Shure WL50,WL51,MC50,MC51 User Manual
Models WL50/WL51 and
MC50/MC51 User Guide
27C3114 (AH)
2001, Shure Incorporated
Printed in U.S.A.
2
ENGLISH 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
FRANÇAIS 17. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
DEUTSCH 32. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ESPAÑOL 47. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ITALIANO 62. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3
ENGLISH
GENERAL
Shure models WL50/MC50 (omni) and WL51/MC51 (unidirectional) are subminiature, electret condenser lavalier microphones. They provide uncompromised sound quality and high reliability with minimal visibility in sound reinforcement
applications such as television broadcasting and stage performances. Despite its small size, the microphone’s condenser element provides full, clear and natural reproduction of speech. Each microphone is supplied with two foam windscreens to minimize wind noise. The supplied mounting accessories consist of a lapel clip, a tie clip, a pin mount, and
a magnet mount, giving the user a wide variety of options for placement.
MODEL VARIATIONS
WL50 (omni)/WL51 (uni): Intended for wireless use. Connects to Shure wireless bodypack transmitters via a T A4F
connector.
WL50X (omni)/WL51X (uni): Supplied with a 3 m (10 ft.) stripped and tinned cable for wiring to an alternate connector .
WL50–LO: A lower sensitivity variation of the WL50, supplied with a TA4F connector. (omnidirectional)
WL50X–LO: A lower sensitivity version of the WL50, supplied with stripped and tinned leads. (omnidirectional)
MC50 (omni)/MC51 (uni): Intended for hardwired applications. WL50 or WL51 microphone supplied with a n in-line pre-
amplifier with a three-pin male XLR audio connector.
4
FEATURES
S Extended frequency response with user changeable equalization caps for response shaping (omni only)
S Low visibility with a variety of options for mounting
S WL50—(omnidirectional) offered in black, beige, and white with matching accessories
S WL51—(unidirectional) offered in black and white with matching accessories
S Low handling noise
S Legendary Shure quality, ruggedness, and reliability
WINDSCREENS
Two acoustic foam windscreens are supplied to help reduce undesirable wind noise.
EQUALIZATION CAPS
The WL50 and the MC50 omnidirectional models are each supplied with two types of equalization caps for high frequency
response shaping. The caps effect the response range between 5,000 and 20,000 Hz (see Figure 1 on page 12), and
can be distinguished by the color of their mesh screens. The mild boost equalization cap has a very fine mesh, silver
color screen, and attenuates the natural high frequency peak of the microphone. The high boost equalization cap has
an open mesh gold color screen and does not attenuate the high frequency peak. The WL51 and MC51 unidirectional
models are supplied with the high boost equalization cap only. The WL51 and MC51 models should never be
used with the mild boost equalization cap because the unidirectional pick-up pattern will be severely altered.
This is due to partial blocking of the front opening, and they will not perform correctly.
NOTE: For best sound quality, replace the equalization caps if they become clogged with make-up.
5
USING THE MC50/MC51 WITH A MIXER
The preamplifier supplied with both the MC50 and MC51 requires phantom power ranging from 11 to 52 Vdc. Connect
the preamplifier to a mixer input with a minimum load impedance of 800 Ω to maximize operating headroom.
USING THE WL50/WL51 WITH OTHER BODYPACK TRANSMITTERS
If connecting the WL50/WL51 to anything OTHER than a Shure wireless bodypack, make sure the device provides a
regulated +5 Vdc (130 A minimum) to the red conductor . Refer to the wiring diagrams in Figures 3 and 4 on page 14.
WIRING THE WL50X/WL51X TO AN ALTERNATE CONNECTOR
Model WL50X/WL51X is supplied with a stripped and tinned cable for wiring to a variety of connectors. Refer to the
WL50X/WL51X wiring diagram in Figure 4 on page 14. For additional information on wiring the WL50X/WL51X to an alternate connector, contact Shure’s Applications Department at (847) 866–2525 or 1–800–516–2525.
