Serial No.

Firmware Version

Device Specific Tag

Supply Voltage

Sensor Temp

Always available

Conguration-

dependent Failure

Subject to change without notice

Fig. 26: Information menu structure

The following parameters are available:

OPERATING INSTRUCTIONS | T-EASIC® 8023072/2018-09-03| SICK AG

7 COMMISSIONING

Parameter Function

Serial No Serial number of the device

Firmware Firmware version installed in the sensor

ApplicationSpecicTag Specic application name belonging to the

sensor

Device Specic Tag Indication of the device tag given to the sensor

Supply Voltage Actual supply voltage of the device

Internal Temp Indication of the temperature of the printed

circuit card of the sensor

OPERATING INSTRUCTIONS | T-EASIC® 8023072/ 2018-09-03 | SICK AG

Subject to change without notice

8 Troubleshooting

8.1 Error message on the display (Industrial version only)

On the display are shown up to three error messages with highest priority. The messages that can appear on the display are listed in the following table.

Message Level Cause Solution

Supply Voltage too low Warning The minimum supply voltage is too

low.

Supply Voltage too high Failure The maximum supply voltage is too

high.

Low Voltage IO-Link Info The supply voltage is < 16 V thus the

IO-Link communication is no longer possible.

Simulation is active Info The simulation function is active.

State of the outputs does not corre-

spond to the actual measured ow or

temperature in the process.

Failure Simulation is active Info The “safe-state” simulation of the

sensor is active. State of the outputs corresponds to the safe state of the device.

MemoryInvalid Failure Device memory contains invalid

conguration. The sensor goes into

safe state.

Check the supply voltage and if necessary adjust according the specications (see “11 Technical data”).

Deactivate the Simulation function if necessary.

Contact SICK.

8TROUBLESHOOTING

Outputdriver Error Failure Overload of the driver oft he switch-

ing output. The sensor goes into safe state.

Q1 Shortcut Info Short circuit or overload on Q1. Reduce the load of the output to the

Q1: Switchpoint out of Range Warning Switch point of Q1 is outside the set

measuring range

Q1: Distance SP1 to SP2 too small

Q2 Shortcut Info Short circuit or overload on Q2. Reduce the load of the output to the

Q2: Switchpoint out of Range Warning Switch point of Q2 is outside the set

Sensor shows a static value of 0% or 100%

Q2: Distance SP1 to SP2 too small

Ambient Temperature too high

Warning Switchpoint1 of Q1 is too close to the

Switchpoint2 of Q1. The settings may lead to unwanted sensor behaviour.

measuring range.

Media does not t to the teached or

chosen media of the sensor

Warning Switchpoint1 of Q2 is too close to the

Switchpoint2 of Q2. The settings may lead to unwanted sensor behaviour.

Warning Ambient temperature is too high. Reduce the ambient temperature

Reduce the load of the output to the

maximum values according to the specications (see “11 Technical

data”).

maximum values according to the specications (see “11 Technical

data”).

Check settings and correct if necessary.

maximum values according to the specications (see “11 Technical

data”).

Check settings and correct if necessary.

Teach-in of the media (see “7.3

Measurement conguration 22”)

Check settings and correct if necessary.

according to the specications (see

“11 Technical data”).

Subject to change without notice

OPERATING INSTRUCTIONS | T-EASIC® 8023072/2018-09-03| SICK AG

8 TROUBLESHOOTING

Message Level Cause Solution

Ambient Temperature too low Warning Ambient temperature is too low. Increase the ambient temperature

according to the specications (see

“11 Technical data”).

Medium Temperature too high

Warning Process temperature of the medium

is too high.

Reduce the process temperature

according to the specications (see

“11 Technical data”).

Medium Temperature too low Warning Process temperature of the medium

is too low.

Increase the process temperature

according to the specications (see

“11 Technical data”).

Internal Error Failure Internal device error. The sensor

Contact SICK.

goes into safe state.

Sensor is not teached Warning The sensor is in teach mode but

there is no valid teach. The ow rate

Carry out correct Teach-Max and

Teach-Min. is 0%. The outputs are set accordingly.

8.2 Outputs

Error Cause Solution

Switching output does not behave as

expected

Conguration incorrect. Perform conguration of the switching output

(see “7.3 Measurement conguration”).

An error is pending; the sensor outputs are in the

Remove the cause of the error.

safe state.

Line break. Check cable.

OPERATING INSTRUCTIONS | T-EASIC® 8023072/ 2018-09-03 | SICK AG

Subject to change without notice

9 Repair

Repair work on the sensor may only be performed by qualied and authorized personnel from SICK AG. Interference with or modications to the sensor on the part of the

customer will invalidate any warranty claims against SICK AG.

9.1 Maintenance

The T-Easic® is maintenance-free. We recommend performing the following actions regularly:

Repair work on the sensor may only be performed by qualied and authorized personnel from SICK AG. Interference with or modications to the sensor on the part of the

customer will invalidate any warranty claims against SICK AG.

9.2 Returns

Rinse o and/or clean removed devices before returning them in order to protect our

employees and the environment from dangers posed by residue from measured mate-

rials. Faulty devices can only be examined when accompanied by a completed return

form. This form includes information about all materials which have come into contact

with the device, including those which were used for testing purposes, operation, or

cleaning. The return form is available from our website (www.sick.com).

9REPAIR

• Checking the measurement probe for deposits or build-up and abrasion.

• Checking the screw connections and plug-in connections.

Subject to change without notice

OPERATING INSTRUCTIONS | T-EASIC® 8023072/2018-09-03| SICK AG

10 DISPOSAL

10 Disposal

Dispose of device components and packaging materials in compliance with applicable

country-specic waste treatment and disposal regulations for the region of use.

OPERATING INSTRUCTIONS | T-EASIC® 8023072/ 2018-09-03 | SICK AG

Subject to change without notice

11 Technical data

11.1 Features

Measuring principle Calorimetric measurement method for determining

Media Aqueous and oil-based media

Range of selectable inner pipe diameter From 25 mm

Operating range Water 3 cm/s … 150 cm/s

Maximum process pressure 100 bar

Process temperature -40 °C ... +150 °C

IO-Link 1.1

Temperature measurement via IO-Link

The probe tip must be in the center of the pipe to have the best accuracy performances

For medium temperatures > 100 ° C, the distance from the bottom of the housing and the top of the mounting adapter must be at least 25 mm. Probe length variant of 60 mm is not possible if process temperature > 100 °C

11TECHNICAL DATA

the ow

Oil 3 cm/s … 300 cm/s

16 bar (with clamp adapter p/n 2093548)

COM3 (230,4 kbit/s)

11.2 Performance

in the center of the pipe, probe alignment to the flow as per §5.2, fully filled pipe without air bubbles, velocity from 10 cm/s to 100 cm/s, inlet zone > 30 cm, outlet zone < 30 cm, 26 °C ± 1 °C, 2 bar ± 1 bar

Minimum ow velocity ≥ 3 cm/s (water and oil)

Maximum ow velocity ≤ 150 cm/s (water)

≤ 300 cm/s (oil)

Inlet zone 5 x DN

Outlet zone 3 x DN

Accuracy ow ± 10 % of F.S.

Reproducibility ow < 1 cm/s

Resolution ow (over IO-Link) velocity: 0.01 m/s; Volume: 0.1 L/min; Relative:

0.1 %

Temperature drift (ow) < 0.5 cm/(s*K)

Response time (ow) < 2.5 s (lter o)

Accuracy temperature ± 1 °C

Resolution < 0.1 °C

Response time temperature (T90 time) < 6 s

Operating mode Velocity relative (%)

Velocity absolute Volume absolute

Teach relative (%)

Reference conditions: pipe inner diameter 25 mm, water, vertical installation in the pipe, tip

Under reference conditions as in 1) but only flow rate = 100 cm/s

Subject to change without notice

OPERATING INSTRUCTIONS | T-EASIC® 8023072/2018-09-03| SICK AG

11 TECHNICAL DATA

11.3 Mechanics/materials

Process connection Without process connection (adapter needed for

Wetted parts Stainless steel 1.4404 / 316L

Housing material Industrial version: VISTAL

Gasket material (only clamp adapter p/n 2093548)

