Shure SLX4 User manual

Shure radiomicrofoni Serie SLX

Shure radiomicrofoni Serie SLX

Sofisticati ed efficienti sistemi di radiomicrofoni

I sistemi Shure SLX sono robusti, affidabili, di semplice installazione e facili da usare; garantiscono inoltre eccezionale chiarezza audio. Sia che siate un cantante, un chitarrista o un suonatore di altri strumenti, il radiomicrofono SLX vi mostrerà la comodità di un sistema a radiofrequenza e la qualità del suono offerta.

La presente guida all’uso e la guida di installazione rapida accluse al sistema contengono istruzioni complete che permettono di mettere immediatamente in funzione il sistema stesso.

Benvenuti nel mondo SLX: sistemi di radiomicrofoni sofisticati ed efficienti.

Selezione della banda di frequenza

Nella maggior parte dei Paesi esistono norme rigorose sulle radiofrequenze (RF), adottabili per la trasmissione con radiomicrofoni, che specificano le frequenza da utilizzare e che sono volte a limitare i livelli di interferenza in tutte le comunicazioni a radiofrequenza.

Per garantire un livello di flessibilità sufficiente per l’uso in tutto il mondo, i ricevitori SLX sono disponibili in vari modelli, ciascuno funzionante in una certa banda di frequenza, ampia sino a 24 MHz, dello spettro riservato alle trasmissioni radio. Le bande disponibili sono:

H5: 518–542 MHz	R5: 800–820 MHz
J3: 572–596 MHz	S6: 838–865 MHz
L4: 638–662 MHz	JB: 806–810 MHz
P4: 702–726 MHz	Q4: 740–752 MHz

Per facilitare l’installazione e proteggere dalle interferenze RF, ciascun sistema ha più gruppi e canali con frequenze predefinite.

Quando si adopera un singolo sistema SLX, in genere non occorre cambiare la frequenza di esercizio, mentre in un impianto con più sistemi ricevitore-trasmettitore, ciascun sistema deve funzionare su un canale differente. La configurazione a gruppi e canali offre una distribuzione ottimale delle frequenze quando si adoperano più sistemi.

	In una sola banda di frequenza si possono utilizzare fino a 12 sistemi trasmettitore-ricevitore indi-
	viduali nella medesima installazione. Nelle regioni in cui sono disponibili ulteriori bande di frequenza
	si possono utilizzare fino a 20 sistemi simultaneamente. Per informazioni sulle bande disponibili nella
	vostra area, vi preghiamo di rivolgervi al rivenditore locale Shure per informazioni sulle bande dispo-
	nibili nella vostra area.
Sommario	Uso del ricevitore SLX4
	Alimentazione, bloccaggio/sbloccaggio, caratteristiche del pannello anteriore e posteriore: Vedi
	“Caratteristiche del ricevitore SLX4” a pagina 57 e “Programmazione del ricevitore SLX4” a pagina 61.
	Uso del trasmettitore a mano SLX2
	Alimentazione, silenziamento, guadagno, bloccaggio/sbloccaggio, altre caratteristiche: Vedi “Tra-
	smettitore a mano SLX2” a pagina 58 e “Programmazione dei trasmettitori SLX1 ed SLX2” a
	pagina 62.
	Uso del trasmettitore Body-pack SLX1
	Alimentazione, silenziamento, guadagno, bloccaggio/sbloccaggio, altre caratteristiche: Vedi “Tra-
	smettitore Body-pack SLX1” a pagina 59 e “Programmazione dei trasmettitori SLX1 ed SLX2” a
	pagina 62.
	Programmazione del ricevitore e trasmettitore SLX
	Selezione della frequenza, caratteristiche del display a cristalli liquidi, uso dei pulsanti select e me-
	nu: Vedi “Programmazione del sistema SLX” a pagina 61.
	Uso di più sistemi un solo impianto
	Vedi “Installazione di più sistemi” a pagina 60.
	Soluzione dei problemi del sistema SLX
	Vedi “Soluzione dei problemi” a pagina 64.

