Shure SE310 User Guide [pt]

©2006, Shure Incorporated
27PT3244 (Rev. 2)

Fones Auriculares Sound Isolating™

SE310

Apresentando projeto de

isolamento acústico e Micro
Alto-Falantes de Alta Definição
e Tuned BassPort aprimorado,

o Shure SE310 proporciona

uma faixa de áudio expandida

e graves reforçados. Uma

modernização ideal do dispositivo

de áudio pessoal, o modelo

Shure SE310 inclui um estojo

para transporte, fio modular,

adaptadores intercambiáveis

Sound Isolating™

— fornecendo uma

acomodação personalizada

e portabilidade máxima

Printed in U

.S.A.

COLOCAÇÃO DOS FONES AURICULARES

Os três métodos sugeridos para a colocação de fones auriculares são
apresentados abaixo.

Sobre a orelha
na parte traseira

Sobre a orelha
na parte frontal

Frontal e reto
para baixo

Estique o fio e elimine a folga suspendendo o adaptador

Adaptador

INSTALAÇÃO DOS FONES AURICULARES NOS OUVIDOS

Se for notada ausência de resposta para baixa freqüência no fone de ouvido
(baixos), verifique se o ajuste entre o fone e seu ouvido está bem firme, ou
experimente uma das outras opções para o adaptador.

Advertência: Não empurre o adaptador do fone auricular além da abertura

do canal auricular.

Para substituir o adaptador, remova cuidadosamente o adaptador antigo
e coloque o novo na capa do bocal. Se qualquer parte do bocal estiver
exposta, o adaptador não estará bem instalado. Substitua os adaptadores
de ouvido se eles não se adaptarem firmemente ao bocal.

capa do
bocal

REMOÇÃO DOS FONES AURICULARES

Segure o fone auricular e gire suavemente para removê-lo.

Observação:Não puxe o fone auricular pelo fio para removê-lo.

SELEÇÃO DE UM ADAPTADOR DO FONE AURICULAR

Seu fone auricular vem com vários adaptadores. Assegure-se de que o
adaptador escolhido é fácil de ser inserido no ouvido, ajusta-se confortavelmente
e é fácil de ser retirado.

Adaptadores de ouvido flexíveis e macios

Tamanhos pequenos, médios e grandes. Feitos com borracha
flexível.

Adaptadores de Espuma Macia

Quando usar adaptadores de espuma, comprima o adaptador
com os dedos antes de inseri-los no canal do ouvido. Mantenha
o fone auricular no lugar por dez segundos aproximadamente
enquanto a espuma se expande para que o ajuste seja perfeito.

Adaptadores para Ouvido com Flange Triplo

Caso desejado, o bico do adaptador para ouvido pode ser
encurtado. Use uma tesoura afiada para aparar com cuidado o
bico no comprimento desejado.

Observação: deslize cuidadosamente o adaptador sobre a capa do bocal do fone
auricular para obter firmeza

LIMPEZA DO BICO DO FONE AURICULAR

Caso note uma alteração na qualidade do som, remova o adaptador
e verifique o bico do fone auricular. Se o bico estiver entupido, limpe
a obstrução usando a extremidade do fio da ferramenta de limpeza.

Fio

Bico

Ferramenta de
Limpeza

Não force objeto algum pelo bico do fone auricular depois dele ter sido
limpo. Isto irá danificar o filtro acústico do fone auricular

ACESSÓRIOS FORNECIDOS

• de luxo

• Kit de Adaptação: contém adaptadores de flange triplo,
macios e flexíveis, de espuma mais a ferramenta
de limpeza

• Fio de Extensão Estéreo -91cm (91,44 cm)

ACESSÓRIOS OPCIONAIS

Para obter informações sobre acessórios para fones auriculares (listados
abaixo) e outros produtos da Shure, visite: www.shure.com

• Adaptadores de reposição • Cabos de extensão

• Maletas de transporte • Pressione para Ouvir (PTH)

• Adaptadores • Controle de volume

ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS

Tipo do transdutor Drives de induzido equilibrado

Sensibilidade (a 1kHz) 111 dB SPL/mW

Impedância (a 1kHz) 28 W

Faixa de Freqüência 22Hz - 19kHz

Resistência CC

Conector de entrada 3,5 mm (1/8 in) dourado com plugue

Peso líquido 28 g (1 oz)

Temperatura operacional -18°C a 57°C (0°F a 135°F)

23 W

estéreo

ADAPTADORES PERSONALIZADOS PARA FONE AURICULAR

Quem está habituado a usar fone auricular durante muito tempo, normalmente,
acha que os adaptadores com moldagem personalizada são mais confortáveis
e apresentam melhor isolamento acústico.

Pergunte a um profissional de aparelhos auditivos sobre como criar
adaptadores personalizados para seu fone auricular. Para mais informações,
entre em contato com:

MANUTENÇÃO

A manutenção cuidadosa assegura uma vedação perfeita entre o
adaptador e o bico do fone auricular, melhorando a qualidade do
som e a segurança do produto.

Conserve os fones auriculares e os adaptadores limpos o
máximo possível.



Para limpar os adaptadores, remova-os dos fones
auriculares e lave-os gentilmente com água morna e deixe
secar ao ar. Os adaptadores de espuma levam mais tempo
para secar. Verifique se há danos e substitua se necessário.



Os adaptadores devem estar completamente secos para
serem reusados.

Lave os fones auriculares e os adaptadores com detergente
suave para evitar infecções. Não use desinfetantes a base



de álcool.

Não exponha os fones auriculares a temperaturas extremas.



Substitua os adaptadores se não se ajustarem



perfeitamente.

Temperatura de armazenamento -29°C a 74°C (-20°F a 165°F)

CERTIFICAÇÃO

Com direito de utilizar a marca da CE.
Cumpre a Diretriz Européia EMC 89/336/EEC.

Atende aos critérios de desempenho e teste aplicáveis
da Norma Européia EN 55103 (1996) Partes 1 e 3 para
ambientes residenciais (E1) e industriais leves (E2).

Sensaphonics, Hearing Conservation Ligação gratuita: [phone]

660 N. Milwaukee Avenue Em Chicago: [phone]

e-mail: [e-mail]

Shure Europe GmbH, Telefone: 49-7131-72140 Fax: [phone]

Chicago, IL 60622

SHURE Incorporated http://www.shure.com

Estados Unidos, Canadá, América Latina, Caribe:
5800 W. Touhy Avenue, Niles, IL 60714-4608, E.U.A.
Telefone: 847-600-2000 Fax nos EUA: 847-600-1212

Shure Asia Limited, Telefone: 852-2893-4290 Fax: [phone]

Fax Internacional: 847-600-6446

Europa, Oriente Médio, África:

Ásia, Pacífico: