Shure SCM268E User Guide [zh]

Model SCM268E User Guide

AUX IN

OUTPUT

LEVEL

METER

MASTER

POWER

-10

+12

+18

-20

SCM268 microphone mixer

SCM268E

Four-channel Microphone Mixer

四频道麦克风混音器

4 채널 마이크 믹서

Printed in U.S.A.

中文

㉔權梔床扨K㽷㎞ℚ欈ᇭ1. ㉔權≬䟨扨K㽷㎞ℚ欈ᇭ2. ㉔權㽷㎞㓏㦘巵⛙␔⹈ᇭ3. ㉔權挄㈹㓏㦘㽷㎞ℚ欈ᇭ4. ₜ尐⦷槯扠㻃䤓⦿㡈∎䞷㦻幍⮖ᇭ5. ♹厌䞷㄁を㝵㕼幍⮖ᇭ6. ₜ尐⫄⫭↊⇤抩歝♲ᇭ挄㈹Ⓟ抯⟕䤓広㢝扪嫛⸘孔ᇭ7. ₜ尐⺕㦻幍⮖⸘孔⦷↊⇤䍼䄟棓扠᧨Ⱁ㟲䍼⣷ᇬ庒䂸⣷ᇬ䋺䌘㒥␅8.

⸒♾厌ℶ䞮䍼摞䤓孔函᧤▔㕻┮䘖㟍⮶⣷᧥ᇭ ₜ尐䫃⧞サ㨐㊶㒥㘴⦿伊⨚㙡⯃䤓⸘⏷┮厌ᇭ㨐㊶㙡⯃サ㦘₳₹9.

㙡䓖᧨␅₼₏₹戒♵₏₹⹌ᇭ㘴⦿伊⨚㙡⯃サ㦘₳₹㙡䓖✛䶻ₘ ₹㘴⦿㙡厩ᇭ戒⹌䤓㙡䓖㒥䶻ₘ₹㙡厩㢾⃉⸘⏷䥽䤓幍函䤓ᇭⰑ 㨫㙟∪䤓㙡⯃㡯㽤㙡⏴㌷䤓㙡ㄶ᧨庆⚠䟄ぴ✷幱Ⱁ⇤㦃㗱扖㢅䤓㙡ㄶᇭ

≬㔳䟄䄟兎棁㷱嬺厩悸悞㒥嬺⯈侶᧨⺳␅㢾⦷㙡⯃ᇬ㡈≎㙡ㄶ✛㧉10. 愺䟄䄟兎ㆤ⒉⮓ᇭ

♹厌∎䞷Ⓟ抯⟕㖖⸩䤓扭㘴ↅ棓ↅᇭ11.

12.

⦷榆䟄⮸㺣㒥栎㢅梃ₜ∎䞷㢅᧨ㄣ㕣⒉幍⮖䤓㙡⯃ᇭ13. 㓏㦘冃≽⧖ㄣ䟀⚗㫋䤓冃≽ⅉ⛧㓶嫛ᇭ⦷幍⮖⥯ⅴₚ㍔⑄嬺㗮⧞14.

㢅᧨ㄣ扪嫛冃≽᧶䟄䄟兎㒥㙡⯃㗮⧞ᇬ䁁⇢㾋䄔Ⓙ幍⮖㒥㆑䓸扪 ⏴幍⮖᧨幍⮖㥃槁⦷楷㻃㒥䇽䄎䘾⬒₼力㡯㽤㷲デぴ⇫᧨㒥㛣囌 Ⓙ⦿ₙᇭ

ₜ尐⺕㦻幍⮖㥃槁⦷♾厌䆃㻃✛䄔㻃䤓⦿㡈ᇭₜ尐⺕孔㦘䁁⇢䤓15. ⹈⣷᧤Ⱁ啀䞅䷘᧥㟍⦷㦻幍⮖ₙᇭ

䟄䄟㙡⯃㒥䟄⣷懻㘴⯃ㄣ≬㖐⦷椞㢅♾䞷䕅㊐ᇭ16. 㦻孔函䤓䴉㺣⣹⭿⇝ℝG%$ᇭ17. ㄣ⺕䶵⚗,伊㪖⑕䤓幍⮖扭㘴Ⓙサ㦘㘴⦿≬㔳孔函䤓⃊䟄䄟㙡18.

ㄶᇭ ⃉棜⇝怆䋺㒥䟄⒊☀棸᧨ₜ尐⺕㦻幍⮖㥃槁⦷楷₼㒥䇽䄎䘾⬒ₚᇭ19. ₜ尐⢦峵㟈孬㦻䞱❐ᇭ抨㲲⋩㦒⺝咃ⅉ愺⍆⹂✛㒥䞱❐㟔椫ᇭ20.

摜尐⸘⏷ℚ欈

扨₹䶵⚆嫷䯉㦻幍⮖₼ⷧ⦷♾厌⺋咃屵䟄䤓☀棸䟄☚ᇭ

扨₹䶵⚆嫷䯉㦻幍⮖棓サ䤓広㢝󱂖₼␆㦘摜尐䤓㝜⇫✛冃㔳広㢝ᇭ

巵⛙᧶㷳幍⮖₼䤓䟄☚␆㦘咃✌☀棸ᇭ幍⮖␔捷㼰㦘䞷㓆♾冃≽䤓捷ↅᇭ㓏㦘冃≽⧖ㄣ䟀⚗㫋䤓冃≽ⅉ⛧㓶嫛ᇭⰑ㨫㟈♧ℕ☑㡈幍函䤓ぴ⇫䟄☚᧨⒨⸘ ⏷⚗㫋幐󱂖ₜ␜抑䞷ᇭ

♹厌∎䞷Ⓟ抯⟕㖖⸩䤓㒥椞幍⮖➽⒉䤓㓚㘷懵ᇬ㞾ㄶᇬₘ屡㩅ᇬ 㓧㩅㒥㞾㜠♿ᇭⰑ㨫∎䞷㓚㘷懵᧨⦷䲊┷孔㦘幍⮖䤓㓚㘷懵㢅ㄣ㽷㎞⸘⏷᧨挎⏜幍⮖劊囌ᇭ

TABLE OF CONTENTS

ENGLISH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

CONNECTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

INSTALLATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

INTERNAL MODIFICATIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

SPECIFICATIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

中文. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

连接 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

安装 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

规格 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

한국어 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

연결 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

설치 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

사양 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

+ 6 hidden pages