MOUNTING THE MICROPHONE
The WL50/WL51 and MC50/MC51 microphones come with the following mounting accessories
(see Figure 5 on page 15):
Swiveling Lapel Clip. Features a spring-loaded clasp that attaches easily to a necktie, lapel, blouse or shirt, connected
to a rotatable mounting clip. To mount, snap the microphone cable into the clip near the neck of the microphone, then
attach the clasp to an article of clothing. Rotate the mounting clip to place the microphone at desired angle.
6
Dual T ie Clip. Features a spring-loaded clasp that attaches easily to a necktie or suit coat lapel, and a clip that holds one
or two microphones. To mount, snap the microphone cable(s) into the clip near the neck of the microphone, then attach
the clasp to an article of clothing.
Pin Mount. Features a translucent mounting clip with two straight pins that easily secure to an article of clothing. To
mount, slide the straight pins into clothing, then snap the microphone cable into the mounting clip near the neck of the
microphone.
Magnet Mount. Features a backplate that is worn under clothing and attaches to a magnetic mount capable of holding
one or two microphones. To mount, place the magnetic backplate “necklace” around neck and under clothing, then align
the magnet mount to the backplate and secure it to clothing. Snap microphone cable(s) into the clip near the neck of the
microphone, and adjust the magnet mount to hold microphone at the desired angle.
W ARNING: The magnet mount should not be used by persons fitted with an implanted
medical device, such as a pacemaker or defibrillator .
7
SPECIFICATIONS WL50
{
WL50–LO
{
MC50
}
WL51
{
MC51
}
Type Condenser
(electret bias)
Condenser
(electret bias)
Condenser
(electret bias)
Condenser
(electret bias)
Condenser
(electret bias)
Polar Pattern Omnidirectional Omnidirectional Omnidirectional Cardioid Cardioid
Output Impedance N/A N/A 136 actual
(rated at 150 )
N/A 136 actual
(rated at 150 )
Recommended Min.
Input Impedance
20 k 20 k N/A 20 k N/A
Output Level –45.0 dBV/Pa
(1 Pa=94 dB SPL)
–54.0 dBV/Pa
(1 Pa=94 dB SPL)
–41.0 dBV/Pa
(1 Pa=94 dB SPL)
–50.0 dBV/Pa
(1 Pa=94 dB SPL)
–46.0 dBV/Pa
(1 Pa=94 dB SPL)
Maximum SPL 133 dB at 1%
THD/20k load
142 dB at 1%
THD/20k load
138 dB at 1%
THD/1 k ohm load
138 dB at 1%
THD/20k load
143 dB at 1%
THD/1 k ohm load
Frequency Response 20 to 20,000 Hz (see Figure 1)
Dynamic Range 103.0 dB 103.0 dB 108.0 dB 103.0 dB 108.0 dB
Output Noise
(equivalent SPL,
A-weighted)
30 dB typical;
33 dB maximum
39 dB typical;
42 dB maximum
30 dB typical;
33 dB maximum
35 dB typical;
38 dB maximum
35 dB typical;
38 dB maximum
8
SPECIFICATIONS MC51
}
WL51
{
MC50
}
WL50–LO
{
WL50
{
Signal-to-Noise
Ratio
64 dB at 94 dB
SPL
55 dB at 94 dB
SPL
64 dB at 94 dB
SPL
59 dB at 94 dB
SPL
59 dB at 94 dB
SPL
Power
Requirements
+5 Vdc on pin 2,
return on
pin 1 (ground).
+5 Vdc on pin 2,
return on
pin 1 (ground).
11 to 52 Vdc
(positive on pins 2
and 3, return on
pin 1).
11 to 52 Vdc
(positive on pins 2
and 3, return on
pin 1).
+5 Vdc on pin 2,
return on
pin 1 (ground).
