Общие сведения
Миниатюрные конденсаторные микрофоны WL93 и SM93
предназначены для профессионального озвучивания голоса на
концертах, в телевизионных и радиопрограммах. Круговая
диаграмма направленности и частотная характеристика
обеспечивают чистое и насыщенное звучание голоса, сравнимое по
качеству с звучанием крупногабаритных микрофонов.
WL93 предназначен для работы в беспроводных системах и
коммутируется с портативным передатчиком, который закрепляется
на ремне исполнителя или ведущего программы.
Микрофон SM93 имеет предварительный усилитель и соединяется
со звукоусиливающим оборудованием с помощью кабеля. Для
работы микрофона SM93 необходимо фантомное питание (от 11 В
до 52 В постоянного тока, в соответствии со стандартами DIN и IEC).
Возможности
• Миниатюрный дизайн идеально подходит для использования в телевизионных шоу, радиопрограммах и звуковых системах
театров.
• Миниатюрные держатели микрофонов, не требующие много места для установки.
• Высокое качество озвучивания, не уступающее качеству больших микрофонов.
• Широкий и равномерный частотный диапазон с подъемом высоких частот предназначен специально для установки микрофона
на груди исполнителя или ведущего.
• Обрезной фильтр низких частот, снижающий уровень низкочастотных шумов, которые возникают от механических вибраций.
• Широкий динамический диапазон с минимальным коэффициентом искажений.
• Тщательно отстроенная круговая диаграмма направленности.
• Фантомное питание микрофона SM93 может варьироваться от 11 В до 52 В постоянного тока (DIN 45596).
Модификации
Эксплуатация
Установка микрофона
Микрофон может быть установлен с помощью клипсы или пришивного
держателя. Для наилучшего озвучивания микрофон устанавливается на груди
исполнителя или ведущего.
Хорошего результата можно также достичь, спрятав микрофон в одежде
исполнителя или установив его на акустическом инструменте (например гитаре).
Ветрозащита
В комплект микрофонов входит ветрозащита, эффективно устраняющая шум дыхания или ветра.
Коммутация
Присоедините кабель микрофона к предварительному усилителю (для SM93) или к портативному передатчику (для WL93) c
помощью четырехконтактного разъема Tini Q-G (TA4M).
Внимание! Не допускается подключение микрофона SM93 к микшеру или другому звукоусиливающему
устройству без входящего в комплект предварительного усилителя.
Shure SM93/WL93. Руководство пользователя 1
Конденсаторные петличные микрофоны
SShhuurree WWLL9933//SSMM9933.. ÐÐóóêêîîââîîääññòòââîî ïïîîëëüüççîîââààòòååëëÿÿ
Официальный и эксклюзивный дистрибьютор компании Shure на территории России, стран Балтии и СНГ — компания A&T Trade.
Данное руководство предоставляется бесплатно.
Если вы приобрели данный прибор не у официального дистрибьютора фирмы Shure или авторизованного дилера компании
A&T Trade, компания A&T Trade не несет ответственности за предоставление бесплатного перевода на русский язык руководства
пользователя, а также за осуществление гарантийного и сервисного обслуживания.
© ® A&T Trade, Inc.
Модель Кабель Öâåò
WL93 1.2 ì Микрофон и аксессуары черного цвета
SM93
WL93-6 1.8 ì
WL93T 1.2 ì Микрофон и аксессуары коричневого цвета
WL93-6T 1.8 ì
Фрагмент
одежды
Микрофон
Пришивной
держатель
Øîâ
Установка предварительного усилителя SM93
Миниатюрный предварительный усилитель микрофона SM93 можно разместить в кармане или пристегнуть к ремню исполнителя.
Предварительный усилитель SM93
Питание предварительного усилителя SM93 может осуществляться от любого источника, обеспечивающего необходимое
напряжение (например Shure PS1A).
Схема предварительного усилителя SM93
Сопротивление нагрузки предварительного усилителя SM93
Для достижения максимальной мощности выходного сигнала с минимальным уровнем искажений выход предварительного
усилителя SM93 должен подключаться к звукоусиливающему оборудованию с входным сопротивлением не менее 800 Ом.
Минимальное значение сопротивления нагрузки составляет 150 Ом. При этом следует учитывать, что мощность выходного
микрофонного сигнала будет снижена, а уровень искажений увеличится.
Использование
предварительных
усилителей или
передающих устройств
других моделей
При подключении микрофона к любым
другим предварительным усилителям или
передающим устройствам убедитесь, что
они обеспечивают регулируемое
постоянное напряжение 5 В при
минимальном токе 40 мкА. Напряжение
должно подаваться на контакт 2
микрофонного разъема.
Технические данные
2 Shure SM93/WL93. Руководство пользователя
Замеры характеристик произведены с помощью
приведенной ниже тест-схемы.
Частотная характеристика
Q1
86A348
.1Â
.05Â
D1
86B429
D2
86A415
C1
150 ïÔ
C2
150 ïÔ
.05Â
P1
1
2
3
L1
2
1
L2
3
6. Входной сигнал амплитудой 0.1 В
и частотой 2 кГц подключается
T1
согласно следующей схеме:
18K
10x10
.1V
1.2K
C
B
A
C
C3
.1Â
1.9Â
C7
.047,5%
C6
.047,5%
C8
150 ïÔ
+-20%.
Переменное напряжение
Постоянное напряжение
R4
360ê
.6Â
R5
62ê
4
33ìêÔ X 6.3Â
B
A
P2
132
Внимание!
1. Все резисторы с разбросом не более 5% и мощностью рассеивания 1/8 Вт.
2. Все неполярные конденсаторы с разбросом не более 10% и напряжением 50 В и более.
