Shure SE210 User Guide [de]

©2006, Shure Incorporated
27DE3243 (Rev. 2)

SE210

Sound Isolating™ Ohrhörer

Durch die Kombination von Hi-Definition-

Mikrolautsprechern und einem

modischen geräuschabschirmenden

Design, die den gesamten

Audiobereich ohne

Hintergrundgeräusche bietet,

eignet sich das Shure Modell

SE210 als ideales Upgrade für

tragbare Audiogeräte. Ein

mitgeliefertes modulares

Kabel und austauschbare

Sound Isolating™

Ohrhörermuffen

bieten individuelle

Passform mit

Tragekomfort. Das

Aufbewahrungsetui

verbessert die
Tragbarkeit dieser
leichten Ohrhörer.

Printed in U.S.A.

Drei vorgeschlagene Weisen, die Ohrhörer zu tragen, werden
nachstehend dargestellt.

TRAGEN DER OHRHÖRER

Über dem Ohr
nach hinten

Das Kabel straffen und den Durchhang beseitigen, indem das

Kabelröhrchen hochgeschoben wird.NSERIMENTO DEGLI

Über dem Ohr
nach vorne

Gerade
abwärts nach
vorne

Kabel­röhrchen

Wenn der Ohrhörer mangelhaften Bassfrequenzgang aufweist, die
Dichtheit der Versiegelung zwischen dem Ohrhörer und Ihrem Ohr
prüfen oder eine der anderen Muffensorten ausprobieren.

EINLEGEN DER OHRHÖRER

Achtung: Die Ohrhörermuffe nicht weiter als die Gehörgangöffnung

hinein drücken.

Zum Ersetzen der Muffe die alte Muffe behutsam entfernen und die neue Muffe

über den Widerhaken der Schallöffnung schieben. Liegt irgendein Teil der

Schallöffnung frei, ist die Muffe nicht richtig angebracht. Die Muffen ersetzen,

falls sie nicht fest auf der Schallöffnung sitzen.RIMOZIONE DEGLI

Widerhaken der
Schallöffnung

Hinweis: Nicht am Kabel ziehen, um die Ohrhörer zu entfernen.

ENTFERNEN DER OHRHÖRER

Das Gehäuse des Ohrhörers ergreifen und zum Entfernen
behutsam drehen.

Die Ohrhörer werden mit einem Muffensortiment geliefert. Sicherstellen,
dass die ausgewählte Muffe leicht ins Ohr eingeführt werden kann,
bequem sitzt und einfach aus dem Ohr zu entnehmen ist.

Weiche, flexible Muffen

In kleinen, mittleren und großen Ausführungen. Aus
formbarem Silikongummi hergestellt.

Weiche Schaumstoffmuffen

Bei Verwendung der Schaumstoffmuffen die Muffe

AUSWAHL EINER OHRHÖRERMUFFE

zwischen den Fingern zusammendrücken, bevor sie in den
Gehörgang eingelegt wird. Den Ohrhörer ungefähr zehn
Sekunden lang festhalten, während sich der Schaumstoff
ausdehnt, um eine dichte Abschirmung zu erreichen.

Muffen mit Dreifachflansch

Auf Wunsch kann der Muffenschaft gekürzt werden.
Den Schaft mit einer scharfen Schere sorgfältig auf die
gewünschte Länge zuschneiden.

Hinweis: Die Muffe behutsam über den Widerhaken der Ohrhörer-Schallöff-
nung schieben, um einen sicheren Halt zu erzielen.

Falls eine Änderung der Audioqualität wahrnehmbar ist, die Muffe
entfernen und die Schallöffnung Ihres Ohrhörers untersuchen.
Falls die Schallöffnung blockiert ist, die Verstopfung mittels des
Drahtschleifenendes des Reinigungswerkzeugs beseitigen.

Drahtschleife

Schallöffnung

REINIGUNG DER OHRHÖRER-SCHALLÖFFNUNG

Beim Reinigen nichts mit Gewalt durch die Ohrhörer-Schallöffnung
drücken! Sonst würde dadurch der Tonfilter des Ohrhörers beschädigt.

