How it Works
Shure
Loading...
AONIC 50 Zwart
User manual
15 pgs1.18 Mb0
Table of contents
Loading...

Shure AONIC 50 Zwart User manual

Download
AONIC 50
Draadloze hoofdtelefoon
The Shure AONIC 50 Wireless Noise-cancelling Headphones user guide (Model: SBH2350).
Version: 1 (2020-F)

Table of Contents

Shure Incorporated
Opslag 10
Accessoires 10
Bijgeleverde accessoires 10
Vervangingsonderdelen 11
Productgegevens 11
VEILIGHEIDSMAATREGELEN 12
WAARSCHUWING VOOR ALLE OORTELEFOONS! 12
VEILIGHEIDSMAATREGELEN 12
WAARSCHUWING 12
VOORZICHTIG 13
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES 13
Voor producten die Bluetooth gebruiken 13
VOORZICHTIG 14
WAARSCHUWING 14
Certificering 14
BEPERKTE GARANTIE 14
2/15
Shure Incorporated

AONIC 50 Draadloze hoofdtelefoon

®
Koppelen met Bluetooth
Koptelefoons gaan automatisch in de koppelingsmodus wanneer u ze de eerste keer inschakelt of wanneer ze niet eerder met
deze audiobron zijn gekoppeld.
1.
Selecteer ‘Shure 50’ op uw audiobron.
2.
U hoort ‘Connected’ als de koppeling is geslaagd.
Hoofdtelefoons koppelen automatisch met eerder gekoppelde apparaten wanneer u ze inschakelt. Na enkele seconden hoort u
‘Connected’.

Handmatig koppeling

1.
Schakel de hoofdtelefoon uit.
2.
Houd de aan-uitknop voor 6 seconden ingedrukt.
3.
Laad de knop los als u ‘Bluetooth pairing mode’ hoort.
4.
Selecteer ‘Shure 50’ op uw audiobron.
5.
U hoort ‘Connected’ als de koppeling is geslaagd.
NB: Herhaal het proces vanaf het begin als het koppelen de eerste keer mislukt.
Download de gratis ShurePlus PLAY-app voor iOS en Android om de luisterfuncties met uw apparaat aan te passen.
™

De knoppen gebruiken

Aan/uit-knop
Inschakelen Indrukken en vasthouden, 2 seconden
Uitschakelen Indrukken en vasthouden, 2 seconden
1.
Koppelen via Bluetooth
Batterijstatus controleren Twee keer indrukken (hoorbare statusmelding)
Schakel de hoofdtelefoon uit
2.
Indrukken en vasthouden, 6 seconden
3/15
Middelste knop
Afspelen/pauzeren Eenmaal indrukken
Volgende nummer Twee keer indrukken
Vorige nummer Drie keer indrukken
Oproep beantwoorden/beëindigen Eenmaal indrukken
Een oproep weigeren Indrukken en vasthouden, 2 seconden
Stemassistent activeren Indrukken en vasthouden, 2 seconden
1.
Fabrieksinstellingen terugzetten
Schakel de hoofdtelefoon uit en sluit deze aan op een oplader
2.
Indrukken en vasthouden, 7 seconden
Shure Incorporated
Knoppen aan de zijkant
Volume omhoog Druk op +
Volume omlaag Druk op -
Omgevingsmodus/ANC-schakelaar
Omgevingsmodus Schakelaar omhoog drukken
Actieve ruisonderdrukking Schakelaar omlaag drukken
4/15
Shure Incorporated

Hardware-reset

Als de knoppen niet reageren op herhaaldelijke bediening, kunt u een hardware-reset uitvoeren om het uitschakelen te force-
ren.
1.
Druk tegelijkertijd op de knoppen +, - en de aan/uit-knop om de hoofdtelefoon onmiddellijk uit te schakelen. Hierdoor
worden geen waarden teruggezet die u mogelijk had gewijzigd.
2.
Schakel de hoofdtelefoon in.

Ledindicator

Koppelen met Bluetooth Afwisselend rood en blauw
Verbonden met Bluetooth Blauw gedurende 2 seconden, dan uit
Bluetooth-verbinding verloren Knippert langzaam blauw
Batterij bijna leeg Knippert langzaam rood
Laden Rood

ShurePlus PLAY mobiele luisterapp

Algemene beschrijving

De ShurePlus PLAY mobiele luisterapp is een muziekspeler met een hoge resolutie en geavanceerde EQ-bediening. Speel on-
gecomprimeerde audiobestanden af op uw iOS- of Android mobiele apparaat via het tabblad Muziek. Gebruik de geïntegreer-
de Shure-voorinstellingen om het geluid aan te passen of maak uw eigen voorinstellingen aan in het tabblad Instellingen. Ont-
grendel de Omgevingsmodus en ANC-functies door verbinding te maken met Shure draadloze en draadloze producten in het
tabblad Apparaten.

