Shure SM27 User Manual
© 2014 Shure Incorporated
27A14124 (Rev. 2)
WIRED MICROPHONE
SM27
USER GUIDE
Le Guide de l’Utilisateur
Guia del Usuario
Guida dell’Utente
Bedienungsanleitung
日本語
Manual do Usuário
Printed in U.S.A.
3
SM27 User Guide
Cardioid Condenser Microphone
The Shure® SM27 is a rugged and versatile large-diaphragm, side-address
cardioid microphone. Low self-noise and extended frequency response picks
up vocal and instrument nuances with clarity. Durable Shure construction
features three separate mesh layers that reduce wind and breath noise.
Equally comfortable on the stage or in the studio.
Features
• Cardioid polar pattern—the most commonly used pattern for both studio
and live applications
• 1 inch, externally biased, ultra-thin, 2.5 μm, 24 Karat gold-layered, low
mass, Mylar
®
diaphragm provides superior transient response
• Class A, discrete, transformerless preamplifier for transparency, extremely
fast transient response and no crossover distortion, while minimizing
harmonic and intermodulation distortions
• Premium electronic components and gold-plated internal and external
connectors
• Subsonic filter eliminates rumble from mechanical vibration below 17 Hz
• Switchable 15 dB pad for handling extremely high sound pressure levels
(SPLs)
• 3-position switchable low-frequency filter helps reduce unwanted
background noise or counteract proximity effect
• Integrated three-stage “pop” protection grille reduces plosives and other
breath noise
• Internal shock mount reduces handling and stand noise
Variations
SM27-LC: Includes a padded carrying bag and low-profile stand mount.
SM27-SC: Includes a rubber-suspension shock mount and velveteen pouch.
Performance Characteristics
• Extremely uniform polar response
• Extended frequency response
• Minimal self-noise
• Exceptional low-frequency reproduction
• Able to withstand high SPLs
• High output level
• No crossover distortion
• Superior common-mode rejection and suppression of radio frequency
interference (RFI)
Applications
• Brass and woodwind instruments
• Orchestras, choirs, and wind ensembles
• Overhead miking of drums and percussion instruments
• Close-miking of acoustic instruments such as piano, guitar, violins,
drums, and percussion
• Low-frequency instruments such as double bass and kick drum
• Electric guitar and bass amplifiers
• Vocals and speech
• Room ambience
Note: Sound quality is strongly affected by microphone location and
room acoustics. To achieve the best overall sound for a particular
application, it may be necessary to experiment with microphone
placement and room treatments.
Mounting the Microphone
Use the supplied microphone mount with floor or boom stands. Visit www.
shure.com for more mounting options:
• To reduce the pickup of unwanted low-frequency mechanical vibrations,
use an isolating shock mount.
• For stereo applications, use the optional Shure A27M Stereo
Microphone Adapter.
Positioning the Microphone
The front of the microphone is marked by the logo. Position this
side toward the sound source.
Selecting Low-Frequency Response
A three-position switch on the back of the microphone lets you adjust the
low-frequency response. Use the low-frequency filter to reduce wind noise,
room noise, or proximity effect.
Flat response. Provides the most natural sound in most applications.
Low frequency cutoff. Provides an 18 dB-per-octave cutoff at 80
Hz. Helps eliminate floor rumble and low-frequency room noise from
heating and air conditioning systems. This setting may also be used to
compensate for proximity effect or to reduce low frequencies that make an
instrument sound dull or muddy.
Low frequency rolloff. Provides a 6 dB-per-octave rolloff filter at
115 Hz. Use this to compensate for proximity effect or to reduce low
frequencies that could make an instrument sound dull or muddy.
4
Setting Attenuation
The attenuation switch lets you reduce the signal level without altering
the frequency response. This can prevent extremely loud sounds from
overloading the microphone.
0 dB
For “quiet” to “normal” sound levels.
-15 dB
For use with extremely loud sound sources such as
drums, horns, or loud guitar cabinets.
Integral Pop Filter
The microphone grille consists of 3 separate mesh layers that act as an
integral pop filter. This helps reduce wind and breath noise. Depending on
the performer, an external pop-protection screen or windscreen may be
necessary when close-miking vocalists.
Load Impedance
Maximum SPL capability, output clipping level, and dynamic range vary
with the input load impedance of the preamplifier to which you connect
the microphone. Shure recommends a minimum input load impedance of
1000 Ω. Most modern microphone preamplifiers meet this requirement.
Higher impedance results in better performance for these specifications.
Power Requirements
This microphone requires phantom power and performs best with a 48
Vdc supply (IEC-61938). However, it will operate with slightly decreased
headroom and sensitivity with supplies as low as 11 Vdc.
