Shure SRH145 User Guide

SRH145

Portable Headphones

Casques portables SRH145 Tragbare Kopfhörer SRH145 Auriculares portátiles SRH145 Cuffie portatili SRH145

Fones de Ouvido Portáteis SRH145

Портативные наушники SRH145

Draagbare SRH145-hoofdtelefoons

©2014 Shure Incorporated

Printed in China | 27A24999 (Rev. 2)

2

SRH145 Portable Headphones

LIMITED WARRANTY

Shure Incorporated (“Shure”) hereby warrants to the original consumer purchaser only that, except as otherwise specified below, this product will be free in normal use of any defects in materials and workmanship for a period of two (2) years from the consumer’s original date of purchase directly from Shure or from a Shure-authorized reseller.

Any rechargeable batteries contained in or packaged with this product are so warranted for a period of one (1) year from the consumer’s original date of purchase. However, rechargeable batteries are consumable and their capacity will be reduced over time based on temperature, amount of time in storage, charging cycles, and other factors; hence reduction in battery capacity does not constitute a defect in material or workmanship.

At its sole option, Shure will repair or replace the defective product and promptly return it to you. In order for this warranty to be valid, the consumer must, at the time the product is returned, provide proof of purchase in the form of the original purchase receipt directly from Shure or from a Shure-authorized reseller. If Shure elects to replace the defective product, then Shure reserves the right to replace the defective product with another product of the same model or a model of at least comparable quality and features in Shure’s sole determination.

If you believe this product is defective within the warranty period, carefully repack the unit, insure it and return it with proof of purchase, postage prepaid, to Shure Incorporated, Attention: Service Department, at the address below.

Outside of the United States, return the product to your dealer or Authorized Service Center. Addresses are listed on www.Shure.com or can be obtained by contacting Shure at the address listed below.

This warranty is not transferable. This warranty does not apply in cases of abuse or misuse of the product, use contrary to Shure’s instruction, ordinary wear and tear, an act of God, negligent use, purchase from a party other than Shure or a Shure-authorized reseller, unauthorized repair, or modification of the product.

ALL IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE HEREBY DISCLAIMED TO THE EXTENT PERMITTED UNDER APPLICABLE LAWS AND, TO THE EXTENT NOT PERMITTED, ARE HEREBY LIMITED TO THE DURATION AND TERMS OF THIS WARRANTY. SHURE ALSO HEREBY DISCLAIMS ALL LIABILITY FOR INCIDENTAL, SPECIAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES.

Some states do not allow limitations on how long an implied warranty lasts, or the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the above limitation may not apply to you. This warranty gives you specific legal rights, and you may have other rights which vary from state to state.

This warranty does not restrict the rights of the consumer mandated under applicable laws.

THIS WARRANTY SUPERSEDES ALL OTHER WARRANTIES THAT ARE ASSOCIATED OR INCLUDED WITH THIS PRODUCT, EXCEPT THAT ANY SOFTWARE CONTAINED IN OR PACKAGED WITH THIS PRODUCT IS EXCLUDED FROM THIS WARRANTY AND INSTEAD SHALL BE COVERED BY THE WARRANTY, IF ANY, PROVIDED IN SHURE’S END USER LICENSE AGREEMENT ACCOMPANYING SUCH SOFTWARE.

Service Centers

	United States, Canada,	Indonesia
	Latin America, Carribbean	Service Center Resmi:
	Shure Incorporated	Jakarta Hotline [phone]
	Attn: Service Department	Medan [phone]
	5800 W. Touhy Avenue	Surabaya [phone]
	Niles, IL 60714-4608 U.S.A.	Jogjakarta [phone]
	Europe, Middle East, and Africa	Denpasar [phone]
		Makasar [phone]
	Shure Europe GmbH
	Attn: Service
	Jakob-Dieffenbacher-Str. 12,
	75031 Eppingen, Germany

SAFETY PRECAUTIONS

The possible results of incorrect use are marked by one of the two symbols—"WARNING" and "CAUTION"—depending on the imminence of the danger and the severity of the damage.

WARNING: Ignoring these warnings may cause severe injury or death as a result of incorrect operation.

CAUTION: Ignoring these cautions may cause moderate injury or property damage as a result of incorrect operation.

CAUTION

•Never disassemble or modify the device, as failures may result.

