Sichler NX-5125-675 User Manual [de]

Händetrockner

NX-5125 -675

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,

vielen Dank für den Kauf dieses Händetrockners. Dieses praktische und hygienische Gerät trocknet Ihre Hände im Handumdrehen. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung und befolgen Sie die aufgeführten Hinweise und Tipps, damit Sie Ihren neuen Händetrockner optimal einsetzen können.

• Lieferumfang

- Händetrockner

- Befestigungsplatte

- Befestigungsmaterial

- Innensechskantschlüssel

- Bedienungsanleitung

• Merkmale

• Hygienisches Händetrocken ohne Kontakt

• Strom sparen durch schnelles Trocknen

• Ökonomisch und ergonomisch

• Abschaltautomatik

• Keine Handtücher o.ä. nötig

• Antibakterielle, umweltfreundliche Materialien

• Warmluftautomatik im Winterbetrieb

• Kalter Luftstrom im Sommerbetrieb

• Bequeme ergonomische Handhaltung

Wichtige Hinweise zu Beginn

• Sicherheitshinweise

• Diese Bedienungsanleitung dient dazu, Sie mit der Funktionsweise dieses Produktes vertraut zu machen. Bewahren Sie diese Anleitung daher stets gut auf, damit Sie jederzeit darauf zugreifen können.

• Ein Umbauen oder Verändern des Produktes beeinträchtigt die Produktsicherheit. Achtung Verletzungsgefahr!

• Önen Sie das Produkt niemals eigenmächtig. Führen Sie Reparaturen nie selbst aus!

• Behandeln Sie das Produkt sorgfältig. Es kann durch Stöße, Schläge oder Fall aus bereits geringer Höhe beschädigt werden.

• Tauchen Sie das Produkt niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten.

• Önen Sie nicht die Frontplatte, dies könnte einen Stromschlag

verursachen.

• Das Gerät ist kein Kinderspielzeug. Achten Sie darauf, dass sich Kinder nicht an das Gerät hängen.

• Nicht in nassen Räumen benutzen, wo das Gerät direkt mit Wasser bespritzt werden kann oder bei zu hoher Luftfeuchtigkeit. Dies kann zu Stromschlag oder Störungen führen.

• Bitte benutzen Sie Sicherheitssteckdosen. Schalten Sie den Strom bei Wartungsarbeiten aus.

• Schalten Sie den Strom ab, wenn das Gerät nicht oder seltsam arbeitet, um Schäden zu vermeiden. Nehmen Sie das Gerät vom Netz und geben es zur Reparatur, andernfalls kann es zu Kurzschluss und Feuer führen. Es muss ein geerdetes Kabel verwendet werden.

• Die Benutzung ist nicht für Personen (einschließlich Kindern) geeignet, welche körp erlich oder geistig beeinträchtigt sind, außer sie werden von einer zuständigen Aufsichtsperson begleitet.

• Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten!

• Wichtige Hinweise zur Entsorgung

Dieses Elektrogerät gehört nicht in den Hausmüll. Für die fachgerechte Entsorgung wenden Sie sich bitte an die öentlichen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde. Einzelheiten zum Standort einer solchen Sammelstelle und über ggf. vorhandene Mengenbeschränkungen pro Tag/Monat/Jahr entnehmen Sie bitte den Informationen der jeweiligen Gemeinde.

• Konformitätserklärung

Hiermit erklärt PEARL.GmbH, dass sich das Produkt NX-5125 in Übereinstimmung mit der EMV-Richtlinie 2004/108/EG, der Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EG und der RoHS-Richtlinie 2011/65/EU bendet.

Dipl. -Ing. Andreas Kurtasz Leiter Qualitätswesen 06 .12.2013

Die ausführliche Konformitätserklärung nden Sie unter www.pearl.de. Klicken Sie unten auf den Link Support (FAQ, Treiber & Co.). Geben Sie anschließend im Suchfeld die Artikelnummer NX-5125 ein.

Produktdetails

1. Heizschalter

2. Geschwindigkeitsregler

3. Wasserablauftank

4. Luftlter

5. Entwässerungsleitung

6. Ein/Aus-Schalter

Montage

Achtung! Achten Sie darauf, dass an der gewählten Bohrstelle keine Leitungen

oder Roh re verlaufen. Di es kann zu Verletzun gen oder Umgebungsschäden führen!

• Wichtige Hinweise zur Montage

Montieren Sie das Gerät so, dass es einfach zu bedienen ist.

• Die Montagehöhe-Oberkante sollte für Männer ca. 90 cm und für Frauen ca. 87 cm betragen. Kinder können die Hände auch seitlich einführen.

