Shure BG5.1 User Guide



BG Microphone User Guide

MODEL BG5.1

UNIDIRECTIONAL CONDENSER MICROPHONE

MODÈLE BG5.1

MICROPHONE ÉLECTROSTATIQUE UNIDIRECTIONNEL

MODELLE BG5.1

KONDENSATOR RICHTMIKROFON

MODELO BG5.1

MICROFONO UNIDIRECCIONAL CONDENSADOR

MODELLO BG5.1

MICROFONO UNIDIREZIONALE A CONDENSATORE

2001, Shure Incorporated
27B2941 (AC)

Printed in U.S.A.

MODEL BG5.1
UNIDIRECTIONAL CONDENSER MICROPHONE

The BG5.1 microphone utilizes an advanced condenser
transducer design for use in professional vocal sound rein­forcement and project studio recording. Its electret cartridge
has a wide frequency response optimized for vocals, and its
high sensitivity and low noise make it an ideal choice for pro­ducing quality demo tapes. The BG5.1 maintains a cardioid po­lar pattern throughout its frequency range, ensuring high gain­before-feedback, maximum isolation from undesired sound
sources, and minimum off-axis sound coloration. Operating
voltage i s supplied by phantom power from a mixer, or an inter­nal AA battery for 10,000 hours of continuous use. Typical ap­plications for the BG5.1 include studio vocal tracks, lead vocal
sound reinforcement, and high-profile public address.

GENERAL RULES FOR MICROPHONE USE

1. For optimal signal-to-noise ratio, place the microphone as

close as possible to the desired sound source.

2. For the best gain-before-feedback and isolation from unde-

sired background noise, aim the microphone toward the
sound source and away from undesired sound sources
(Figure 1). The BG5.1 features a cardioid polar pattern
which is most sensitive to sound directly in front of the mi­crophone, and least sensitive to sound directly at 180.

3. For the purest reproduction of sound, use only one micro-

phone per sound source and use the fewest number of mi­crophones necessary for the application.

4. For maximum isolation, keep the distance between micro-

phones at least three times the distance from each source
to its microphone.

5. Placing the sound source close to the microphone improves

bass response (Figure 2). This phenomenon is known as
proximity effect and can be used to achieve a fuller sound,
especially for vocals during soft passages where extra em­phasis is needed. For instruments, proximity effect can be
used to change bass output without using tone controls.

6. Placing the microphone too close to acoustically reflective

(smooth, hard) surfaces will result in a poor frequency re­sponse and will increase the chances for feedback. To mini­mize this effect, place microphones as far as possible from
acoustically reflective surfaces.

7. Add an external windscreen when using the microphone

outdoors to reduce wind noise.

8. Do not cover any part of the grille with your hand (Figure 3).

Covering the grille distorts the polar pattern, increasing the
chances for feedback.

9. It is important to keep foreign particles out of the grille and

windscreen because they may alter the frequency re­sponse of the microphone. The grille may be periodically
cleaned using warm, soapy water. Rinse with plain water
and let it dry before replacing. Also, avoid exposing con­denser microphones to heat and high humidity.

SPECIFICATIONS
Type

Condenser (electret bias)

Frequency Response

70 to 16,000 Hz (Figure 2)

Polar Pattern

Cardioid (directional), symmetrical about axis (Figure 4)

Output Impedance

600 Ω

Recommended Load Impedance

800 Ω minimum
Sensitivity (at 1,000 Hz)

Open Circuit Voltage –49.0 dBV/Pa (3.5 mV). . . . . . . . .

1 Pa=94 dB SPL

2

Maximum SPL

2,000 Ω load 132 dB (phantom), 128 dB (battery). . . . .

800 Ω load 130 dB (phantom), 127 dB (battery). . . . . .

Output Noise

21 dB typical, A weighted

25 dB typical, weighted per DIN 45 405
Dynamic Range (maximum SPL, 2 kΩ load, to A-weighted

noise level)

11 1 dB (phantom); 107 dB (battery)

Polarity

Positive pressure on diaphragm produces positive volt-

age on pin 2 relative to pin 3 of microphone output

connector

Power

Phantom

Supply Voltage 11 to 52 Vdc. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Current Drain 2.0 mA max at 52 Vdc. . . . . . . . . . . .