•Do not subject to extreme force and do not pull on the cable or failures may result.

•Keep the product dry and avoid exposure to extreme temperatures and humidity.

WARNING

•If water or other foreign objects enter the inside of the device, fire or electric shock may result.

•Do not attempt to modify this product. Doing so could result in personal injury and/ or product failure.

This device is able to produce sound volume higher than 85 dB SPL. Please check your maximum allowed continuous noise exposure level based on your national employment protection requirements.

WARNING

LISTENING TO AUDIO AT EXCESSIVE VOLUMES CAN CAUSE PERMANENT HEARING DAMAGE. USE AS LOW A VOLUME AS POSSIBLE. Over exposure to excessive sound levels can damage your ears resulting in permanent noise-induced hearing loss (NIHL). Please use the following guidelines established by the Occupational Safety Health Administration (OSHA) on maximum time exposure to sound pressure levels before hearing damage occurs.

90 dB SPL	95 dB SPL		100 dB SPL	105 dB SPL
at 8 hours	at	4 hours	at 2 hours	at 1 hour
110 dB SPL	115 dB SPL		120 dB SPL
at ½ hour	at	15 minutes	Avoid or damage may occur

3

SRH145 Portable Headphones

SRH145 Portable Headphones provide deep, rich bass with a full range of sound in a comfortable, lightweight design. The closed-back construction provides good external noise isolation, while the collapsible design and adjustable, padded ear cups ensure longlasting comfort and ergonomic fit for on-the-go-use.

Model Variations

"m+" models include an inline three-button remote and microphone for send/end functionality, volume, and playback control.

Adjusting the Headset

Adjust the headband for a comfortable fit.

Using the Remote (m+ models only)

Use the remote to control compatible media phone players.

Play music	Click the center button once
Pause music	Click the center button once.
Change volume	Click the volume up (+) or volume
	down (-) button to increase or
	decrease the volume.
Go to next track	Double-click the center button.
Go to previous track	Triple-click the center button.
Restart current track	Triple-click after 6 seconds.
Fast-forward	Double-click and hold the center
	button.
Send/End Call	Click the center button once.

For more information about compatible models go to: www.shure.com

"Made for iPod," "Made for iPhone," and "Made for iPad" mean that an electronic accessory has been designed to connect specifically to iPod, iPhone, or iPad, respectively, and has been certified by the developer to meet Apple performance standards. Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and regulatory standards. Please note that the use of this accessory with iPod, iPhone, or iPad may affect wireless performance.

iPad, iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, iPod touch, and Retina are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. iPad Air and iPad mini are

trademarks of Apple Inc. The trademark "iPhone" is used with a license from Aiphone K.K.

Replacement Parts

HPAEC145

1 Pair of Replacement Ear Cushions

Certifications

This product meets the Essential Requirements of all relevant European directives and is eligible for CE marking.

The CE Declaration of Conformity can be obtained from: www.shure.com/europe/ compliance

Authorized European representative: Shure Europe GmbH

Headquarters Europe, Middle East & Africa Department: EMEA Approval Jakob-Dieffenbacher-Str. 12

75031 Eppingen, Germany Phone: [phone] Fax: [phone]

Email: [e-mail]

Specifications

Transducer Type

Dynamic, Neodymium magnet

Driver Size

36 mm

Frequency Response

25 to 18,000 Hz

Sensitivity

@ 1 kHz

100 dB/mW

Impedance

@ 1 kHz

34 Ω

Maximum Input Power

@ 1 kHz

200 mW

Weight

Net

150 g

Connector

3.5 mm (1/8")

Cable

1.5 m

4

Casques portables SRH145

GARANTIE LIMITÉE

Shure Incorporated (« Shure ») garantit par la présente seulement au consommateur acquéreur d’origine, sauf indication contraire ci-dessous, pour un usage normal, que ce produit est exempt de défauts de matériaux et de fabrication pour une période de deux (2) ans à compter de la date d'achat d’origine par le consommateur directement à Shure ou à un revendeur Shure agréé.

Tout accu rechargeable contenu dans ce produit ou emballé avec lui est garanti pour une période d'un (1) an à compter de la date d'achat d’origine par le consommateur. Toutefois, les accus rechargeables sont des consommables et leur capacité diminue avec le temps en fonction de la température, de la durée de stockage, des cycles de charge et d'autres facteurs ; par conséquent, la réduction de la capacité de l’accu ne constitue pas un défaut de matériaux ou de fabrication.

