Shure BG User Manual

Shure

English: Print 1-2, 5

Brothers Incorporated 222 Hartrey A Evanston IL 60202-3696 U.S.A.



Microphone User Guide

venue

27A2937 (QB)

Shure Brothers Incorporated

222

Hartrey A

venue, Evanston, Illinois 60202-3696

MODELS BG 1.1 AND BG1.1K

UNIDIRECTIONAL DYNAMIC MICROPHONE

MODÈLES BG1.1 ET BG1.1K

MICROPHONE DYNAMIQUE UNIDIRECTIONNEL

MODELLE BG1.1 UND BG1.1K

UNIDIREKTIONALES DYNAMISCHES MIKROFON

MODELOS BG1.1 Y BG1.1K

MICROFONO DINAMICO UNIDIRECCIONAL

MODELLO BG1.1 E BG1.1K

MICROFONO DINAMICO UNIDIREZIONALE

BG1.1, BG1.1K

Printed in U.S.A.

MODELS BG1.1 AND BG1.1K

English: Print 1-2, 5

UNIDIRECTIONAL DYNAMIC MICROPHONE

The Shure BG1.1 is a reliable, multi-purpose micro-

phone

designed to perform in a variety of live music, sound reinforcement, and basic recording applications. Its dynamic cartridge features a smooth frequency response

a neodymium magnet for a high output level, while its

and cardioid pattern ensures high gain-before-feedback, and excellent isolation from undesired sound sources. The BG1.1’s shock-mounting system, rugged cartridge construction,

dent resistant steel ball grille, and sturdy diecast handle allow the BG1.1 to maintain its performance through

even the roughest environments.

ypical applica

tions for the BG1.1 include close-up vocals, instrument

public address, and Karaoke.

pickup,

GENERAL RULES FOR MICROPHONE USE

optimal signal-to-noise ratio, place the microphone

1. For

close as practical to the desired sound source.

2. For the best gain-before-feedback and isolation from

undesired background noise, aim the microphone toward

the sound source and away from undesired

sources (

see

Figure

[1]). The BG1.1 features a cardioid

sound

polar pattern which is most sensitive to sound directly in

front of the microphone, and least sensitive to

directly

behind the microphone.

3. For

the purest reproduction of sound, use no more than

one

microphone per sound source and use the fewest

number of microphones

4. For

maximum isolation, keep the distance between

crophones

least three times the distance from each

necessary

for the application.

sound

source to its microphone.

5. Work

close to the microphone for extra bass response

(see

Figure [2]). This phenomenon is known as

ity

fect and can be used to achieve a fuller sound, es

proxim

pecially for vocals during soft passages where extra emphasis can

is needed. For instruments, proximity ef

be used to change

bass output without using tone

controls.

6. Placing

the microphone too close

tive

(smooth, hard) surfaces will result in a poor frequen

to acoustically reflec

cy response and will increase the chances for feed back.

o minimize this ef

fect, place microphones as far

as possible from acoustically reflective surfaces.

7. Add an external windscreen when using the micro-

phone outdoors to reduce wind noise. The A58WS windscreen

s availabl

e i

n 7 d

ifferent colors.

8. Do not cover any part of the grille with your hand (see Figure

[3]). Covering the grille alters the sound and dis

the polar pattern,

torts

increasing the chances for feed

back.

9. It is important to keep foreign particles out

of the grille and the windscreen because they may alter the frequency

response of the microphone. The grille may periodically cleaned using warm, soapy water. Rinse with

plain water and let it dry before replacing.

2 3

fect

SPECIFICATIONS

Type

Dynamic

Frequency Response

85 to 14,000 Hz (see Figure [2])

Polar Pattern

Cardioid Figure

(unidirectional), symmetrical about axis (see

[4])

Output Impedance

Microphone for

microphone inputs rated 75 to 300

Output Level

Open Circuit V Power

Rated impedance is 150 Ω (180 Ω actual)

(at 1,000 Hz)

Level**

dB = 1 V

oltage*

. . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

/µbar

– 76.5 dB ( .15 mV)

**0 dB = 1 mW/10

Ω

–55.5 dB

µbar

Polarity

Positive pressure on diaphragm produces positive

on pin 2 relative to pin

voltage

connector

put

3 of the microphone out

Environmental Conditions

This microphone will operate over a temperature

of –29 to 57

range humidity

of 0 to 95%.

(–20 to 135

F),

and at

relative

Switch

Built in On/Of

f switch

Connector

male XLR connector designed to mate with

3-pin

XL series, Switchcraft A3 (Q.G.) series, or equiva

non

Can

lent

Case

cast zinc handle, black matte finish,

Die dent-resistant wire- mesh steel ball grille

Dimensions

See Figure [5]

Net Weight

290 g (10.2 oz)

Certification

Conforms to European Union directives, eligible to

CE marking;

bear

Requirements (EN 50 082–1, 1992); RF radiated

nity (IEC

801–3); ESD (IEC 801–2); EFT (IEC 801–4)

meets European Union EMC Immu

FURNISHED ACCESSORIES

Storage Bag Break-Resistant

4.57

m (15 ft.) XLR to 1/4-in. cable

(BG1.1K only)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Swivel Adapter

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . .

C15HZ.

26A13.

A25C.

OPTIONAL ACCESSORIES

Shock StopperTM Isolation Mount Windscreen

7.6

m (25 ft) Cable (XLR to XLR)

REPLACEMENT PARTS

Dent-Resistant Grille Assembly RK349G. Cartridge Assembly R186.

(7 colors available)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . .

. . . . . .

A58WS Series

. . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . .

A55M.

C25J.

