Shure SCM810J User Guide [ja]
SCM810J
8 チャンネル・ マイクロホンミキサー
取扱説明書
©2006, Shure Incorporated
27A8868 (Rev. 1)
Printed in U.S.A.
目 次
商品説明 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
シス テムの機能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
操作原理 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
フ ロン ト パネルの機能. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
リ アパネルの機能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
DIP( ディップ ) スイッチ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
設置お よ びシ ステ ム設定. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
ミキサーのラックマウント . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
SCM810/E の接続 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
出力 リ ミ タ ーの設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
イ コ ラ イザの機能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
イコライザー/ フィードバックコントローラーとオートマチックミキサーの使用 . . . . . . . . 7
ミ キサーの基本操作 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
複数のミ キサーのネ ッ ト ワーク . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
グローバル/ ローカル機能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
リンクケーブル. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
仕 様 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
イ コ ラ イザの機能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
ロジ ッ ク接続の仕様 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
ロジ ッ クの推奨ア プ リ ケーシ ョ ン. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
電圧の選択. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
内部の変更. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
! 安全のための重要注意事項！
1.
この説明書をお読み く ださ い。
2.
この説明書を保管しておいて く だ さい。
3.
警告事項すべて に留意 して く ださ い。
4.
すべての指示に従 っ て く だ さ い。
5.
この製品は水の近 く で使用 し ないで く ださ い。
6.
掃除は、 乾いた布で か ら 拭きするだけ に し て く だ さ い。
7.
通風口を 塞がな い よ う に し て く だ さ い。 使用説明書に従 っ て 設置 し て く だ さ い。
8.
ラ ジ エー タ ーや暖房送風口、 ス ト ーブ、 その他、 熱 を発生する機器 (アンプなど
の近 く には設置 しな い で く ださ い。
9.
有極プ ラグや アース 付 き プ ラグは安全のため に用い られて い ま す。 無効に しな
いよ うにし て くだ さい。
ています。
ついています。
のプ ラグが コ ンセ ン ト の差 し 込み口に合わない場合は、 電気工事業者に相談 し 、
コンセントを交換してもらってください。
10.
電源コ ー ドは、 特にプ ラグ差 し込み部分、 延長 コ ー ド、 機器か ら 出 ている部分に
おいて、 引っかかって抜けたり挟まれた り しないよ う に保護して ください。
アース付きプ ラグは、2本のブ レ ー ドの他に、3本目のアース の棒が
この記号は、 重要な操作 ・ メ ン テ ナ ン スの説明が装置添付の文
書に記載さ れている こ とを示 し ます。
警告 ：
この装置内には、 生命に危険な高電圧が存在し ます。 内部には、 ユーザーが整備で き る部品はあ り ません。 整備の際は、 資格のあ る 整備担
当者に必ず ご相談 く ださ い。
有極プ ラグは、2本のブ レ ー ドの う ち一方が幅広にな っ
幅広のブ レ ー ドや3本目の棒は、安全のための も のです。 これら
使用電圧の工場出荷時設定が変更さ れた場合は、 安全保証は適用 さ れません。
11.
ア タ ッ チ メ ン ト や付属品は、 必ず メー カ ー指定のも のを ご利用 く ださ い。
12.
13.
雷を 伴 う 嵐の際、 または長期間使用 し ない場合は、 プ ラグ を コン セ ン ト から 抜い て く
ださい。
14.
整備の際は、 資格のあ る整備担当者に必ず ご相談 く ださ い。 電源コ ー ド やプ ラ グの損
傷、 液体や異物が装置内に入 り 込んだ場合、 装置が雨や湿気に曝 さ れた場合、 正常に
作動し な い場合、 装置を 落 と し た場合 な ど、 装置が何らかの状態で損傷 し た場合は、
整備が必要です。
15.
