Shure PGX WIRELESS QUICK START GUIDE [es]

PGX Wireless System

Shure PGX Wireless

PGX sans fil de Shure

Shure PGX Drahtlos

Shure radiomicrofoni Serie PGX Shure PGX Sem Fio

Беспроводные системы Shure PGX Wireless

Shure PGX

XXXXXXX
Copyright © 2010, Shure Incorporated	Printed in U.S.A.

Componentes del sistema

Todos los sistemas incluyen:

•Receptor PGX4

•2 pilas AA

•Fuente de alimentación

•Guía del usuario

Los sistemas de corbata, diadema o instrumentos incluyen:

•Transmisor portátil PGX1

•Micrófono (WL93, WL185, PG30 ó Beta 98H/C™)

Los sistemas para vocalista incluyen:

•Opciones de micrófono (PG58, SM58®, SM86, Beta 58A® ó Beta 87A)

•Transmisor de mano PGX2

•Pinza para micrófono

Los sistemas para guitarra incluyen:

•Transmisor portátil PGX1

•Cable de guitarra con conector de 1/4 pulg a conector miniatura de 4 clavijas

Características del receptor PGX4

Panel delantero

LED de audio

Indica la intensidad de la señal sonora entrante: verde para normal, ámbar para fuerte y rojo para limitación.

Pantalla LED

Visualiza el ajuste de grupo y canal. Vea “Preparación de un sistema sencillo” para los detalles.

botón de canal

Cambia el ajuste de grupo y canal. Vea “Preparación de un sistema sencillo” para los detalles.

LED de listo

Indica que el sistema está listo y recibiendo una señal de RF del transmisor.

Puerto infrarrojo (IR)

Envía una señal IR al transmisor para la sincronización.

botón de sincronización

Presione para sincronizar el transmisor con los ajustes de grupo y canal del receptor.

Panel trasero

	MIC OUT	INSTRUMENT OUT

Jack para adaptador de CA

Atado de cordón del adaptador

Jack de salida de micrófono tipo XLR

Jack de salida (desequilibrada) para nivel de instrumento de 6,35 mm (1/4 pulg).

Controles y conectores del transmisor

PGXD

		LED indicador
		Visualiza nivel de carga de las pilas,
		silenciamiento y estado de transmisión IR
1		(vea la tabla).
2		Conmutador de alimentación/
	3	silenciamiento

Presione para activar o desactivar el silenciamiento. Manténgalo oprimido para encender o apagar la unidad.

			Puerto infrarrojo (IR)
	3	5	Recibe el haz infrarrojo para sincronizar
1			las frecuencias. Cuando se utilizan
	PGX1		sistemas múltiples, sólo un puerto IR
2			deberá estar descubierto a la vez.
		Jack de entrada de micrófono con 4
4			clavijas
4		Ajuste de ganancia de audio
LED indicador del transmisor		Ajuste de ganancia de audio
LED indicador del transmisor
Verde	listo
Verde destellante	Controles bloqueados
Ambar	Silenciamiento activado
Rojo destellante	Transmisión IR en progreso
Rojo continuo	Pilas descargadas
Rojo pulsante en el	Pilas descargadas (no es posible encender el
encendido	transmisor sin cambiar las pilas)
Rojo pulsante	Transmisor y receptor incompatibles; comuníquese con
después de	el distribuidor de Shure
sincronización

Cambio de pilas

•La vida útil anticipada de una pila alcalina es de aproximadamente 8 horas.

•Cuando la luz del transmisor se ilumina roja, cambie las pilas de inmediato de la forma ilustrada.

Uso del transmisor portátil

Enganche el transmisor a un cinturón o deslice una correa de guitarra a través del gancho del transmisor, de la manera ilustrada.

Para obtener los mejores resultados, deslice el transmisor hasta que la correa quede presionada contra la base del gancho.

