This work is protected by copyright. Any rights derived from the copyright shall be
reserved for SICK AG. Reproduction of this document or parts of this document is only
permissible within the limits of the legal determination of Copyright Law. Any modifica‐
tion, abridgment or translation of this document is prohibited without the express writ‐
ten permission of SICK AG.
The trademarks stated in this document are the property of their respective owner.
O PE R AT I NG IN S TR U CT I ON S | LMS40008023198//2018-06-18 | SICK
Subject to change without notice
1About this document
1.1Information on the operating instructions
These operating instructions provide important information on how to use devices from
SICK AG.
Prerequisites for safe work are:
Compliance with all safety notes and handling instructions supplied.
•
Compliance with local work safety regulations and general safety regulations for
•
device applications
The operating instructions are intended to be used by qualified personnel and electrical
specialists.
NOTE
Read these operating instructions carefully before starting any work on the device, in
order to familiarize yourself with the device and its functions.
The instructions constitute an integral part of the product and are to be stored in the
immediate vicinity of the device so they remain accessible to staff at all times. Should
the device be passed on to a third party, these operating instructions should be handed
over with it.
ABOUT THIS DOCUMENT 1
These operating instructions do not provide information on operating the machine or
system in which the device is integrated. For information about this, refer to the operat‐
ing instructions of the specific machine.
1.2Explanation of symbols
Warnings and important information in this document are labeled with symbols. The
warnings are introduced by signal words that indicate the extent of the danger. These
warnings must be observed at all times and care must be taken to avoid accidents, per‐
sonal injury, and material damage.
DANGER
… indicates a situation of imminent danger, which will lead to a fatality or serious
injuries if not prevented.
WARNING
… indicates a potentially dangerous situation, which may lead to a fatality or serious
injuries if not prevented.
CAUTION
… indicates a potentially dangerous situation, which may lead to minor/slight injuries if
not prevented.
NOTICE
… indicates a potentially harmful situation, which may lead to material damage if not
prevented.
NOTE
… highlights useful tips and recommendations as well as information for efficient and
trouble-free operation.
8023198//2018-06-18 | SICKO PE R AT I NG IN S TR U CT I ON S | LMS4000
Subject to change without notice
5
1 ABOUT THIS DOCUMENT
1.3Further information
NOTE
Further documentation for the device can be found on the online product page at:
www.sick.com/LMS4000
•
The following information is available for download there:
Model-specific online data sheets for device variants, containing technical data,
•
dimensional drawing, and specification diagrams
EU declaration of conformity for the product family
•
Dimensional drawings and 3D CAD dimension models in various electronic for‐
•
mats
These operating instructions, available in English and German, and in other lan‐
•
guages if necessary
Other publications related to the devices described here
•
Publications dealing with accessories
•
6
O PE R AT I NG IN S TR U CT I ON S | LMS40008023198//2018-06-18 | SICK
Subject to change without notice
2Safety information
2.1Intended use
The 2D LiDAR sensor LMS4000 is intended exclusively for use in industrial environ‐
ments. Radio interference may result when used in residential areas.
The device measures objects of any shape during continuous output of measurement
data.
The following contour data is output to the customer’s computer via the Ethernet inter‐
face for further processing.
Angle correction values: Deviation from implicit angular position
•
Distance values: Distance from zero point in the corrected angular position
•
Remission values: Object remission as a dimensionless scale value or a percent‐
•
age calibrated grayscale value in the corrected angular position
SICK AG assumes no liability for losses or damage arising from the use of the product,
either directly or indirectly. This applies in particular to use of the product that does not
conform to its intended purpose and is not described in this documentation.
2.2Improper use
SAFETY INFORMATION 2
Any use outside of the stated areas, in particular use outside of the technical specifica‐
tions and the requirements for intended use, will be deemed to be incorrect use.
•
•
•
WARNING
Danger due to improper use!
Any improper use can result in dangerous situations.
Therefore, observe the following information:
■
■
2.3IP technology
NOTE
SICK uses standard IP technology in its products. The emphasis is placed on availability
of products and services.
