Shurflo RV-10UC User Manual

TO INSTALL CARTRIDGE

1. Turn off water supply to filter.

2. Open faucet.

3. Depress pressure release button to relieve pressure
in housing.

4. Unscrew housing from cap, discard used cartridge, and insert
new one.

5. Make sure O-ring is clean and properly seated in groove.
Lubricate with an NSF approved lubricant.

6. Screw the housing onto the cap and hand tighten.

7. Turn on water supply to filter one quarter turn and depress
pressure release button.

8. When all air has escaped from the system and filter has filled
with water, close faucet or valve nearest filter and fully open
water supply. Check for leaks.

9. This carbon cartridge will contain a very small amount
of carbon fines (very fine black powder) and a new
cartridge should be flushed for 5 minutes to remove
all traces of fines from your water system before using
the water.

Each time you use water from your filtered water tap for

drinking or cooking purposes, it is recommended that you
run (flush) the tap for at least 10 seconds prior to using
water. This is particularly important if the water tap has not
been used daily.

10. When the bad taste and odor return to your filtered water, it
is time to change the filter cartridge. However, the cartridge
should be changed at least every six months as standard
practice.

WARNING:

Do not use with water that is microbiologically unsafe or of

unknown quality without adequate disinfection before or
after the system. For use with potable water only.
Filter must be protected against freezing. Failure to do so
may result in cracking of
filter and water leakage. Do not exceed maximum pressure
of 125 PSI.

Water Filter

Cartridge

for Shurflo Water Filter Housings

RV–10UC or RV–10VIH or RV–UV1

RV Marine Home

Better

Sediment • 500 Gallons

VOC • Taste • Odor • Chlorine

Casa Rodante

Caravane

Water Washed Coconut Shell GAC Cartridge

• Reduces harmful volatile organic contaminants (VOC) in
addition to improving taste & odor, reduces chlorine, cloudy
water and sediment.

• Filter life 1,000 gallons*

• Fits most standard brands including Shurflo models RV-10UC
and RV-10VIH.
*Based on flow rate of .75 GPM at 60psi

Cartucho GAC de cáscara de coco lavado con agua

• Reduce los contaminantes orgánicos volátiles y dañinos además
de mejorar el sabor y olor, reduce el cloro, el agua turbia y
los sedimentos.

• La vida útil del filtro es de 4.000 litros*

• Sirve para la mayoría de las marcas estándares, inclu-yendo los
modelos SHURflo RV-10VIH.
*Basado en un flujo de 3 LPM a 60 psi

Model RV–10VOC

Náutica

Bateau

Hogar

Maison

Mailing address:
5900 Katella Ave.
Cypress, CA 90630

UPS/Shipping Address:
5900 Katella Ave.,
Bldg. C
Cypress, CA 90630

Phone: [phone]

562.795.5200
Fax: [phone]
Web: www.shurflo.com
©2005 Shurflo

146831 JL05

Cartouche GAC en écorce de noix de coco lavée à l´eau

• Réduits les polluants organiques volatils dangereux, et permet
en plus d´améliorer le goût et l´odeur, de réduire le chlore, l´eau
trouble et las dépôts.

• Durée de vie du filtre: 4.000 litres*

• Convient à la plupart des marques standard, compris les
modèles SHURflo RV-10UC et RV-10VIH

*Calcul basé sur en débit d´eau de 3 litres à 60 psi

PARA INSTALAR EL CARTUCHO

1. Cierre el suministro de agua hacia el filtro.

2. Abra la canilla.

3. Oprima el botón de liberación de presión para liberar la
presión en la carcasa.

4. Desenrosque la carcasa de la tapa, tire el cartucho usado e
inserte uno nuevo.

5. Asegúrese de que la junta tórica esté limpia y asentada
correctamente en la ranura.
Lubrique con un lubricante aprobado por NSF.

6. Atornille la carcasa a la tapa y apriete con la mano.

7. Abra el suministro de agua al filtro un cuarto de giro y oprima
el botón de liberación de presión.

8. Cuando todo el aire haya salido del sistema y el filtro se haya
llenado de agua, cierre la canilla o la válvula más próxima al
filtro y abra completamente el suministro de agua.