水滴や水し ぶきに曝 さ ないで く ださ い。 液体の入っ た花瓶 な ど を 装置の上に置か ない
でください。
カー トやス タン ド、 三脚、 ブ ラケ ッ ト、 テ ー ブル等は、
メ ー カ ー指定の も のか、 こ の装置用に販売 さ れて い る も
のを必ずご利用く ださ い。
す際は、 倒れやす く 危険ですので 、 怪我 を しない よ う 注
意して ください。
カー ト に装置 を載せて動か
この記号は、 こ の装置内に感電の危険性のあ る高電圧があ る
ことを示します。
2
商品説明
Shure モデル SCM810/E は 8 チャンネル・ オートマチック ・ マイクロホ
ン ミキサー で、 サウン ド リ イン フ ォ ー ス メ ン ト 、 録音、 放送用途に使用 さ
れるものです。 SCM810は複数のマ イ ク ロホ ンを 必要 と する あ らゆる ア プ
リケーショ ンにおいてオーディオ音質を劇的に向上させます。 あらゆる
低インピーダンスのダイナミ ッ ク型まはたコンデンサー型マイク ロホン
（ワイヤ レ ス を含む） と SCM810/E は併用で きま す。 複数の SCM810 ミ
キサーを 別の SCM810/E ミキサーや Shure モデル FP410、 SCM410、
SCM800、 AMS8100 の ミ キサーに接続 で きま す。
シス テムの機能
•
バ ッ クグ ラウン ド の室内雑音の変化に合わせて 自動的に調整す
る、 高速で ノ イズ フ リ ーの マ イク ロホ ン 選択
•
追加のマ イ ク ロホ ンを 作動する と自動的にゲ イ ン調整
•
周囲の音を 維持す る
回路
•
各チ ャン ネルに調整可能な低周波 ロ ールオ フ と高周波 シ ェルビ
ング機能
•
チャンネル作動インジケーターおよびクリ ッピングインジケー
ター
Last Mic Lock-On (
ラスト マイクロッ クオン
動作原理
SCM810/E オー ト マ チ ッ ク ・ ミ キサーの基盤と なっ て い る 動作原理は、
Shure 特許 * の IntelliMix
組み合わせ、 シ ーム レ スな オー ト マ チ ッ ク ミ キ シ ング を 実現 します。
•
ノイズ適応スレッショルド。 エアコ ン等の絶えず続く バックグ
ラ ウ ン ド ノ イズ と、 ス ピ ーチな どの変化する音源 を 各入力チ ャ ン
ネル用に区別し ます。
お り 、バッ ググ ラ ウ ン ド ノ イズよ り大 き い ス ピーチ レ ベルが生 じ
た と きにのみ、 チ ャンネルが有効に な ります。
®
回路で す。 IntelliMix は次の 3 つの異な る機能を
起動ス レ ッ シ ョ ルド 値が常時調整さ れて
各入力チ ャ ン ネルに 2 バン ド イコ ラ イザー1 つと ロジ ッ ク入出力端子 を 3
つ搭載し ています。 イコ ラ イ ザーは不要な 低周波の音声ピ ッ クア ッ プ を
減ら し、 ラ ベリ ア型、 バウン ダ リ型、 ハン ド ヘル ド 型など 異種のマ イ ク ロ
ホンからの音の差を な く します。 ロジ ッ ク入出力端子は外部装置の制御
に使用できます。
SCM810/E は交流電圧 100 ～ 120 ボル ト 、 SCM810E は交流電圧 220 ～
240 ボル ト で作動し ます。 各ミキサーには電源コード、 ラックマウント金
具一式、 リ ンク ケーブルが付いています。
•
選択可能な ス レ ッ シ ョ ルド およ び
ク応答出力リ ミ ター
•
アクティブバランス型マイクロホンレベルの
)
びアクテ ィ ブバラ ンス型
•
Aux
•
•
•
•
レベル入力手動レベル コ ン ト ロール
フ ロ ン トパネルにレ ベルコ ン ト ロ ール付きヘ ッ ド ホ ン出力端子
最大
400
本のマ イ ク ロホ ン 接続が可能
MaxBus。
ます。
の発言者につ き チャ ンネルが1つだけ有効にな り ます。
Last Mic Lock-On。
ロホンが作動するまでオン状態を保持します。
なしでは、会話中に長いポーズが起こると全マイクロホンがオフ
にな るため、音声信号が無 く な く なっ た よ う に聞こ えて しまいま
す。
持されます。
一つの音源に対し て有効にな る チ ャ ン ネル数を 制御 し
複数のマ イク ロホ ン が発言者 （音源） を 感知 し ても、 一人
