Whale
INSTRUCTION MANUAL 120 · 200 · 350 · 500
EN · IT · DE · FR · ES · NL · PT · RU · CZ · ROK
STEMPEL UND UNTERSCHRIFT DES VERKAUFERS
STEMPEL EN HANDTEKENING VAN DE DEALER
CARIMBO E ASSINATURA DO REVENDEDOR
CACHET ET SIGNATURE DU REVENDEUR
TIMBRO E FIRMA DEL RIVENDITORE
SELLO Y FIRMA DEL REVENDEDOR
ПЕЧАТЬ И ПОДПИСЬ ДИЛЕРА
邮票卖家签名
SEAL AND SIGNATURE OF RESALE DEALER
Max flow rate
Head max
Watt
Canister volume
Filtration volume
Tank capacity
Whale
220 - 240 V · 50 Hz l/h 540 700 1100 1300
110 - 120 V · 60 Hz US gph 140 190 330 390
220 - 240 V · 50 Hz m 1,0 1,4 2,0 2,2
110 - 120 V · 60 Hz ft 3.3 4.6 6.6 7.2
220 - 240 V · 50 Hz
110 - 120 V · 60 Hz 5 6 16 18
W
L 3,0 4,0 6,6 8,5
US gal 0.8 1.0 1.7 2.2
L 1,5 2,2 5,2 7,0
US gal 0.4 0.6 1.5 2.0
L 40 - 120 100 - 200 180 - 350 300 - 500
US gal 10 - 30 25 - 50 50 - 90 80 - 135
120 200 350 500
5 6 16 18
ГАРАНТИЯ
GARANTI
保固書
GARANTIED
GARANTIA
GARANZIA
GARANTIA
GARANTIE
____ / ____ / ____
day month year
WARRANTY
ДАТА ПРОДАЖИ
DATA DE VENDA
发售日
DATUM VAN AANKOOP
VERKAUFSDATUM
FECHA DE VENTA
DATE DE VENTE
DATE OF PURCHASE
DATA DI VENDITA
Baskets
Tubes
Cord length
pcs. 2 3 3 4
m
(Ø mm)
ft
(Ø inch)
m 1,5
ft 6.0
2,0
(Ø 12 - 16)
6.5
(Ø ½")
2,0
(Ø 12 - 16)
6.5
(Ø ½")
3,0
(Ø 16 - 22)
9.8
(Ø ½")
3,0
(Ø 16 - 22)
9.8
(Ø ½")
OUTDOOR USE
(6 m · 20 ft cable)
A
32
SPARE PARTS
Rotor
+ stainless steel shaft
+ rubbers
Rotor
+ ceramic shaft
+ rubbers
120 200 350 500
220 - 240 V · 50 Hz SGR0143 SGR0145
A1
110 - 120 V · 60 Hz SGR0144 SGR0146
A2
220 - 240 V · 50 Hz SGR0149
B1
110 - 120 V · 60 Hz SGR0150
B2
E
C
D
J
Complete pump
O-ring filter's head
+ IN-OUT
Disconnect system
Self priming kit
Flex tube grey
Filter foams
Handle for filter's basket
Opening closing hooks
Silicon feet
Ammonia pad
Phosphate pad
BIOKER Ceramic rings
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
SKT0228 SKT0229 SKT0230 SKT0231
SVE0035
(3 pcs.)
SKT0068 SKT0067
SKT0133 SKT0134
STR0019
(2 m)
SSP0020
(2 + 2 pcs.)
SPL0080
(2 pcs.)
SPL0079
(4 pcs.)
SVE0039
(4 pcs.)
SSP0027 SSP0030
SSP0026 SSP0029
CCBK170 (170 g.)
CCBK270 (270 g.)
SVE0036
(3 pcs.)
STR0020
(3 m)
SSP0021
(1 + 2 pcs.)
SPL0081
(2 pcs.)
A1
F
A2
G
B1
B2
I
H
P
Q
AKUAPURE
Black canister
White canister
O
P
Q
SPL0110 SPL0112 SPL0114 SPL0116
SOL0111 SPL0113 SPL0115 SPL0117
CAKP100 (100 g.)
CAKP300 (300 g.)
K
B
98
C
1
2
Whale 120
BIOKER
30 PPI SPONGE
20 PPI SPONGE
Whale 200
BIOKER
30 PPI SPONGE
AKUAPURE
30 PPI SPONGE
20 PPI SPONGE
Whale 350 Whale 500
BIOKER
30 PPI SPONGE
AKUAPURE
30 PPI SPONGE
20 PPI SPONGE
BIOKER
30 PPI SPONGE
AKUAPURE
AKUACLEAR
30 PPI SPONGE
20 PPI SPONGE
20 PPI SPONGE
max 17,5 cm (6.88”)
3
4
120 · 200
max 1,5 m
(4.9 ft)
350 · 500
max 1,8 m
(5.9 ft)
D
IMPORTANT!
1° 2°
5
6
1110