Shure Microflex MX300 series, Microflex MX392/C, Microflex MX392/S, Microflex MX393/C, Microflex MX393/S User Manual

GENERAL

Shure Microflex MX300 Series microphones are sur­face-mounted electret condenser microphones designed primarily
for mounting on conference tables, stage floors, and lecterns.
Their high sensitivity and wide frequency range make them espe­cially suitable for picking up speech and vocals in sound reinforce­ment and recording applications. Interchangeable cartridges
provide the installer with greater flexibility and make it possible to
easily reconfigure microphone coverage as the need arises. The
MX392 and MX393 models include an internal preamplifier.

MX300 Series microphones take advantage of the principle that,
at a barrier or boundary, the sound pressure level doubles. When
placed near a sufficiently large boundary surface, the microphone
has 6 dB higher sensitivity and approximately 3 dB greater di­rect-to-reverberant sound ratio.

FEATURES

• Flat frequency response across the vocal range for

uncolored sound

• Interchangeable cardioid, supercardioid, and

omnidirectional cartridges that provide choices for
applications

• Sleek, low-profile design for unobtrusive appearance

• Balanced transformerless output for increased immunity

to noise over long cable runs

• Low susceptibility to electromagnetic hum and RFI

• Programmable on/off switch and LED on/off indicator

• Logic input/output terminals for remote control or use with

automatic mixers (MX392 models only)

Microflex MX300 Series User Guide

Boundary Microphones

MODEL VARIATIONS

•

MX392 Models

grammable membrane on/off switch, logic input/output termi­nals, an on/off indicator LED, screw terminal connections, and
attached unterminated cable.

•

MX393 Models

grammable membrane on/off switch, an on/off indicator LED,
and a miniature, three pin connector.

SELECTING A CARTRIDGE

All Microflex microphones are available with any one of three in­terchangeable cartridges. The polar pattern of the original car­tridge used in a particular microphone is indicated by the model
number suffix:

Cardioid (C). Recommended for general sound reinforcement
applications. Pickup angle (-3 dB) = 130°.

Supercardioid (S). Recommended for sound reinforcement ap­plications requiring narrow or more distant coverage. Pickup angle
(-3 dB) = 115°.

Omnidirectional (O). Recommended for recording or remote
monitoring applications. Pickup angle (-3 dB) = 360°.

MICROPHONE PLACEMENT

To maintain the flattest possible low-frequency response and
optimum rejection of background noise, place the microphone on
a flat surface that is as large as possible. The surface can be a
floor, table, or lectern.

NOTE: Avoid locating microphones near reflective
surfaces other than the boundary surface (i.e., beveled
sides of pulpits or overhanging shelves). Failure to do
so will result in increased levels of reverberant sound.

: Surface-mount microphone; includes a pro-

: Surface-mount microphone; includes a pro-

Application Mounting Surface Microphone to

Sound reinforcement for

speech and vocals

Recording or remote moni-

toring of speech and vocals

©2004, Shure Incorporated

27E2834 (Rev. 5)

MICROPHONE APPLICATION AND SELECTION GUIDE

Lectern, pulpit, stage floor, or

conference table

Lectern, pulpit, stage floor, or

conference table

Cable Connector

Hard Wired
Hard Wired

TA3F
TA3F

Hard Wired

TA3F

Cable Output

Connector

Hard Wired
Hard Wired

XLR
XLR

Hard Wired

XLR

Polar Pattern Microflex Model

Cardioid

Supercardioid

Cardioid

Supercardioid

Omnidirectional
Omnidirectional

MX392/C
MX392/S
MX393/C
MX393/S

MX392/O
MX393/O

Printed in U.S.A.

APPLICAZIONE DEL MICROFONO E GUIDA ALLA SELEZIONE

Applicazione Superficie di montaggio Connettore tra micro-

Amplificazione sonora

di segnali musicali e

oratori.

Registrazione o

monitoraggio a distanza

di segnali musicali e

oratori.

Videoconferenza e
computare telefoni

Leggio, pulpito, pavimento di

palcoscenico o tavolo da

conferenza.

Leggio, pulpito, pavimento di

palcoscenico o tavolo da

conferenza.