Probe diameter 8 mm

Probe length 60 mm, 100 mm, 200 mm (tolerance ±1 mm)

Probe roughness

Enclosure rating (DIN EN 60529)

Minimum inner pipe diameter 25 mm in centric installation

Minimum insertion length 12 mm

Minimum distance probe tip to pipe wall 10 mm

Weight Industrial version: 77 gr

welding seams excluded

only with M12 plug tightened

installation)

/Polyester

Hygienic version: stainless steel 1.4404 /316L

FKM

Ra ≤ 0.8 μm

Industrial version: IP67 Hygienic version: IP67/IP69

Hygienic version: 195 gr

11.4 Ambient conditions

Ambient temperature, operation

Ambient temperature, storage -40 °C ... +80 °C

According to UL listing: degree of contamination 3 (UL61010-1: 2012-05); air humidity: 80 % at temperatures up to 31 °C; installation height: max. 3,000 m above sea level

-40 °C ... +70 °C

OPERATING INSTRUCTIONS | T-EASIC® 8023072/ 2018-09-03 | SICK AG

Subject to change without notice

11.5 Electrical connections

Supply voltage U

Power consumption < 2.0 W at 24 V DC (without any load on outputs)

Initialization time ≤ 5 s (IO-Link < 10 s)

Protection class III

Connection type Round connector M12 x 1, 4-pin

Output signal 2 Push-Pull digital outputs (Q2 selectable as digital

Output current ≤ 100 mA (per each output)

Signal voltage HIGH > U

Signal voltage LOW ≤ 2 V

Inductive load 1 H

Capacitive load 100 nF (2.5 nF, IO-Link mode)

Limits of digital input HIGH state voltage: it depends on Uv

EMC EN 61326-1, EN 61326-2-3

MTTF > 200 years

All connections are reverse polarity and overcurrent protected. Q1 and Q2 are short-circuit protected.

Use an energy-limited circuit for power supply as per UL61010-1 3rd Ed.

11TECHNICAL DATA

9 V DC ... 30 V DC

input) for ow and temperature

- 2 V

LOW state voltage < 4.0 V

Subject to change without notice

OPERATING INSTRUCTIONS | T-EASIC® 8023072/2018-09-03| SICK AG

12 DIMENSIONAL DRAWINGS

Ø 32

100 (3.94)

200 (7.87)

12 Dimensional drawings

All dimensions are provided in mm (inches).

12.1 Industrial version

(3.11)

10.2

40.3

(0.4)

(1.59)

Ø 8

(0.31)

(1.26)

M12x1

4.5

(0.18)

L: 60 (2.36)

Fig. 27: Dimensional drawing Industrial version

OPERATING INSTRUCTIONS | T-EASIC® 8023072/ 2018-09-03 | SICK AG

Subject to change without notice

12.2 Hygenic version

Ø 32

(2.36)

(3.94)

(7.87)

(3.11)

10.3

12DIMENSIONAL DRAWINGS

(1.26)

M12x1

(0,41)

Ø 8

(0.31)

Fig. 28: Dimensional drawing Hygienic version

12.3 Mounting adapters for T-Easic® FTS

12.3.1 Adapter G1/2 (p/n 5338774)

16 (0.63)

(1.81)

22 (0.87)

9,5

(0.37)

2,5

14,5

(0,10)

(0.57)

L: 60

100

200

(

8,2

0.32)

17,6

(0.69)

35,4

(1.39)

G 1/2 A

8,5

(

0.33)

A-A

Subject to change without notice

(

1.02)

Fig. 29: Dimensional drawing adapter G1/2 (p/n 5338774)

OPERATING INSTRUCTIONS | T-EASIC® 8023072/2018-09-03| SICK AG

12 DIMENSIONAL DRAWINGS

12.3.2 Adapter 1/2" NPT (p/n 5338775)

16 (0.63)

