Siabs KALIENTE E, KALIENTE M, KALOR M, SOLEIL M, SOLFLAME E Installation, Use And Maintenance Manual

...
Manual_UK_K_K_rev. 1_10_2013 pag. 1
MANUAL for INSTALLATION,
RUNNING and MAINTENANCE
models KALIENTE E/M and SOLFLAME E/M models KALOR M and SOLEIL M
(manual start-up)
SIABS S.r.l. – ITALY Phone +39 02 90384081 E-mail commerciale@siabs.it via Del Lavoro, 7 Fax +39 02 9029538 Web page www.siabs.com 20010 – Casorezzo (MILAN)
made in
IT
Y!
Manual_UK_K_K_rev. 1_10_2013 pag. 2
CONTENT
General instruction 3 and 4 For Your safety 5 Warranty terms 5 CE declaration of conformity 5 Labels 6
. plate with technical data
6
. packing label
6
Technical data 7 and 8
. patio-heaters KALIENTE M & E 7 . patio-heaters KALOR M & E 8
Dimensions 9 MINIMUM distance of installation 10 Installation 11 and 12
. room ventilation 11 . notices 11 . description of patio-heaters 12 . get ready to working – suggestions 12
Put in operation and First Start-up 13 – 17
. position of heater, handling and gas bottle positioning
13 and 14 . suggested gas bottle 14 . start-up 15 – 17
Safety devices 18 Maintenance 19 and 20
. ordinary maintenance 19 . replacement of the glass pipe, patio-heater KALIENTE 19 . nozzle replacement 20
Trouble shooting
21 – 23
. KALIENTE Manual 21 . KALIENTE Electronic 22 . KALOR Manual and Electronic 23
Suggested spare-parts list
24
Service sheet 25 CE certificate 26 Decommissioning and disposal (norms for user) 27
NOTE
- KALIENTE (with glass tube and flame)
- KALOR (with burner in metallic fiber)
Manual_UK_K_K_rev. 1_10_2013 pag. 3
GENERAL INSTRUCTIONS for INSTALLER,
USER and MAINTENANCE PERSONNEL
Thank you for your preference and trust granted! SIABS is pleased to have You among
his Customers; our appliances are designed and manufactured to the most modern and rational processing systems and we do think you will appreciate the pleasant comfort and their use will be fully satisfactory.
To keep appliances perfectly working and safe, time passing, WE INVITE YOU to READ and
FOLLOW the instructions of this handbook and commit all installation and maintenance (ordinary and extraordinary) operations only to skilled personnel, with specific
technical skills in the field of components of heating, preferably to SIABS authorized Service Centre.
For the INSTALLER:
- read carefully the warnings in the manual before performing any operation as
they provide important information concerning the safety of installation, use and the necessary maintenance operations to be performed
- this manual is integral and essential part of the product and must be delivered to the
user; retain it carefully for further consultations
- in case of non-compliance with the following instructions, the warranty
covering the product(s) will be null and void
- BEFORE THE INSTALLATION, verify that local gas distribution (type of gas and
pressure) and appliance settings are compatible
- appliance must be installed only in premises with adequate ventilation
- installation should be done in accordance with the Regulations in force in the
country of destination, to the state of art, following instructions by the Manufacturer
- the appliance must be used solely for the use for which it was designed: any other use
is considered improper and therefore dangerous
- incorrect installation can cause damage to people, animals and things; the
Manufacturer doesn’t accept any contractual and extra-contractual liability in tort and contract for damages caused by errors in installation and use
- we suggest to make use only of SIABS device for transport / handling (optional),
named “kit for transport”
- transport / handling MUST take place only when patio-heater is cold (safety of
people and protection of its components), TAKING CARE TO SECURE THE GLASS
TUBE (model KALIENTE) WITH CLAMPS
- use only original accessories and modification kits
- after you have removed all items from packing box, make sure that all components
have been included and their integrity, in case of doubt not use the appliance and
contact the Manufacturer; elements of packaging are potentially dangerous: therefore should not be left within the reach of children and must be disposed according to regulations in force
- before any cleaning or maintenance operation, wait until the appliance is cold,
disconnect it from the electricity supply and bring the fuel shut-off valve in the closed position