Last Mic Lock-On
Mic/Line
最後に使用したマイクロホンは、次のマイク
によ りバ ッ クグ ラ ウン ドの雰囲気が常に維
LED
インジケーター付きピー
XLR
レベルの
入力端子、およ
XLR
出力端子
Last Mic Lock-On
3
フ ロ ン ト パネルの機能
モデル SCM810 のフロン トパネル
マイクロホンチャンネル・ゲインコン ト ロール 1～8 : マイクロホンの
ゲイン調節をします。
入力信号LED1～ 8 : チ ャ ンネル作動時は緑色のラ イ ト に な り、ク リ ッ
ピングレベルが 6 dB 以下にな る と 赤色のラ イ ト にな り ま す。
ローカ ッ ト フ ィルタ・コン ト ロール1～8 : 凹型ねじ回しで調節できる
調節可能な低域ロールオ フ （ハ イ パス） に よ り不快な低周波信号を低
減します。
高域シ ェル ビ ング フ ィル タ ・コ ン ト ロール 1 ～ 8 : 中・高帯域のレ ベル
ブー ス ト や レ ベルカ ッ ト をし 、軸外の ト ー ン 変化の補正や高域の S 音
（シ ビラ ンス） カ ッ ト の補正を し ま す。
AUX （補助） レ ベル コ ン ト ロール : 隣接の 1/4 インチ INPUT （入力）
フォーンジャックまたはリアパネルの 1/4 インチ AUX 入力に接続 さ
れた Aux レベル機器用に入力 レ ベルを設定 し ます。
リ アパネルの機能
図 1
Aux INPUT 1/4 インチフォーンジャック : 外部補助装置レベルまたは
ラ イン レ ベルの音源を ミ ッ クス して出力 し ます。 こ の出力は自動 では
ありません
MASTER （マス ター） レベルコ ン ト ロール : 全体的な ミ ッ クス レベル
を決定します。
出力レ ベル メ ー タ : 9 つのセグ メ ン トから成る LED メータはピーク出
力信号レ ベルを表示し ます。 最後の LED はリ ミ ター作用を表示しま
す。
PHONES （ヘ ッ ドホン） コント ロールおよび 1/4 インチフォーン
ジャック : ヘ ッ ド ホ ン を通 じ て ミ キサー出力のモニ タ ーができます。
PHONES つまみでヘッ ドホンの出力レベルを調節します。
쐅 電源 LED : 装置に電源が入っ て い る とき緑色に点灯 し ます。
。 信号は リ ン ク された全 ミ キサーの出力に表示 さ れます。
SCM810 のリアパネル
쐈 AC 電源 コ ネク ター と ロ ッ カー ス イ ッ チ : コネクターを電源に差し込
む と 装置に交流電源が供給 され ま す。 ロッカースイッチは装置をオン
にします。
쐉 マ イ クロ ホ ン ロジ ッ ク入出力端子 : DB-25 オスコネク タ ーは各チャン
ネルの GATE OUT ( ゲー ト アウ ト )、 MUTE IN ( ミュートイン )、
OVERRIDE IN ( オ ーバー ラ イ ド イ ン ） とい った ロ ジッ ク入出力端子
とのインターフェースとなり ます。
の項を ご参照 く だ さい。 注： これはRS-232 ポー ト ではあり ません。
ロジッ クの推奨アプリケーショ ン
씈 DIP スイッチ : 7 ポジシ ョ ンある DIP スイッチはミキサーの設定オプ
ションを提供します （DIP
スイッチ
の項を ご参照 く ださ い）。
図 2
ファンタム
（PHM）
MIC
レベル
(MIC)
( スイッ チはコネクター
の後ろ )
LINE
レベル
（LINE）
씉 LINK IN/OUT（リンク イン / アウ ト ） ジャ ック : 複数の ミ キサーを積み
重ねて追加入力で きる よ う にし ます。 最大 50 台までの SCM810 ミキ
サーを リン ク でき ます。
씊 LINE OUTPUT ( ライン出力) 取外し 可能ブ ロ ッ ク コネ ク ター : アンプ
やレ コー ダー、 その他の ミ キサーに接続する ためのア ク テ ィ ブバ ラ ン
ス型 ラ イ ン レベルの信号。 出力はマイ クロホ ン レベルに変更でき ます
内部の変更
（
をご参照く ださい）。
씋 DIRECT OUT（ダ イ レ ク ト 出力） 1/4 インチフォーンジャッ ク : 各チャ
ンネルか ら のゲー ト されていない Aux レベル信号を提供し ます。 ダイ