54

		Italiano
Indice	Componenti del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. 56
	Caratteristiche del ricevitore SLX4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. 57
	Trasmettitore palmare SLX2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	58
	Trasmettitore Bodypack SLX1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	59
	Installazione di un singolo sistema. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	60
	Installazione di più sistemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	60
	Programmazione del sistema SLX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	61
	Programmazione del ricevitore SLX4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	61
	Programmazione dei trasmettitori SLX1 e SLX2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	61
	Elenco principale (Master List) frequenze. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	62
	Montaggio su rack dei ricevitori SLX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	63
	Regolazione del volume del ricevitore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	64
	Indicazioni per migliorare le prestazioni del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . .	64
	Soluzione dei problemi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	64
	Dati tecnici. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	65
	Parti di ricambio e accessori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	66
	Dati tecnici del microfono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	132
	Bande di frequenza. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	135
	Normative e licenze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	138

Brevetti n. 6.597.301. 5.794.125. e 5.692.057.

55

Shure radiomicrofoni Serie SLX

Componenti del sistema

+ -

- +

SLX	®
User
GuideWireless		Systems

Tutti i sistemi includono:

●Ricevitore SLX4

●Parti e viti per il montaggio a rack

•Staffa corta

•Staffa lunga

•Barra per il montaggio con un ricevitore simile

•Connettori e cavi di prolunga per il montaggio delle antenne sulla parte anteriore

•8 viti per staffe

•4 viti per il montaggio a rack, con rondelle

•2 tappi per i fori per le antenne

●Protezioni paraurti con 8 viti

●2 pile stilo (4 nei sistemi combo)

●Alimentatore

●Guida all'uso

Il sistema Vocalist include:

●Capsula microfonica (a scelta, SM58®, SM86, Beta 58A®, Beta 87A™ o Beta 87C™)

●Trasmettitore a mano SLX2

●Adattatore per asta microfonica

SLX
mute select

I sistemi Lavalier, Headworn e Instrument includono:

●Trasmettitore Body-pack SLX1

●Microfono (a scelta, WL93 , WL184 o WL185 , WH30 o Beta 98H/C™ )

Il sistema Guitar include:

●Trasmettitore Body-pack SLX1

●Cavo per chitarra con jack da ¼” a miniconnettore a 4 pin

56

Caratteristiche del ricevitore SLX4

Pannello anteriore

audio

Italiano

SLX4

		menu
			sync
		select	ready
						power
					H5 518-542 Mhz
Barra dei LED audio			Porta a raggi infrarossi (IR)
Indicano l’intensità del segnale audio			Trasmette il segnale IR al trasmettitore
ricevuto.			per sincronizzare la frequenza.

Pannello con display a cristalli liquidi

Vedi “Programmazione del sistema SLX” a pagina 61.

Pulsante menu

Per navigare tra le opzioni di menu Vedi “Programmazione del sistema SLX” a pagina 61.

Pulsante select

Per selezionare l’opzione di menu visualizzata al momento. Vedi “Programmazione del sistema SLX” a pagina 61.

LED ready di sincronizzazione

Si accende quando le frequenze del ricevitore e del trasmettitore sono sincronizzate. Vedi “Programmazione del sistema SLX” a pagina 61.

Pulsante Sync

Per avviare la connessione IR fra il ricevitore e il trasmettitore. Vedi “Programmazione del sistema SLX” a pagina 61.

Interruttore di accensione (On/Off)

Premete e rilasciate per accendere, mantenete premuto per spegnere.

Banda di frequenza

Indica il nome e i limiti della banda di frequenza del ricevitore.

Aggiunta dei paraurti di protezione

Si consiglia di installarli se il ricevitore non è montato a rack. Adoperate le viti in dotazione. Per le istruzioni per il montaggio a rack, Vedi “Montaggio a rack di un ricevitore SLX” a pagina 63.

Pannello posteriore

	12–18 V				SHURE INCORPORATED
	160 mA			UNBALANCED	NILES, IL	60714
					SLX4 RECEIVER
				HIGH Z
			BALANCED		IC: 616A–SLX4
			LOW Z
ANTENNA B	POWER		MIC OUT	LINE OUT VOLUME		ANTENNA A

			Connettore per antenna B
			Presa per l’adattatore di corrente alter-
			nata
			Fermacavo dell’adattatore

Seguite le istruzioni illustrate per fissare il cavo al ricevitore

Connettore XLR di uscita

Connettore jack ¼” di uscita

Controllo di regolazione del volume

Per regolare il livello all'uscita del ricevitore. Vedi “Regolazione del volume del ricevitore” a pagina 64.

Connettore per antenna A

57