Shure PG48, PG56 USER GUIDE
9
Collegati.
Inizia a suonare.
Benvenuti tra noi
Il vostro nuovo microfono PG fa parte di una serie completa di microfoni per voce, strumenti e batteria. E' lo strumento essenziale per musicisti seri, affinché
possiate amplificare il vostro messaggio e catturare l’attenzione del vostro pubblico. Immedesimatevi nel vostro suono, proprio come gli artisti, sognatori e leader di generazione in generazione, hanno fatto in tutto il mondo con i prodotti Shure per oltre 75 anni.
<![endif]>Italiano
Installati e pronti velocemente
I microfoni PG sono stati realizzati per essere facili da usare. La guida all’accensione nel coperchio interno della confezione vi metterà in grado di “partire” in un istante. Per indicazioni più dettagliate riguardo la collocazione e l’uso,
vedere a pagina 12 della presente guida.
>Quadro generale Pagina 10
>Collocazione e uso Pagina 12
>Feedback Pagina 65
>Caratteristiche tecniche Pagina 68
>Cura del microfono Pagina 70
>Accessori Pagina 72
>Glossario Pagina 74
>Certificazioni Pagina 77
>Garanzia completa di due anni Pagina 78
10
<![if ! IE]><![endif]>Italiano
Quadro generale dei microfoni PG
Microfoni per voce |
|
>pagina 12 |
PG48 |
Applicazioni |
|
|
|
|
Microfono per voce |
Parlato |
|
Microfono eccellente per |
Karaoke |
|
|
|
|
applicazioni del parlato. |
|
|
Cardioide Dinamico Risposta modellata
PG58 |
|
|
|
|
|
|
|
Applicazioni |
>pagina 12 |
|
|
|
|
|
|
|
Cantante solista |
||
Microfono per voce |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
Accompagnamento |
|
||
Microfono robusto registrato per |
|
||||||||
Cori |
|
||||||||
accentuare la chiarezza del cantante |
|
||||||||
|
|
||||||||
solista e di accompagnamento. |
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
Cardioide |
Dinamico |
Risposta modellata |
|
|
|||||
Microfoni per strumenti
PG57 |
|
|
|
|
|
|
Applicazioni |
>pagina 13 |
|
|
|
|
|
|
Amplificatore per chitarra |
|
|
Microfono per strumenti |
|
|||||||
Ottoni e sassofono |
|
|||||||
Microfono versatile per l’uso con |
|
|||||||
|
|
|||||||
strumenti amplificati o acustici. |
|
|
||||||
. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
Cardioide |
Dinamico Risposta modellata |
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
PG81
Microfono per strumenti
Microfono sensibile a risposta piatta, ideale per l’uso con strumenti acustici.
* Richiede alimentazione a batteria o phantom (11-52 V cc)
Applicazioni |
>pagina 14 |
Chitarra classica
Piatti
Pianoforte
Altre applicazioni:
Corde
Legni
Assemblaggio
Cardioide |
Condensatore |
Risposta piatta |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
11 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Microfoni per batteria |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
PG52 |
|
|
|
|
|
|
Applicazioni |
>pagina 15 |
|
|
|
|
|
|
|
Cassa |
|
|
|
Microfono per cassa |
|
|||||||
|
Amplificatore per basso |
|
|||||||
|
Microfono ad alte prestazioni |
|
|||||||
|
|
|
|||||||
|
appositamente studiato per |
|
|
||||||
|
la ripresa del punch. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<![if ! IE]> <![endif]>Italiano |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Cardioide |
Dinamico |
Risposta modellata |
|
|||||
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
PG56 |
|
|
|
|
|
|
Applicazioni |
> pagina 16 |
|
|
|
|
|
|
|
|
||
Microfono per rullante e tom |
Rullante |
|
Tom su rack/pavimento |
||
Microfono per batteria compatto per ripresa a di- |
||
Percussioni |
||
stanza ravvicinata. Supporto della cassa compreso. |
||
|
Cardioide |
Dinamico |
Risposta modellata |
Consigli riguardo i microfoni
I suggerimenti che seguono vi saranno di aiuto per ottenere i migliori risultati acustici dai vostri microfoni PG:
>Per una riproduzione precisa del suono,
utilizzare un solo microfono per ogni sorgente sonora.
>Per evitare il feedback e il rumore ambiente indesiderato, rivolgere il microfono direttamente verso la sorgente sonora e lontano da superfici riflettenti ed altoparlanti (vedere a pagina 65 per informazioni particolareggiate).
>Per avere risposta maggiore alle tonalità basse ed il minimo rumore ambiente, lavorare in prossimità del microfono.
>Per ridurre al minimo la ripresa del rumore di maneggiamento, evitare movimenti eccessivi dei microfoni per voce.
>Mentre il microfono viene collegato o scollegato, mantenere l’interruttore del microfono sulla posizione “OFF”.
>Sostenere i microfoni per voce sull’ impugnatura ed evitare di coprire la griglia con la mano.