SICK always assumes the following prerequisites:
•
•
The device does not constitute a safety component in accordance with the respec‐
tive applicable safety standards for machines.
The device must not be used in explosion-hazardous areas, in corrosive environ‐
ments or under extreme environmental conditions.
Any use of accessories not specifically approved by SICK AG is at your own risk.
Device should be used only in accordance with its intended use.
All information in these operating instructions must be strictly observed.
The customer ensures the integrity and confidentiality of the data and rights
affected by its own use of the aforementioned products.
In all cases, the customer implements the appropriate security measures, such as
network separation, firewalls, virus protection, and patch management.
8023198//2018-06-18 | SICKO PE R AT I NG IN S TR U CT I ON S | LMS4000
Subject to change without notice
7
2 SAFETY INFORMATION
2.4Limitation of liability
Applicable standards and regulations, the latest state of technological development,
and our many years of knowledge and experience have all been taken into account
when assembling the data and information contained in these operating instructions.
The manufacturer accepts no liability for damage caused by:
■
Failing to observe the operating instructions
■
Incorrect use
■
Use by untrained personnel
■
Unauthorized conversions
■
Technical modifications
■
Use of unauthorized spare parts, consumables, and accessories
With special variants, where optional extras have been ordered, or owing to the latest
technical changes, the actual scope of delivery may vary from the features and illustra‐
tions shown here.
2.5Modifications and conversions
NOTICE
Modifications and conversions to the device may result in unforeseeable dangers.
2.6
Interrupting or modifying the device or SICK software will invalidate any warranty claims
against SICK AG. This applies in particular to opening the housing, even as part of
mounting and electrical installation.
Requirements for skilled persons and operating personnel
WARNING
Risk of injury due to insufficient training.
Improper handling of the device may result in considerable personal injury and material
damage.
■
All work must only ever be carried out by the stipulated persons.
The operating instructions state the following qualification requirements for the various
areas of work:
■
Instructed personnel have been briefed by the operator about the tasks assigned
to them and about potential dangers arising from improper action.
■
Skilled personnel have the specialist training, skills, and experience, as well as
knowledge of the relevant regulations, to be able to perform tasks delegated to
them and to detect and avoid any potential dangers independently.
■
Electricians have the specialist training, skills, and experience, as well as knowl‐
edge of the relevant standards and provisions to be able to carry out work on elec‐
trical systems and to detect and avoid any potential dangers independently. In Ger‐
many, electricians must meet the specifications of the BGV A3 Work Safety Regu‐
lations (e.g. Master Electrician). Other relevant regulations applicable in other
countries must be observed.
The following qualifications are required for various activities:
8
O PE R AT I NG IN S TR U CT I ON S | LMS40008023198//2018-06-18 | SICK
Subject to change without notice
Table 1: Activities and technical requirements
ActivitiesQualification
Mounting, maintenance
Electrical installation,
device replacement
Basic practical technical training
■
Knowledge of the current safety regulations in the workplace
■
Practical electrical training
■
Knowledge of current electrical safety regulations
■
Knowledge of the operation and control of the devices in
■
their particular application
Commissioning, configura‐
tion
Basic knowledge of the WindowsTM operating system in use
■
Basic knowledge of the design and setup of the described
■
connections and interfaces
Basic knowledge of data transmission
■
Operation of the device for
the particular application
Knowledge of the operation and control of the devices in
■
their particular application
Knowledge of the software and hardware environment for
■
the particular application
2.7Operational safety and particular hazards
Please observe the safety notes and the warnings listed here and in other chapters of
these operating instructions to reduce the possibility of risks to health and avoid dan‐
gerous situations.
SAFETY INFORMATION 2
CAUTION
Optical radiation: Laser class 2
The human eye is not at risk when briefly exposed to the radiation for up to 0.25 sec‐
onds. Exposure to the laser beam for longer periods of time may cause damage to the
retina. The laser radiation is harmless to human skin.
■
Do not look into the laser beam intentionally.