8,2

(

0.32)

(1.81)

7,7

(0.30)

(0.87)

18,9

(0.74)

1/2" NPT

20,2

(

0.79)

Fig. 30: Dimensional drawing adapter 1/2" NPT (p/n 5338775)

12.3.3 Adapter M18 x 1.5 (p/n 2104208)

9,5

(0.37)

6,8

(0.27)

(1.65)

41,8

22,5

(0.89)

min. 17

(min. 0.67)

A-A

(

0,31)

8,5

0.33)

17,6

(0.69)

35,5

(1.39)

(0,91)

31,4

(1.23)

Fig. 31: Dimensional drawing adapter M18 x 1.5 (p/n 2104208)

OPERATING INSTRUCTIONS | T-EASIC® 8023072/ 2018-09-03 | SICK AG

M18x1,5

Subject to change without notice

12.3.4 Adapter clamp DIN32676 DN25-40 (p/n 2093548)

12DIMENSIONAL DRAWINGS

51,9

(2.04)

16 (0.63)

22 (0.87)

(1.34)

8,2

(

0.32)

2,5

(0.47)

(0.04)

20,5

(0.10)

(0.81)

A-A

7,2

(

0.28)

9,5

(0.37)

50,5

(

1.99)

Fig. 32: Dimensional drawing adapter clamp DIN32676 DN25-40 (p/n 2093548)

23,6

(0.93)

41,4

(1.63)

Subject to change without notice

OPERATING INSTRUCTIONS | T-EASIC® 8023072/2018-09-03| SICK AG

13 FACTORY SETTINGS

13 Factory settings

Factory settings can be restored via RstFac.

Parameter Value

Measurement Mode Relative (%)

Medium Water

Diameter 26 mm

Q1 Switchpoint 1 50 % (when Flow and Velocity relative are selected)

Q1 Switchpoint 2 30 % (when Flow and Velocity relative are selected)

Q1 Switchpoint 1 0.5 m/s (when Flow and Velocity absolute are selected)

Q1 Switchpoint 2 0.3 m/s (when Flow and Velocity absolute are selected)

Q1 Switchpoint 1 160 l/min (when Flow and Volume absolute are selected)

Q1 Switchpoint 2 95 l/min (when Flow and Volume absolute are selected)

Q1 Switchpoint 1 30 °C (when Temperature is selected)

Q1 Switchpoint 2 25 °C (when Temperature is selected)

Q1 Mode Flow Hysteresis norm open

Q2 Switchpoint 1 80 % (when Flow and Velocity relative are selected)

Q2 Switchpoint 2 60 % (when Flow and Velocity relative are selected)

Q2 Switchpoint 1 0.8 m/s (when Flow and Velocity absolute are selected)

Q2 Switchpoint 2 0.6 m/s (when Flow and Velocity absolute are selected)

Q2 Switchpoint 1 255 l/min (when Flow and Volume absolute are selected)

Q2 Switchpoint 2 190 l/min (when Flow and Volume absolute are selected)

Q2 Switchpoint 1 80 °C (when Temperature is selected)

Q2 Switchpoint 2 75 °C (when Temperature is selected)

Q2 Mode Flow Hysteresis norm closed

Unit Diameter mm

Unit Velocity m/s

Unit Temperature °C (Celsius)

Unit Volume L/min

Filter (process data) 1 s

Linear Flow Factor 100 %

Delay Mode Q1 O

Delay Mode Q2 O

Simulation O

Display Mode Flow & Temperature

Display Lock Inactive

ApplicationSpecicTag ***

Device Specic Tag ***

OPERATING INSTRUCTIONS | T-EASIC® 8023072/ 2018-09-03 | SICK AG

Subject to change without notice

14 Accessories

Part number Type code Description

5338774 BEF-CFSG12-FTS1-COMPR. FITTING G1/2 Compression tting for T-Easic® FTS G1/2

5338775 BEF-CFSN12-FTS1-COMPR. FITTING 1/2"NPT Compression tting for T-Easic

2104208 BEF-CFSM18-FTS1-COMPR. FITTING M18X1,5 Compression tting for T-Easic

2093548 BEF-HA-TCLI10-FTS1-TRI-CLAMP Compression tting for T-Easic

DIN32676 DN25-40 (50.5 mm)