Reinigungswerkzeug

• Luxus-Aufbewahrungsetui

• Passstücksatz: enthält weiche Schaumstoffmuffen,
weiche flexible Muffen und Muffen mit Dreifachflansch
sowie ein Reinigungswerkzeug

• Stereo-Verlängerungskabel - 91 cm

Übertragertyp Treiber mit vierpoligem Ankersystem

Empfindlichkeit (bei 1 kHz) 114 dB Schalldruckpegel/mW

Impedanz (bei 1 kHz) 26 W

TECHNISCHE DATEN

Gleichstromwiderstand 19 W

MITGELIEFERTES ZUBEHÖR

SONDERZUBEHÖR

Infomationen über das (nachfolgend aufgeführte)
Ohrhörerzubehör und andere Shure Produkte sind im Internet zu

finden: www.shure.com

Ohrhörer
anleitung für
Bedienungs-

• Ersatzmuffen • Verlängerungskabel

• Aufbewahrungsetuis • Push To Hear (PTH)

• Adapter • Lautstärkeregler

SE210

Sorgfältige Pflege gewährleistet eine gute Versiegelung zwischen
der Muffe und der Schallöffnung, wodurch Audioqualität und
Produktsicherheit verbessert werden.

WARTUNG











Die Ohrhörer und Muffen möglichst sauber und trocken halten.

Zum Reinigen der Muffen diese von den Ohrhörern abnehmen,
behutsam in warmem Wasser abspülen und an der Luft trocknen
lassen. Schaumstoffmuffen erfordern eine längere Trocknungszeit. Auf
Schäden untersuchen und bei Bedarf ersetzen.

Ohrmuffen müssen völlig trocken sein, bevor sie wieder verwendet
werden.

Die Ohrhörer und die Muffen mit einem milden antiseptischen Mittel
abwischen, um Infektionen zu verhüten. Keine Desinfektionsmittel

auf Alkoholbasis verwenden.

Die Ohrhörer keinen extremen Temperaturen aussetzen.

Die Muffen falls sie nicht richtig passen.

Frequenzbereich 25 Hz - 18,5 kHz

Eingang Vergoldeter 3,5-mm-Stereostecker

Nettogewicht 29 g

Betriebstemperatur -18 bis 57 °C

Lagerungstemperatur -29 bis 74 °C

Personen, die Ohrhörer regelmäßig über längere Zeiträume hinweg
tragen, stellen oft fest, dass individuell geformte Ohrpassstücke
hinsichtlich Komfort und Schallabschirmung am besten sind.

Erkundigen Sie sich bei einem Hörgerätetechniker nach der Anfertigung
individuell geformter Ohrpassstücke für Ihre Ohrhörer. Weitere
Informationen sind bei folgender Firma zu erhalten:

INDIVIDUELL GEFORMTE OHRPASSSTÜCKE

SHURE Incorporated http://www.shure.com

Vereinigte Staaten, Kanada, Lateinamerika, Karibik:

Telefon: [phone] US-Telefax: [phone] Internationales Telefax: 847-600-6446

Shure Europe GmbH, Telefon: [phone] Telefax: 49-7131-721414

Asien, Pazifik:Shure Asia Limited, Telefon: [phone] Telefax: 852-2893-4055

5800 W. Touhy Avenue, Niles, IL 60714-4608, USA

Europa, Nahost, Afrika:

ZERTIFIZIERUNG

Zur CE-Kennzeichnung berechtigt.
Entspricht der europäischen Richtlinie zur elektromagnetischen Verträglichkeit

89/336/EWG.
Erfüllt die Prüfungs- und Leistungskriterien der
europäischen Norm EN 55103 (1996) Teile 1 und 2, für
Wohngebiete (E1) und Gewerbegebiete (E2).

Sensaphonics Hearing Conservation Gebührenfrei (nur innerhalb

der USA): [phone]

660 N. Milwaukee Avenue In Chicago: [phone]

Chicago, IL 60622, USA

E-Mail: [e-mail]

www.sensaphonics.com