■
Never point the laser beam at people's eyes.
■
If it is not possible to avoid looking directly into the laser beam, e.g., during com‐
missioning and maintenance work, suitable eye protection must be worn.
■
Avoid laser beam reflections caused by reflective surfaces. Be particularly careful
during mounting and alignment work.
■
Do not open the housing. Opening the housing may increase the level of risk.
■
Current national regulations regarding laser protection must be observed.
WARNING
Electrical voltage!
Electrical voltage can cause severe injury or death.
■
Work on electrical systems must only be performed by qualified electricians.
■
The power supply must be disconnected when attaching and detaching electrical
connections.
■
The sensor must only be connected to a voltage source as set out in the require‐
ments in the operating instructions.
■
National and regional regulations must be complied with.
■
Safety requirements relating to work on electrical systems must be complied with.
8023198//2018-06-18 | SICKO PE R AT I NG IN S TR U CT I ON S | LMS4000
Subject to change without notice
9
2 SAFETY INFORMATION
WARNING
Dangerous equipotential bonding currents!
Improper grounding can lead to dangerous equipotential bonding currents, which may
in turn lead to dangerous voltages on metallic surfaces, such as the housing. Electrical
voltage can cause severe injury or death.
■
Work on electrical systems must only be performed by qualified electricians.
■
Follow the notes in the operating instructions.
■
Install the grounding for the product and the system in accordance with national
and regional regulations.
2.8Warning signs on the device
LMS4x1x
10
Figure 1: LMS4x1x – Warning signs on the device
Avoid exposure – Laser radiation is emitted from this aperture.
1
Laser output aperture corresponds to the front screen at the height of the position shown.
Caution – Laser radiation when opened. Do not look into beam.
2
Laser radiation – Do not stare into beam. Class 2 laser product
3
Average radiation output: 10 mW
Maximum radiation output: 20 mW
Wavelength: 660 nm
IEC 60825-1:2014
Complies with 21 CFR 1040.10 and 1040.11 except for tolerances according to Laser
Notice No. 50 of June 24, 2007.
Warning symbol: Laser radiation
4
O PE R AT I NG IN S TR U CT I ON S | LMS40008023198//2018-06-18 | SICK
Subject to change without notice
LMS4x2x
SAFETY INFORMATION 2
Figure 2: LMS4x2x – Warning signs on the device
Avoid exposure – Laser radiation is emitted from this aperture.
1
Laser output aperture corresponds to the front screen at the height of the position shown.
Caution – Laser radiation when opened. Do not stare into beam.
2
Laser radiation – Do not stare into beam. Class 2 laser product
3
Average radiation output: 13.5 mW
Maximum radiation output: 27 mW
Wavelength: 660 nm
IEC 60825-1:2014
Complies with 21 CFR 1040.10 and 1040.11 except for tolerances according to Laser
Notice No. 50 of June 24, 2007.
Warning symbol: Laser radiation
4
Do not remove – Hazardous laser radiation and risk of personal injury if the protective
5
cover is removed. Limit values of laser class 2 are exceeded.
Notes on the warning signs
Before commissioning, the English warning label “LASER RADIATION – DO NOT
•
STARE INTO BEAM” is to be replaced with a warning label in a language that the
operators of the system understand. Laser warning labels in German and French
are included in the scope of delivery.
If the devices are installed in a system/casing so that the warning labels are cov‐
•
ered, other warning labels (not included with delivery) must be attached to the
system/casing next to the laser output aperture.
8023198//2018-06-18 | SICKO PE R AT I NG IN S TR U CT I ON S | LMS4000
Subject to change without notice
11
2 SAFETY INFORMATION
•
•
When operating with the trigger, the laser diode is switched on by the switch-on
signal and switched off again by the deactivation signal. When free output of mea‐
sured values is set, the laser diode is continuously on.
The device automatically monitors beam generation and automatically shuts down
the laser diode in the event of irregularities. If this happens, the red “Status” LED
lights up. The device stops sending measured values and an entry is added to the
error memory.