Current Drain 60–130 A 60–130 A 4.6 mA 60–130 A 4.6 mA
Polarity—Positive
pressure on the
diaphragm produces
a positive voltage at:
pin 3 relative to pin 1 at the output
connector of the microphone.
pin 2 relative to
pin 3 of the output
connector.
pin 3 relative to
pin 1 at the output
connector of the
microphone.
pin 2 relative to
pin 3 of the output
connector.
Overvoltage
Protection
N/A N/A ±75.0 Vdc
maximum from
pins 2 and 3 to pin
1.
N/A ±75.0 Vdc
maximum from
pins 2 and 3 to pin
1.
Cap and Overmold
Material
Polypropylene
9
SPECIFICATIONS MC51
}
WL51
{
MC50
}
WL50–LO
{
WL50
{
Environmental
Conditions
Operating Temperatures: –18_ to 57_ C (0_ to 135_ F)
Storage Temperatures: –29_ to 74_ C (–20_ to 165_ F) Humidity: 0 to 95%
Packaged Weight 188 g (6.63 oz.) 188 g (6.63 oz.) 305 g (10.76 oz.) 188 g (6.63 oz.) 305 g (10.76 oz.)
Cable and
Connector
1.5 m (5 ft.),
small-diameter,
shielded, with
miniature female
4-pin connector
(TA4F type).
WL50X: 3 m (10
ft.) small-diameter,
shielded, with
stripped and
tinned leads.
1.5 m (5 ft.),
small-diameter,
shielded, with
miniature female
4-pin connector
(TA4F type).
WL50X–LO: 3 m
(10 ft.)
small-diameter,
shielded, with
stripped and
tinned leads.
1.5 m (5 ft.),
small-diameter,
shielded, with
miniature female
4-pin connector
(TA4F type).
1.5 m (5 ft.),
small-diameter,
shielded, with
miniature female
4-pin connector
(TA4F type).
WL50X: 3 m (10
ft.) small-diameter,
shielded, with
stripped and
tinned leads.
1.5 m (5 ft.),
small-diameter,
shielded, with
miniature female
4-pin connector
(TA4F type).
Microphone and
Preamp Dimensions
See figures 6 and 7 (pg. 16)
10
SPECIFICATIONS MC51
}
WL51
{
MC50
}
WL50–LO
{
WL50
{
Net Weight WL50: 21 g (0.7
oz.) with cable
and connector.
WL50X: 28 g (1.0
oz.) with 3 m (10
ft.) stripped and
tinned cable.
WL50–LO: 21 g
(0.7 oz.) with
cable and
connector.
WL50X–LO: 28 g
(1.0 oz.) with 3 m
(10 ft.) stripped
and tinned cable.
121 g (4.3 oz.)
with cable,
connector, and
preamplifier.
WL51 21 g (0.7
oz.) with cable
and connector.
WL51X: 28 g (1.0
oz.) with 3 m (10
ft.) stripped and
tinned cable.
121 g (4.3 oz.)
with cable,
connector, and
preamplifier.
Certification
Eligible to bear CE marking. Conforms to European EMC directive 89/336/EEC. Meets applicable test and performance
criteria in European EMC standard EN 55103 (1996) parts 1 and 2, for residential (E1) and light industrial (E2) environments.
{
Measured with test circuit (see Figure 8 on page 73).
}
Measured with RPM626 Preamplifier.
11
FURNISHED ACCESSORIES
Foam Windscreen (2 pcs.)
Black, beige or white
* Mild Boost Equalization Cap (2 pcs.)
Black, beige or white
High Boost Equalization Cap (2 pcs.)
Black, beige or white
Swiveling Lapel Clip
Black, beige or white
Dual Tie Clip
Black, beige or white
Preamplifier with hardware (MC50/MC51 only) RPM626. . . . .