- FOR NO REASON you can change the working parameters set in the factory (nozzle or
air intake)
Manual_UK_K_K_rev. 1_10_2013 pag. 4
For the USER and OWNER of the patio-heaters:
- this manual is integral and essential part of the product and must be delivered to the
user; retain it carefully for further consultations
- in case of non-compliance with the following instructions, the warranty
covering the product(s) will be null and void
- the appliance must be used solely for the use for which it was designed: any other use
is considered improper and therefore dangerous
- incorrect installation can cause damage to people, animals and things; the
Manufacturer doesn’t accept any contractual and extra-contractual liability in tort and contract for damages caused by errors in installation and use
- we suggest to make use only of SIABS device for transport / handling (optional),
named “kit for transport”
- AFTER EACH USE, turn off the tap on the gas bottle
- transport / handling MUST take place only when patio-heater is cold (safety of
people and protection of its components), TAKING CARE TO SECURE THE GLASS TUBE (model KALIENTE) WITH CLAMPS
- DO NOT LEAVE CHILDREN UNATTENDED close to the patio-heater: some
components are warm
- we recommend to replace the gas bottle in a well ventilated area, far from heat sources
- use only original accessories and modification kits
- every time the gas bottle is replaced, check that gasket of gas regulator is in
correct position and works as requested
- you should check periodically the flexible gas pipe to check for any anomalies and
replace it according to the expiring date stamped on it
- before any cleaning or maintenance operation, wait until the appliance is cold,
disconnect it from the electricity supply and bring the fuel shut-off valve in the closed position
- in case of failure and/or malfunction of the appliance, turn it off refraining from any
attempt to repair or direct intervention; contact SIABS authorized Service Centre
- contact the producer in case of change of gas nozzle; i.e. from LPG to natural gas (or
vice versa)
- when you decide to stop using the appliance, for DISPOSAL or RESALE, you will have
to render harmless all parties which can be a source of potential danger; the technical
manual is integral and essential part of the product: it must be preserved and accompany the appliance in case of property change, so that it can be consulted by the new user and / or maintenance staff
N.B. – BATTERIES to be used
Patio-heaters with ELECTRONIC start-up
for remote control of patio-heaters KALIENTE E & SOLFLAME E = model AAA
for gas group of patio-heaters KALIENTE E & SOLFLAME E = model type Torch
Patio-heaters with MANUAL start-up
for gas group of patio-heaters KALIENTE M & SOLEIL M = model AA
note – they are inside the piezo starter
Manual_UK_K_K_rev. 1_10_2013 pag. 5
FOR YOUR SAFETY
IMPORTANT: appliances MUST NOT be used in domestic environments. This appliance will be devoted only to the use for which it was expressly provided, all other uses will be considered improper and therefore dangerous.
IMPORTANT: appliances MUST NOT be used in ambient with flammable materials, liquids or vapours: non-compliance with these requirements may be cause of death, injury to persons or damage to things.
Warranty
SIABS guarantees its products, whether installed by authorized personnel, for a period of 24 months from the invoice date. The warranty does not cover the components supplied by third parties, these are subject to the conditions of the original warranty.
The guarantee is only the free supply on Ex-Works basis, of parts with manufacturing or workmanship defects.
The guarantee does not cover problems due to carelessness, incorrect setting, misuse of the appliance or fortuitous accidents, and not dependent on imperfection processing or defective materials, and those due to dismantling or changes without prior authorization from SIABS.
The correct functioning of the appliances depends on a proper installation and start-up. Failure to comply with these rules immediately involves the decay of the guarantee, and therefore of responsibility by the manufacturer.
CE declaration of CONFORMITY
SIABS S.r.l. patio-heaters, models:
KALIENTE M – SOLFLAME M
KALIENTE E – SOLFLAME E
KALOR M – SOLEIL M
comply with communitarian directives referring to gas heaters for out-door installation
EN 14543:2005+A1:2007.