12
Collocazione e uso dei PG
PG48 microfono per voce
Uso |
Risposta desiderata |
Collocazione |
Parlato |
Suono naturale |
15-60cm | 6-24in |
|
Minimo effetto di |
di distanza dalla bocca, |
|
popping della “p” |
leggermente spostato su un lato. |
|
e sibilante della “s”. |
|
<![endif]>Italiano
Karaoke |
Suono robusto |
<10cm | <4in |
|
Massimo isolamento |
di distanza dalla bocca, |
|
da altre sorgenti. |
direttamente di fronte al microfono. |
PG58 microfono per voce
Cantante solista |
Suono robusto |
<15cm | <6in |
e accompa- |
Enfasi delle tonalità |
di distanza dalla bocca, |
gnamento |
basse, massimo |
direttamente di fronte al microfono. |
|
isolamento da altre |
|
|
sorgenti. |
|
13
PG57 microfono per strumenti
Uso |
Risposta desiderata |
Collocazione |
Amplificatore |
Massimo attacco |
2,5cm | 1in |
per chitarra |
Enfasi dei toni bassi. |
di distanza dall’altoparlante, centrato direttamente di |
|
|
fronte al cono dell’altoparlante stesso. |
|
Attacco nitido |
2,5cm | 1in |
|
Suono delle frequenze |
di distanza dall’altoparlante, in corrispondenza del |
|
più alte. |
bordo del cono dell’altoparlante stesso. |
|
Attacco medio |
15-30cm | 6-12in |
|
Suono bilanciato. |
di distanza dall’altoparlante, direttamente di fronte al |
|
|
cono dell’altoparlante stesso. |
<![endif]>Italiano
Ottoni e |
Limpido |
15-60cm | 6-24in |
sassofono |
Suono limpido |
di distanza dallo strumento e direttamente di fronte |
|
e chiaro. |
alla campana. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
14
Uso e collocazione dei PG
PG81 microfono per strumenti
<![endif]>Italiano
Uso |
Risposta desiderata |
Collocazione |
Chitarra classica |
Più toni bassi |
20cm | 8in |
|
Collocazione ideale |
dalla buca. |
|
quando il feedback |
|
|
costituisce un |
|
|
problema. |
|
|
Basso, grave |
9cm | 3in |
|
Suono pieno e grave |
dalla buca. |
|
dei toni bassi. |
|
|
Caldo, dolce |
9-15cm | 4-8in |
|
Suono caldo, dolce, |
dal ponticello. |
|
meno definito. |
|
|
Naturale |
15cm | 6in |
|
Suono naturale, ben |
lateralmente, sopra il ponticello. |
|
bilanciato, legger- |
|
|
mente limpido. |
|
Piatti |
Naturale |
15cm | 6in |
|
(hi-hat) |
Rivolgere il microfono in basso verso il piatto, |
|
|
pochi centimetri sopra il bordo. |
|
Naturale |
30cm | 12in |
|
(overhead) |
sopra la testa del batterista. |
Pianoforte |
Naturale, limpido |
2,5-15cm | 1-6in |
|
|
Con il coperchio aperto appena sopra le corde |
|
|
superiori degli alti. Collocazione ideale quando |
|
|
viene usato un solo microfono. |
|
Naturale, |
2,5-15cm | 1-6in |
|
bilanciato |
Con il coperchio aperto, un microfono appena |
|
|
sopra le corde dei bassi, un microfono sopra le |
|
|
corde degli alti. |
|
|
|
PG52 microfono per cassa
Uso |
Risposta desiderata |
Collocazione |
Cassa |
Attacco nitido |
5-7,5cm | 2-3in |
|
Massima risposta sui |
di distanza dal battente (all’interno della cassa), |
|
toni bassi, maggiore |
leggermente fuori centro rispetto al battente. |
|
livello di pressione |
|
|
sonora. |
|
|
Attacco medio |
20-30cm | 8-12in |
|
Suono bilanciato. |
di distanza dal battente (all’interno della cassa), |
|
|
direttamente di fronte al battente. |
|
Attacco morbido |
5-7,5cm | 2-3in |
|
Suono bilanciato, |
di distanza dalla battuta esterna, direttamente |
|
risonante. |
di fronte al battente (solo per casse con |
|
|
doppia pelle). |
Amplificatore |
Attacco nitido |
2,5cm | 1in |
per chitarra |
Enfasi dei toni bassi. |
dall’altoparlante, direttamente di fronte al cono |
basso |
|
dell’altoparlante stesso. |
|
Attacco nitido |
2,5cm | 1in |
|
Suono delle frequenze |
dall’altoparlante, in corrispondenza del bordo del |
|
più alte. |
cono dell'altoparlante stesso. |
|
Attacco medio |
10-15cm | 4-6in |
|
Suono pieno, |
dall’altoparlante, direttamente di fronte al cono |
|
bilanciato. |
dell’altoparlante stesso. |
15
<![if ! IE]><![endif]>Italiano
Loading...