Magnet Mount
Black 90A4694. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Beige 90B4694. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
White 90C4694. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pin Mount 95A2162. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
OPTIONAL ACCESSORIES
Phantom Power Supply PS1A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Battery-Operated Preamplifier MX1BP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
REPLACEMENT PARTS
High Boost Equalization Caps
Black (5 pcs.) RPM208. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Beige (5 pcs.) (omni only) RPM212. . . . . . . . . . . . . . . . .
White (5 pcs.) RPM216. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mild Boost Equalization Caps (omni only)
* Black (5 pcs.) RPM220. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Beige (5 pcs.) RPM214. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
* White (5 pcs.) RPM218. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Foam Windscreen
Black (5 pcs.) RPM304. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Beige (5 pcs.) RPM306. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
White (5 pcs.) RPM308. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 Swivel Lapel Clips and 2 Dual Tie Clips
Black RPM500. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Beige RPM502. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
White RPM504. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mini 4–pin (TA4F type) Connector WA330. . . . . . . . . . . . . . . . .
Carry Case (WL51 only) WA350. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
* Not used with WL51, MC51 models
12
FREQUENCY IN Hz
RELATIVE RESPONSE IN dB
On Axis
180o Off Axis
Omnidirectional
RELATIVE RESPONSE IN dB
High Boost Equalization Cap
Mild Boost Equalization Cap
TYPICAL FREQUENCY RESPONSE
FIGURE 1
Cardioid
13
2500 Hz
6400 Hz
10000 Hz
150
o
120
o
150
o
120
o
180
o
30
o
60
o
90
o
30
o
60
o
0
90
o
–5 dB
–10 dB
–15 dB
–20 dB
FREQUENCY IN Hz
250 Hz
500 Hz
1000 Hz
150
o
120
o
150
o
120
o
180
o
30
o
60
o
90
o
30
o
60
o
0
–5 dB
–10 dB
–15 dB
90
o
–20 dB
TYPICAL POLAR PATTERN
FIGURE 2
CARDIOID
14
RED
IMPEDANCE
CONVERTER
CONDENSER
CARTRIDGE
BLK
SHIELD
3
4
2
1
S
G
D
Audio Out
+5 Vdc
CONDENSER CAR-
TRIDGE
IMPEDANCE
CONVERTER
RED
BLK
SHIELD
GROUND
AUDIO OUT
+5 Vdc
S
G
D
+
WL50/MC50 and WL51/MC51 SERIES MICROPHONE
WIRING DIAGRAM WITH TA4F CONNECTOR
WL50X SERIES MICROPHONE WIRING DIAGRAM
(UNTERMINATED)
FIGURE 3
FIGURE 4
15
WARNING:
THE MAGNET MOUNT SHOULD NOT BE
USED BY PERSONS FITTED WITH AN
IMPLANTED MEDICAL DEVICE, SUCH AS
A PACEMAKER OR DEFIBRILLATOR.
MAGNET MOUNT
DUAL TIE CLIP
SWIVELING LAPEL CLIP
PIN MOUNT
WA350 Carrying Case (WL51 only)
FIGURE 5
SUPPLIED MOUNTING ACCESSORIES
16
99 mm
(3.89 in.)
20 mm DIA.
(.79 in.)
14 mm
(.55 in.)
19 mm DIA.
(.75 in.)
1.52 m (5 ft.) for WL50/MC50 and WL51/MC51 Series
5.8 mm (.23 in.)
3.04 m (10 ft.) for WL50X/WL51X Series
5.8 mm (.23 in.)
PREAMPLIFIER DIMENSIONS
FIGURE 6
MICROPHONE AND CABLE DIMENSIONS
FIGURE 7
17
FRANÇAIS
GÉNÉRALITÉS
Les modèles Shure WL50/MC50 (omnidirectionnels) et WL51/MC51 (unidirectionnels) sont des micros–cravates électrostatiques à électret sous–miniatures. Visuellement discrets, ils fournissent une qualité de son sans compromis et une
fiabilité élevée dans les applications de sonorisation pour la télévision et la scène. En dépit de sa petite taille, le condensa-
teur du microphone assure une reproduction de la parole intégrale, claire et naturelle. Chaque microphone est fourni avec
deux bonnettes anti–vent en mousse pour minimiser les bruits de vent. Les accessoires fournis comprennent diverses
options de montures : clip sur revers, clip sur cravate, broche et aimant.