Kenmerken

•
Importeren en afspelen van meerdere standaardbestandstypen met een hoge resolutie
•
Voorinstellingen aanpassen met de parametrische grafische EQ
•
Pas uw volume aan met de fader op volledig scherm
•
Maak afspeellijsten en organiseer uw muziekbibliotheek op afspeellijst, artiest, albumtitel, songtitel, genre of componist
•
Kies uw geluid snel met de vooraf ingestelde EQ-modi voor een verscheidenheid aan luistersituaties.

Omgevingsmodus

In de omgevingsmodus kunt u het omgevingsgeluid om u heen accentueren. Dit is vooral handig als u naar muziek wilt luiste-
ren of als u aan het telefoneren bent, maar toch de geluiden om u heen wilt horen.
Om de omgevingsmodus te gebruiken, drukt u de verticale schakelaar aan de achterkant van de rechter oorschelp in de bo-
venste stand.
In de ShurePlus PLAY-app kunt u de omgevingsmodus instellen op één van de tien niveaus:
5/15
Shure Incorporated

Actieve ruisonderdrukking

Met actieve ruisonderdrukking (ANC) kunt u sommige of alle ruis om u heen te onderdrukken. Dit is vooral handig bij reizen
wanneer het lawaai van de weg in een auto, bus of trein, of het lawaai van een vliegtuig ervoor kan zorgen dat u het volume
moet verhogen.
Om actieve ruisonderdrukking te gebruiken, drukt u de verticale schakelaar aan de achterkant van de rechter oorschelp naar
beneden.
In de ShurePlus PLAY-app kunt u de actieve ruisonderdrukking instellen op twee niveaus:
•
Max.
•
Normaal
6/15
Shure Incorporated

Aangepaste voorinstellingen maken

Nieuwe voorinstelling toevoegen

1.
Tik op Settings  > EQ om de equalizer te openen.
2.
Scrol naar beneden om te tikken op Add New Preset
3.
Pas uw frequentie-, versterkings- en bandbreedteparameters aan. Er zijn drie manieren om uw equalizer aan te pas-
sen. Tik op de waarden om een specifiek getal in te typen. Tik op de - of + om in grotere stappen aan te passen. Of tik
en sleep de genummerde cirkels voor grotere veranderingen.
4.
Tik op het vinkje om uw nieuwe aangepaste voorinstelling op te slaan.

Een voorinstelling dupliceren

1.
Selecteer een van de vijf vooringestelde modi en tik op Duplicate.
2.
Tik op de 3 stippen van More Options. Tik op Edit EQ Preset.
3.
Er zijn drie manieren om uw equalizer aan te passen. Tik op de waarden om een specifiek getal in te typen. Tik op de -
of + om in grotere stappen aan te passen. Of tik en sleep de genummerde cirkels voor grotere veranderingen.
4.
Tik op het vinkje om uw nieuwe aangepaste voorinstelling op te slaan.
7/15
Shure Incorporated

Gebruik Schermoriëntatie om de EQ aan te passen

Houd uw apparaat in de staande modus om de numerieke EQ-parameters in te voeren. Draai naar de liggende modus voor
een close-up weergave van de curve.
Gebruik de staande modus om eenvoudig de frequentie, de versterking en de bandbreedte te selecteren en aan te
passen.
Gebruik liggende modus voor een close-up weergave van uw EQ-curves.
8/15
Shure Incorporated

Voorinstelmodi

Gebruik voorinstellingen om snel veelgebruikte luisterscenario’s te gebruiken. Vijf selecteerbare 4-bands voorinstellingen opti-
maliseren de instellingen voor versterking, niveauregeling en compressie. Speel een nummer af en bepaal de voorinstelling die
volgens u het beste bij het nummer past. Pas vervolgens de niveaus aan indien nodig.
Voorinstellingen Toepassing
Sisklanken verzachten
Vlak
Volume
Low Boost
Vocal Boost
Gebruiken om de sibilantie in spraak te verminderen.
Luister naar uw niet-verwerkte nummers. De equalizer wordt overbrugd ten behoeve
van een ongewijzigde frequentieweergave.
Accentueer de lage- en hoge tonen om het totale geluid harder aan te laten voelen.
Verhoog of verlaag de basfrequenties.
Benadruk het vocale bereik.

Firmware

Firmware is software die is ingebouwd in elk onderdeel dat functionaliteit regelt. Periodiek worden nieuwe firmwareversies ont-
wikkeld die aanvullende functies en verbeteringen bevatten. Download nieuwe versies van de firmware wanneer hierom wordt
gevraagd om te profiteren van een verbeterd ontwerp.
Wanneer er een nieuwe update beschikbaar is, verschijnt er een groene stipmelding. Voer de update uit wanneer daarom
wordt gevraagd of klik op Later om de firmware op een later tijdstip te installeren vanuit het instellingenmenu.

Firmware bijwerken

1.
De oortelefoons en het apparaat moeten ingeschakeld zijn en dicht bij elkaar staan.
2.
Koppel de oortelefoons met uw apparaat via Bluetooth.
Opmerking: De eerste keer dat u PLAY met een Bluetooth-apparaat verbindt, wordt u gevraagd om de koppeling toe te staan.
3.
Verbinden met de ShurePlus PLAY-app. Uw oortelefoons worden automatisch gekoppeld aan de PLAY-app wanneer
het tabblad Device wordt geselecteerd.
4.
Zorg ervoor dat beide oortelefoonmodules met het apparaat zijn gekoppeld. Als beide oortelefoonmodules niet automa-
tisch verbinding maken, tikt u op het tabblad music en opnieuw op het tabbladdevice om verbinding te maken.
5.
Volg de stapsgewijze instructies in de app.
6.
De voortgangsbalk geeft de voortgang in procenten weer. Er verschijnt een melding wanneer het downloaden is vol-
tooid.
7.
Als de update bij de eerste poging mislukt, controleer dan de onderstaande lijst voor de stroom- en nabijheidsvereisten
en probeer het opnieuw.
Tip: Volg deze richtlijnen voor de meest betrouwbare update.
•
Het gebruik van de hoofdtelefoon of het apparaat tijdens het downloaden kan het downloadproces vertragen.
•
Voor een update moeten zowel de oortelefoons als het apparaat voor minimaal 50% opgeladen zijn.
•
De downloadtijd voor koptelefoons en oortelefoons bedraagt ongeveer 60 minuten.
9/15
Shure Incorporated

Kabelaansluitingen

De hoofdtelefoon kan ook twee verschillende kabels gebruiken voor toegang tot audio in plaats van de draadloze functie te ge-
bruiken:
•
USB-C:
◦
Laad de hoofdtelefoon op
◦
Op digitale audio aansluiten
•
3,5 mm audiokabel: Op een analoge audiopoort aansluiten

Zorg en onderhoud

Gebruik een zachte, vochtige doek om de hoofdtelefoon schoon te maken.
VOORZICHTIG: Gebruik geen schoonmaakmiddelen die oplosmiddel bevatten. Zorg dat er geen vocht of vreemde voorwer-
pen in de openingen van de driver komen.

Opslag

Store headphones in protective case when not in use.

Accessoires

Bijgeleverde accessoires

Alleen vervanging SBH2350-behuizing RPH-SBH2350-CASE
10/15
Vervanging USB-C- naar USB-kabel 1 m RPH-CABLE-USB
Vervanging 2,5-3,5 mm-kabel 1,5 m RPH-CABLE-AUDIO

Vervangingsonderdelen

SBH2350 VERVANGENDE OORKUSSENS (ZWART) SBH2350-BK-PADS
SBH2350 VERVANGENDE OORKUSSENS (DONKERBRUIN) SBH2350-BR-PADS

Productgegevens

Model/Model:

SBH2350

Transducertype

Dynamische, neodymium magneet
Shure Incorporated

Grootte aandrijfmechanisme

50 mm

Frequentiekarakteristiek

20 tot 22,000 Hz

Gevoeligheid

bij 1 kHz
97,5 dB/mW

Impedantie

bij 1 kHz
39 Ω

Maximaal ingangsvermogen

100 mW

Gewicht

334 g (11,8oz.)

Bedrijfstemperatuur

0°C tot 45°C (32°F tot 113°F)

Opslagtemperatuur

-10°C tot 45°C (14°F tot 113°F)

Antennetype

Interne monopool
11/15

Gain

+2,05 dBi

Werkende frequentie

2402 MHz-2480 MHz

Modulatietype

FHSS

RF-uitgangsvermogen

+4 dBm ( EIRP)

Ondersteunde codecs

aptX, aptX HD, aptX Low Latency, SBC, AAC, LDAC
Shure Incorporated

VEILIGHEIDSMAATREGELEN

Lees de bijgeleverde waarschuwingen en veiligheidsinstructies en bewaar deze voordat u dit product gaat gebruiken.