レ ク ト 出力は配線 されたプ リ フ ェーダーお よびプ リ イ コ ラ イザーで
す。 ミ キ シ ング コ ンソ ール用のゲーテ ィ ッ ド チ ャン ネル出力、 送受信
インサートポイントまたは外部スピーチゲート と して使用するため
に変更できます （
4
内部の変更
の項を ご参照 く ださ い）。
씌 AUX/D.O./D.O.(AUX 入力 / ダ イ レク ト 出力） 切替ス イ ッ チ : ライン出
力コ ネ ク ターの後ろ にある このス イ ッ チは、 チ ャ ン ネル 8 ダイレク ト
出力ジ ャ ッ クの補助入力機能 と 直接出力機能と を切 り 替えます。 ス
イッチを左にするとAUX IN、中央および右にす る と DIRECT OUT で
す。
DIP スイッチ
씍 入力 1 ～ 8 取外し 可能ブ ロ ッ ク コ ネク タ ー : アクティブバランス型マ
イ クロ ホ ン レベルまたは ラ イ ン レベルの入力。
씎 入力信号 1 ～ 8（MIC/PHM/LINE） 切替ス イ ッ チ : 取外し 可能ブ ロ ッ ク
コ ネ ク ターの後ろ にあ る このス イ ッ チ は、 マ イ ク ロホ ン レベル （左）、
48 ボル ト フ ァ ン タ ム電源使用でのマ イ クロ ホ ン レベル （中央）、 また
はラ イン レベル （右） での信号操作を選択 し ま す。
リアパネルのDIP スイ ッ チ には次の設定オ プ シ ョ ンがあ り ま す。 太字で表
示の位置は出荷時設定の も のです。
（ミキサーの
リアパネル）
1 2 3 4 5 6 7
変更可能な機能ス イ ッ チ
DIP スイッチ SW702 の機能
ス イ ッ チの機能
スイ ッ チの位置番号
スイッチアップ 自動 オン 0.4 秒
手動 / 自動
1 2 3 4 5,6 7
Last Mic
Lock-On
ホールド タ イム
注：ス イ ッチの位置 と効果は図 3 およびミキサーのラベルにも表示されて
います。
DIP
ÉXÉCÉbÉ`
DIP スイッチ
SW702
SW702
図 3
オフアッテネー
ションレベル
15 dB
リミタースレッショルド
5 アップ
= Limiter off
6 アップ
5 ダウン
= +8 dBm
6 アップ
5 アップ
= +16 dBm
6 ダウン
リンクローカル/
グローバル
グローバル
スイッチダウン 手動 ホールド タイム
手動 / 自動 : 自動作動は手動位置で無効に な ります。 手動モー ド では、 標
準の 8 × 1 （8 入力 1 出力） ミ キサーと して 機能 し ます。
Last Mic Lock-On: Last Mic Lock-On 機能は、次のマ イ ク ロホ ンが作動す
る ま での間、 最後に使用 し たマ イ ク ロ ホ ンを オン状態に保持 し ます。 この
機能を 無効にす る と、プ リ セ ッ トのホール ド タ イ ム後にマ イ ク ロ ホ ンはオ
フになります。
ホールド タ イム : 発言者が話し終え た後、 ロ ッ クオ ン されていない有効の
マイクロホンをオン状態にしておく時間を調節します。 設定は 0.4 秒また
は 1.0 秒です。
後、 全マ イ クロ ホ
ンはオフ
5 ダウン
= +4 dBm
6 ダウン
1.0 秒 ∞ ( 完全にオ フ ) ローカル
オフアッ テネーショ ン ： オフアッテネーショ ンのレベルを 15 dB から無
限（
∞）に変更します。 15 dB 設定では、 未使用の マ イ ク ロホ ンのレベル
は作動 し た時、15 dB 低い状態にな っ て います。 Ε 設定 では、未使用のマ
イ クロ ホ ン は完全にオ フにな り ま す。
リミタースレッショルド: 出力 リ ミ タ ース レ ッ シ ョ ルド を変更 し ます。 設
定は、 OFF （出荷時設定）、 +16 dBm、 +8 dBm、 +4 dBm です （その他の
スレッシ ョルド設定については、
リンクグローバル/ ローカル : リンクされている各SCM810 の出力に、独
自のプ ログ ラム出力だけが含まれてい るか、それ と も リ ン ク された全ての
ミ キサーのプ ログ ラム出力が含 まれて い る かを判断 し ます （詳細について
は、
5
ミキサーのリンク
をご参照く ださい）。
内部の変更
をご参照く ださい）。
Loading...