N.B. – all components of SIABS patio-heaters are CE certificated
PLATE LABEL
In case of gas smell: DO NOT operate the heating plant, vent the ambient,
DO NOT start apparatus or electric switches; contact the installer and gas supply company and follow scrupulously their instruction
Manual_UK_K_K_rev. 1_10_2013 pag. 6
On each unit you will find a plate with technical data – do not remove – placed inside the gas bottle compartment, on the burner cover.
Apparatus type A1,
Plate label (example: patio-heater KALIENTE Electronic, gas type G31 propane)
Essential features of the appliance are given on the packing label, outside on the packing box.
Manual_UK_K_K_rev. 1_10_2013 pag. 7
TECHNICAL DATA,
patio-heaters KALIENTE E / M – SOLFLAME E/M
Country
Category
Gas
Pressure
Gas
Pressure
AT
II 2H3B/P
G20
20 mbar
G30 / G31
50 mbar
BE
II 2E+,I3+
G20 / G25
20 / 25 mbar
G30 / G31
28-30 / 37 mbar
DE
II 2ELL3B/P
G20 / G25
20 mbar
G30 / G31
50 mbar
DK, SE, FI
II 2H3B/P
G20
20 mbar
G30 / G31
30 mbar
ES, GB, GR
II 2H3P
G20
20 mbar
G31
37 mbar
FR
II 2E+,I3+
G20 / G25
20 / 25 mbar
G30 / G31
28-30 / 37 mbar
IE, PT
II 2H3P
G20
20 mbar
G31
37 mbar
IS
I 3P
G31
30 mbar
IT
II 2H3+
G20
20 mbar
G30 / G31
28-30 / 37 mbar
LU
II 2E3P
G20
20 mbar
G31
37 mbar
NL
I 2L3B/P
G20
25 mbar
G30 / G31
37 mbar
NO
II 2H3B/P
G20
20 mbar
G30 / G31
50 mbar
CY, MT
I 3B/P
G30 / G31
30 mbar
EE, LT, LV
II 2H3B/P
G20
20 mbar
G30 / G31
30 mbar
EE, LT, LV
II 2H3P
G20
20 mbar
G31
37 mbar
CZ
II 2H3B/P
G20
20 mbar
G30 / G31
30 mbar
SK, SI, BG
II 2H3B/P
G20
20 mbar
G30 / G31
30 mbar
SK, SI
II 2H3P
G20
20 mbar
G31
37 mbar
RO, C*
II 2H3+
G20 / G25
20 / 25 mbar
G30 / G31
28-30 / 37 mbar
HU
II 2H3B/P
G20
25 mbar
G30 / G31
30 mbar
PL
II 2E3B/P
G20
20 mbar
G30 / G31
37 mbar
PL
II 2E3P
G20
20 mbar
G31
37 mbar
CH
II 2H3+
G20
20 mbar
G30 / G31
28-30 / 37 mbar
HR
II 2H3B/P
G20
20 mbar
G30 / G31
30 mbar
TR
II 2H3B/P
G20
20 mbar
G30 / G31
30 mbar
Gas G30-G31 at 28/30/37 mbar gas nozzle 1.6 mm Category A1
Heating power MAX 10.2 kW consumption 0.79 kg/h Power MIN 8.0 kW consumption 0.60 kg/h
Gas G30-G31 at 50 mbar gas nozzle 1.6 mm Category A1
Heating power MAX 10.2 kW consumption 0.79 kg/h Power MIN 8.0 kW consumption 0.60 kg/h
N.B. – 1.6mm gas diaphragm is compulsory
Gas G20 at 20 mbar gas nozzle 2.5 mm Category A1
Heating power MAX 10.2 kW consumption 0.98 m³/h Power MIN 6.0 kW consumption 0.59 m3/h
Gas G25 at 25 mbar gas nozzle 2.5 mm Category A1
Heating power MAX 10.2 kW consumption 1.03 m³/h Power MIN 6.0 kW consumption 0.60 m3/h