WAARSCHUWING VOOR ALLE OORTELEFOONS!

Gebruik, reinig en onderhoud de oortelefoon volgens de instructies van de fabrikant.

VEILIGHEIDSMAATREGELEN

De mogelijke gevolgen van onjuist gebruik worden aangegeven door een van de twee symbolen —'WAARSCHUWING' en
'VOORZICHTIG'—, afhankelijk van de mate waarin het risico geldt en de zwaarte van de gevolgen.
WAARSCHUWING: Wanneer deze waarschuwingen worden genegeerd, kan dit resulteren in
ernstig of fataal letsel als gevolg van onjuist handelen.
VOORZICHTIG: Wanneer deze waarschuwingen worden genegeerd, kan dit resulteren in letsel
of schade aan eigendommen als gevolg van onjuist handelen.

WAARSCHUWING

•
Als water of een vreemd voorwerp binnendringt in de binnenzijde van het apparaat, kan dat brand of elektrische schokken
tot gevolg hebben.
•
Probeer dit product niet te wijzigen. Wanneer dit wel gebeurt, kan lichamelijk letsel optreden en/of het product defect ra-
ken.
•
Niet gebruiken wanneer het niet kunnen horen van omgevingsgeluiden gevaar kan opleveren, zoals tijdens het rijden, fiet-
sen, wandelen of joggen waarbij er verkeer aanwezig is en er een ongeluk kan gebeuren.
•
Houd dit product en de accessoires ervan buiten het bereik van kinderen. Hantering of het gebruik ervan door kinderen
kan gevaar voor overlijden of ernstig letsel opleveren. Bevat kleine onderdelen en snoertjes die een gevaar voor verstik-
king of wurging kunnen vormen.
•
Wanneer u irritatie, overmatige oorsmeerophoping of ander ongemak ervaart, stop dan met het gebruik van de oortelefoon
en raadpleeg een arts.
12/15

VOORZICHTIG

•
Demonteer of wijzig het apparaat nooit. Dit kan defecten tot gevolg hebben.
•
Stel het apparaat niet bloot aan extreme krachten en trek niet aan de kabel. Dit kan defecten tot gevolg hebben.
•
Houd de oortelefoon droog en stel deze niet bloot aan extreme temperaturen en vochtigheid.
•
Als u momenteel wordt behandeld aan uw oren, raadpleeg dan uw arts over het gebruik van dit apparaat.
Hoge geluidsdruk
Risico van gehoorbeschadiging
Luister niet lange tijd met een hoog volume om mogelijke gehoorbeschadiging te voorkomen.

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

1.
LEES deze instructies.
2.
BEWAAR deze instructies.
3.
NEEM alle waarschuwingen in acht.
4.
VOLG alle instructies op.
5.
GEBRUIK dit apparaat NIET in de buurt van water.
6.
REINIG UITSLUITEND met een droge doek.
7.
Blokkeer GEEN ventilatieopeningen. Plaats ze volgens de instructies van de fabrikant.
8.
Plaats het apparaat NIET in de buurt van warmtebronnen, zoals radiatoren, warmteroosters, kachels of andere appara-
ten (waaronder versterkers) die warmte genereren.
9.
BESCHERM het netsnoer tegen erop lopen of afknelling, vooral in de buurt van stekkers en uitgangen en op de plaats
waar deze het apparaat verlaten.
10.
GEBRUIK UITSLUITEND door de fabrikant gespecificeerde hulpstukken/accessoires.
11.
HAAL de stekker van dit apparaat uit de contactdoos tijdens onweer/bliksem of wanneer het lange tijd niet wordt ge-
bruikt.
Shure Incorporated

Voor producten die Bluetooth gebruiken

WAARSCHUWING

•
Volg de instructies van de fabrikant op.
•
De accu van dit product kan exploderen of giftige stoffen afgeven. Gevaar voor brand of verbranding. Niet openen, indeu-
ken, wijzigen, demonteren, tot boven 60 °C (140 °F) verwarmen of verbranden.
•
Er moet bijzondere aandacht worden besteed aan de milieu-aspecten van het afvoeren van de accu.
•
Het product mag niet worden blootgesteld aan hittebronnen, zoals direct zonlicht, vuur, enzovoort.
•
Breng GEEN ongeautoriseerde wijzigingen aan het product aan.