Reverse polarity protected to 100 Vdc. . . . . . . . . . .

Battery

Type 1.5 V alkaline AA size. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(NEDA 15A)

Life up to 10,000 hours. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Environmental Conditions

This microphone will operate over a temperature range of

–29 to 57

o

C (–20 to 135

o

F), and at relative humidity of

0 to 95%.

Switch

Built in On/Off switch

Connector

3-pin XLR connector designed to mate with Cannon XL

series, Switchcraft A3 (Q.G.) series, or equivalent con-

nector

Case

Steel and aluminum construction with black finish

Dimensions

See Figure 5

Net Weight

257 g (9 oz) less battery

Certification

Eligible t o bear CE Marking. Conforms to European EMC

Directive 89/336/EEC. Meets applicable tests and perfor-

mance criteria in European Standard EN55103 (1996)

parts 1 and 2, for residential (E1) and light industrial (E2)

environments.

FURNISHED ACCESSORIES

Swivel Adapter A25D. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Padded Carrying/Storage Bag (less foam insert) 26A16. . . .

OPTIONAL ACCESSORIES

Phantom Power Supply PS1A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Windscreen A85WS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7.6 m (25 ft.) Cable C25J. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

The BG5.1 is backed by the Shure 2-year warranty. For
service or parts information, please contact the Shure Service
department at 1–800–516–2525. Outside the United States,
please contact your authorized Shure Service Center.

3

MODÈLE BG5.1
MICROPHONE ÉLECTROST ATIQUE UNIDIRECTIONNEL

Le BG5.1 utilise un transducteur électrostatique de con­ception avancée pour la sonorisation professionnelle de la voix
et les enregistrements en studio. Sa cartouche à électrets pré­sente une courbe de réponse en fréquence optimisée pour la
prise de son vocale. De plus, sa haute sensibilité et son faible
niveau d e bruit en font le choix idéal pour les maquettes de qu­alité. Le BG5.1 maintient en outre une configuration cardioïde
dans toute sa gamme de fréquences, ce qui assure un gain éle­vé avant Larsen, une isolation maximum des sources de bruits
indésirables et une coloration sonore hors axe minimum. La
tension d e fonctionnement est fournie par l’alimentation duplex
provenant d’une table de mélange ou une pile AA interne per­mettant 10.000 heures d’utilisation continue. Les applications
typiques du BG5.1 sont la prise de son vocale en studio, la so­norisation des chanteurs et la sonorisation de haut niveau.

RÈGLES GÉNÉRALES D’UTILISA TION DU MICROPHONE

1. Pour un rapport signal/bruit optimum, placer le microphone

le plus près possible de la source sonore à amplifier.

2. Pour un gain avant Larsen et une isolation maximum, diriger

le microphone vers la source sonore, à l’opposé des
sources de bruits indésirables (voir la Figure 1). Le BG5.1
est un micro à courbe de directivité cardioïde, plus sensible
aux sons émis directement devant le microphone et présen­tant un angle de captage réduit à 180.

3. Pour la reproduction la plus fidèle, n’utiliser qu’un seul mi-

crophone par source sonore et le plus petit nombre possible
de microphones pour l’application.

4. Pour une isolation maximum veiller à ce que la distance

entre les micros soit au moins égale à trois fois la distance
de chaque micro à sa source sonore.

5. Le rapprochement du microphone de la source sonore ac-

croît le volume de basses (Figure 2). Ce phénomène, appe­lé effet de proximité, peut être utilisé pour obtenir un son
plus riche et accentuer les basses d’un instrument sans uti­liser les boutons de tonalité. L’ef fet de proximité est égale­ment souhaitable pour accentuer la voix dans les passages
doux.

6. Lorsqu’un microphone capte un son réfléchi, certaines

fréquences aléatoires peuvent causer un effet Larsen. Pour
minimiser le captage de ces fréquences aléatoires, placer
les microphones le plus loin possible des surfaces réfl­échissantes (lisses et dures).