12
O PE R AT I NG IN S TR U CT I ON S | LMS40008023198//2018-06-18 | SICK
Subject to change without notice
3Product description
3.1Scope of delivery
The delivery of the device includes the following components:
Table 2: Scope of delivery
No. of
units
1Device in the version orderedDepending on version.
1Set of protective caps for electri‐
1Set of warning labels in German
1Printed safety notes, multilin‐
3.2Status indicators
ComponentComment
cal connections
and French.
gual (no. 8021393)
PRODUCT DESCRIPTION 3
Without connecting cables and brackets.
Attached to the connections.
To replace the English version if needed.
Quick guide and safety notes for 2D/3DLiDAR sen‐
sors.
Four LEDs give a visual indication of the operational status and any errors that occur.
LEDColorStatus
StatusGreenDevice ready
EthernetGreenLINK path established (continuously lit), data transmis‐
SyncGreenMaster: Sync signals are being sent (continuously lit)
In/OutYellowSpecific switching input or switching output (can be para‐
3.3Device variants
TypeApplicationMeasuring
LMS4111R-13000Indoor0.7 m ... 3 m 3.5% ... 300%3x M12
LMS4121R-13000Indoor0.7 m ... 3 m 2% ... 200%3x M12
3.4Type label
YellowWarning
RedError
sion (flashing)
Slave: Sync signals are being received (flashing), sync
connection active and device synchronized (continuously
lit)
meterized) active
range
Remission
range
Connections
The type label gives information for identification of the sensor.
8023198//2018-06-18 | SICKO PE R AT I NG IN S TR U CT I ON S | LMS4000
Subject to change without notice
13
25
LMS4521R-13000
www.sick.com/1094132
P/N:1094132
S/N:
18090002
DC 18 … 30 V
P
typ
16 W, P
max
31 W
MAC: 00:06:77:06:05:5E
Manufactured: Feb 2018
Made in
Germany
SICK AG D-79276 Reute
SW: V1.00
12
345
556789
ß
3 PRODUCT DESCRIPTION
Figure 3: LMS4000 type label (example)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
ß
Type code
Part number, serial number
Web address of product page
DataMatrix code with product data and link to product page
Conformity mark/certification mark
Voltage supply, typical power consumption/maximum power consumption
MAC address
Production date
Manufacturer/production location
Device software version
3.5Principle of operation
3.5.1Measuring principle
The device is an opto-electronic LiDAR sensor that uses non-contact laser beams to
scan its surroundings. The device measures its surroundings in polar coordinates (dis‐
tance, angle) relative to its measurement origin. The measurement origin is marked by
a circular indentation on the top and bottom of the housing.
It is an active system featuring a light laser in the visible range (red). It does not require
position marks, reflectors, or object illumination.
When a laser beam strikes an object, the distance and measuring angle are deter‐
mined.
The distance is determined according to the principle of phase shift (continuous wave).
There is a phase difference between the transmitter and receiver beams resulting from
the run time of the light and the wavelength used. This phase difference is used to cal‐
culate the distance of the object from the zero point. The measuring angle is the angle
at which the laser radiation exits the device.
14
O PE R AT I NG IN S TR U CT I ON S | LMS40008023198//2018-06-18 | SICK
The device must have a clear view of the object being measured.
Working range
The working range of the device is illustrated in the drawing below.
Subject to change without notice
3 m
0.7 m
70°
0.98 m
1.75 m
2.3 m
3.44 m
PRODUCT DESCRIPTION 3
Figure 4: Working range
Notes on measuring objects
The measuring method used can lead to changes in measured values when measuring
edges, borders, or protruding parts. Measurement results can stray out of tolerance on
smaller surface areas.
Output of measured values
The device outputs measurement data via an Ethernet interface. It sends measured
values to the interface when requested to do so via a telegram.
The following data can be polled individually or in combination:
Angle correction values: Deviation from implicit angular position
•
Distance values: Distance from zero point in the corrected angular position
•
Remission values: Object remission as a dimensionless scale value or a percent‐
•
age calibrated grayscale value in the corrected angular position
In the event of an error, the output of measured values is terminated immediately and
an error code is output which can be evaluated by the connected application. The error
code can also be read out with the SOPAS ET PC software.