6052613 DOL-1204-G02MNI Cable IP69K - M12x1 4 pins - 2 meter straight

6052615 DOL-1204-G05MNI Cable IP69K - M12x1 4 pins - 5 meter straight

6052617 DOL-1204-G10MNI Cable IP69K - M12x1 4 pins - 10 meter straight

b More accessories can be found online at: www.sick.com

FTS 1/2" NPT

FTS M18 x 1.5

FTS clamp

14ACCESSORIES

Subject to change without notice

OPERATING INSTRUCTIONS | T-EASIC® 8023072/2018-09-03| SICK AG

15 MENU OVERVIEW

15 Menu overview

Temperature: 10.5°C<>

Flow 44,5 %

Temperature: 10.5°C<>

1,04 m/s

Temperature: 10.5°C<>

Measurement Mode<>

Velocity

Volume

Teach

10000 L/min

Flow: 44.5%<>

10.5 °C

3,5 s

Information

Shortcut Output Q1

2 s

Warning

Process Temperature

2 s

Failure

ErrorCode #6428

2 s

Q1 Mode<>

Flow

Hysteresis norm open

Flow

Hysteresis norm closed

Flow

Temp

Window norm open

Window norm closed

Hysteresis norm open

Hysteresis norm closed

Window norm open

Window norm closed

Q1 Switchpoint 1<>

20.0 [unit]

Q1 Switchpoint 2<>

40.0 [unit]

relative (%)

absolut

relative (%)

Medium<>

Water

Oil A

Unit Pipe Diameter

25 mm

Oil B

Teach<>

Teach max?

Q2 Mode<>

Flow

Hysteresis norm open

Flow

Hysteresis norm closed

Flow

Temp

Hysteresis norm open

Temp

Hysteresis norm closed

Temp

Input

Off

Window norm closed

Window norm open

AND with Q1

OR with Q1

Pin Q2 inactive

Teach

Teach min?

Q2 Switchpoint 1

20.0 [unit]

Q2 Switchpoint 2

40.0 [unit]

Advanced Menu<>

Open Menu

Unit Pipe Diameter

OPERATING INSTRUCTIONS | T-EASIC® 8023072/ 2018-09-03 | SICK AG

Information<>

18411481

V1.22.2R

***

ApplicationSpecificTag

***

24.12 V

33.2 °C

Serial No.

Firmware Version

Device Specific Tag

Supply Voltage

Sensor Temp

Always available

Conguration-

dependent Failure

Subject to change without notice

From

Open Menu

15MENU OVERVIEW

Unit Pipe Diameter<>

inch

Filter (process data)<>

Off

Unit Velocity<>

m/s

ft/s

Linear Flow Factor<>

100 %

100 ms

200 ms

300 ms

500 ms

1 sec

2 sec

3 sec

5 sec

10 sec

Meter per second

Foot per second

Unit Volume<>

L/min

L/h

gpm

gph

/min

Delay Mode Q1<>

Liter per minute

Liter per hour

Cubic meter per hour

US Gallon per minute

US Gallon per hour

Cubic foot per minute

Off

Delay

Ton

Toff

Ton&Toff

Pulse

Delay

One Shot

Unit Temperature

°C

°F

Delay Time Q1

100 ms

Celsius

Fahrenheit

Delay Mode Q2<>

Off

Ton

Toff

Ton&Toff

Pulse

Delay

One Shot

0 ms

Always available

Conguration-

dependent Failure

Factory Reset<>

Reset all?

inactive

active

Subject to change without notice

Delay Time Q2<>

Simulation<>

Off

Simulation inactive

0 %

25 %

50 %

75 %

100 %

-25°C

0°C

...°C

+150°C

Failure

Display Lock<>

HMI unlocked

HMI locked

!Password!