• Die linke Seite des Geräts sollte mindestens 150 mm von jeder Wand entfernt sein, da sich der Schalter links bendet.

• Die rechte Seite sollte mindestens 100 mm von einer Wand oder einem Spiegel entfernt sein.

• Vermeiden Sie Orte, wo Türen gegen den Händetrockner schlagen können.

• Wählen Sie eine Wand mit einer achen Oberäche, um das Gerät

anzubringen.

Montieren Sie das Gerät nicht an folgenden Orten:

• Orte, deren Temperaturen -10 °C oder +40 °C überschreiten

• Orte, an denen das Gerät in direkten Kontak t mit Wasser kommt

• Orte mit direkter und starker Sonneneinstrahlung

• Orte mit hoher Kondensation (Wasserdampf)

• Orte mit hoher Konzentration von Gasen korrosiver, neutraler und

zersetzender Art

• Montageanleitung

• Wählen Sie die Installationshöhe (Männer ca. 90 cm, Frauen ca. 87 cm).

• Bohren Sie je nach Befestigungsuntergrund bis zu 6 Löcher in die Wand. Benutzen Sie hierfür die beiliegende Befestigungsplatte als Schablone.

• Befestigen Sie die Befestigungsplatte mithilfe der mitgelieferten Dübel und Schrauben an der Wand.

HINWEIS: Achten Sie darauf, dass d as mitgelieferte Befe stigungsmaterial für den gewünschte n Anbringungsort mö glicherweise nicht ge eignet ist. Passendes Befestigungsmaterial erhalten Sie im Baumarkt.

Hängen Sie das Gerät in die Befestigungsplat te ein. Achten Sie darauf, dass das Gerät fest und sicher auf der Befestigungsplatte sit zt.

Langer Schraubenzieher

Optional können Sie das Gerät zusätzlich über 2 Schrauben sichern. Nehmen Sie hierzu den Wasserablauftank aus dem Gerät. Markieren Sie mithilfe eines Bleistifts die Position der Bohrlöcher. Nehmen Sie den Händetrockner aus der Befestigungsplatte. Bohren Sie die entsprechenden Bohrlöcher und drücken Sie den Dübel hinein. Anschließend hängen Sie das Gerät wieder in die Befestigungsplatte. Fixieren Sie den Trockner mithilfe von geeigneten Schrauben (nicht im Lieferumfang enthalten) und einem langen Schraubenzieher an der Wand. Setzen Sie den Wasserablauftank wieder in das Gerät ein.

Schraube

Befestigungsplatte

Aufhängungsvorrichtung für den Trock ner

Schraube

Bedienungsanleitung - Seite 1

Inbetriebnahme

1. Verbinden Sie den Netzstecker mit einer Steckdose.

2. Önen Sie die Abdeckung auf der linken Geräteseite, indem Sie mithilfe des mitgelieferten Innensechskantschlüssels die Verriegelung gegen den Uhrzeigersinn auf 0 drehen.

3. Schalten Sie den Ein/Aus-Schalter auf ON. Beachten Sie hierzu die Skizze in der Abdeckung.

4. Um die Warmluftautomatik für den Winterbetrieb zu aktivieren, stellen Sie den Heizschalter auf I.

5. Die Geschwindigkeit des Luftstroms können Sie über den Geschwindigkeitsregler einstellen.

6. Verschließen Sie die Abdeckung wieder. Verwenden Sie hierzu den Innensechskantschlüssel und drehen Sie die Verriegelung im Uhrzeigersinn auf I.

Verwendung

1. Strecken Sie beide Hände aus und halten Sie sie ganz in den Händetrockner. Das Gerät startet automatisch.

2. Ziehen sie die Hände langsam heraus, lassen Sie durch den Luftstrom das Wasser wegblasen. Nehmen Sie die Hände ganz heraus.

3. Falls die Hände zu nass waren, wiederholen Sie den Vorgang.

1. 2. 3.

• Kontrollanzeige

Das Gerät verfügt über 2 Kontrollanzeigen. Die POWER-LED leuchtet, sobald Sie das Gerät einschalten. Wenn ein Fehler auftritt, leuchtet oder blinkt auf der linken Seite die Kontrollanzeige CHECK. Schalten Sie das Gerät aus, warten Sie 40 Sekunden, bis die Lichter erlöschen und schalten Sie es wieder ein. Leuchtet die Kontrolllampe immer noch, schalten Sie das Gerät aus, ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und rufen Sie den Reparaturdienst.

• Abschaltautomatik

Um eine Überlastung zu vermeiden, stoppt die eingebaute Zeituhr den Betrieb nach 25 Sekunden. Nehmen Sie die Hände heraus. Anschließend halten Sie die Hände wieder in die Önung, um den Trocknungsvorgang fortzusetzen.