Leggio, pulpito, pavimento di

palcoscenico o tavolo da

conferenza.

fono e cavo

Cablato
Cablato

TA3F
TA3F

Cablato

TA3F

Cablato TA3F Cardioide MX392/CZ

Connettore di uscita

del cavo

Cablato
Cablato

XLR
XLR

Cablato

XLR

Diagramma polare Modello Mi-

Cardioide

Supercardioide

Cardioide

Supercardioide

Omnidirezionale
Omnidirezionale

croflex

MX392/C
MX392/S
MX393/C
MX393/S

MX392/O
MX393/O



FISSAGGIO DEL MICROFONO AD UNA SUPERFICIE DI
MONTAGGIO (Figura 1 a pagina 21)

1. Svitare la vite con testa a croce Phillips dalla parte infe­riore della base del microfono e togliere il ritegno.

2. Togliere la griglia e lo schermo in schiuma poliuretanica
inserendo con cautela un utensile appuntito nel bordo
della griglia e facendo leva per scalzarla.

3. Collocare il microfono nel punto desiderato e con una
matita contrassegnare la posizione dei fori per le viti at­traverso il microfono, quindi trapanare un foro di guida
per ogni vite in dotazione.

4. Coprire con del nastro i due supporti posteriori di schiu­ma poliuretanica sul microfono in modo che l'apparec­chio possa scorrere più facilmente lungo la superficie di
montaggio.

5. Avvitare nel punto desiderato della superficie di mon­taggio le due viti in dotazione.

6. Mettere a posto la griglia, lo schermo in schiuma poliu­retanica e il ritegno, e assicurarli con la vite con testa a
croce Phillips.

7. Usando un coltello o una lametta, praticare un taglio in
ciascuno dei due supporti di schiuma poliuretanica che
coprono i fori asolati sotto i fori per le viti nella parte in­feriore del microfono.

8. Posizionare il microfono in modo che i fori per le viti si
trovino sopra le teste delle viti, quindi fare scorrere l'ap­parecchio in modo che le teste delle viti vengano a tro­varsi nei fori asolati situati nella base del microfono.

VERNICIATURA DEL MICROFONO
(Figura 2 a pagina 21)

1. Svitare la vite con testa a croce Phillips dalla parte infe­riore della base del microfono e togliere il ritegno.

2. Togliere la griglia e lo schermo in schiuma poliuretani­ca, quindi staccare lo schermo dalla griglia.

3. Se il modello usato è un MX393, scollegare il connetto-

re TA4F. Se il modello usato è un MX392, scollegare i condut-

tori dai terminali ad avvitamento, snodare il cavo e sfilarlo.

4. Togliere il pressacavo in gomma.

5. Collocare sulla scheda di circuiti esposta la mascherina
di plastica in dotazione di protezione dalla vernice.

6. Applicare la striscia adesiva protettiva in dotazione sul
pannello dell'interruttore, nella parte anteriore della base.

7. Coprire l'apertura del connettore nella base del microfo­no con il tappo in gomma rotondo in dotazione.

8. Pulire con alcol denaturato o nafta le superfici da
verniciare.

9. Con cautela, applicare a spruzzo la vernice di colore de­siderato sulla base del microfono e sulla griglia. Per evi­tare di riempire i fori della griglia, applicare uno strato
sottile di vernice. Fare asciugare la vernice prima di
mettere a posto la griglia e lo schermo in schiuma poliu­retanica.

10. Se il modello usato è un MX392, infilare il cavo prima at­traverso la base e quindi attraverso il pressacavo in
gomma.

11. Se il modello usato è un MX392, fare nel cavo un nodo
semplice quanto più vicino possibile all'estremità della
sua guaina, quindi reinserire il pressacavo in gomma
nel foro di uscita del cavo.

12. Fissare nuovamente i conduttori ai terminali ad avvita­mento.

13. Usare carta smeriglio fine per asportare qualsiasi trac­cia di vernice che aderisca ai bordi inferiori della griglia.

IMPORTANTE: affinché la schermatura sia adeguata,
non interrompere la continuità elettrica tra la griglia e la
base metallica.

14. Mettere a posto il ritegno, la griglia e lo schermo in
schiuma poliuretanica, e avvitare la vite con testa a cro­ce Phillips.

SOSTITUZIONE DELLA CARTUCCIA DEL MICROFONO

(Figura 3 a pagina 21)

1. Svitare la vite con testa a croce Phillips dalla parte infe­riore della base del microfono e togliere il ritegno.

2. Togliere la griglia e lo schermo in schiuma poliuretanica
inserendo con cautela un utensile appuntito nel bordo
della griglia e facendo leva per scalzarla.