Password<>

Display Mode

Flow & Temperature standard

Flow Simulation

Temp Simulation

simulate Failure

Flow & Temperature 180° turned

Temperature & Flow standard

Temperature & Flow 180° turned

Advanced Menu

Close Menu

Open Menu

OPERATING INSTRUCTIONS | T-EASIC® 8023072/2018-09-03| SICK AG

16 LICENSE TEXT

16 License text

============ X11 Fonts COUR, HELV, NCEN, TIM, SYMB ============

Adobe is a trademark of Adobe Systems Incorporated which may be registered in certain jurisdictions.

Permission to use these trademarks is hereby granted only in association with the

images described in this le.

Permission to use, copy, modify, distribute and sell this software and its documentation for any purpose and without fee is hereby granted, provided that the above copyright

notices appear in all copies and that both those copyright notices and this permission

notice appear in supporting documentation, and that the names of Adobe Systems

and Digital Equipment Corporation not be used in advertising or publicity pertaining to

distribution of the software without specic, written prior permission. Adobe Systems

and Digital Equipment Corporation make no representations about the suitability of this

software for any purpose. It is provided "as is" without express or implied warranty.

============ BSD License for U8g2lib Code ============

Universal 8bit Graphics Library (https://github.com/olikraus/u8glib)

Redistribution and use in source and binary forms, with or without modication, are

permitted provided that the following conditions are met:

* Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of

conditions and the following disclaimer.

* Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of

conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.

THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO,

THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR

PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT HOLDER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE

POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.

