Shure PG MICS User Guide [pt]
,WċV <RXU 6RXQGŐ
6+85( ,QFRUSRUDWHG KWWS ZZZ VKXUH FRP 8QLWHG 6WDWHV &DQDGD /DWLQ $PHULFD &DULEEHDQ: 7RXK\ $YHQXH 1LOHV ,/ 8 6 $ 3KRQH 8 6 )D[ ,QW O )D[ (XURSH 0LGGOH (DVW $IULFD 6KXUH (XURSH *PE+ 3KRQH )D[ $VLD 3DFLILF 6KXUH $VLD /LPLWHG 3KRQH )D[
ŏ 6KXUH ,QFRUSRUDWHG |
|
3ULQWHG LQ 8 6 $ |
$ 5HY |
|
|
|
|
|
|
|
|
!!!performance gear™ microphone guide
|
|
|
|
English |
Italiano |
Français |
Español |
|
|
|
|
Deutsch |
Português |
|
|
conecte.
saiatocando
Bem-vindo ao clube
O seu novo microfone PG faz parte de uma série completa de microfones vocais, instrumentais e para bateria. São produtos de qualidade para shows de primeira. Paraquevocêpossaamplificarsuamensagem.Capturaraimaginaçãodopúblicoe comunicar-se através do som. Assim como artistas, visionários e líderes de movimentossociaistêmfeitopormuitasgerações,nomundotodo,comosprodutosda Shure por mais de 75 anos.
Montagem fácil e rápida
Os microfones PG são projetados para fácil operação. Com o manual simples de instruções‘Power Up’que se encontra na capa interna do pacote você estará prontoempoucosminutos.Paramaioresdetalhessobreamontagemesugestões de uso, por favor consulte a página 44 deste manual.
!
!
!
!
!
!
!
!
!
,QIRUPD ÒHV *HUDLV Pág. 42
0RQWDJHP H 8VR Pág. 44
0LFURIRQLD Pág. 65
(VSHFLILFD ÒHV 7ÿFQLFDV Pág. 68
&XLGDGRV FRP R 0LFURIRQH Pág. 70
$FHVVÊULRV Pág. 72
*ORVVĉULR GR 0LFURIRQH Pág. 74
&HUWLILFD āR Pág. 77
*DUDQWLD GH 'RLV $QRV Pág. 78
3RUWXJXûV
3RUWXJXûV
,QIRUPD ÒHV *HUDLV VREUH R 0LFURIRQH 3*
0LFURIRQHV 9RFDLV
3* |
$SOLFD ÒHV |
!SĉJ |
|
Discursos |
|||
0LFURIRQH 9RFDO |
|
||
Karaokê |
|
||
Um microfone ótimo para aplicações de |
|
||
|
|
||
voz falada. |
|
|
0LFURIRQH 9RFDO |
Voz principal |
|
Voz de fundo |
|
|
Um microfone resistente, com |
|
|
&DUGLÊLGH 'LQąPLFR |
5HVSRVWD 0RGHODGD |
!SĉJ |
3* |
$SOLFD ÒHV |
|
|
||
respostamodeladaparaacentuara clarezadavozprincipaledefundo.
&DUGLÊLGH 'LQąPLFR 5HVSRVWD 0RGHODGD
0LFURIRQHV ,QVWUXPHQWDLV
3* |
|
|
|
|
$SOLFD ÒHV |
!SĉJ |
|
|
|
|
|
|
|
0LFURIRQH ,QVWUXPHQWDO |
Amplificador de Violão/ |
|
||||
Um microfone versátil para uso com |
Guitarra |
|
||||
InstrumentosdeSoprode |
|
|||||
instrumentosamplificadosouacústicos. |
|
|||||
|
|
|||||
. |
|
|
|
|
Metal e Saxofone |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
&DUGLÊLGH 'LQąPLFR 5HVSRVWD 0RGHODGD
3*
0LFURIRQH ,QVWUXPHQWDO
Ummicrofonesensívelecomrespostaplana, ideal para uso com instrumentos acústicos.
1HFHVVLWD GH SLOKDV RX GH HQHUJLD IDQWDVPD 9 FG
&DUGLÊLGH &RQGHQVDGRU 5HVSRVWD 3ODQD
$SOLFD ÒHV !SĉJ
Violão
Pratos
Piano
2XWUDV DSOLFD ÒHV
Instrumentos de cordas Instrumentos de sopro de madeira Conjuntos
|
|
|
|
|
|
|
|
0LFURIRQHV SDUD %DWHULD |
|
|
|
3* |
$SOLFD ÒHV |
!SĉJ |
|
Bumbo |
|||
0LFURIRQH SDUD %XPER |
|
||
AmplificadordeBaixo |
|
||
Ummicrofonedealtodesempenho,com |
|
||
|
|
||
respostamodeladaespecificamentepara |
|
|
|
capturar o ataque dos graves. |
|
|
&DUGLÊLGH 'LQąPLFR 5HVSRVWD 0RGHODGD
3*
0LFURIRQH SDUD &DL[D_7RP
Um microfone compacto de bateria para microfonar de perto. Acompanha suporte para montagem na bateria.
&DUGLÊLGH 'LQąPLFR 5HVSRVWD 0RGHODGD
'LFDV VREUH RV 0LFURIRQHV
$SOLFD ÒHV !SĉJ
Caixa
TomsdeEstante/Chão
Percussão
As sugestões a seguir vão ajudar você a obter os melhores resultados sonoros dos seus microfones PG:
! 3DUD XPD UHSURGX āR SUHFLVD GR VRP
use um microfone por fonte sonora.
! 3DUD HYLWDU IHHGEDFN H UXõGR DPELHQWH LQGHVHMDGR posicione o microfone em direção à fonte sonora e longe de fontes refletoras e
caixas acústicas SDUD PDLRUHV GHWDOKHV SRU IDYRU FRQVXOWH D
SĉJ .
! 3DUD PDLRU GHVHPSHQKR GH JUDYHV H R PHQRU UXõGR DPELHQWH
SRVVõYHO use o microfone perto da fonte sonora.
! 3DUD PLQLPL]DU D FDSWD āR GH UXõGR LQGHVHMDGR GR PDQXVHLR
evite o manuseio excessivo dos microfones vocais.
! 4XDQGR HVWLYHU FRQHFWDQGR RX GHVFRQHFWDQGR R PLFURIRQH
mantenha o interruptor do microfone na posição“OFF”(“Desligado”).
3RUWXJXûV
!
6HJXUH RV PLFURIRQHV YRFDLV SHOR FRUSR e evite cobrir a grade com a mão.
0RQWDJHP H 8VR GR 3*
0LFURIRQH 9RFDO 3*
Uso |
Desempenho Desejado |
Montagem |
)DOD |
6RP QDWXUDO |
'H D cm _ in |
|
Um mínimo de som |
de distância da boca, |
|
explosivo de “p” e de |
ligeiramente voltado para um lado. |
|
“s” sibilante. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
.DUDRNû |
6RP UREXVWR |
cm _ in |
|
Isolamentomáximode |
de distância da boca, |
|
outras fontes. |
diretamente em frente do microfone. |
3RUWXJXûV
0LFURIRQH 9RFDO 3*
9R] SULQFLSDO |
6RP UREXVWR |
cm _ in |
H GH IXQGR |
Baixo destacado, |
de distância da boca, |
|
isolamentomáximode |
diretamente em frente do microfone. |
|
outras fontes. |
|
0LFURIRQH ,QVWUXPHQWDO 3*
Uso |
Desempenho Desejado |
Montagem |
$PSOLILFDGRU GH |
$WDTXH Pĉ[LPR |
cm _ in |
9LROāR *XLWDUUD |
Ênfase nos graves. |
dedistânciadacaixaacústica,centradodiretamente |
|
|
em frente do cone da caixa acústica. |
|
$WDTXH DJXGR |
cm _ in |
|
Predominância de |
de distância da caixa acústica, na borda do cone da |
|
frequência mais alta. |
caixa acústica. |
|
$WDTXH PÿGLR |
'H D cm _ in |
|
Som equilibrado. |
dedistânciadacaixaacústica,diretamenteemfrente |
|
|
do cone da caixa acústica. |
,QVWUXPHQWRV GH |
6RP EULOKDQWH |
'H D cm _ in |
VRSUR GH PHWDO H |
e claro. |
dedistânciadoinstrumentoediretamenteemfrente |
6D[RIRQH |
|
do sino. |
3RUWXJXûV
8VR H 0RQWDJHP GR 3*
0LFURIRQH ,QVWUXPHQWDO 3*
Uso |
Desempenho Desejado |
Montagem |
9LROāR |
0DLV JUDYHV |
cm _ in |
|
Bom posicionamento |
de distância do orifício sonoro. |
|
quando há problema de |
|
|
vazamento ou de feed- |
|
|
back. |
|
|
úQIDVH QRV JUDYHV |
cm _ in |
|
Som encorpado. |
de distância do orifício sonoro. |
|
4XHQWH UHOD[DGR |
'H D cm _ in |
|
Menos detalhe. |
de distância do cavalete. |
|
1DWXUDO |
cm _ in |
|
Bem equilibrado, ligeira- |
acima do tampo, sobre o cavalete. |
|
mente brilhante. |
|
3RUWXJXûV
3UDWRV |
1DWXUDO |
cm _ in |
|
(hi-hat) |
Aponteomicrofoneparabaixoemdireçãoaospra- |
|
|
tos, poucos centímetros acima da borda. |
|
1DWXUDO |
cm _ in |
|
(como microfone de |
acima da cabeça do baterista. |
|
ambiência) |
|
3LDQR |
1DWXUDO EULOKDQWH |
'H D cm _ in |
|
|
um pouco acima do topo aberto, acima das |
|
|
cordasagudas.Boacolocaçãoquandoapenasum |
|
|
microfone está sendo usado. |
|
1DWXUDO |
'H D cm _ in |
|
HTXLOLEUDGR |
um pouco acima do topo aberto, um microfone |
|
|
acimadascordasgraves,ummicrofoneacimadas |
|
|
cordas agudas. |
0LFURIRQH 3* SDUD %XPER
Uso |
Desempenho Desejado |
Montagem |
%XPER |
$WDTXH GHILQLGR |
'H D cm _ in |
|
Máximo de som |
dedistânciadapeledebatida(dentrodotambor), |
|
grave, nível mais alto |
ligeiramente fora do centro da batedeira. |
|
de pressão sonora. |
|
|
$WDTXH PÿGLR |
'H D cm _ in |
|
Som equilibrado. |
dedistânciadapeledebatida(dentrodotambor), |
|
|
diretamente em frente da batedeira. |
|
$WDTXH VXDYH |
'H D cm _ in |
|
Som equilibrado, resdedistânciadapeleexterna,diretamenteemfrente |
|
|
sonante. |
da batedeira (somente no caso de bumbo com |
|
|
pele dupla). |
$PSOLILFDGRU |
$WDTXH GHILQLGR |
cm _ in |
GH FRQWUD |
Ênfase nos graves. |
de distância da caixa acústica, diretamente em |
EDL[R HOÿWULFR |
|
frente do centro do cone do alto falante. |
|
$WDTXH GHILQLGR |
cm _ in |
|
Som de frequência |
de distância da caixa acústica, na borda do cone |
|
mais alta. |
do alto falante. |
|
$WDTXH PÿGLR |
'H D cm _ in |
|
Som encorpado, |
de distância da caixa acústica, diretamente em |
|
equilibrado. |
frente do centro do cone do alto falante. |
3RUWXJXûV
Loading...