Most modern mixers provide phantom power. You must use a balanced
microphone cable: XLR-to-XLR or XLR-to-TRS.
Specifications
Type
Electret Condenser
Frequency Response
20 to 20,000 Hz
Polar Pattern
Cardioid
Output Impedance
140 Ω
Sensitivity
at 1kHz,open circuit voltage
-37 dBV/Pa[1]
Maximum SPL
1 kHz at 1% THD[2]
2500 Ω load 138 dB (152 dB, PAD ON)
1000 Ω load 133 dB (147 dB, PAD ON)
Signal-To-Noise Ratio[3]
84.5 dB
Dynamic Range
at 1kHz
2500 Ω load 128 dB
1000 Ω load 123 dB
Common Mode Rejection
20 Hz to 20 kHz
>55 dB
Clipping Level
20 Hz to 20 kHz, at 1% THD
2500 Ω load 7 dB
1000 Ω load 1 dB
Self Noise
equivalent SPL, A-weighted, typical
9.5 dB
Polarity
Positive pressure on diaphragm produces positive voltage on pin 2 with respect to pin 3
Weight
642 g(22.6 oz.)
Switch
Attenuator -15 dB
Low Frequency Response Flat, –6 dB/octave below 115
Hz, or –18 dB/octave below
80 Hz
Connector
Three-pin professional audio (XLR), male, balanced
Power Requirements
48 V DCphantom power, 5.4 mA
[1] 1 Pa=94 dB SPL
[2] THD of microphone preamplifier when applied input signal level is equivalent to cartridge output
at specified SPL
[3] S/N ratio is the difference between 94 dB SPL and equivalent SPL of self-noise, A-weighted
5
60 cm
20 200001000 1000050 100
9876543
2
876543
+10
0
–10
Hz
dB
2
9
Typical Frequency Response
Accessories
Furnished Accessories
SM27-LC
Black Mount/Swivel Adapter for Beta 27, KSM27,
KSM32 and KSM44
A32M
Padded, Zippered Carrying Bag for Beta 27, SM27 A27ZB
SM27-SC
Protective Velveteen Pouch 95A14078
ShureLock
®
Rubber Isolated Shock Mount A27SM
Optional Accessories
Black Foam Windscreen for BETA 27, KSM27,
KSM32, KSM42, KSM44, KSM44A, PG27, PG42
and SM27
A32WS
Popper Stopper
®
Pop Filter with Metal Gooseneck
and Microphone Stand Clamp
PS-6
Replacement Parts
ShureLock® Shock Mount Rubber Rings (4) for
KSM27 and SM27
RPM642
180°
150°
120°
90
°
60°
30°
150°
120°
90°
60°
30°
–20 dB
–15 dB
–10 dB
–5 dB
+5 dB
180°
150°
120°
90°
60°
30°
150°
120°
90
°
60°
30°
–20 dB
–15 dB
–10 dB
–5 dB
+5 dB
250 Hz
500 Hz
1000 Hz 10000 Hz
6400 Hz
2500 Hz
Typical Polar Patterns
156,2 mm
(6.15 IN.)
53,0 mm
(2.08 IN.)
Overall Dimensions
Certifications
This product meets the Essential Requirements of all relevant European
directives and is eligible for CE marking.
The CE Declaration of Conformity can be obtained from: www.shure.com/
europe/compliance
Authorized European representative:
Shure Europe GmbH
Headquarters Europe, Middle East & Africa
Department: EMEA Approval
Jakob-Dieffenbacher-Str. 12
75031 Eppingen, Germany
Phone: 49-7262-92 49 0
Fax: 49-7262-92 49 11 4
Email: EMEAsupport@shure.de
6
SM27 User Guide
Microphone électrostatique cardioïde
Le Shure® SM27 est un microphone cardioïde à grand diaphragme et à
captage latéral robuste et polyvalent. Son faible niveau de bruit propre et sa
réponse en fréquence étendue lui permettent de capter les nuances vocales
et instrumentales avec clarté. La construction Shure durable comprend
trois couches de mailles distinctes qui réduisent les bruits de vent et de
respiration. Aussi confortable sur scène qu’en studio.
Caractéristiques
• Courbe de directivité cardioïde—la plus fréquemment utilisée pour les
enregistrements en studio et en direct
• Le diaphragme Mylar® de 1 po (25 mm), polarisé extérieurement, ultramince, à couche d’or 24 carats de 2,5 µm et de faible masse assure une
réponse transitoire inégalée
• Le préamplificateur discret, sans transformateur, de classe A, assure la
transparence, une réponse transitoire extrêmement rapide et l’absence de
distorsion de recoupement, tout en réduisant au minimum les distorsions
harmoniques et d’intermodulation.