OPERATING INSTRUCTIONS | T-EASIC® 8023072/ 2018-09-03 | SICK AG

Subject to change without notice

16LICENSE TEXT

Subject to change without notice

OPERATING INSTRUCTIONS | T-EASIC® 8023072/2018-09-03| SICK AG

8023072/2018-09-03 ∙ COMAT ∙ A4 4c int48

Australia

Phone +61 (3) 9457 0600 1800 33 48 02 – tollfree

E-Mail sales@sick.com.au

Austria

Phone +43 (0) 2236 62288-0

E-Mail office@sick.at

Belgium/Luxembourg

Phone +32 (0) 2 466 55 66

E-Mail info@sick.be

Brazil

Phone +55 11 3215-4900

E-Mail comercial@sick.com.br

Canada

Phone +1 905.771.1444

E-Mail cs.canada@sick.com

Czech Republic

Phone +420 2 57 91 18 50

E-Mail sick@sick.cz

Chile

Phone +56 (2) 2274 7430

E-Mail chile@sick.com

China

Phone +86 20 2882 3600

E-Mail info.china@sick.net.cn

Denmark

Phone +45 45 82 64 00

E-Mail sick@sick.dk

Finland

Phone +358-9-25 15 800

E-Mail sick@sick.fi

France

Phone +33 1 64 62 35 00

E-Mail info@sick.fr

Germany

Phone +49 (0) 2 11 53 01

E-Mail info@sick.de

Hong Kong

Phone +852 2153 6300

E-Mail ghk@sick.com.hk

Hungary

Phone +36 1 371 2680

E-Mail ertekesites@sick.hu

India

Phone +91-22-6119 8900

E-Mail info@sick-india.com

Israel

Phone +972-4-6881000

E-Mail info@sick-sensors.com

Italy

Phone +39 02 27 43 41

E-Mail info@sick.it

Japan

Phone +81 3 5309 2112

E-Mail support@sick.jp

Malaysia

Phone +603-8080 7425

E-Mail enquiry.my@sick.com

Mexico

Phone +52 (472) 748 9451

E-Mail mario.garcia@sick.com

Netherlands

Phone +31 (0) 30 229 25 44

E-Mail info@sick.nl

New Zealand

Phone +64 9 415 0459 0800 222 278 – tollfree

E-Mail sales@sick.co.nz

Norway

Phone +47 67 81 50 00

E-Mail sick@sick.no

Poland

Phone +48 22 539 41 00

E-Mail info@sick.pl

Romania

Phone +40 356-17 11 20

E-Mail office@sick.ro

Russia

Phone +7 495 283 09 90

E-Mail info@sick.ru

Singapore

Phone +65 6744 3732

E-Mail sales.gsg@sick.com

Slovakia

Phone +421 482 901 201

E-Mail mail@sick-sk.sk

Slovenia

Phone +386 591 78849

E-Mail office@sick.si

South Africa

Phone +27 (0)11 472 3733

E-Mail info@sickautomation.co.za

South Korea

Phone +82 2 786 6321

E-Mail info@sickkorea.net

Spain

Phone +34 93 480 31 00

E-Mail info@sick.es

Sweden

Phone +46 10 110 10 00

E-Mail info@sick.se

Switzerland

Phone +41 41 619 29 39

E-Mail contact@sick.ch

Taiwan

Phone +886-2-2375-6288

E-Mail sales@sick.com.tw

Thailand

Phone +66 2 645 0009

E-Mail marcom.th@sick.com

Turkey

Phone +90 (216) 528 50 00

E-Mail info@sick.com.tr

United Arab Emirates

Phone +971 (0) 4 88 65 878

E-Mail info@sick.ae

United Kingdom

Phone +44 (0)17278 31121

E-Mail info@sick.co.uk

USA

Phone +1 800.325.7425

E-Mail info@sick.com

Vietnam

Phone +65 6744 3732

E-Mail sales.gsg@sick.com

Further locations at www.sick.com

SICK AG | Waldkirch | Germany | www.sick.com

SICK T-EASIC FTS Operating Instructions Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

1 ABOUT THIS DOCUMENT

1.1 Information on the operating instructions

1.2 Scope

1.3 Explanation of symbols

1.4 Further information

1.5 Customer service

2 SAFETY INFORMATION

2.1 Intended use

2.2 Improper use

2.3 Limitation of liability

2.5 Requirements for skilled persons and operating personnel

2.7 Use at high operating temperatures

2.8 General safety notes

3.1.1 Information on the housing

3.1.2 Type code

3PRODUCT DESCRIPTION

3.2 Product characteristics

3.2.1 Device view

3.2.2 Operating buttons (Industrial version only)

3.3 Product features and functions

3.3.1 Principle of operation

3.3.2 Fields of application

4 TRANSPORT AND STORAGE

4.1 Transport

4.2 Transport inspection

4.3 Storage

5.1 Installation conditions

5MOUNTING

5.3 Mounting the sensor

5.4 Mounting the process connection adapter

5.5 Dismounting the process connection adapter

6.1 Safety

6.1.1 Notes on the electrical installation

6ELECTRICAL INSTALLATION

6.2 Electrical connection

6.2.1 Overview of the electrical connections

6.2.2 Pin assignment, M12 plug connector, 4-pin

7.1 Quick commissioning (with factory settings)

7COMMISSIONING

7.2 Operation

7.2.1 Display, LEDs and operating buttons (Industrial version only)

7.2.2 Information shown on the display (Industrial version only)

7.2.3 LEDs (Industrial version only)

7.2.4 IO-Link

7.3.7 Normally open with window function

7.3.8 Normally closed with window function

7.4 Advanced menu (advanced settings)

7.4.1 Unit Pipe Diameter

7.4.2 Unit Velocity

7.4.3 Unit Volume

7.4.4 Unit Temperature

7.4.5 Filter (process data)

7.4.6 Linear Flow Factor

7.4.7 Delay Mode Q1

7.4.8 Delay Time Q1

7.4.9 Delay Mode Q2

7.4.10 Delay Time Q2

7.4.11 Simulation

7.4.12 Display Mode (Industrial version only)

7.4.13 Factory Reset

7.4.14 Display Lock (Industrial version only)

7.4.15 Password

7.4.16 Advanced Menu (Close Menu)

7.5 Information

8.1 Error message on the display (Industrial version only)

8TROUBLESHOOTING

8.2 Outputs

9.1 Maintenance

9.2 Returns

9REPAIR

10 DISPOSAL

11.1 Features

11TECHNICAL DATA

11.2 Performance

11.3 Mechanics/materials

11.4 Ambient conditions