E-SERIES EARPHONE USER GUIDE
Personal Monitor Earphones for
Shure PS M
E1
Personal Monitor Systems
E5
2001, Shure Incorporated
27B8693 (AB)
Printed in U.S.A.
GUIDA ALL’USO DELLA CUFFIA AD AURICOLARI SERIE E
Cuffia ad auricolari per il sistema di monitoraggio personale Shure PS M
AVVERTENZA
L’USO DI QUESTO SISTEMA A VOLUME
TROPPO ELEVATO PUÒ CAUSARE LESIONI
USARE IL PIÙ BASSO VOLUME POSSIBILE.
Per sicurezza, quando si usa questo sistema evitare
l’ascolto prolungato a livelli eccessivi di pressione sonora.
Si raccomanda di attenersi alle seguenti direttive stabilite
dalla OSHA (Occupational Safety Health Administration)
sul tempo massimo di esposizione a vari livelli di pressione
sonora (SPL), oltre il quale si rischia di causare lesioni
all’udito.
90 dB di SPL per 8 ore
95 dB di SPL per 4 ore
100 dB di SPL per 2 ore
105 dB di SPL per 1 ora
110 dB di SPL per 30 minuti
115 dB di SPL per 15 minuti
120 dB di SPL — evitare l’esposizione per non rischiare lesioni all’udito
È difficile misurare con precisione i livelli di pressione sonora (SPL) sul timpano. Oltre alla pressione sonora corrispondente al volume regolato, il valore SPL a livello
dell’orecchio dipende dall’acustica dell’ambiente dovuta
alla struttura del pavimento o ad altri dispositivi. Un altro fattore importante che influisce sul valore SPL all’orecchio è
l’isolamento fornito da auricolari di qualità.
I seguenti sono alcuni suggerimenti generali per proteggere l’udito durante l’impiego di questo prodotto.
1. Aumentate il volume solo quanto basta a udire adegua-
tamente.
2. Un ronzio nelle orecchie può indicare che il guadagno
è troppo elevato. Provate a ridurlo.
3. Sottoponetevi regolarmente a un esame audiologico.
In caso di accumulo di cerume nelle orecchie, smettete
di usare il sistema finché non sia stato eseguito l’esame
audiologico.
4. Prima e dopo l’uso, applicate un disinfettante agli auri-
colari per prevenire infezioni. Sospendete l’uso degli
auricolari se causano disagio eccessivo o infezione.
PERMANENTI ALL’UDITO.
25
CUFFIA AD AURICOLARI PSM SERIE E
La cuffia ad auricolari Shure E1 ed E5 è stata costruita appositamente per essere collegata ai Body–Pack PSM per i sistemi
di monitoraggio personale Shure.
Caratteristiche
Trasduttori a piccola massa e ad alta energia
Adattabile a qualunque conformazione dei padiglioni
auricolari
Scelta di inserti isolanti
Sono disponibili inserti sagomati su misura
Custodia adatta anche al trasporto
Tubetto di regolazione per il fissaggio dei cavi
Strumento di asportazione del cerume dagli auricolari
COMPONENTI DELLA CUFFIA
Connettore d’ingresso. Spinotto fono da 3,5 mm (1/8 di
pollice) collegabile alle uscite per auricolari di un Body–
Pack PSM o a un altro connettore stereo da 3,5 mm.
Tubetto di regolazione. Scorrevole, per regolare il gioco
dei cavi dal lato degli auricolari allo scopo di adattare bene
la cuffia alla testa.
Auricolari. L’auricolare contrassegnato in BLU va inserito
nell’orecchio sinistro, quello contrassegnato in ROSSO va
nell’orecchio destro. Quando gli auricolari sono inseriti correttamente, il logotipo Shure è visibile sull’esterno della cuffia, con il cavo rivolto verso l’alto.
Inserti. Il corredo della cuf fia comprende un paio di inserti in
schiuma poliuretanica (installati) e un assortimento di inserti flessibili di prova, di misura piccola, media e grande. Vedi
Scelta degli inserti
, nella pagina seguente.
26