Shure PGX4 USER GUIDE

ITALIANO

Shure PGX Wireless

La nuova linea di sistemi Shure a radiofrequenza

Creato per musicisti e presentatori attivi, che gestiscono i propri effetti sonori, il sistema Shure PGX Wireless migliora la vostra performance e semplifica l’installazione.

Varie innovazioni, come ad esempio la selezione automatica della frequenza e l’impostazione automatica del trasmettitore, accelerano l’approntamento del sistema a radiofrequenza ed eliminano completamente qualsiasi problema. I sistemi PGX adesso impiegano i circuiti Audio Reference Companding, una soluzione brevettata da Shure che offre la nitidezza cristallina dei suoni che i tecnici audio professionisti si aspettano.

La linea PGX offre una gamma di 8 sistemi a radiofrequenza, testati nei tour, per chitarre, strumenti e microfoni vocali — compresi i leggendari microfoni vocali SM58® . Si tratta della scelta più semplice, che presenta la migliore qualità del suono, offerta dal leader nei sistemi audio per performance dal vivo.

Indice

Componenti del sistema. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42 Caratteristiche del ricevitore PGX4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

Pannello anteriore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43 Pannello posteriore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

Trasmettitore a mano PGX2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

Sostituzione delle pile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44 Regolazione del guadagno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

Trasmettitore Body-pack PGX1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

Come indossare il trasmettitore Body-pack . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45 Sostituzione delle pile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45 Regolazione del guadagno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

Installazione di un singolo sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46 Installazione di più sistemi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

Selezione manuale della frequenza (solo per il ricevitore) . . . . . . . .47

Soluzione dei problemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48

Bloccaggio e sbloccaggio dei comandi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48

Dati tecnici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49 Parti di ricambio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

Brevetti n. 6.597.301. 5.794.125. e 5.692.057.

SHURE PGX WIRELESS

Componenti del sistema

Tutti i sistemi includono:

•Ricevitore PGX4

•2 pile stilo AA

•Alimentatore

•Guida all'uso

I sistemi Vocalist includono:

•Capsula microfonica (a scelta, PG58, SM58®, SM86 o Beta 58A®)

•Trasmettitore a mano PGX2

•Fermaglio per microfono

I sistemi Lavalier, Headworn e Instrument includono:

•Trasmettitore Body-pack PGX1

•Microfono (a scelta, WL93, WH20 o Beta 98H/C™)

I sistemi Guitar includono:

•Trasmettitore Body-pack PGX1

•Cavo per chitarra con jack da 1/4” a miniconnettore a 4 pin

ITALIANO

Caratteristiche del ricevitore PGX4

Pannello anteriore

	®	Performance Gear™ Wireless
		PGX4
		sync
audio	channel	ready

LED audio

Indica l’intensità del segnale audio ricevuto: verde, ambra o rosso se l’intensità è, rispettivamente, normale, forte o a un picco.

Schermo a LED

Vedi sezione “Installazione di un singolo sistema” a pagina 46.

Pulsante channel

Vedi sezione “Installazione di un singolo sistema” a pagina 46.

LED ready

La spia verde indica che il sistema è pronto all’uso.

Porta a raggi infrarossi (IR)

Trasmette il segnale IR al trasmettitore.

Pulsante sync

Premetelo per sincronizzare le frequenze del trasmettitore e del ricevitore.

Pannello posteriore

12–18 V				SHURE INCORPORATED
160 mA			UNBALANCED	NILES, IL 60714
			HIGH Z	PGX4 RECEIVER
	BALANCED			IC: 616A–PGX4
	LOW Z
POWER		MIC OUT	LINE OUT

Presa per l’adattatore di corrente alternata

Fermacavo dell’adattatore

Connettore jack XLR bilanciato per l’uscita microfonica

Connettore jack di uscita sbilanciato da 1/4”

SHURE PGX WIRELESS

Trasmettitore a mano PGX2

PGX

LED di alimentazione / infrarossi (IR) / silenziamento

Verde	Pronto
Verde lampeggiante	Comandi bloccati (vedi pagina 46)
Ambra	Trasmettitore silenziato
Rosso lampeggiante veloce	Trasmissione IR in corso
Rosso fisso	Bassa carica delle pile

Rosso lampeggiante lento	Pile esaurite (il trasmettitore non può essere acceso,
all’avvio	finché non si sostituiscono le pile)
Rosso lampeggiante lento dopo	Trasmettitore e ricevitore incompatibili; rivolgersi al
la sincronizzazione	rivenditore Shure

Interruttore di accensione / silenziamento

Premete e mantenete premuto per accendere o spegnere. Premete e rilasciate per silenziare o riattivare.

Porta IR

Riceve il segnale a raggi infrarossi per sincronizzare la frequenza. Quando si adoperano più sistemi e quindi più trasmettitori, occorre esporre solo una porta IR alla volta.

Sostituzione delle pile

•La durata prevista delle pile alcaline è di circa 8 ore..

•Quando il LED del trasmettitore diventa rosso, sostituite immediatamente le pile, come illustrato a destra.

Regolazione del guadagno

•Per accedere all’interruttore di regolazione del guadagno, svitate la capsula microfonica.

•Su PGX2 si può scegliere tra due valori del guadagno

. Per spostare l’interruttore, usate la punta di una penna o di un piccolo cacciavite.

•0dB: quando il livello è basso-normale.

•–10dB: Usate questo valore solo se l’audio è distorto a causa di alti livelli vocali.

	BIAS
AUDIO
0dB	-10dB

ITALIANO

Trasmettitore Body-pack PGX1



	PGX1
	PGX1


LED di alimentazione / infrarossi (IR) / silenziamento
Verde	Pronto
Verde lampeggiante	Comandi bloccati (vedi pagina 46)
Ambra	Trasmettitore silenziato
Rosso lampeggiante	Trasmissione IR in corso
veloce
Rosso fisso	Bassa carica delle pile
Rosso lampeggiante	Pile esaurite (il trasmettitore non può essere acceso,
lento all’avvio	finché non si sostituiscono le pile)
Rosso lampeggiante	Trasmettitore e ricevitore incompatibili; rivolgersi al
lento dopo la	rivenditore Shure
sincronizzazione
Interruttore di accensione / silenziamento
Premete e mantenete premuto per accendere o spegnere. Premete e
rilasciate per silenziare o riattivare.
Connettore di ingresso a 4 pin per microfono
Porta IR
Riceve il segnale a raggi infrarossi per sincronizzare la frequenza.
Quando si adoperano più sistemi e quindi più trasmettitori, occorre
esporre solo una porta IR alla volta.
Interruttore di regolazione guadagno (vedi sotto)
Come indossare il trasmettitore Body-pack
• Agganciate il trasmettitore a una cintura o infilate
una cinghia da chitarra nel fermaglio del trasmettito-
re , come illustrato. Se usate una cintura, inserite
il trasmettitore finché essa non preme contro la base
del fermaglio.

Sostituzione delle pile

•La durata prevista delle pile alcaline è di circa 8 ore.

•Quando il LED del trasmettitore diventa rosso, sostituite immediatamente le pile, come illustrato a sinistra.

Regolazione del guadagno

PGX1

•Sul PGX1 si può scegliere fra tre valori del guadagno:

•mic: microfono

•0: chitarra

•-10: usate questo valore solo se l’audio è distorto a causa di alti livelli vocali

+ 10 hidden pages