Shure SC39 User Manual

a3~o) 6u!y3e~l l!aql u! sa6p!lile3 laqlo 01 paledwo3
~6~3s pue r36~3s aqi ui!~ paAa!we ale silnsal lel!w!s

.as!ou u! asealz~u! lua~ewlad e paJa4)ns seq 2 dnol9
lanb3el al!q~ ia!nb su!ewal dnol3 lanb3k-1 'sAeld ual
law 'leql aloN .snlAis

-qo aj!l lanboel la6~0l saiellsuowap aAoqe qdel6 aql
S~~~OOMF) 1~311s

3SV3tl3NI 3SION 33VJtlnS

.,uvsyw

E

3tln91~

'"009

a36~3s aqi ~I!M Pau!el

NO

a~msv3w

'"1

02

01

:Yioll

ON"

BSlON

.a6ue~

t3auuoo '431!~s s!ql q1!~ padd!nba lou s! la!y!ldue )I

,,'B+v,,

lo ,,ONOW,, oi la!)!ldme uo ~~I!MS uo!13un) las

ql!~ alq!gedwoo ale sa6p!ll~e3 &!gauAa oalals asaql

indu! la!)!ldwe pue ~U!J!M wle auol qloq sapnpu!
a3uel!~edea lelol .asuodsal Aouanba~) u! a6ueq3
alq!pne ou lsowle ~J!M swqo 000'0~ 01 dn aq ue3
aouels!sal peol .lauueq3 lad aouei!3ede3 spele)o3!d

OOE

oi

ooz

aAoqe jo %LL aq ll!~ sleu!wlal aEp!~llea lauueqa
lq6!1 pue lauueq3 l)al qloq le a6ell0~ lndlno 'p~ooal
in3

ONOY\I

inding) Al!3ola~ pap~oz~a~ yead 3as/w3 s le ~w 0.p

'lalleled u! slauueq3 146!1 pue ljal

NOllVtl3dO 3lNOHdONOW

'swalsAs x!llew lauueqo-lno) Ile

W!~M laN

3!n3~!3

ql!~ lalleled u! aouels!sal swqo

sa!luaq!ll!u

loj 'p~o3a~ in3 oalals lo) uay6 adelloh

(ZH 000'~ le) lndlno

S~~P!JJJ~~

OOO'LP

peoi wnw!ldo

swuo OSSC

a3uels!sau

sa!Jas 6~3s

OOL

a3uel~npul

('aln6!j

3a

IIV

(z alnK!j

a3JOlbu!Y3eJl196!7 '86E3S Pue P36E3S

ass)

ZH

ooo'oz 01

asuodsau A3uanba~

oz

le!pel!q 'apnu '(.u!

-xeu uelll ~ajea~6 sauoj 6u!y3Ell) SUEJ~ z/,l 01

j

'dp6 snlAls a6uelo 'd!l puoweip (~eo!ld!lla)

(A1!301a~ paplo3a~ yead 3as/w3 u! we~6 1 le)

LOOW

x

zoo09

3as/w3
3aS/~3 EE-ZH 000'9
3aS/UJ3 SE-ZH 000'C
3aS/~3 PI-ZH OOP

(.pasn aq lou plnoqs pale3!pu! wnw!

(wnw!u!w) uo!le~edag lauueq3

..-a

-,

-

SNOllV31jI33dS

.*-.

-

(1 alnE!j

aJJOl6u!Y3eJJ 1~6!lellln 'U36E3S

x s 'a36css

snlAls luawaoeldau

PZ-ZH

000'0~

Al!l!qey3eu

aJ0j 6~!~3ell

BP Z u!ql!M

ac~ueleg

ZHY

1

le lauueq3

BP

.

j

ass)

ZH

000'02 ol

asuodsau A3uanbal

P/E

PZ

oz

j

0) 2/11 'd!1 PUOWE!P 183!laqdS '('U! ~000')
uaa~6 1q6!1 'ao~o) 6u!y3eli we16 E oi

(le3!ld!lla) le!pel!q '('u!
'aoloj 6u!y3ell we16 z/,~ ol % 'dig puowe!p (le~!i

-d!lla) le!pel!q 'apnu '('u!
:apnpu! sa6p!~l~e3 a~uewoyad leUO!SSa4OJd 6E3S aql

a~a!q3e 01 &q6!a~ lnoql!M ql6ua~ls sppe yueqs snlAjs
pado3sala) aql 'sa3lo) 6u!y3ell kq6!le~lln ol 146!1 ie

sadessed palelnpow Alyeaq isow aql jo ~o!g3npoldal

ln)ql!e) salnsua Al!l!qey3e~) q6!4 'sayas 6~3s a41 ul
.uMoplas a~oo~6 as!3ald lo) laha1 aqi u! inoln3 padeqs-A

e seq plen6 snlAls palelado-lahal e :Eu!dwn! a~oo~6
inoqpw 6u!n3-y3eq aleln33e pue alqels alnsua 6u!