3.5.2Ethernet data interface
The device has an Ethernet data interface for configuration and the transmission of
measured values.
The Ethernet interface has a data transmission rate of 100/1,000 Mbit/s. The inter‐
face is a TCP/IP interface supporting full duplex and half duplex.
The Ethernet interface allows the configuration of the device as well as the output of
measured values.
The factory setting for the Ethernet interface is as follows:
IP address: 192.168.0.1
•
Subnet mask: 255.255.255.0
•
TCP port: 2111 (CoLa binary)
•
TCP port: 2112 (CoLa ASCII)
•
You might need to adjust the TCP/IP configuration of the Ethernet interface so that a
connected PC (client) can communicate with the device via Ethernet.
NOTE
If you change the parameters of the Ethernet interface via the Ethernet interface, you
must first save the data permanently to non-volatile memory and then restart the
8023198//2018-06-18 | SICKO PE R AT I NG IN S TR U CT I ON S | LMS4000
Subject to change without notice
device.
15
1
2
3
4
5
3 PRODUCT DESCRIPTION
3.5.3Output of measured values
A fundamental distinction must be made between continuous and triggered output of
measured values.
NOTICE
A permanent measurement (with or without output of measured values) reduces the
service life of the laser diode and thus the device.
There are 3 possible ways to extend the service life of the laser diode:
1Disconnect the device from the voltage.
2Use software trigger options for laser control with the sMN LMCstandby
telegram command (hexadecimal: 734D4E204C4D437374616E646279). Do not
reactivate the laser until immediately before sending the request for measured val‐
ues with the Start Measurement telegram sMN LMCstartmeas (hexadecimal:
734D4E204C4D4373746172746D656173, login on device not necessary).
3Use hardware trigger options for laser control.
3.5.3.1Continuous output of measured values
With continuous output of measured values, once the device has received an sEN
requesting measured values, measured value telegrams are sent until the output of
measured values is terminated by the stop telegram sEN LMDscandata 0 (hexadeci‐
mal: 73454E204C4D447363616E646174612000). When the output of measured values
stops, the motor continues to turn normally, the laser diode remains switched on, and
measurement data continues to be generated and processed inside the device. Laser
control must be set to “free-running”.
See "Telegram structure", page 53 for a description of the measured value telegrams.
Figure 5: Continuous output of measured values
Start telegram
1
Start transmission of measured values
2
Output measured-value telegrams
3
Stop telegram
4
Stop output of measured values
5
16
O PE R AT I NG IN S TR U CT I ON S | LMS40008023198//2018-06-18 | SICK
Subject to change without notice
3.5.3.2Triggered output of measured values
During triggered measurement, the start and end of the measurement are determined
by a reading gate.
First, the trigger source is selected via the laser control settings, "Laser control",
page 17.
After this, measured values are initially requested with the sEN LMDscandata 1
telegram, "Telegram structure", page 53, in the same way as for the continuous out‐
put of measured values.
Measured values are only output if the laser is switched on (to open the reading gate). If
the reading gate is closed, the laser will switch off, thereby terminating the measure‐
ment process and the output of measured values.
A software trigger or the digital inputs input 1 or 2 can be used for triggering purposes.
3.5.3.3Connecting encoders
If the device is mounted for mobile use or if the objects to be measured are in motion,
the application will usually also need position data to further process the measured val‐
ues.
Encoders can be connected for this purpose. The encoder data is then available with
the other measured values in a single scan and at the same interface. A volume,
for example, can be calculated by evaluating the measurement data. The input fre‐
quency of the encoder signal must not exceed 50 kHz.
PRODUCT DESCRIPTION 3
3.5.4Laser control
The following encoders with push-pull output stage can be used:
Single-channel, only connected at encoder A, no direction detection.
