ITALIANO
Shure PGX Wireless
La nuova linea di sistemi Shure a radiofrequenza
Creato per musicisti e presentatori attivi, che gestiscono i propri effetti sonori, il sistema Shure PGX Wireless migliora la vostra performance e semplifica l’installazione.
Varie innovazioni, come ad esempio la selezione automatica della frequenza e l’impostazione automatica del trasmettitore, accelerano l’approntamento del sistema a radiofrequenza ed eliminano completamente qualsiasi problema. I sistemi PGX adesso impiegano i circuiti Audio Reference Companding, una soluzione brevettata da Shure che offre la nitidezza cristallina dei suoni che i tecnici audio professionisti si aspettano.
La linea PGX offre una gamma di 8 sistemi a radiofrequenza, testati nei tour, per chitarre, strumenti e microfoni vocali — compresi i leggendari microfoni vocali SM58® . Si tratta della scelta più semplice, che presenta la migliore qualità del suono, offerta dal leader nei sistemi audio per performance dal vivo.
Indice
Componenti del sistema. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42 Caratteristiche del ricevitore PGX4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
Pannello anteriore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43 Pannello posteriore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
Trasmettitore a mano PGX2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
Sostituzione delle pile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44 Regolazione del guadagno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
Trasmettitore Body-pack PGX1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
Come indossare il trasmettitore Body-pack . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45 Sostituzione delle pile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45 Regolazione del guadagno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
Installazione di un singolo sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46 Installazione di più sistemi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
Selezione manuale della frequenza (solo per il ricevitore) . . . . . . . .47
Soluzione dei problemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
Bloccaggio e sbloccaggio dei comandi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
Dati tecnici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49 Parti di ricambio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
Brevetti n. 6.597.301. 5.794.125. e 5.692.057.
41
SHURE PGX WIRELESS
Componenti del sistema
Tutti i sistemi includono:
•Ricevitore PGX4
•2 pile stilo AA
•Alimentatore
•Guida all'uso
I sistemi Vocalist includono:
•Capsula microfonica (a scelta, PG58, SM58®, SM86 o Beta 58A®)
•Trasmettitore a mano PGX2
•Fermaglio per microfono
I sistemi Lavalier, Headworn e Instrument includono:
•Trasmettitore Body-pack PGX1
•Microfono (a scelta, WL93, WH20 o Beta 98H/C™)
I sistemi Guitar includono:
•Trasmettitore Body-pack PGX1
•Cavo per chitarra con jack da 1/4” a miniconnettore a 4 pin
42
ITALIANO
Caratteristiche del ricevitore PGX4
Pannello anteriore
|
® |
Performance Gear™ Wireless |
|
|
PGX4 |
|
|
sync |
audio |
channel |
ready |
LED audio
Indica l’intensità del segnale audio ricevuto: verde, ambra o rosso se l’intensità è, rispettivamente, normale, forte o a un picco.
Schermo a LED
Vedi sezione “Installazione di un singolo sistema” a pagina 46.
Pulsante channel
Vedi sezione “Installazione di un singolo sistema” a pagina 46.
LED ready
La spia verde indica che il sistema è pronto all’uso.
Porta a raggi infrarossi (IR)
Trasmette il segnale IR al trasmettitore.
Pulsante sync
Premetelo per sincronizzare le frequenze del trasmettitore e del ricevitore.