The BG1.1 is backed by the Shure 2-year warranty.

service or parts information, please

For

contact the Shure

Service department at 1–800–516–2525. Outside the

States, please contact your authorized Shure Ser

United

Center

vice

MODÈLES BG1.1 ET BG1.1K

French: Print 3, 5

MICROPHONE DYNAMIQUE UNIDIRECTIONNEL

Le Shure BG1.1 est un microphone à usages multi-

fiable,

ples risation dynamique aimant ration

conçu pour une variété d’applications de sono

et d’enregistrement à budget réduit. Sa cartouche

assure une courbe de réponse régulière et son

au néodyme, un haut niveau de sortie. La configu

cardioïde permet un gain élevé avant Larsen et pro cure une excellente isolation des bruits indésirables. Le système

antichocs, la robuste cartouche, la grille résistan

te aux déformations et le corps moulé permettent au

de conserver son niveau de performances, même

BG1.1 dans

les environnements les plus rigoureux. Les

applica

tions typiques du BG1.1 sont le captage vocal et instru-

de près, la sonorisation et le Karaoke.

mental

RÈGLES GÉNÉRALES D’UTILISATION DU MICROPHONE

1. Pour

un rapport signal/bruit optimum, placer le micro

phone

le plus près

possible de la source sonore à am

plifier.

2. Pour

un gain avant Larsen et

une isolation maximum,

diriger le microphone vers la source sonore, à l’op-

des sources de bruits indésirables (voir la figure

posé [1]).

BG1.1 est un micro à courbe de directivité car

dioïde,

le type le plus

ment

devant

mum

3. Pour

la reproduction la plus fidèle, n’utiliser qu’un seul microphone possible

4. Pour

une isolation maximum veiller à ce que la distan

entre les micros soit au moins égale à trois fois la

ce distance

le microphone et ne captant qu’un mini

des bruits provenant de l’arrière.

par

de microphones.

de chaque micro à sa source sonore.

sensible aux sons émis directe

source sonore et le plus petit nombre

5. Pour obtenir d’avantage de basses, placer le micro le plus

phone la

figure [2]). Ce phénomène, appelé

près possible de la source sonore (voir

fet de proximit é, peut être utilisé pour obtenir un son plus riche, parti culièrement dans les passages vocaux doux où une accentuation

est désirable. Pour la sonorisation d’ins

truments, l’effet de proximité permet de modifier les

sans utiliser de boutons de tonalité.

graves

6. Lorsqu’un microphone capte un son réfléchi, certaines fréquences aléatoires peuvent causer un effet

Pour minimiser le captage

Larsen. aléatoires,

placer les microphones le plus loin possi

de ces fréquences

ble des surfaces réfléchissantes (lisses et dures).

le microphone est utilisé à l’extérieur

7. Si

, le munir d’un coupe-vent pour réduire les bruits de vent. Le coupevent A58WS est disponible en 7 couleurs dif

couvrir aucune partie du microphone avec la main

8. Ne

férentes.

(voir la figure [3]). Lorsque la grille est couverte, la courbe de directivité est déformée, ce qui accroït le risque

de Larsen.

9. Il est important de garder la grille et le coupe-vent exempts de particules étrangères, celles-ci risquant d’altérer la réponse en fréquence du microphone. Pour protéger le microphone lorsqu’il n’est pas en

le ranger dans le sac pratique fourni.

usage,

4 5

CARACTÉRISTIQUES

Type

Électrodynamique

Réponse en fréquence

De 85 à 14 000 Hz (voir figure [2])

Configuration polaire

Cardioïde (directionnelle), symétrique autour de l’axe

figure [4])

(voir

Impédance de sortie

L’impédance connexion

nominale est de 150  (180  réelle) pour

aux entrées de micros basse impédance.

Niveau de sortie (à 1000 Hz)

ension en circuit ouvert: –76,5 dB

0 dB = 1 V/

bar

(0,15 mV)

Mise en phase

Une pressio

n p

ositiv

e sur l

e d

iaphragme produi

t une t

en-

sion positive à la broche 2 par rapport à la broche 3 du

e sorti

e d

u m

connecteur

Conditions de l’environnement

Ce microphone peut fonctionner dans le cadre d’une gamme de températures s’étendant de –29 à 57 d’une

gamme d’humidité relative de 0 à 95%.

icrophone.

C et

Interrupteur

Interrupteur ON/OFF intégré

Connecteur

Connecteur audio professionnel à 3 broches (XLR) conçu pour s’adapter aux séries Cannon XL, Switch-

A3 (Q.G.) ou à un produit équivalent.

craft

Boîtier

n a

Moulé sous pressio

Dimensions

oir figure [5]

vec finitio

n n

oire

Poids net

290 g

Certification

Conforme pour

aux directives de

recevoir le sceau de la CE; conforme aux normes

l’Union européenne, éligible

de compatibilité électromagnétique de l’Union européenne onnées

(EN 50 082–1, 1992); DES (CIE

(CIE 801–3); CET (CIE 801–4).

801–2); Rf ray

ACCESSOIRES FOURNIS

Fourre–tout de transport/rangement

Câble,

Adaptateur

articulé

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4,57 m (XLR-XLR, BG 1.1K seulement)

. . . . . . . . . .

26A13.

A25C.

C15HZ.

ACCESSOIRES EN OPTION

Monture d’isolation Shock Stopper Écran

antivent

Câble,

7,6 m (XLR-XLR)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 A55M.

. . . . . . . . . .

Série A58WS

C25J.

PIÈCES DE RECHANGE

Ensembl Ensemble

n et de g

de cartouche

rill

. . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

RK349G.

R186.

e d

’écra

Pour tout renseignement complémentaire, prière de prendre contact avec le service Entretien Shure au 1/800-516- 2525. En dehors des États-Unis, prière de prendre

contact avec le centre d’entretien

agréé Shure lo

cal.

+ 4 hidden pages