-leaq lauolsela pue al!M lloddns leulaiu! u~ .sluap!33e
6u!lpueq lsow wolj a6ewep lsu!e6e sl3aiold leqi

-3aljap snhAls pau6!sap-a~nq~ leu!d!lO ue 'auvn3-3als
41!~ padd!nba osle ale Aaql 'slalsew lanb3el aiealap

uo

-elqv lo) Al!ladsv wnw!u!w sap!~old ieqi d!i

alnqs Mau ayl alnlea) sa6p!lllE3 anb!un asaql

.sanbaqlo3s!p pue 'sqel 6u!lln3 'so!pnls 6u!plo3al
'suo!lels tse3peolq :sleuo!ssa)old jo spaau a3uewloyad
aql laaw 01 pauE!sap ale saEp!~i~e3 sa!ias 6E3S aql

,d!~6 snlAis a6!aq

'sa!3uanbal) o!pne lsaq6!q aql lo 6u!y3ell uO!S!3ald

uaAa as!ou a3e)lns saz!w!u!w pue a3ueis!sau uo!s

LOOO'

LOOO'

'solo)

6u!y3e~l we16

.d!~6 snlAls

Z/,L

x POOO')

x zooo')

'd!i puowe!p

WL

x

.d!~6 snlAls a6uelo

d81

x P 'a36~3s

1181.

'B6E3S

oc

'r36~3s

,,~VSVW

E

JOI

UN AAO COMPLETO

Shure Brothers lncorporated ("Shure"), 222 Hartrey
Avenue, Evanston, lllinois 60204, garantiza
este producto que este mismo esta
defecto, durante uso normal, en materiales y labor por
un

period0 de un afio desde su adquisicion. Shure no
es responsable por
cuencias. Si este producto es defectuoso en alguna
manera, empaquelo cuidadosamente y devuelvalo a:

Si Ud. reside fuera de
al lugar de compra o Centro de Servicio Autorizado
para su reparacion. El producto sera
plazado y devuelto a Ud. prontamente, si no puede ser
reparado o reemplazado, Ud. puede elegir una devo­luci6n del importe de su compra. Esta garantia no

incluye el degaste normal de la

datios que resulten por otras conse-

Shure Brothers lncorporated
Attention: Service Department
1501 West Shure Drive
Arlington Heights, lllinois 60004

10s E.E.U.U., devuelva el producto

DE

GARANTfA

libre de cualquier

reparado o reem-

aguja (plia).

al duefio de

UNBESCHRANKTE EINJAHRIGE GARANTIE

Shure Brothers lncorporated ("Shure"), 222 Hartrey
Avenue, Evanston, Illinois 60204, garantiert
sitzer dieses Produktes, dass es fur die Dauer von ei-

nem Jahr, beginnend mit
Material- und Fertigungsfehlern ist. Aus

bitte die Rechnung mit Kaufdatum aufbewahren. Shure

ijbernimmt keine Haftung fur Folgeschaden. Sollte die-

ses Shure Produkt einen der oben beschriebenen Fehler

aufweisen, schicken Sie bitte den Gegenstand aus­reichend frankiert an:

Shure Brothers lncorporated
Attention: Service Department
1501 West Shure Drive
Arlington Heights, lllinois 60004

Wenn Sie nicht in den U.S.A. leben, schicken Sie den

Gegenstand an lhren Handler oder an eine authorisierte
Kundendienststelle zur Reparatur. Das beanstandete

Produkt wird repariert oder ersetzt und an Sie zuruck­gesandt.
folgt eine Ruckerstattung. Diese
die Abnutzung des Abtaststiftes.

1st Reparatur oder Ersatz nicht moglich, er-

dem Kaufdatum, frei von

Garantie gilt nicht fijr

dem Be-

diesem Grunde

GARANTIE TOTALE D'UN AN

Shure Brothers lncorporated ("Shure"), 222 Hartrey
Avenue, Evanston, Illinois 60204,
son proprietaire, en utilisation normale, contre tous
defauts de fabrication ou de materiaux, pendant une
periode d'un an I partir de la date d'achat. Conservez
votre preuve d'achat. Shure n'est responsable d'aucuns
dommages indirects. Si ce produit Shure presente un
defaut

comme precise ci-dessus, remballez-le soig-

neusement et renvoyez-le en port

Shure Brothers lncorporated
Attention: Service Department
1501 West Shure Drive
Arlington Heights, Illinois 60004

Si vous n'btes pas aux U.S.A., renvoyez-le I votre reven­deur ou au representant officiel Shure, pour reparation.
Ce produit sera
peut

Btre repare ou remplace, vous pouvez opter pour

un rernboursement. Cette
des pointes de lecture.

repare ou remplace rapidement. S'il ne

garantit ce produit

paye

I:

garantie ne couvre pas I'usure

I

FULL ONE-YEAR WARRANTY

Shure Brothers lncorporated ("Shure"), 222 Hartrey
Avenue. Evanston. Illinois 60204. warrants to the owner
of this'product ihat it will be free, in normal use,
of any defects in workmanship and materials for
period of one year from date of purchase. You should
retain

oroof of date of ~urchase. Shure is not liable
for an); consequential damages. If this Shure product
has any defects as described above, carefully repack
the unit and return it prepaid to:

Shure Brothers lncorporated
Attention: Service
1501 West Shure Drive
Arlington Heights, Illinois 60004

If you are not in the United States, return the unit to

your dealer or Authorized

The unit will be

you promptly and, if it cannot be repaired or replaced,
you may elect to receive a refund. This warranty does
not include stylus wear.

Copyr~ght
27A1377(SL)

repaired or re~laced and returned to

1979

Shure Brothers

De~artment

Service Center for repair.

Inc

Printed

in

U.S.A.

8

a

Sound

of

the

Professionals

SC39 Series Cartridges