Pannello posteriore
12–18 V |
|
|
|
|
SHURE INCORPORATED |
160 mA |
|
|
|
UNBALANCED |
NILES, IL 60714 |
|
|
|
|
HIGH Z |
PGX4 RECEIVER |
|
|
BALANCED |
|
|
IC: 616A–PGX4 |
|
|
LOW Z |
|
|
|
POWER |
|
|
MIC OUT |
LINE OUT |
|
|
|
Presa per l’adattatore di corrente alternata
Fermacavo dell’adattatore
Connettore jack XLR bilanciato per l’uscita microfonica
Connettore jack di uscita sbilanciato da 1/4”
43
SHURE PGX WIRELESS
Trasmettitore a mano PGX2
|
|
PGX
LED di alimentazione / infrarossi (IR) / silenziamento
Verde |
Pronto |
Verde lampeggiante |
Comandi bloccati (vedi pagina 46) |
Ambra |
Trasmettitore silenziato |
Rosso lampeggiante veloce |
Trasmissione IR in corso |
Rosso fisso |
Bassa carica delle pile |
|
|
Rosso lampeggiante lento |
Pile esaurite (il trasmettitore non può essere acceso, |
all’avvio |
finché non si sostituiscono le pile) |
Rosso lampeggiante lento dopo |
Trasmettitore e ricevitore incompatibili; rivolgersi al |
la sincronizzazione |
rivenditore Shure |
Interruttore di accensione / silenziamento
Premete e mantenete premuto per accendere o spegnere. Premete e rilasciate per silenziare o riattivare.
Porta IR
Riceve il segnale a raggi infrarossi per sincronizzare la frequenza. Quando si adoperano più sistemi e quindi più trasmettitori, occorre esporre solo una porta IR alla volta.
Sostituzione delle pile
•La durata prevista delle pile alcaline è di circa 8 ore..
•Quando il LED del trasmettitore diventa rosso, sostituite immediatamente le pile, come illustrato a destra.
Regolazione del guadagno
•Per accedere all’interruttore di regolazione del guadagno, svitate la capsula microfonica.
•Su PGX2 si può scegliere tra due valori del guadagno
. Per spostare l’interruttore, usate la punta di una penna o di un piccolo cacciavite.
•0dB: quando il livello è basso-normale.
•–10dB: Usate questo valore solo se l’audio è distorto a causa di alti livelli vocali.
|
BIAS |
AUDIO |
|
0dB |
-10dB |
44
ITALIANO
Trasmettitore Body-pack PGX1
|
|
|
|
|
|
|
|
|
PGX1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LED di alimentazione / infrarossi (IR) / silenziamento |
|
|
|
Verde |
Pronto |
|
|
Verde lampeggiante |
Comandi bloccati (vedi pagina 46) |
|
|
Ambra |
Trasmettitore silenziato |
|
|
Rosso lampeggiante |
Trasmissione IR in corso |
|
|
veloce |
|
|
|
Rosso fisso |
Bassa carica delle pile |
|
|
Rosso lampeggiante |
Pile esaurite (il trasmettitore non può essere acceso, |
|
|
lento all’avvio |
finché non si sostituiscono le pile) |
|
|
Rosso lampeggiante |
Trasmettitore e ricevitore incompatibili; rivolgersi al |
|
|
lento dopo la |
rivenditore Shure |
|
|
sincronizzazione |
|
|
|
Interruttore di accensione / silenziamento |
|
|
|
Premete e mantenete premuto per accendere o spegnere. Premete e |
|
||
rilasciate per silenziare o riattivare. |
|
|
|
Connettore di ingresso a 4 pin per microfono |
|
|
|
Porta IR |
|
|
|
Riceve il segnale a raggi infrarossi per sincronizzare la frequenza. |
|
||
Quando si adoperano più sistemi e quindi più trasmettitori, occorre |
|
||
esporre solo una porta IR alla volta. |
|
|
|
Interruttore di regolazione guadagno (vedi sotto) |
|
|
|
Come indossare il trasmettitore Body-pack |
|
|
|
• Agganciate il trasmettitore a una cintura o infilate |
|
|
|
una cinghia da chitarra nel fermaglio del trasmettito- |
|||
re , come illustrato. Se usate una cintura, inserite |
|
|
|
il trasmettitore finché essa non preme contro la base |
|
|
|
del fermaglio. |
|
|
|
Sostituzione delle pile
•La durata prevista delle pile alcaline è di circa 8 ore.
•Quando il LED del trasmettitore diventa rosso, sostituite immediatamente le pile, come illustrato a sinistra.
Regolazione del guadagno
PGX1
•Sul PGX1 si può scegliere fra tre valori del guadagno:
•mic: microfono
•0: chitarra
•-10: usate questo valore solo se l’audio è distorto a causa di alti livelli vocali
45