• Composants électroniques haut de gamme et connecteurs internes et
externes plaqués or
• Un filtre subsonique élimine le ronflement dû aux vibrations mécaniques
en dessous de 17 Hz
• L’atténuateur de 15 dB à sélecteur permet de prendre en charge des
niveaux de pression acoustique élevés (SPL)
• Le filtre à basse fréquence commutable à 3 positions permet de minimiser
les bruits de fond indésirables et de compenser l’effet de proximité.
• La grille intégrée de protection anti-bruit à trois couches réduit les
plosives et autres bruits de respiration.
• La suspension antichoc interne réduit les bruits de manipulation et ceux
provenant du pied de micro
Variantes
SM27-LC : Comprend un sac de transport rembourré et un dispositif de
montage sur pied extra-plat.
SM27-SC : Comprend une monture antichoc à suspension en caoutchouc et
une sacoche en velours.
Caractéristiques des performances
• Réponse polaire extrêmement régulière
• Réponse en fréquence étendue
• Niveau minimal de bruit propre
• Reproduction des basses fréquences exceptionnelle
• Capacité de résister à des niveaux SPL élevés
• Niveau de sortie élevé
• Aucune distorsion de croisement
• Rejet en mode commun et suppression des parasites haute fréquence
exceptionnels
Applications
• Cuivres et bois
• Orchestres, choeurs et ensembles d’instruments à vent
• Prise de son en overhead des batteries et percussions
• Prise de son en proximité d’instruments acoustiques tels que le piano,
la guitare, les violons, la batterie et les percussions
• Instruments à basse fréquence tels que la contrebasse et la grosse
caisse
• Reprise d’amplificateurs de guitare et de basse électriques
• Chant et voix parlée
• Son d’ambiance
Remarque : Le placement du microphone et l’acoustique des locaux
ont des répercussions significatives sur la qualité du son. Pour obtenir
le meilleur son dans une application donnée, il peut être souhaitable de
faire des essais de placement du microphone et de traitements de la
pièce.
Montage du microphone
Utiliser la suspension de microphone fournie avec le pied ou la perche.
Pour plus de détails sur les options de montage, visiter www.shure.com :
• Pour réduire le captage des vibrations mécaniques basses fréquences
indésirables, utiliser une suspension isolante.
• Pour les applications stéréo, utiliser l’adaptateur de microphone stéréo
Shure A27M en option.
Mise en place du microphone
Le logo apparaît sur le devant du microphone. Placer le
microphone de telle sorte que ce côté soit en face de la source sonore.
Sélection de la réponse en basse fréquence
Un commutateur à trois positions situé à l’arrière du microphone permet
le réglage de la réponse en basse fréquence. Utiliser le filtre à basse
fréquence pour réduire le bruit du vent, le bruit ambiant ou l’effet de
proximité.
Réponse uniforme. Produit le son le plus naturel dans la plupart des
applications.
Coupure des basses fréquences. Offre une coupure de 18 dB par
octave à 80 Hz. Aide à éliminer les vibrations du sol et les bruits à basse
fréquence provenant des systèmes de chauffage et de climatisation. Ce
réglage peut être également utilisé pour compenser l’effet de proximité
ou pour réduire les basses fréquences qui peuvent rendre le son d’un
instrument terne ou lourd.
Atténuation des basses fréquences. Offre une coupure de 6 dB par
octave à 115 Hz. Utiliser ce réglage pour compenser l’effet de proximité
ou pour réduire les basses fréquences qui pourraient rendre le son d’un
instrument terne ou lourd.
7
Réglage de l’atténuation
Le sélecteur d’atténuation permet de réduire le niveau du signal sans
modifier la réponse en fréquence. Ceci évite que des sons extrêmement
puissants entraînent une surmodulation du microphone.
0 dB
pour les niveaux sonores « faibles » à « normaux ».
-15 dB
pour les sources sonores extrêmement puissantes,
telles que les batteries, les cuivres ou les
amplificateurs de guitares puissants.
Filtre anti-bruit intégré
La grille du microphone comprend 3 couches de mailles distinctes
agissant comme filtre anti-bruit intégré. Cela contribue à réduire les bruits
de vent et de respiration. Suivant l’utilisateur, un écran anti-bruit externe
ou une bonnette anti-vent peut s’avérer nécessaire pour enregistrer des
voix à faible distance.