3. Svitare la vite con testa a croce Phillips dalla staffa di ri­tegno della cartuccia e togliere la staffa.

4. Svitare con le dita la cartuccia dall'alloggiamento del mi­crofono.

17

5. Inserire la cartuccia desiderata in posizione avvitandola
con le dita.

6. Mettere a posto la staffa di ritegno della cartuccia e as­sicurarla con la vite con testa a croce Phillips.

7. Mettere a posto la griglia, lo schermo in schiuma poliu­retanica e il ritegno, quindi assicurarli con la vite con te­sta a croce Phillips.

CAMBIO DELLA POSIZIONE DEL CAVO AFFINCHÉ
ESCA DAL BASSO (Figura 4 a pagina 21, solo per i modelli

MX392)

1. Svitare la vite con testa a croce Phillips dalla parte infe­riore della base del microfono e togliere il ritegno.

2. Con cautela, togliere la griglia e lo schermo in schiu­ma poliuretanica usando un utensile appuntito o un
cacciavite.

3. Scollegare i conduttori dai terminali ad avvitamento sul­la scheda di circuiti stampati del microfono.

4. Snodare il cavo e sfilarlo.

5. Togliere il pressacavo in gomma dall'interno del
microfono.

6. Infilare il cavo attraverso il foro asolato tra i due fori
per le viti, iniziando dalla parte inferiore della base del
microfono.

7. Fare nel cavo un nodo semplice dall'interno del mi­crofono, per evitare che il cavo possa venire estratto
fortuitamente.

8. Fissare i conduttori ai terminali ad avvitamento sulla
scheda di circuiti del microfono.

9. Inserire nel foro di uscita inutilizzato del cavo il tappo in
gomma rotondo in dotazione.

10. Mettere a posto la griglia, lo schermo in schiuma poliu­retanica e il ritegno, assicurandoli con la vite con testa
a croce Phillips.

11. Fissare il microfono alla superficie di montaggio. Vede­re la sezione “Fissaggio del microfono ad una superficie
di montaggio”.

terruttori. La funzione di Uscita interruttore fornisce una chiusura
momentanea quando S1 è su Off ed una chiusura a ritenuta quan­do è su On.

MODIFICHE DEI TERMINALI LOGICI DEL MODELLO
MX392

Per accedere ai terminali logici, togliere la vite del ritegno della
griglia, il ritegno, lo schermo in schiuma poliuretanica e la griglia,
come illustrato nella Figura 2 a pagina 21.

Isolamento della massa logica dalla massa audio

1. Togliere il ponticello R40 dalla parte superiore della

scheda di circuiti.

2. Accertarsi che il terminale di MASSA LOGICA sia colle-

gato alla massa logica del mixer automatico, del com­mutatore o di qualsiasi altro apparecchio.

Modifica del terminale di USCITA INTERRUTTORE
affinché fornisca sempre una chiusura momentanea

Per adattare il microfono ad apparecchi d'interfaccia che richie­dano una sua chiusura momentanea (anche quando la funzione
desiderata del microfono si inserisce e disinserisce a ritenuta), ef­fettuare le seguenti operazioni:

1. Togliere R45 dalla parte superiore della scheda di

circuiti.

2. Reinserire R45 nella posizione R46 nella parte superio-

re della scheda di circuiti.

FUNZIONI DEGLI INTERRUTTORI DIP INTERNI

(Figura 5 a pagina 21)

Tutti i modelli MX392 e MX393 contengono degli interruttori DIP
interni che permettono di programmare l'interruttore generale
(On/Off) in base all'applicazione del microfono. Per accedere agli
interruttori DIP, togliere la vite del ritegno della griglia, il ritegno, lo
schermo in schiuma poliuretanica e la griglia, come illustrato nella
Figura 2 a pagina 21

.

DESCRIZIONI DEI TERMINALI LOGICI DEL MODELLO
MX392 (Figura 6 a pagina 22)

Terminale di MASSA LOGICA: collega l'apparecchio alla mas-

sa logica di un mixer automatico, di un commutatore o di altri ap­parecchi. Può essere modificato per evitare anelli di massa.
Vedere “Modifiche dei terminali logici del modello MX392".

Terminale di USCITA INTERRUTTORE: fornisce un segnale
logico TTL basso quando si preme l'interruttore a membrana. Que­sto segnale è sempre disponibile per tutte le impostazioni degli in-

18