3.а Постоянные напряжения измерены вольтметром с входным сопротивлением 11 мОм.
3.б Переменные напряжения измерены вольтметорм с входным сопротивлением 1 мОм.
3.в Измеренные значения могут варьироваться в пределах
4. В схеме приняты следующие обозначения:
"Земля" в схеме
Корпус
5. Напряжение источника питания 21 В DC подается через два сопротивления (1.691 кОм, 1%)
на контакты 2 и 3 разъема Р1
R2
33ê
Q2
86A350
C5
150 ïÔ
R6
24 ê
4.1Â
3.5Â
Конденсаторный
картридж
Преобразователь
сопротивления
G
D+
S
Красный
Черный
Экран
Выходной разъем
2
1
4
3
Разъем
3
1
4
2
2.2 мкФ
Выход
20 êÎì
+5 Â
+10
0
-10
SM93
Амплитуда (дБ)
20 50 100
1000
Частота (Гц)
10 000 20 000
Shure SM93/WL93. Руководство пользователя 3
Характеристика WL93 (замеры произведены с SM93 (с предварительным усилителем)
применением стандартной
тест-схемы, приведенной ниже)
Òèï конденсаторный конденсаторный
Диапазон частот 50 Ãö — 20 êÃö 80 Гц — 20 кГц (обрезной фильтр низкой
частоты с крутизной 12 дБ/окт и
частотой среза 100 Гц)
Диаграмма направленности круговая, с равномерной частотной круговая, с равномерной частотной
характеристикой. характеристикой
Выходное сопротивление 3 êÎì 150 Ом (реальное: 90 Ом)
рекомендуемое минимальное
сопротивление нагрузки: 800 Ом
(допускается 150 Ом с учетом
понижения уровня запирания сигнала)
Уровень выходного сигнала (напряже- -38 dBV/Pa (13 ìÂ) -43 dBV/Pa (7 ìÂ)
ние открытой цепи при 1 Pa = 94 дБ SPL)
Уровень запирания сигнала (при частоте 0.25 В при 120 дБ минимально: -18 dBV (0.13 В)
1 êÃö)
Коэффициент нелинейных искажений <1 % ïðè 120 äÁ <1 % ïðè 120 äÁ
Максимальный уровень звукового 120 äÁ 120 äÁ
давления
Динамический диапазон (отношение 102 äÁ 98 äÁ
максимального звукового давления к
А-взвешенному уровню собственных
шумов)
Уровень собственных шумов 18 дБ SPL, А-взвешенный 22 дБ SPL, А-взвешенный
26 дБ SPL, взвешенный в DIN 45405
Чувствительность к наводкам — -4 дБ SPL эквивалентно воздействию
поля 60 Гц в 1 миллиэрстед
Отношение сигнал/шум 76 äÁ ïðè 94 äÁ SPL (IEC 651) 72 äÁ ïðè 94 äÁ SPL (IEC 651)
Полярность при прямом давлении на мембрану при прямом давлении на мембрану
микрофона на контактах 3 и 4 возникает микрофона на контакте 2 возникает
положительное напряжение по положительное напряжение по
отношению к контакту 1 отношению к контакту 3 (выходного
разъема предварительного усилителя)
Рекомендуемое напряжение питания номинальное напряжение: 5 В фантомное питание: от 11 В до 52 В
постоянного тока постоянного тока (с защитой от
допустимое напряжение: от 2 В до 10 В неправильного подключения
постоянного тока полярности)
Потребляемый ток 40 ìêÀ 0.33 ìÀ
Условия эксплуатации рабочий диапазон температур: от -18° С рабочий диапазон температур: от -18° Ñ
äî 57° Ñ. äî 57° Ñ
температура хранения: от -29° Ñ äî температура хранения: от -29° Ñ äî
74° Ñ74° Ñ
Кабель 1.27 м, неразъемный, экранированная 1.27 м, неразъемный, экранированная
пара с разъемом Switchcraft TA4F пара с разъемом Switchcraft TA4F
Корпус микрофон: термопластик черного цвета, микрофон: термопластик черного цвета,
со стальной защитной сеткой со стальной защитной сеткой.
предварительный усилитель: стальной
корпус черного цвета (клипса для ремня
с покрытием "черный хром")
Вес НЕТТО микрофон: 16 г микрофон: 16 г.
предварительный усилитель: 118 г
Габариты
Комплектация
Предварительный усилитель (SM93): 90A4360
Ветрозащита черного цвета (WL93,SM93): RK355WS
Установочная клипса, черного цвета (WL93, SM93): RK354SB
Двойная установочная клипса, черного цвета (SM93): RK307DB
Две установочных клипсы с ветрозащитой коричневого цвета (WL93T): RK304T
Пришивной держатель черного цвета (WL93,SM93): 65B1733
Пришивной держатель коричневого цвета (WL93T): 65B1733A
Мягкий футляр на молнии для хранения микрофона: 26A13
Держатель: A25D
Дополнительные аксессуары
Включаемый в линию выключатель микрофонного сигнала: WA360
Продукт сертифицирован и соответствует требованиям стандартов 89/336/EEC и EN 55103: 1996 (части 1 и 2)
Гарантия и ремонт
По всем вопросам, связанным с ремонтом или сервисным обслуживанием микрофона WL93 или SM93, обращайтесь к
представителям фирмы Shure — компании A&T Trade. Телефон для справок (095) 242-5325.
4 Shure SM93/WL93. Руководство пользователя
98.8 ìì
27 ìì
18.8 ìì
5.84 ìì
9.4 ìì
6.1 ìì
3.81 ìì
Предварительный усилитель
Микрофоны SM93/WL93
Loading...