•
Dual-channel (phase), connected at encoder A and encoder B; the pulses have a
•
phase shift of 90°, making direction detection possible. By definition, during for‐
ward motion (CW = clockwise) phase A precedes phase B; conversely, during
reverse motion (CCW = counterclockwise) edge A rises before edge B.
Dual-channel (level), connected at encoder A and encoder B; the pulses are at
•
encoder A; at encoder B, the direction is indicated by level 0 or level 1 (rarely).
Laser control is used to switch the laser on and off. Measurement data is only transmit‐
ted when the laser is switched on. To initiate the transmission of measurement data,
the telegram command sEN LMDscandata 1 (hexadecimal:
73454E204C4D447363616E646174612001) , "Telegram structure", page 53 must be
sent once after switching on the device.
Since the motor turns constantly at the scan speed as long as the device is ready for
operation, the device is ready to start taking measurements immediately after the laser
has been switched on.
Laser control reduces the data load at the Ethernet interface. Switching the laser on
and off specifically when required also increases the service life of the laser diode.
The “switch-on delay” and “switch-off delay” parameters can be set to switch the laser
on subject to a time delay and/or to leave it switched on longer for a defined period
after the trigger signal has dropped out.
Following login (minimum Authorized customer), it is possible to select between various
modes on the Basic settings tab in SOPAS ET or using a corresponding terminal program.
In free-running mode, the laser is permanently switched on and the device detects
measurement data permanently (default setting). This mode is intended specifically for
test purposes or for aligning a device with the laser line.
8023198//2018-06-18 | SICKO PE R AT I NG IN S TR U CT I ON S | LMS4000
Subject to change without notice
17
3 PRODUCT DESCRIPTION
The laser is switched off initially in software trigger mode. The laser is activated with the
Start measuring SOPAS command or the sMN LMCstartmeas telegram (hexadecimal:
734D4E204C4D4373746172746D656173). It is deactivated with the Standby command
or the sMN LMCstandby telegram (hexadecimal: 734D4E204C4D437374616E646279).
This mode is designed for the use of telegrams for triggering measurement data output
and for setting up the device with the SOPAS ET parameterization software.
A third option for a digital trigger is to use input 1 and input 2 both individually and in
an OR link. These three trigger modes are intended for when the device is used with
one or more photoelectric sensors. Due to possible restrictions affecting the installation
position, the use of switch-on and switch-off delays is advisable in many cases.
NOTE
The laser is also switched off when logging in on the device via a terminal with the sMN
SetAccessMode telegram command (see the Listing Ranging sensors telegram,
no. 8014631).
Changes to the device are only taken into account with the sMN Run log-off command;
this also switches the laser back on.
3.5.5Remission value
Remission is the ability of a material to reflect light. The remission value correlates with
the amount of laser light emitted by the LiDAR sensor which is reflected by an object
(see Lambert’s law).
Shiny surfaces have different remission values at the same distance with different
angles of impact. In the case of shiny surfaces, maximum remission is achieved when
the beam makes vertical impact.
Matt and dull surfaces have diffuse remission. Therefore, they exhibit similar relative
remission values with the same angle of impact regardless of the distance from the
zero point.
Table 3: Typical remission values of frequently used materials
MaterialTyp. relative remission value
Rubber tires (vulcanized, black)2%
Foam rubber (black)2.4%
Photographic board (black, matte)10%
Cardboard (gray)20%
Wood (untreated fir, soiled)40%
PVC (gray)50%
Paper (white, matte)80%
Plaster (white)100%
Aluminum (black anodized)110 … 150%
Steel (stainless, shiny)120 … 150%
Steel (high gloss)140 … 200%
3.5.6Impact of object surfaces on the measurement
The received signal from a perfectly diffuse reflection from a white surface (diffuse
Lambertian reflector) corresponds to a remission of 100%. By this definition, surfaces
that reflect the light in bundles (reflecting surfaces, reflectors) have remissions of over
100%.
18
O PE R AT I NG IN S TR U CT I ON S | LMS40008023198//2018-06-18 | SICK
Subject to change without notice
Loading...
+ 40 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.