À sa seule appréciation, Shure réparera ou remplacera les produits défectueux et les retournera promptement à leur propriétaire. Pour que cette garantie soit valide, le

consommateur doit fournir, au moment où le produit est retourné, la preuve d’achat sous la forme de la facture d’origine reçue directement de Shure ou d’un revendeur Shure agréé. Si Shure choisit de remplacer le produit défectueux, Shure se réserve le droit de remplacer le produit défectueux par un autre produit du même modèle ou par un modèle de qualité et aux fonctions au moins comparables à la seule discrétion de Shure.

Si le produit est considéré comme défectueux au cours de la période de garantie, le remballer soigneusement, l'assurer et le retourner accompagné de la preuve d’achat, en port payé, à Shure Incorporated, Attention: Service Department, à l'adresse ci-dessous.

À l’extérieur des États-Unis, renvoyer le produit au distributeur ou au Centre de réparations agréé. Les adresses sont listées sur www.Shure.com ou peuvent être obtenues en contactant Shure à l’adresse indiquée ci-dessous.

Cette garantie n’est pas transférable. Cette garantie n’est pas applicable en cas d'utilisation abusive ou incorrecte du produit, d'utilisation contraire aux instructions de Shure, d’usure normale, de catastrophe naturelle, d’utilisation négligente, d’achat auprès d’une partie autre que Shure ou un revendeur Shure agréé, de réparation non autorisée ou de modification du produit.

TOUTES LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE OU D'APTITUDE À UN USAGE PARTICULIER SONT REFUSÉES PAR LA PRÉSENTE DANS LA MESURE PERMISE PAR LA LOI ET, DANS LA MESURE OÙ CE N’EST PAS PERMIS, SONT PAR LA PRÉSENTE LIMITÉES À LA DURÉE ET AUX TERMES DE CETTE GARANTIE. EN OUTRE, SHURE N'ACCEPTE AUCUNE RESPONSABILITÉ CONCERNANT DES DOMMAGES FORTUITS, SPÉCIAUX OU CONSÉQUENTS.

Certains états n'acceptent pas les limitations sur la durée des garanties implicites ni l'exclusion ou la limitation des dommages fortuits ou conséquents et par suite, il est possible que la limitation ci-dessus ne soit pas applicable. La présente garantie donne des droits légaux spécifiques et l'utilisateur peut également avoir d'autres droits qui varient d'une province à l'autre.

Cette garantie ne limite pas les droits du consommateur autorisés par les lois applicables.

CETTE GARANTIE REMPLACE TOUTES LES AUTRES GARANTIES INCLUSES AVEC CE PRODUIT OU QUI LUI SONT ASSOCIÉES, EXCEPTÉ QUE TOUT LOGICIEL CONTENU DANS CE PRODUIT OU EMBALLÉ AVEC LUI EST EXCLU DE LA PRÉSENTE GARANTIE ET SERA COUVERT À LA PLACE PAR LA GARANTIE FOURNIE LE CAS ÉCHÉANT PAR LE CONTRAT DE LICENCE POUR LES UTILISATEURS FINAUX DE SHURE QUI ACCOMPAGNE LE LOGICIEL.

Centres de réparations

États-Unis, Canada, Amérique latine, Caraïbes

Shure Incorporated

Attn : Service Department

5800 W. Touhy Avenue Niles, IL 60714-4608 U.S.A.

Europe, Moyen-Orient et Afrique

Shure Europe GmbH Attn : Service après-vente

Jakob-Dieffenbacher-Str. 12, 75031 Eppingen, Allemagne

PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ

Les résultats possibles d'une utilisation incorrecte sont marqués par l'un des deux symboles—AVERTISSEMENT et ATTENTION—selon l'imminence du danger et la sévérité des dommages.

AVERTISSEMENT : L'ignorance de ces avertissements peut causer des blessures graves ou la mort suite à une utilisation incorrecte.

ATTENTION : L'ignorance de ces mises en garde peut causer des blessures modérées ou des dégâts matériels suite à une utilisation incorrecte.

ATTENTION

•Ne jamais désassembler ou modifier cet appareil sous peine de provoquer des défaillances.

•Ne pas soumettre le câble à des forces extrêmes et ne pas tirer dessus sous peine de provoquer des défaillances.

•Garder le produit au sec et éviter de l’exposer à des conditions extrêmes de température ou d’humidité.

AVERTISSEMENT

•Si de l'eau ou d'autres matériaux étrangers pénètrent dans l'appareil, il y a un risque d'incendie ou de choc électrique.

•Ne pas essayer de modifier ce produit. Cela risque de causer des blessures et/ou la défaillance du produit.

Ce dispositif est capable de délivrer un niveau sonore supérieur à 85 dB SPL. S'il vous plaît, vérifiez le niveau maximum autorisé d'exposition au bruit en continu relatif à vos exigences nationales pour la protection auditive sur le lieu de travail.

AVERTISSEMENT

L’ÉCOUTE AUDIO À UN VOLUME SONORE EXCESSIF PEUT CAUSER DES LÉSIONS AUDITIVES PERMANENTES. RÉGLER LE VOLUME LE PLUS BAS POSSIBLE. Une surexposition à des volumes sonores excessifs peut causer des lésions aux oreilles entraînant une perte auditive permanente due au bruit (NIHL). Se conformer aux directives ci-dessous, établies par l'Occupational Safety Health Administration (OSHA), pour les limites de durée d'exposition aux pressions acoustiques avant de risquer des lésions auditives.

SPL de 90 dB	SPL de 95 dB	SPL de 100 dB	SPL de 105 dB
pendant 8 heures	pendant 4 heures	pendant 2 heures	pendant 1 heure
SPL de 110 dB	SPL de 115 dB	SPL de 120 dB
pendant ½ heure	pendant 15 minutes	À éviter au risque de lésions auditives

5

Casques portables SRH145

Les casques portables SRH145 fournissent des basses riches et profondes avec une plage de son complète dans une conception légère et confortable. Leur construction fermée assure une bonne isolation aux bruits externes, et leur conception repliable et oreillettes rembourrées réglables garantissent un ajustement confortable et ergonomique durable pendant les déplacements.

Variantes

Les modèles « m+ » incluent un microphone et une télécommande à trois boutons pour fonction d’envoi/fin et commande de volume et de lecture.

Réglage du casque

Régler le serre-tête de sorte que l’ajustement soit confortable.

Utilisation de la télécommande (modèles m+ uniquement)

Utiliser la télécommande pour commander les lecteurs multimédia sur téléphones compatibles.

Lecture de musique	Cliquer une fois sur le bouton central
Pause de musique	Cliquer une fois sur le bouton
	central.
Changement de volume	Cliquer sur le bouton d'augmentation
	de volume (+) ou de baisse de
	volume (-) pour augmenter ou
	diminuer le volume.
Piste suivante	Cliquer deux fois sur le bouton
	central.
Piste précédente	Cliquer trois fois sur le bouton
	central.
Reprise de piste actuelle	Cliquer trois fois au bout de 6
	secondes.
Avance rapide	Cliquer deux fois et maintenir le
	bouton central enfoncé.
Envoi / Fin d'appel	Cliquer une fois sur le bouton
	central.

Pour de plus amples renseignements sur les modèles compatibles, visiter : www.shure. com

Pièces de rechange

HPAEC145

1 paire de coussinets d’oreille de rechange

Homologations

Ce produit est conforme aux exigences essentielles de toutes les directives européennes applicables et est autorisé à porter la marque CE.

La déclaration de conformité CE peut être obtenue auprès de : www.shure.com/europe/ compliance

Représentant agréé européen : Shure Europe GmbH

Siège Europe, Moyen-Orient et Afrique Service : Homologation EMA Jakob-Dieffenbacher-Str. 12

75031 Eppingen, Allemagne

Téléphone : 49-7262-92 49 0

Télécopie : 49-7262-92 49 11 4 Courriel : [e-mail]

Caractéristiques

Type de transducteur

Dynamique, avec aimants au néodyme

Taille de l'excitateur

36 mms

Réponse en fréquence

25 à 18,000 Hz

Sensibilité

à 1 kHz

100 dB/mW

Impédance

à 1 kHz

34 Ω

Puissance d'entrée maximale

à 1 kHz

200 mW

Poids

Net

150 g

Connecteur

3,5 mm (1/8 po)

Câble

1,5 m

6