Shure SE310 User Guide [zh]

©2006,ShureIncorporated
27ZT3244（Rev.2）

Sound Isolating™ 耳機

SE310

Shure SE310 具有
隔音設計和 Tuned

BassPort 增強型清
晰微型揚聲器，能夠
提供寬廣的音質表現
和更為震撼的低音效

果。時尚的 Shure
SE310 帶有便攜盒、
模組化纜線和可互換

Sound Isolating™ 耳

機套和轉換插頭，能
夠為您提供舒適的個
性化感受，同時還具
有優異的便攜特性，
是您理想的便攜收聽

升級裝置

Printed in U.S.A.

佩戴耳機

下圖顯示了佩戴耳機的三種推薦方式。

從耳朵上方繞過
垂於背後

將纜線套管上推收緊鬆弛部分。

從耳朵上方繞
過垂於胸前

直接垂於胸前

纜線套管

插入耳機

如果耳機的低頻響應（低音）不充分，應檢查耳機與耳朵之間的緊密程度，或試
用另一種耳機套。

警告： 不要將耳機套推入耳道深處。

要更換耳機套，應小心地將舊耳機套取下，並將新耳機套滑動到管嘴防脫環上。如果
有管嘴部分露出，則說明耳機套沒有安裝正確。如果耳機套沒有將管嘴罩嚴，應更換
耳機罩

管嘴防

脫環

摘下耳機

抓住耳機外殼，輕輕轉動將其摘下。

注釋：摘下耳機時，不要用力拉耳機線。

選擇耳機套

您的耳機附帶了一組備選耳機套。您選擇的耳機套一定要容易插入耳內，感覺合
適，還要容易從耳中取出。

柔性耳機套
有大、中、小三種型號供您選擇。材質為軟橡膠。

海綿軟耳機套
使用海綿耳機套時，先用兩個手指壓住耳機套，然後再插入耳道。
讓耳機保持不動，稍等 10 秒，讓海綿自然地鬆開撐滿耳道。

三層凸緣耳機套
必要時可縮短耳機套管柱的長度。使用鋒利的剪刀小心地將管柱剪
到所需長度。

注釋： 小心地將耳機套滑動到管嘴防脫環上，以固定牢靠。

清潔耳機管嘴

如果您發現音質發生變化，應取下耳機套，並檢查耳機管嘴。如果管嘴阻塞，
應使用清潔工具的線環端清除阻塞物。

線環

管嘴

清潔工具

清潔時，不要用力將任何物體推過耳機管嘴！用力過大會損壞耳機的聲音濾
波器。

附帶的附件

豪華便攜盒
安裝套件：其中包括海綿軟耳機套、柔性耳機套和三層凸緣耳機套，以及清
潔工具
立體聲延長線 - 91 厘米（3 英尺）

技術規格

換能原理 平衡動鐵驅動單元

靈敏度（1 千赫時） 111 分貝 SPL/毫瓦

阻抗（1 千赫時） 28 W

定制耳機套

經常長時間使用耳機的人士發現根據自身情況定制耳機套往往能帶來最上乘的聽覺
感受和最佳隔音效果。

有關定制耳機套的信息，請向聽力保健專家咨詢。 詳情請洽詢：

可選附件

關於下面列出的耳機附件和其他 Shure 產品的相關資訊，請訪問： www.
shure.com

備用耳機套 延長線

便攜盒 一按聽 (PTH)

轉接頭 音量控制器

保養

精心的保養可確保耳機套與管嘴之間結合緊密，提高聲音質量和產品安全性。

應讓耳機和耳機套儘量保持乾爽清潔。



要清潔耳機套，應將耳機套從耳機上取下，放入溫水中輕輕洗滌，然後自
然晾乾。海綿耳機套的晾乾時間較長。檢查耳機套是否損壞，並根據需要
進行更換。



應讓耳機套完全幹透後再重新使用。

用溫和的消毒劑擦試耳機和耳機套，以防感染。不要使用含酒精的消毒劑。



不要把耳機暴露在極高或極低的溫度下。



如果無法正確佩戴，應更換耳機罩。



頻率範圍 22 赫茲 - 19 千赫

23 W

直流阻抗

輸入接頭 3.5 毫米（1/8 英寸）鍍金立體聲插頭

淨重 28 克（1 盎司）

工作溫度 -18°C 到 57°C（0°F 到 135°F）

存放溫度 -29°C 到 74°C（-20°F 到 165°F）

認證

允許帶有 CE 標誌。
符合歐洲 EMC 指導原則 89/336/EEC。

符合歐盟標準 EN55103 (1996) 第 1 和 2 章中的相關測試標準和性
能要求，能夠用於住宅 (E1) 及輕工業 (E2) 環境。

Sensaphonics Hearing Conservation 免費電話： [phone]

660 N. Milwaukee Avenue 芝加哥： [phone]

Chicago, IL 60622

電子郵件： [e-mail]

www.sensaphonics.com

SHURE Incorporated http://www.shure.com

電話：847-600-2000 美國傳真：847-600-1212 國際傳真：847-600-6446

Shure Europe GmbH, 電話：49-7131-72140 傳真：49-7131-721414

Shure Asia Limited，電話：852-2893-4290 傳真： 852-2893-4055

5800 W. Touhy Avenue, Niles, IL 60714-4608, U.S.A.

美國、加拿大、拉丁美洲、加勒比地區：

歐洲、中東、非洲：

亞太地區：