Shure Beta 53, Beta 54 User Guide [fr]

Microphones de casque électrostatiques sous-miniatures

Models BETA 53™, BETA 54™ User Guide

BETA 54BETA 53

Introduction

Les modèles BETA 53™ et BETA 54™ de Shure sont des microphones électret miniatures sur serre-tête
Visuellement discrets, ils off rent une qualité de son et une fi abilité sans compromis pour la télévision, le théâtre, les
comédies musicales et le chant. En dépit de leur petite taille, ces microphones assurent une reproduction claire,
naturelle et complète de la voix. L’armature serre-tête est robuste, discrète et entièrement réglable. Elle assure une
stabilité et un confort exceptionnels. Un étui de transport en plastique protège le microphone et ses accessoires.

Caractéristiques du BETA 53

• Courbe de directivité omnidirectionnelle minimisant les bruits de manipulation et off rant une grande souplesse de
positionnement du microphone

• Réponse en fréquence plate étendue off rant une reproduction précise de la voix

• Livré avec deux grilles de protection interchangeables permettant le choix de la réponse en fréquences

• Livré avec deux bonnettes anti-vent en mousse minimisant les bruits de respiration et les plosives

• Disponible avec un préampli en ligne ou un connecteur TA4F pour les applications sans fi l

• Fini noir ou couleur chair idéal pour le spectacle

Caractéristiques du BETA 54

• Courbe de directivité à confi guration supercardioïde permettant un gain avant Larsen et un rejet des bruits
ambiants maximum

• Réponse en fréquence étendue adaptée aux spectacles vocaux

• Peut supporter des niveaux de pression acoustique (SPL) extrêmement élevés

• Bonnettes anti-vent en mousse verrouillables parfaitement maintenues en place restant en place lors de
mouvements intensifs

• Disponible avec un préampli en ligne ou un connecteur TA4F pour les applications sans fi l

• Fini noir ou couleur chair idéal pour le spectacle

11

Français

12

Modèles disponibles

Français

MODÈLES BETA 53

• Omnidirectionnels

• Pour la télévision et la scène

WBH53B
WBH53T

BETA 53 • Fini noir

WBH53B • Fini noir

WBH53T • Fini couleur chair

Tous les modèles comprennent : microphone et serre-tête (1 de chaque), bonnettes anti-vent en
mousse (2), capuchon de protection standard (2), capuchon de protection à fi ltre (2), pince à vêtement
(1), attache de perchette (2), pastille logo (1) et étui de transport en plastique (1).

• Préampli en ligne détachable pour les applications câblées

• Requiert une alimentation fantôme

• Connecteur TA4F pour les applications sans fi l

• Connecteur TA4F pour les applications sans fi l

BETA 53

MODÈLES BETA 54

• Supercardioïdes

• Pour la scène et les spectacles vocaux

WBH54B
WBH54T

BETA 54 • Fini noir

WBH54B • Fini noir

WBH54T • Fini couleur chair

Tous les modèles comprennent : microphone et serre-tête (1 de chaque), bonnettes anti-vent en
mousse encliquetables (2), capuchon de protection standard (2), pince à vêtement (1), attache de
perchette (2), pastille logo (1) et étui de transport en plastique (1).

• Préampli en ligne détachable pour les applications câblées

• Requiert une alimentation fantôme

• Connecteur TA4F pour les applications sans fi l

• Connecteur TA4F pour les applications sans fi l

BETA 54

1

2

3

4

5

Réglage du serre-tête et du microphone

Régler la largeur du serre-tête

1

Régler la position en hauteur de la perchette

2

Régler la position en longueur de la perchette

3

Ne pas essayer de plier la perchette du microphone !

4

13

Français

Faire pivoter la perchette pour un réglage précis de la position du

5

microphone

14

Utilisation des bonnettes anti-vent et des capuchons de protection

BETA 54

Français

• Les bonnettes anti-vent en mousse peuvent être nettoyées à
l’eau et au savon.

• Pour une qualité de son optimale, remplacer les capuchons de
protection et les bonnettes anti-vent endommagés ou bouchés.

BETA 53

Capuchon de protection standard

• Grille or

• Pas d’atténuation

Capuchon de protection à fi ltre

• Grille argent

• Atténue les hautes fréquences
(voir page 52)

Pour fi xer ou retirer la bonnette anti-vent, saisir fermement son
armature interne. Ne pas tirer sur la mousse.

• Pour fi xer la bonnette anti-vent, appuyer dessus jusqu’à ce
qu’elle s’emboîte sur la capsule.

• Pour retirer la bonnette anti-vent, la détacher de la capsule en
tirant directement dessus.

Utiliser toujours le BETA
54 uniquement avec le
capuchon de protection
standard uniquement.
L’utilisation du microphone
sans capuchon ou avec le
capuchon à fi ltre dégrade
la qualité du son et modifi e
la courbe de directivité du
microphone.