Shure PA770, PA760, PA765 User Manual

PSM® Antenna Combiner

Wireless Antenna Combiner User Guide

Guide de l'utilisateur du répartiteur d'antenne sans fil

Bedienungsanleitung für die drahtlose Antennenweiche

Guía del usuario del combinador de antenas inalámbrico

Guida d'uso del combinatore di antenne senza fili

Models PA760, PA765 and PA770

©2007 Shure Incorporated

27D8680 (Rev. 5)

*27D8680*

Printed in U.S.A.

FRANÇAIS

UTILISER uniquement avec un chariot, un pied, un trépied,
un support ou une table spécifié par le fabricant ou vendu

avec l'appareil. Si un chariot est utilisé, déplacer l'ensemble
chariot-appareil avec précaution afin de ne pas le renverser,

ce qui pourrait entraîner des blessures.

Ce symbole indique la présence d'une tension dangereuse dans

l'appareil constituant un risque de choc électrique.

Ce symbole indique que la documentation fournie avec l'appareil contient
des instructions d'utilisation et d'entretien importantes.

PA repartiteur d’antenne

Les é

metteurs PSM

! CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES !

1. LIRE ces consignes.

2. CONSERVER ces consignes.

3. OBSERVER tous les avertissements.

4. SUIVRE toutes les consignes.

5. NE PAS utiliser cet appareil à proximité de l'eau.

6. NETTOYER UNIQUEMENT avec un chiffon sec.

7. NE PAS obstruer les ouvertures de ventilation. Installer en respectant les con­signes du fabricant.

8. Ne pas installer à proximité d'une source de chaleur telle qu'un radiateur, une
bouche de chaleur, un poêle ou d'autres appareils (dont les amplificateurs) pro­duisant de la chaleur.

9. NE PAS détériorer la sécurité de la fiche polarisée ou de la fiche de terre. Une
fiche polarisée comporte de ux lames dont l'une est plus lar ge que l'autre. Une
fiche de terre comporte deux lames et un e tr ois i èm e b r oche de mise à la terre.
La lame la plus large ou la troisième broche assure la sécurité de l'utilisateur. Si
la fiche fournie ne s'adapte p as à la p rise é lect rique , dema nd er à un é lect ricie n
de remplacer la prise hors normes.

10. PROTÉGER le cordon d'alimentation afin que personne ne marche dessus et
que rien ne le pince, en particulier au niveau des fiches, des prises de courant
et du point de sortie de l'appareil.

11. UTILISER UNIQUEMENT les accessoires spécifiés par le fabricant.

AVERTISSEMENT :

sonnel qualifié. Les certifications de sécurité sont invalidées lorsque le réglage de tension d'usine est changé.

Les tensions à l'intérieur de cet équi pement peuven t être mortel les. Au cune pi èce in terne rép ara ble p ar l'uti lisateu r. Confier toute réparation à du per-

DESCRIPTION

Les répartiteurs d'antenne UHF série PA de Shure combinent les
sorties antenne d'un maximum de quatre émetteurs sans fil PSM

12.

13. DÉBRANCHER l'appareil pendant les orages ou quand il ne sera pa s utilisé penda nt
longtemps.

14. CONFIER toute réparation à du personnel qualifié. Des réparations sont nécessaires
si l'appareil est endomm ag é de qu elque façon que ce soit, comm e par exemple : cor­don ou prise d'alimentation endommagé, liquide renversé ou objet tombé à l'intérieur
de l'appareil, exposition de l'ap parei l à la pluie ou à l'humidité, a pparei l qui ne march e
pas normalement ou que l'on a fait tomber.

15. NE PAS exposer cet appareil aux égouttures et aux éclaboussements. NE PAS poser
des objets contenant de l'eau, comme des vases, sur l'appareil.

16. La prise SECTEUR ou un adaptateur d'alimentation doit toujours rester prêt(e) à être
utilisé(e).

17. Le bruit aérien de l'appareil ne dépasse pas 70 dB (A).

18. L'appareil de construction de CLASSE I doit être raccordé à une prise SECTEUR
dotée d'une protection par mise à la terre.

19. Pour réduire les risques d'incendie ou de choc électrique, ne pas exposer cet
appareil à la pluie ou à l'humidité.

20. Ne pas essayer de modifier ce produit. Une telle opération est susceptible
d'entraîner des blessures ou la défaillance du produit.

SPECIFICATIONS

Gamme de fréquences UHF porteuses

à une seule antenne, ce qui minimise la distorsion d'intermodula­tion et réduit l'encombrement du rack.

BRANCHEMENT

1. Au moyen des câbles fournis avec chaque transmetteur trans­metteur PSM, raccorder la SORTIE ANTENNE de chaque
transmetteur PSM aux ENTRÉES du PA rep artiteur d'antenne
sans fil.

2. Brancher l'antenne UA820 (une fournie avec chaque trans­metteur PSM), ou l'antenne directionnelle PA805WB sur le
connecteur de SORTIE ANTENNE.

3. Brancher le cordon d'alimentation fourni sur une prise secteur.

Gain système

0 dB (+2 dB, -4 dB)

Entrée/sortie VSWR

Inférieur à 1,7:1

Isolation du connecteur de sortie

Supérieure à 23 dB

Point d'interception du troisième ordre

Supérieur à 25 dBm

Tension d'entrée ligne c.a.

100 à 240 V c.a., 50/60 Hz
REMARQUE : Ce produit n'est pas mis complètement hors ten-

sion lorsque l'interrupteur marche/arrêt est en position d'AR­RÊT.

Courant maximum d'entrée

0,5 A c.a.

Puissance d'entrée RF maximum

+20 dBm (100 mW)

Impédance

50 ohms nominale

Plage de températures de fonctionnement

-7 °C à +49 °C

Dimensions hors tout

Hauteur 44,5 mm x largeur 197,4 mm x profondeur 225,6 mm

Poids net

1,34 Kg

Type de connecteur d'entrée/sortie

BNC (4 entrées, 4 sorties)

Model Number Frequency Range

PA760 620 to 670 MHz
PA765 800 to 870 MHz
PA770 720 to 750 MHz

5