VARIANTES
WL50 (omnidirectionnel) / (WL51 (unidirectionnel) : Prévus pour une utilisation sans fil. Se branchent à des émetteurs
de poche sans fil Shure via un connecteur TA4F.
WL50X (omnidirectionnel) / (WL51X (unidirectionnel) : Fournis avec un câble dénudé et étamé de 3 m (10 pi) permet-
tant de les relier à un autre connecteur.
WL50–LO : Une variante à faible sensibilité du WL50, s’accompagnant d’un connecteur TA4F. (omnidirectionnel)
WL50X–LO : Une variante à faible sensibilité du WL50, s’accompagnant de fils dénudés et étamés. (omnidirectionnel)
MC50 (omnidirectionnel) / MC51 (unidirectionnel) : Prévus pour les applications câblées. Microphone WL50 ou WL51
fourni avec un préamplificateur en ligne et un connecteur audio mâle type XLR à trois broches.
18
AVANTAGES
S Réponse en fréquence étendue avec capuchons d’égalisation modifiables par l’utilisateur pour la modulation
des réponses (omnidirectionnel seulement)
S Visuellement discret avec diverses options de monture
S WL50– (omnidirectionnel) existe en noir, beige et blanc avec accessoires assortis
S WL51– (unidirectionnel) existe en noir et blanc avec accessoires assortis
S Faibles bruits de manipulation
S Qualité, robustesse et fiabilité légendaires de Shure
BONNETTES ANTI–VENT
Deux bonnettes anti–vent acoustiques en mousse sont fournies pour contribuer à réduire les bruits de vent indésirables.
CAPUCHONS D’ÉGALISATION
Les modèles omnidirectionnels WL50 et MC50 sont chacun équipés de deux types de capuchons d’égalisation pour une
modulation de la réponse en haute fréquence. Les capuchons affectent la gamme de réponse entre 5000 et 20 000 Hz
(voir la figure 8 à la page 27) et se distinguent par la couleur de leurs grilles. Le capuchon d’égalisation à moyenne amplifi-
cation possède une grille de couleur argentée à mailles très fines et atténue la pointe haute fréquence naturelle du micro-
phone. Le capuchon d’égalisation à amplification élevée possède une grille de couleur dorée à grosses mailles et n’atté-
nue pas la pointe haute fréquence. Les modèles unidirectionnels WL51 et MC51 ne sont fournis qu’avec le
capuchon d’égalisation à amplification élevée. Les modèles WL51 et MC51 ne doivent jamais être utilisés avec
le capuchon d’égalisation à moyenne amplification car la configuration unidirectionnelle de captage sera alors
19
considérablement modifiée par suite de l’obstruction partielle de l’ouverture frontale, ce qui empêche les appa-
reils de fonctionner correctement.
REMARQUE : Pour ne pas compromettre la qualité du son, remplacer les capuchons d’égalisation s’ils sont
bouchés par des dépôts de maquillage.
UTILISATION DU MC50/MC51 AVEC UN MÉLANGEUR
Le préamplificateur fourni avec le MC50 et le MC51 exige une alimentation fantôme variant de 11 à 52 V c.c. Raccorder
le préamplificateur à une entrée de mélangeur avec im p édance de charge minimum de 800 Ω afin d’optimiser la capacité
d’aménagement des niveaux de signaux intenses.