9. Este cartucho de carbón contendrá una cantidad muy
pequeña de polvo de carbono (polvillo negro muy fino) y el
cartucho nuevo se debe enjuagar 5 minutos para quitar todo
el polvillo proveniente de su sistema de agua antes de usar
el agua.

Cada vez que usted usa agua proveniente de la canilla de
agua filtrada para beber o cocinar, se recomienda que haga
corer el agua durante por lo menos 10 segundos antes de
usarla. Esto es particularmente importante si el agua de la
canilla no se usa diariamente.

10. Cuando el agua filtrada vuelve a tener olor y sabor desagrad­able, es hora de cambiar el cartucho del filtro. Sin embargo,
el cartucho se debe cambiar cada seis meses pornlo menos
como una práctica estándar.

ADVERTENCIA:

No use con agua que no es segura microbiológicamente o de

calidad desconicida sin desinfectar adecuadamente antes o
después el sistema. Para usar solamente con agua potable.
El filtro debe estar protegido contra el congelamiento; de lo
contrario, el filtro se puede quebrar y puede perder agua. No
exceda la presión maxima de 125 PSI.

INSTALLATION DE LA CARTOUCHE

1. Fermer l´arrivée d´eau filtre.

2. Ouvrir le robinet.

3. Appuyer sur le bouton de dépressurisaton afin de
dépressuriser le boÎtier.

4. Dévisser le boitier du couvercle, retirer la cartouche usagée,
et installer la cartouche neuve.

5. S´assurer que le joint torique est proper et correctement logé
dans la rainure.

6. Visser le boîtier sur le couvercle et serer manuellement.

7. Ouvrir d´un quart de tour l´arrivée d´eau du filtre et ouvrir en
grand l´arrivée d´eau. S´assurer que qu´il n´y a pas de fuites.

8. Une fois l´air échappé du réseau et le filtre rempli d´eau,
refermer le robinet ou la vane se trouvant la plus proche de
filtre et ouvrir en grand l´arrivée d´eau. S´assurer que qu´il n´y
a pas de fuites.

9. Cette cartouche à charbons Contient quelques parti-cules
de charbons (poudre noire très fine) et c´est pourquoi toute
cartoucheneuve doit être rincée pendant 20 minutes afin de
retirer de votre réseau d´eau toutes les traces de particules
avant d´utiliser l´eau.

Chaque fois que vous utilisez l´eau filtée de votre robinet,
pour boire ou cuisiner, il est conseillé de faire couler (rincer)
le robinet 10 secondes au moins avant d´utiliser l´eau.
Ceci est particulièrement important si le robinet d´eau n´est
pas utilisé quotidiennement.

10. Lorsque l´eau filtrée retrouve son mauvais gout et son
odeur, il est temps de changer la cartouche de votre filtre.
Cependant, la cartouche doit être changée tous les six mois
au minimum.

AVERTISSEMENT:

Ne pas utiliser avec de l’eau aux propriétés micro biologiques

peu sures ou de qualité inconnue sans désinfection préalable
correcte en amont ou en aval du réseau. Utiliser avec de l´eau
potable uniquement. Le filtre doit être protégé contre le gel.
La non conformité à ces instructions risque d´endommager le
filtre et de provoquer des fuites d´eau. Ne pas dépasser une
pression maximum de 125 PSI.

Correo:
5900 Katella Ave.
Cypress, CA 90630

UPS / Envios:
5900 Katella Ave.,
Bldg. C
Cypress, CA 90630

Teléfono: 800.854.3218

562.795.5200
Fax: [phone]
Web: www.shurflo.com
©2005 Shurflo

146831 JL05

Adresse:
5900 Katella Ave.
Cypress, CA 90630

UPS / Livraison:
5900 Katella Ave., Bldg. C
Cypress, CA 90630

Téléphone: 800.854.3218

562.795.5200

Télécopie: 562.795.7564
Web: www.shurflo.com
©2005 Shurflo

146831 JL05