Shure SCM410 User Guide [zh]
Model SCM410E User Guide
IX
M
NTELLI
I
4
2
6
4
2
8
6
4
2
8
6
4
2
8
6
8
+18
+6 +12
0
4
-20 -10
LIMITER
SCM410E
四频道麦克风自动混音器
©2006, Shure Incorporated
27AS8881 (Rev. 1)
Printed in U.S.A.
SCM410E
目录
说明. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
特性 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
工作原理 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
前面板 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
后面板 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
DIP 开关功能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
安装. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
附带硬件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
机架安装 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
桌面安装 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
固定安装 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
SCM410 连接 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
连接多个混音器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
混音器基本操作. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
限幅器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
均衡器功能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
规格. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
高级功能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
逻辑连接规格. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
建议的逻辑应用. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
! 重要安全事项 !
1.
应阅读这些注意事项。
2.
应保留这些注意事项。
3.
应注意所有警告内容。
4.
应遵循所有注意事项。
5.
不要在靠近水的地方使用本设备。
6.
只能用干布擦拭设备。
7.
不要堵塞任何通风口。遵循制造商的说明进行安装。
8.
不要将本设备安装在任何热源的附近，如散热器、调温器、火炉
或其它可能产生热量的装置 （包括放大器）。
9.
不要破坏带极性或接地类型插头的安全功能。极性插头带有两个
插片，其中一个较另一个宽。接地类型插头带有两个插片和第三
个接地插脚。较宽的插片或第三个插脚是为安全目的设置的。如
果提供的插头无法插入您的插座，请向电工咨询如何更换合适的
插座。
10.
保护电源线防止被脚踩踏或被夹住，尤其是在插头、方便插座和机
身电源线引出处。
这个符号表示本设备中存在可能导致电击的危险电压。
警告：
此设备中的电压具有致命危险。设备内部没有用户可维修的部件。所有维修均应由合格的维修人员执行。如果改变了厂方设置的工作电压，
则安全合格证书不再适用。
11.
只能使用制造商指定的连接件/附件。
12.
13.
在雷电天气或长时间不使用时，应拔出设备的插头。
14.
所有维修均应由合格的维修人员执行。在设备因以下情况被损坏时，
应进行维修：电源线或插头损坏、液体泼溅到设备或异物进入设备，
设备暴露在雨水或潮湿环境中而无法正常工作，或摔落到地上。
15.
不要将本设备暴露在可能滴水和溅水的地方。不要将装有液体的容器
（如花瓶等）放在本设备上。
只能使用制造商指定的或随设备售出的手推
车、支座、三角架、托架或支撑台。如果使用
手推车，在移动装有设备的手推车时应注意安
全，避免设备翻落。
这个符号表示本设备附带的说明文件中有重要的操作和维护说明。
1
说明
Shure 型号 SCM410E 是一台 8 频道麦克风自动混音器，适用于扩
声、录音和广播等应用。 SCM410E 可在需要多个麦克风的应用场合
大幅度提高音响质量。 可以将低阻抗动态麦克风或电容麦克风 （包括
无线式）与 SCM410E 一起使用。 可以将多个 SCM410E 混音器连接
到其它 SCM410E 混音器和 Shure 型号 FP410、SCM810、SCM800
和 AMS8100 混音器。
特性
•
能够自动调节以适应背景噪声变化的快速无噪声麦克风选择
•
在启用其它麦克风的
NOMA
（打开麦克风衰减数量）时自动
进行增益调节
•
可保持环境音的最后麦克风锁定电路
•
可装入半高机架空间
•
用于每个频道的可调节均衡器
工作原理
SCM410E 自动混音器的工作原理源自 Shure 的专利技术
*IntelliMix
电路。 Intellimix 通过结合以下三项独立功能提供了平滑的自
动混音：
•
噪声适应阈值。 为每个输入频道区分恒定背景噪声（例如空调
等）和变化音 （例如语音等）。 它能够持续调整启动阈值，从
而只有在语音电平高于背景噪声时才启用频道。
•
MaxBus。
可以控制为单个声源启用的频道数。 即使多个麦克
风“听到了”讲话者的声音，一个讲话者也只能启用一个频道。
前面板
1
每个输入频道都有一个两波段均衡器和三个逻辑接线端。 均衡器可