Reinigung

ACHTUNG: Schalten Sie vor jede r Reinigung den H ändetrockner a us, indem Sie de n Ein/Aus-Schalter auf OFF stellen. Ziehen S ie den Netzstec ker aus der Steckdose.

• Gehäuse

• Tragen Sie Handschuhe zum Reinigen des Gehäuses.

• Reinigen Sie das Gehäuse mit einem weichen, leicht angefeuchteten Tuch.

Bei stärkeren Verunreinigungen können sie etwas Spülmittel verwenden.

• Trocknen Sie das Gerät anschließend mit einem weichen, sauberen Tuch gründlich ab.

• Verwenden Sie 83% Alkohol, um die Handtrocknungsächen zu desinzieren. Verwenden Sie die Alkohol-Lösung ausschließlich für die Trocknungsächen und nicht zur Reinigung des restlichen Geräts.

• Entfernen Sie regelmäßig eventuelle Verunreinigungen am Sensor.

• Benutzen Sie niemals scheuernde oder kratzende Reinigungsmittel

oder Gegenstände, um das Gerät zu säubern. Benutzen Sie keine Desinfektionsmittel!

• Wasserablauftank

Entleeren Sie regelmäßig den Wasserablauftank, um ein Überlaufen zu verhindern. Auch kann das zu lange im Wasserablauftank bendliche Wasser anfangen unangenehm zu riechen.

• Entnehmen Sie den Tank, indem Sie ihn nach vorne herausziehen.

• Önen Sie die Abdeckung des Tanks. Ziehen Sie hierzu die Abdeckung mit beiden Händen nach oben. Leeren Sie das Ablaufwasser aus.

• Spülen sie das Tankinnere über der Spüle unter laufendem Wasser gut aus.

• Setzen Sie die Abdeckung wieder auf den Wasserablauftank und setzen Sie den Tank wieder in das Gerät ein.

• Entwässerungsleitung

Önen Sie mithilfe des mitgelieferten Innensechskantschlüssels die linke Seitenabdeckung (wenn Sie vor dem an der Wand befestigten Gerät stehen) des Handtrockner. Reinigen Sie die Entwässerungsleitung regelmäßig mit einem trockenen, weichen Tuch.

• Luftlter

Ziehen Sie den Luftlter an dem Gri aus dem Gerät heraus.

Klopfen sie ihn leicht von Hand aus oder nehmen sie einen Staubsauger, um ihn zu reinigen.

Wenn der Luftlter sehr verschmutzt ist, reinigen sie ihn mit kaltem oder warmem Wasser. Lassen Sie ihn anschließend vollständig trocknen, bevor Sie ihn wieder einsetzen. Achten Sie beim Einsetzen des Luf tlters unbedingt darauf, dass sich dieser vollständig in der Luftlterfassung bendet!

HINWEIS: Sie sollten den Luf tlter je nach Benu tzerhäugkeit alle 6 bis 12 Monate erneu ern.

Technische Daten

• Netz spannung: 220 bis 240 V

• Antriebsleistung: 1250 bis 1650 W

• Gebläsegeschwindigkeit: 95 bis 100 m/s

• Heizleistung: 550 W

• Motor: Bürsten-Motor

• Schutzklasse IPX4

• Maße: 300 × 219 × 670 cm

• Gewic ht: 7,25 kg

Fehlerbehebung

Problem Ursache Behebung

Das Luftgebläse schaltet sich nicht ein, obwohl sich Ihre Hände in der Trocknerönung benden.

Das Luftgebläse läuft eine Weile weiter, obwohl Sie Ihre Hände bereits herausgezogen haben.

Es wird keine Warmluft erzeugt.

Die Gebläsegeschwindigkeit ist zu schwach.

Das Gerät ist nicht eingeschaltet. Sie haben Ihre Hände nicht vollständig in die Önung eingeführt.

Der Sensor ist verschmutzt.

Der Sensor ist verschmutzt. Sie haben den Heizschalter nicht aktiviert.

Die Geschwindigkeit ist zu gering eingestellt.

Schalten Sie das Gerät ein. Nehmen Sie Ihre Hände aus der Önung heraus und führen Sie sie erneut ein.

Schalten Sie das Gerät aus und reinigen Sie den Sensor mit einem weichen, trockenen Tuch. Schalten Sie das Gerät wieder ein.

Schalten Sie das Gerät aus und reinigen Sie den Sensor mit einem weichen, trockenen Tuch. Schalten Sie das Gerät wieder ein. Stellen Sie den Heizschalter auf I.

Wählen Sie am Geschwindigkeitsregler eine höhere Geschwindigkeit aus.

Bedienungsanleitung - Seite 2