Impédance de charge
La capacité SPL maximum, le niveau d’écrêtage en sortie et la plage
dynamique varient avec l’impédance d’entrée du préamplificateur sur
lequel le microphone est raccordé. Shure recommande une impédance
d’entrée d’au moins 1000 Ω. La plupart des préamplificateurs de
microphone modernes satisfont cette spécification. Une impédance élevée
donne de meilleures performances pour ces spécifications.
Alimentation
Ce microphone nécessite une alimentation fantôme et fonctionne le
mieux avec une alimentation 48 V c.c. (IEC-61938). Cependant, il peut
également fonctionner avec une alimentation minimale de 11 V c.c., au
prix d’une plage dynamique et d’une sensibilité légèrement réduites.
La plupart des mélangeurs modernes offrent une alimentation fantôme. Il
est nécessaire d’utiliser un câble de microphone symétrique : XLR-XLR
ou XLR-Jack.
Caractéristiques
Type
Condensateur à électret
Réponse en fréquence
20 à 20,000 Hz
Courbe de directivité
Cardioïde
Impédance de sortie
140 Ω
Sensibilité
à 1 kHz,tension en circuit ouvert
-37 dBV/Pa[1]
SPL maximum
1 kHz avec DHT de 1 %[2]
Charge de 2500 Ω 138 dB (152 dB, ATTÉNUATEUR ACTIVÉ)
Charge de 1000 Ω 133 dB (147 dB, ATTÉNUATEUR ACTIVÉ)
Rapport signal/bruit[3]
84,5 dB
Plage dynamique
à 1 kHz
Charge de 2500 Ω 128 dB
Charge de 1000 Ω 123 dB
Rejet en mode commun
20 Hz à 20 kHz
>55 dB
Niveau d'écrêtage
20 Hz à 20 kHz, avec DHT de 1 %
Charge de 2500 Ω 7 dB
Charge de 1000 Ω 1 dB
Bruit propre
équivalent SPL, pondéré en A, typique
9,5 dB
Polarité
Une pression acoustique positive sur le diaphragme produit une tension positive sur la broche 2
par rapport à la broche 3.
Poids
642 g(22,6 oz)
Interrupteur
Attenuator -15 dB
Low Frequency Response Uniforme, –6 dB/octave en dessous de 115 Hz
ou –18 dB/octave en dessous de 80 Hz
Connecteur
Audio professionnel à trois broches (XLR), mâle, symétrique
Alimentation
48 V c.c.alimentation fantôme, 5,4 mA
[1] 1 Pa=94 dB SPL
[2] THD of microphone preamplifier when applied input signal level is equivalent to cartridge output
at specified SPL
[3] S/N ratio is the difference between 94 dB SPL and equivalent SPL of self-noise, A-weighted
8
60 cm
20 200001000 1000050 100
9876543
2
876543
+10
0
–10
Hz
dB
2
9
Réponse en fréquence typique
Accessoires
Accessoires fournis
SM27-LC
Pince micro ShureLock® (noire) pour KSM32 et
BETA 27
A32M
Ensemble d’accessoires pour sac fourre-tout à
fermeture éclair - SM27/BETA 27
A27ZB
SM27-SC
Sacoche de protection en velours 95A14078
Suspension élastique ShureLock
®
A27SM
Accessoires en option
Bonnette anti-vent A32WS
Popper Stopper
®
PS-6
Pièces de rechange
Anneaux en caoutchouc pour monture antichoc
(quatre)
RPM642
180°
150°
120°
90
°
60°
30°
150°
120°
90°
60°
30°
–20 dB
–15 dB
–10 dB
–5 dB
+5 dB
180°
150°
120°
90°
60°
30°
150°
120°
90
°
60°
30°
–20 dB
–15 dB
–10 dB
–5 dB
+5 dB
250 Hz
500 Hz
1000 Hz 10000 Hz
6400 Hz
2500 Hz
Courbes de directivité typiques
156,2 mm
(6.15 IN.)
53,0 mm
(2.08 IN.)
Dimensions hors tout
Homologations
Ce produit est conforme aux exigences essentielles de toutes les
directives européennes applicables et est autorisé à porter la marque CE.
La déclaration de conformité CE peut être obtenue auprès de : www.
shure.com/europe/compliance
Représentant agréé européen :
Shure Europe GmbH
Siège Europe, Moyen-Orient et Afrique
Service : Homologation EMA
Jakob-Dieffenbacher-Str. 12
75031 Eppingen, Allemagne
Téléphone : 49-7262-92 49 0
Télécopie : 49-7262-92 49 11 4
Courriel : EMEAsupport@shure.de
Loading...