Gas G20 at 25 mbar gas nozzle 2.3 mm Category A1
Heating power MAX 10.2 kW consumption 0.98 m³/h Power MIN 6.0 kW consumption 0.62 m³/h
NOx class = 4
Manual_UK_K_K_rev. 1_10_2013 pag. 8
Weight = approx. 30 kg
TECHNICAL DATA,
patio-heaters KALOR M – SOLEIL M
Country
Category
Gas
Pressure
Gas
Pressure
AT
II 2H3B/P
G20
20 mbar
G30 / G31
50 mbar
BE
II 2E+,I3+
G20 / G25
20 / 25 mbar
G30 / G31
28-30 / 37 mbar
DE
II 2ELL3B/P
G20 / G25
20 mbar
G30 / G31
50 mbar
DK, SE, FI
II 2H3B/P
G20
20 mbar
G30 / G31
30 mbar
ES, GB, GR
II 2H3P
G20
20 mbar
G31
37 mbar
FR
II 2E+,I3+
G20 / G25
20 / 25 mbar
G30 / G31
28-30 / 37 mbar
IE, PT
II 2H3P
G20
20 mbar
G31
37 mbar
IS
I 3P
G31
30 mbar
IT
II 2H3+
G20
20 mbar
G30 / G31
28-30 / 37 mbar
LU
II 2E3P
G20
20 mbar
G31
37 mbar
NL
I 2L3B/P
G20
25 mbar
G30 / G31
37 mbar
NO
II 2H3B/P
G20
20 mbar
G30 / G31
50 mbar
CY, MT
I 3B/P
G30 / G31
30 mbar
EE, LT, LV
II 2H3B/P
G20
20 mbar
G30 / G31
30 mbar
EE, LT, LV
II 2H3P
G20
20 mbar
G31
37 mbar
CZ
II 2H3B/P
G20
20 mbar
G30 / G31
30 mbar
SK, SI, BG
II 2H3B/P
G20
20 mbar
G30 / G31
30 mbar
SK, SI
II 2H3P
G20
20 mbar
G31
37 mbar
RO, C*
II 2H3+
G20 / G25
20 / 25 mbar
G30 / G31
28-30 / 37 mbar
HU
II 2H3B/P
G20
25 mbar
G30 / G31
30 mbar
PL
II 2E3B/P
G20
20 mbar
G30 / G31
37 mbar
PL
II 2E3P
G20
20 mbar
G31
37 mbar
CH
II 2H3+
G20
20 mbar
G30 / G31
28-30 / 37 mbar
HR
II 2H3B/P
G20
20 mbar
G30 / G31
30 mbar
TR
II 2H3B/P
G20
20 mbar
G30 / G31
30 mbar
Gas G30-G31 at 28/30/37 mbar gas nozzle 1.5 mm Category A1
Heating power MAX 10.2 kW consumption 0.79 kg/h Power MIN 8.0 kW consumption 0.60 kg/h
Gas G30-G31 at 50 mbar gas nozzle 1.5 mm Category A1
Heating power MAX 10.2 kW consumption 0.79 kg/h Power MIN 8.0 kW consumption 0.60 kg/h
Gas G20 at 20 mbar gas nozzle 2.6 mm Category A1
Heating power MAX 10.5 kW consumption 0.995 m³/h Power MIN 6.5 kW consumption 0.61 m³//h
Gas G25 at 25 mbar gas nozzle 2.6 mm Category A1
Heating power MAX 10.5 kW consumption 1.075 m³/h Power MIN 6.5 kW consumption 0.65 m³/h
Gas G20 at 25 mbar gas nozzle 2.3 mm Category A1
Heating power MAX 10.5 kW consumption 0.92 m³/h Power MIN 6.5 kW consumption 0.62 m³//h
NOx class = 4
Weight = approx. 30 kg
Manual_UK_K_K_rev. 1_10_2013 pag. 9
OVERALL DIMENSIONS,
patio-heaters
KALIENTE & KALOR & SOLFLAME & SOLEIL
NOTE – we recommend to make use of the 4 adjustable feet, to ensure always optimal vertical position, and avoid floor / surface damage.
MINIMUM distance of installation,
Loading...
+ 19 hidden pages