7. Si le microphone est utilisé à l’extérieur, le munir d’un cou-

pe-vent pour réduire les bruits de vent.

8. Ne couvrir aucune partie du microphone avec la main (voir

la Figure 3). Lorsque la grille est couverte, la courbe de di­rectivité est déformée, ce qui accroït le risque de Larsen.

9. Il est important de garder la grille et le coupe-vent exempts

de particules étrangères, celles-ci risquant d’altérer la ré­ponse e n fréquence du microphone. La grille peut être net­toyée périodiquement avec de l’eau chaude savonneuse
tiède. La rincer à l’eau claire et laisser sécher avant de la
remettre en place. De plus, éviter d’exposer les micro­phones électrostatiques à la chaleur et à l’humidité exces­sive.

CARACTÉRISTIQUES

Type

Électrostatique cardioïde (à polarisation d’électret)

Réponse en fréquence

De 70 à 16 000 Hz (voir Figure 2)

Configuration polaire (voir Figure 4)

Cardioïde (directionnelle), symétrique autour de l’axe

Impédance de sortie

Valeur nominale de 600 Ω

4

Impédance de charge recommandée

Pour le raccordement aux entrées du microphone d’impé­dance d’une valeur nominale minimum de 800 Ω

Niveau de sortie (à 1000 Hz, 0 dB = 1 V/bar)

Tension en circuit ouvert: –69,0 dB (0,355 mV)

Niveau de pression acoustique (NP A) maximum

Charge de 2000 Ω: 132 dB (fantôme), 128 dB (pile)
Charge de 800 Ω: 130 dB (fantôme), 127 dB (pile)

Bruit à la sortie

21 dB type, pondéré en «A»
25 dB type, pondéré en fonction de la norme DIN 45 405

Gamme dynamique (NP A maximum, charge de 2 kΩ,
jusqu’au niveau de bruit pondéré en «A»)

11 1 dB (fantôme), 107 dB (pile)

Mise en phase

Une pression positive sur le diaphragme produit une ten­sion positive à la broche 2 par rapport à la broche 3 du
connecteur de sortie du microphone.

Alimentation électrique

Fantôme

Tension d’alimentation : de 11 à 52 V c.c.
Consommation de courant : 2,0 mA maximum à
52 V c.c.
Polarité : inverse protégée jusqu’à > 100 V c.c.

Pile

Type recommandé : Alcaline, 1,5 V, taille AA ()
Durée en service : Jusqu’à 10 000 heures

Conditions de l’environnement

Ce microphone peut fonctionner dans le cadre d’une gam­me de températures s’étendant de –29 à 57

o

C et d’une

gamme d’humidité relative de 0 à 95%.

Interrupteur

Interrupteur ON/OFF intégré

Connecteur

Connecteur audio professionnel à 3 broches (XLR) conçu
pour s’adapter aux séries Cannon XL, Switchcraft A3
(Q.G.) ou à un produit équivalent.

Boîtier

Construction d’acier et d’aluminium avec finition noire

Dimensions

Voir Figure 5

Poids net

257 g moins la pile

HOMOLOGATION

Autorisé à porter la marque CE. Conforme à la directive
CEM européenne 89/336/CEE. Conforme aux critères ap­plicables de test et de performances de la norme euro­péenne EN 55103 (1996) parties 1 et 2 pour les environne­ments résidentiels (E1) et d’industrie légère (E2).

ACCESSOIRES FOURNIS

Adaptateur articulé A25D. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Fourre–tout de transport/rangement (sans mousse) 26A16.

ACCESSOIRES EN OPTION

Alimentation électrique fantôme PS1A. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Écran antivent A85WS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Câble (7,6 m) C25J. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Pour tout renseignement complémentaire, prière de pren­dre contact avec le service Entretien Shure au 1/800-516-

2525. En dehors des États-Unis, prière de prendre contact
avec le centre d’entretien agréé Shure local.

5