以减少不必要的低频拾音，以使领夹式、界面式和手持式等不同麦克
风类型声音统一。 可以使用逻辑接线端控制外部设备。
SCM410 使用 100-120 伏交流电源工作； SCM410E 使用 220 伏交
流电源工作。 每个混音器都配有电源线、托架安装硬件和一条连接缆线。
•
有源平衡麦克风电平
线路电平
•
非平衡辅助电平
•
频道活动和削波双色指示灯
•
带有发光二极管指示灯的峰值响应输出限幅器
•
峰值响应输出电平表
•
最后麦克风锁定。 可让最后启用的麦克风保持打开，直到启用
XLR
另一个麦克风为止。
XLR
输入和有源平衡麦克风
输出
Phono
输出
如果不使用 “最后麦克风锁定功能”，谈
/
话过程中的长时间停顿会导致所有麦克风关闭，就如同丢失了
所有音频信号。
“最后麦克风锁定功能”可以确保背景环境始
终存在。
* 美国专利号 4,658,425 和 5,297,210。 IntelliMix 是 Shure
Incorporated 的注册商标。
2 3 4 5 6 7
麦克风频道增益控制器 1-4： 允许调节麦克风增益。
1
输入指示灯 1-4：启用频道时绿灯亮起，低于削波电平 6 分
2
贝时红灯亮起。
低切滤波器 1-4：用于提供可调节的低频释放 （高通） ，从
3
而减少不需要的低频信号。
高频栅形均衡滤波器 1-4： 用于在中 / 高频区域提供电平升
4
高或降低以减少声乐麦克风的咝咝声，或用于补偿领夹式麦
克风的离轴音调。
输出电平表： 六段式指示灯表用于指示以 dBu (0 dBu =
5
0.775V) 为单位的峰值输出信号电平。 在输出低于削波 6 dB
的情况下，红色指示灯点亮。 最后一个指示灯用于显示限幅
器操作。
主电平控制器： 用于控制整体输出电平。
6
电源指示灯： 在将混音器电源插头插入电源插座时呈绿色
7
点亮。
2
后面板
1
电源接头 在将电源线插入 100-120 伏交流 (SCM410) 或
1
2 3 4 5 6 7
220 伏交流 (SCM410E) 电源时，设备电源接通。 可以进行
内部修改。请参见 “内部修改”一章。 注释： 此混音器没有
电源开关。
DIP 开关： 4 位置 DIP 开关能够提供额外功能。 请参见“DIP
2
开关功能”一章。
麦克风逻辑连接器： 高密度 DB-15 插头连接器与每个频道的
3
“选通输出”、“静音输入”和“覆盖输入”的逻辑接线端连
接。 请参见 “高级功能”一章。 注释： 这不是 VGA 显示器
端口。
DIP 开关功能
图 1 中显示的后面板 DIP 开关提供了下表列出的功能。
1234
DIP 开关
图 1
辅助输出 Phono 连接器： 为诸如磁带录音机、录像机或摄像
4
机等消费级音频设备提供信号。 不受 MIC/LINE（麦克风 / 线
路）开关的影响。
麦克风 / 线路 XLR 输出连接器： 可以通过 DIP 开关设置用于
5
麦克风或线路电平输出。
连接输入 / 输出连接器： 能够让多个 SCM410E、 FP410、
6
SCM810、 SCM800 或 AMS8100 混音器连接在一起，并建
立额外输入。
麦克风电平 XLR 输入连接器： 活动平衡麦克风电平 XLR 输
7
入。 有关如何修改这些输入电平的说明，请参见 “内部修
改”一章。
12 伏幻象电源： 如果此开关位于 ON （打开）位置， SCM410E 为
每个 XLR 麦克风输入提供 12 伏直流幻象电源。 该功能在使用电容麦
克风时特别有用，因为大多数电容麦克风都需要使用幻象电源。
注释：幻象电源不会影响平衡动态麦克风的工作。 可以将其与
使用幻象电源的电容麦克风一起连接到 SCM410。 有关如何按
频道禁用幻象电源的说明，请参见 “内部修改”一章。
最后麦克风锁定XLR 输出电平限幅器 12 伏幻象
电源
开关编号
开关向上 在超过保持时
1234
麦克风电平 开开
间后关闭所有
麦克风
开关向下 开 * 线路电平 * 关 * 关 *
* 工厂设置。
最后麦克风锁定：可让最后启用的麦克风保持打开，直到启用另一
个麦克风为止。 如果关闭了该功能，麦克风将在默认保持时间后关
闭。
XLR 输出电平： 将 XLR 输出的电平设置为线路或麦克风电平。 确
保输出电平与连接到 SCM410 的设备的输入电平相匹配。
注释： 输出电平不会影响辅助输出 (AUX OUT) 电平。
限幅器： 启用输出限幅器，并将其默认阈值设置为
值设置，请参见
内部修改
）。
+16 dBu
（有关阈
3
附带硬件
•
4
个橡胶支脚
•
1
个设备安装支架，长型
•
1
个设备安装支架，短型
•
2
个跨装支架
机架安装
SCM410E 附带了用于将一台或两台设备安装到 19 英寸音频设备机
架的硬件。 还可以使用这些硬件将 SCM268、SCM262、DFR11EQ 和
DP11EQ 等其它 Shure 产品安装在机架上。
单混音器 （半机架）安装
1. 使用八 (8) 个附带的支架螺钉将短型或长型安装机架固定到
SCM410E。
安装半高设备安装支架
安装
•
10 个 6
毫米 （
1/4
•
•
•
4 个 2.5
4
4 个 1.25
厘米 （1 英寸）支架安装螺钉
个塑料垫圈
厘米 （
双混音器 （全机架）安装
1. 将两个混音器并排放置，并用两 (2) 个跨装支架连接混音器。 支架
可以跨接在每个混音器顶部和底部的凹入边缘上。
2. 使用八 (8) 个支架螺钉固定跨装支架。
3. 使用八 (8) 个支架螺钉将
英寸）支架螺钉
1/2
英寸）木螺钉
安装跨装支架
短型
安装支架固定到组合混音器外侧。
2. 将混音器保留在设备支架中，并用附带的支架安装螺钉和塑料垫圈
固定。
用机架安装单个 SCM410/E 混音器
安装全高设备安装支架
4. 将混音器保留在设备支架中，并用附带的支架安装螺钉和塑料垫圈
固定。
用机架安装两个 SCM410/E 混音器
4
桌面安装
将四
(4)
个附带的橡胶支脚固定到混音器底部的四个脚上。 它能够防止
设备滑动并保护桌子表面。
为桌面安装固定橡胶支脚
固定安装
顶部安装
1. 使用四 (4) 个支架螺钉将跨接支架固定到机架的凹入边缘。
安装用于顶部固定的跨装支架
2. 使用四 (4) 个附带的木螺钉将跨接支架固定到安装表面的顶部。
悬吊安装
1. 将跨接支架固定到混音器顶部。
安装用于悬吊固定的跨装支架
2. 使用四 (4) 个附带的木螺钉将跨接支架固定到安装表面的底部。
将混音器固定到顶部安装表面
将混音器固定到底部安装表面
5
Loading...