UTILISATION DU WL50/WL51 AVEC D’AUTRES ÉMETTEURS DE POCHE
Si le WL50/WL51 est branché à tout AUTRE dispositif qu’un émetteur de poche sans fil Shure, il est indispensable que
celui–ci procure une alimentation régulée de +5 V c.c. (130 A minimum) au conducteur rouge. Consulter les schémas
de câblage des figures 10 et 11 à la page 29.
CÂBLAGE DU WL50X/WL51X À UN AUTRE CONNECTEUR
Le modèle WL50X/WL51X est fourni avec un câble dénudé et étamé permettant de le relier à divers connecteurs. Voir
le schéma de câblage du WL50X/WL51X de la figure 11 à la page 29. Pour de plus amples informations sur le câblage
du WL50X/WL51X à un autre connecteur, contacter le service des applications de Shure au (847) 866–2525 ou au
1–800–516–2525 (aux États–Unis seulement).
20
MONT AGE DU MICROPHONE
Les microphones WL50/WL51 et MC50/MC51 sont fournis avec les accessoires de monture suivants
(voir la figure 12 à la page 30) :
Clip pivotant sur revers. Un fermoir à ressort se fixant facilement à une cravate, un revers, un chemisier ou une chemise
est monté sur un clip pivotant. Pour le mettre, faire rentrer le câble du microphone dans le clip près du col du microphone
puis l’accrocher à un vêtement. Faire pivoter le clip de montage pour orienter le microphone comme désiré.
Clip double pour cravate. Un fermoir à ressort se fixant facilement à une cravate ou un revers de costume, ainsi qu’un
clip pouvant tenir un ou deux microphones. Pour le mettre, faire rentrer le(s) câble(s) de microphone dans le clip près
du col du microphone puis l’accrocher à un vêtement.
Monture–broche. Clip de montage translucide avec deux broches droites s’accrochant facilement à un vêtement. Pour
le mettre, glisser les broches droites dans le vêtement puis faire rentrer le câble du microphone dans le clip de montage
près du col du microphone.
Monture–aimant. Contre–plaque placée sous le vêtement et accrochée à une monture magnétique pouvant tenir un ou
deux microphones. Pour le mettre, placer le “collier” de la contre–plaque magnétique autour du cou et sous le vêtement
puis aligner la monture–aimant sur la contre–plaque et fixer sur le vêtement. Faire rentrer le(s) câble(s) de microphone
dans le clip près du col du microphone puis ajuster la monture–aimant selon l’orientation désirée du microphone.
AVERTISSEMENT : La monture–aimant ne convient pas aux porteurs d’implant médical,
tel que stimulateur cardiaque ou défibrillateur.
21
CARACTÉRISTIQUES
WL50
{
WL50–LO
{
MC50
}
WL51
{
MC51
}
Type Électrostatique
(polarisation
d’électret)
Électrostatique
(polarisation
d’électret)
Électrostatique
(polarisation
d’électret)
Électrostatique
(polarisation
d’électret)
Électrostatique
(polarisation
d’électret)
Courbe de directivité Omnidirectionnel-leOmnidirectionnel-leOmnidirectionnel-leCardioïde Cardioïde
Impédance de sortie S. O. S. O. 136 réelle
(valeur nominale
de 150 )
S. O. 136 réelle
(valeur nominale
de 150 )
Impédance min. d’entrée recommandée
20 k 20 k S. O. 20 k S. O.
