Shure SE535 User Manual [zh]
new drawing.
SE535
Sound Isolating™ 耳塞
Shure Sound Isolating™ 耳塞采用均衡
舌簧式扬声器，可提供细腻丰富的音响
效果，而不会受外界噪声的影响。 Shure
SE 耳塞功能强大，造型时尚，配有可拆
卸式耳塞线、转接头、耐用便携盒，以及
为确保佩戴舒适并体现使用者个性的可互
换 Sound Isolating™ 耳塞套。
安全事项：在使用本产品 前，请阅读并保存好附带的警告和安全说明。
适用于所有耳机的警告！
为正确而安全地使用耳机，应在使用前阅读本手册。应将本手册和安全的使用方法可能导致的后果
做出标识。
安全事项
根据危险程度和损坏严重性的不同对不正确使用方法可能导致的后果做出“警告”和“小心”的 标识。
如果没有遵循这些警告事项，在操作不正确的情况下可能会导致
警告
小心
长期暴露在过高音量下，可能会导致噪音引起的听力受损 (NIHL)。对于在髙声压级时听音的最
长时间，应遵循美国职业安全与健康部 (OSHA) 制定的指导原则，以避免听力受损。
90 dB SPL
8 小時
110 dB SPL
半 小時
严重的人身伤亡事故。
如果没有遵循这些小心事项，在操作不正确的情况下可能会导致常
见的人身伤害或财产损失。
警告！
收听时音量过高可能导致听力永久性损伤。应尽可能降低音量。
95 dB SPL
4 小時
115 dB SPL
15 分钟
100 dB SPL
2 小時
120 dB SPL
应避免，否则会导致听力受损
105 dB SPL
1 小時
在有车辆通行的地方驾驶、骑自行车、步行和慢跑时，或在听不到周围声音便可能会有
危险的其它活动中，切勿使用本耳机。
应将本产品及其附件放置在儿童无法触及的地方。儿童玩弄或使用本产品及附件可能会
h
有致命危险。产品附带的小部件和缆线具有窒息或勒扼危险 。
应将音响设备的音量设置在最低水平，连接耳机后，再逐渐调节音量。
突然暴露在较强的噪声中，可能会导致听力受损。
音量不要调得太高，能够正常收听即可。
如果出现耳鸣, 可能是音量太高。 请试着调低音量。
如果将耳机连接到飞机的音响系统，使用耳机时 请调低音量，以免当乘务员插播语音广
播音量较大时，感觉不适。
定期让听觉治疗师检查听力。 如果耳朵里积的耳垢太多，先让专业医疗人员检查耳朵，
然后才能继续使用耳机。
未遵照制造商说明书中所述方式使用、清洁或维护耳塞套和管嘴，可能会增加耳塞套从
管嘴上脱离，掉入耳道的风险 。
插入耳机前，一定要检查耳塞套，确保它已牢牢地附著在管嘴上。
警告： 如果耳塞套堵在耳朵里出不來，应请专业医生帮忙取出。 试图让其他非专业人
士取出耳塞套可能会将耳朵弄伤。
不要尝试改装本产品。
x
这样做会导致人身伤害和/或产品故障。
小心
在洗澡或洗脸时应注意避免耳机进水，因为这样会导致音质降低或耳机损坏。
不要在睡觉时使用耳机，以免发生意外。
用慢慢旋转的方式把耳机取出来。 不要用力拉耳机线。
如果使用耳耳机明显感觉不适，或有刺激感，皮疹，溃疡或其它不良反应，应立即停止使
用。
©2010 Shure Incorporated
27B13835 (Rev. 1)
如果您目前正在接受听力治疗，在使用本设备前，向外科医生咨询。
可拆卸式耳塞线
如果使用者想要连接其它选配件，或者耳塞线损坏，可能需要将耳塞线从耳塞上取下。 连
线设计并非针对每天使用，为防止意外脱离，接头采用卡扣设计。 应特别小心，注意避免
耳塞和接头损坏。
• 不要使用尖嘴钳或其它工具。
• 尽可能在靠近连接位置的地方抓取接头和耳塞。
• 应水平拉出，不要卷绕。 耳塞线采用卡扣设计，没有螺纹。
• 不要拉扯耳塞线，也不要在耳塞管嘴上用力按压。
• 在接合完毕时，可听到咔哒一声。
• 在重新连接耳塞线时，应注意匹配“L”和“R”标记。 对于透明耳塞和耳塞线，应按照彩色点
匹配（红色 = 右侧，蓝色 = 左侧）。
注意： 在以一定角度拉出时，接头无法分离。
在接合紧密时将发
出咔哒一声。
佩戴耳塞
下面显示了几种建议的耳塞佩戴方法。
更换耳塞套
扭转并拉动耳塞套，将其从管嘴上取下。 罩上一个
新耳塞套，让它将防脱环和管嘴完全罩住。
小心： 如果防脱环或任何管嘴部分露出，说明耳塞
套安装不正确。 如果耳塞套没有将管嘴罩住，则应
更换耳塞套。
为确保配合紧密，以获得最佳性能，只能使用 Shure 提供的耳塞套（除非使用定制的
模压耳塞套）。
摘下耳塞
抓住耳塞外壳，轻轻旋转将其摘下。
注意：摘下耳塞时，不要用力拉耳塞线。
将缆线套管上推，收紧松弛部分。
插入耳塞
重要提示： 如果您感觉缺乏
低频（低音）响应，说明耳
塞套贴合不紧密。 将耳塞
轻轻推入耳道，或更换其它
耳塞套。
从耳朵上方绕过，垂于背后
插入耳塞，使其与耳道紧密贴合。
耳塞贴合可以明显提高听音质量。
选择耳塞套
选择一个可提供最佳舒适度和隔音效果的耳塞套。 正确的耳塞套应便于插入，配合舒
适，且容易取出。
柔性耳塞套：共有大、中、小三种型号。材质为软橡胶。
海绵软耳塞套： 用手指捏住海绵耳塞套，将其插入耳道。 保持在原
位，等待大约十秒，让海绵松开。
三层凸缘耳塞套： 可以根据需要，用剪刀裁短耳塞套的管柱。
警告： 不要将耳塞套推入耳道深处。
2
Loading...