Ajuste de la ganancia

PGX1

mic

10dB -

PGX2

PGXD

mic 0

10dB -

	BIAS
AUDIO
0dB	-10dB

AUDIO
0dB	-10dB

El PGX1 tiene tres ajustes de ganancia. Elija el valor apropiado para su instrumento.

•mic: Micrófono (amplificación alta)

•0: Guitarra con micrófonos pasivos (amplificación mediana)

•–10: Guitarra con micrófonos activos (amplificación baja)

Si el LED del receptor indica que el volumen de la señal de entrada sobrecarga el receptor, cambie la ganancia a un valor más bajo.

Acceda al interruptor de ajuste de la ganancia desenroscando la cabeza del micrófono.

El PGX2 tiene dos ajustes de ganancia. Utilice la punta de un bolígrafo o un destornillador pequeño para mover el interruptor.

•0 dB: Para vocalistas con voz baja a normal.

•–10 dB: Use sólo si el audio está distorsionado debido a niveles vocales altos.

Preparación de un sistema sencillo

Exploración

Sincronización

Use la función de exploración en el receptor para encontrar un canal despejado.

channel

presione el botón de canal para buscar un canal libre

channel

La pantalla LED visualiza el canal actual

Sincronice el transmisor con el receptor alineando

los puertos infrarrojos (IR) y pulsando el botón de sincronización. Asegúrese que los puertos infrarrojos están estrechamente alineados.

Después de una sincronización exitosa, el LED del

transmisor destella momentáneamente en rojo y se ilumina la luz de listo del receptor.

sync

	.)
in
(8
cm
15
<

el sistema busca el canal con menos interferencia

Preparación de sistemas múltiples

Use el procedimiento siguiente para asegurar el mejor rendimiento cuando instale sistemas inalámbricos múltiples en el mismo lugar.

1.Encienda todos los receptores y apague todos los transmisores.

Nota: Encienda cualquier otro equipo digital que pudiera causar interferencia durante la presentación de manera que pueda detectarse durante las exploraciones de frecuencia en los pasos siguientes.

2.Asegúrese que el número de grupo es el mismo para todos los receptores (vea

Selección manual de grupo).

3.Efectúe una exploración utilizando el primer receptor.

4.Encienda el primer transmisor y sincronícelo con el receptor.

5.Repita con cada sistema.

•Importante: Después de sincronizar cada transmisor, déjelo encendido de manera que las exploraciones de los otros receptores no seleccionen ese canal.

•Verifique que sólo un puerto IR de transmisor quede descubierto al sincronizar cada sistema.

Selección manual de grupo y canal (receptor solamente)

El uso del receptor para buscar un canal es la mejor forma de encontrar la mejor frecuencia para su sistema. Sin embargo, para la preparación de sistemas múltiples, es posible que necesite fijar manualmente el número de grupo.

1.Presione sin soltar el botón de canal.

2.Mantenga presionado el botón hasta que el indicador de canal o grupo empiece a destellar.

3.Suelte y presione el botón nuevamente para hacer avanzar el ajuste.

En el número de canal o grupo deseado, espere hasta que el indicador deje de destellar. Esto activa el nuevo ajuste.

4.Transfiera el nuevo ajuste de frecuencia al transmisor utilizando la función de sincronización automática.

indicación de grupo

indicación de canal

3 s channel

channel

6 s

channel

Bloqueo y desbloqueo de controles

El bloqueo de los controles del sistema impide el silenciamiento o ajuste accidental del canal durante las presentaciones.

Transmisor

Para bloquear los controles: Con el transmisor apagado, oprima el botón de alimentación hasta

que el LED verde destelle (~5 segundos)

Para desbloquear los controles: Con el transmisor encendido, mantenga oprimido el botón de alimentación hasta que el LED verde destelle (~5

segundos)

Receptor

Para bloquear el canal: Mantenga oprimido el botón de canal hasta que los

números destellen (~10 segundos)

Para desbloquear el canal: Mantenga oprimido el botón de canal hasta que los

números destellen (~5 segundos)

+ 14 hidden pages