Niveau de sortie -45,0 dBV/Pa
(1 Pa=94 dB NPA)
-54,0 dBV/Pa
(1 Pa=94 dB
NPA)
-41,0 dBV/Pa
(1 Pa=94 dB
NPA)
-50,0 dBV/Pa
(1 Pa=94 dB NPA)
-46,0 dBV/Pa
(1 Pa=94 dB
NPA)
22
CARACTÉRISTIQUES
MC51
}
WL51
{
MC50
}
WL50–LO
{
WL50
{
NPA maximum 133 dB à 1 %
DHT/20 k de
charge
142 dB à 1 %
DHT/20 k de
charge
138 dB à 1 %
DHT/1 k ohms de
charge
138 dB à 1 %
DHT/20 k de
charge
143 dB à 1 %
DHT/1 k ohms de
charge
Réponse en fréquen-ce20 à 20 000 Hz (voir figure 8)
Gamme dynamique 103,0 dB 103,0 dB 108,0 dB 103,0 dB 108,0 dB
Bruit de sortie
(NPA équivalent,
pondéré en A)
30 dB typiques ;
33 dB maximum
39 dB typiques ;
42 dB maximum
30 dB typiques ;
33 dB maximum
35 dB typiques ;
38 dB maximum
35 dB typiques ;
38 dB maximum
Rapport signal/bruit 64 dB à 94 dB
NPA
55 dB à 94 dB
NPA
64 dB à 94 dB
NPA
59 dB à 94 dB
NPA
59 dB à 94 dB
NPA
Alimentation +5 V c.c. sur la
broche 2, retour
sur la broche 1
(terre).
+5 V c.c. sur la
broche 2, retour
sur la broche 1
(terre).
11 à 52 V c.c. (po-
sitive sur les broches 2 et 3, retour
sur broche 1).
11 à 52 V c.c. (po-
sitive sur les broches 2 et 3, retour
sur broche 1).
+5 V c.c. sur la
broche 2, retour
sur la broche 1
(terre).
23
CARACTÉRISTIQUES
MC51
}
WL51
{
MC50
}
WL50–LO
{
WL50
{
Consommation de
courant
60–130 A 60–130 A 4,6 mA 60–130 A 4,6 mA
Polarité – Une pression positive sur le
diaphragme produit
une tension positive
sur :
la broche 3 par rapport à la broche 1 du
connecteur de sortie du microphone.
la broche 2 par
rapport à la broche 3 du connecteur de sortie.
la broche 3 par
rapport à la broche 1 du connecteur de sortie du
microphone.
la broche 2 par
rapport à la broche 3 du connecteur de sortie.
Protection contre les
surtensions
S. O. S. O. ±75,0 V c.c. maxi-
mum des broches
2 et 3 à la broche
1.
S. O. ±75,0 V c.c. maxi-
mum des broches
2 et 3 à la broche
1.
Matériau du capuchon et du revête-
ment moulé
Polypropylène
Environnement Températures de fonctionnement : –18 à 57 _C (0 à 135 _F)
Températures de stockage : –29 à 74 _C (–20 à 165 _F) Humidité : 0 à 95 %
Poids emballé 188 g (6,63 oz) 188 g (6,63 oz) 305 g (10,76 oz) 188 g (6,63 oz) 305 g (10,76 oz)
24
CARACTÉRISTIQUES
MC51
}
WL51
{
MC50
}
WL50–LO
{
WL50
{
Câble et connecteur 1,5 m (5 pi), petit
diamètre, blindé,
avec connecteur
miniature femelle
à 4 broches (type
TA4F). WL50X : 3
m (10 pi), petit
diamètre, blindé,
avec fils dénudés
et étamés.
1,5 m (5 pi), petit
diamètre, blindé,
avec connecteur
miniature femelle
à 4 broches (type
TA4F).
WL50X–LO : 3 m
(10 pi), petit diamètre, blindé,
avec fils dénudés
et étamés.
1,5 m (5 pi), petit
diamètre, blindé,
avec connecteur
miniature femelle
à 4 broches (type
TA4F).
1,5 m (5 pi), petit
diamètre, blindé,
avec connecteur
miniature femelle
à 4 broches (type
TA4F). WL50X : 3
m (10 pi), petit
diamètre, blindé,
avec fils dénudés
et étamés.
1,5 m (5 pi), petit
diamètre, blindé,
avec connecteur
miniature femelle
à 4 broches (type
TA4F).
Dimensions du microphone et du préampli
Voir les figures 13 et 14 (p. 31)
Loading...