VOORZICHTIG

•
volg de toepasselijke wetgevingen betreffende het gebruik van de mobiele telefoon en de hoofdtelefoon tijdens het rijden.
•
Dit product bevat magnetisch materiaal. Vraag uw huisarts of dit de werking van uw medische implantaat beïnvloed.
•
Batterijen (batterijpakketten of geplaatste batterijen) mogen niet worden blootgesteld aan grote hitte, zoals direct zonlicht,
vuur etc.
•
U mag batterijen (batterijpakket of geplaatste batterijen) niet indeuken of knippen
•
Stel batterijen (batterijpakket of geplaatste batterijen) niet bloot aan extreem lage luchtdruk
13/15
Shure Incorporated
•
Wanneer de batterij wordt verwisseld door een verkeerd type batterij bestaat risico op brand of ontploffing

VOORZICHTIG

•
Demonteer of wijzig het apparaat nooit. Dit kan defecten tot gevolg hebben.
•
Stel het apparaat niet bloot aan extreme krachten en trek niet aan de kabel. Dit kan defecten tot gevolg hebben.
•
Houd het product droog en stel het niet bloot aan extreme temperaturen en vochtigheid.

WAARSCHUWING

•
Als water of een vreemd voorwerp binnendringt in de binnenzijde van het apparaat, kan dat brand of elektrische schokken
tot gevolg hebben.
•
Probeer dit product niet te wijzigen. Wanneer dit wel gebeurt, kan lichamelijk letsel optreden en/of het product defect ra-
ken.
Opmerking: Vervanging van de batterij mag alleen worden uitgevoerd door bevoegd onderhoudspersoneel van Shure.
Wijzigingen of aanpassingen die niet expliciet zijn goedgekeurd door de partij die verantwoordelijk is voor compliance, kunnen de bevoegdheid om het appa-
raat te gebruiken tenietdoen.
Opmerking: De test wordt gebaseerd op het gebruik van meegeleverde en aanbevolen kabeltypen. Bij gebruik van andere dan afgeschermde kabeltypen
kunnen de EMC-prestaties worden aangetast.

Certificering

Ga naar http://www.shure.com/earphones voor de laatste informatie over regelgeving en naleving.
Opmerking: De test wordt gebaseerd op het gebruik van meegeleverde en aanbevolen kabeltypen. Bij gebruik van andere dan afgeschermde kabeltypen
kunnen de EMC-prestaties worden aangetast.
Dit product voldoet aan de essentiële vereisten van alle toepasselijke Europese richtlijnen en komt in aanmerking voor CE-
markering.
Hierbij verklaar ik, Shure Incorporated, dat het radioapparatuur conform is met Richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de
EU-conformiteitsverklaring kan worden geraadpleegd op het volgende internetadres: http://www.shure.com/europe/compliance
Erkende Europese vertegenwoordiger:
Shure Europe GmbH
Hoofdkantoren in Europa, Midden-Oosten en Afrika
Afdeling: EMEA-goedkeuring
Jakob-Dieffenbacher-Str. 12
75031 Eppingen, Duitsland
Telefoon: +49-7262-92 49 0
Fax: +49-7262-92 49 11 4
Email: info@shure.de

BEPERKTE GARANTIE

Shure Incorporated ("Shure") garandeert uitsluitend de oorspronkelijke koper dat dit product bij normaal gebruik geen materi-
aal- of constructiefouten bevat. Met uitzondering van de onderstaande gevallen is deze garantie twee (2) jaar geldig vanaf de
oorspronkelijke datum waarop het product direct bij Shure of een door Shure erkende wederverkoper is gekocht.
14/15
Shure Incorporated
Voor oplaadbare batterijen die in dit product zijn opgenomen of erbij zijn meegeleverd, geldt deze garantie één (1) jaar vanaf
de oorspronkelijke aankoopdatum. Oplaadbare batterijen zijn echter onderhevig aan slijtage en de capaciteit ervan neemt na
verloop van tijd af als gevolg van factoren zoals temperatuur, opslagtijd, oplaadcycli, enz. Daarom wordt de afname van de ca-
paciteit van de batterijen niet als materiaal- of constructiefout beschouwd.
Shure zal geheel naar eigen inzicht het defecte product repareren of vervangen en zo snel mogelijk aan u retourneren. Deze
garantie is alleen geldig als de kopers op het moment dat ze het product retourneren, een aankoopbewijs overhandigen in de
vorm van de originele aankoopbon die ze direct van Shure of een door Shure erkende wederverkoper hebben ontvangen. Als
Shure ervoor kiest het defecte product te vervangen, behoudt Shure zich het recht voor het defecte product te vervangen door
een ander product van hetzelfde model of van een model dat minstens dezelfde kwaliteit en functies heeft, zulks uitsluitend ter
beoordeling van Shure.
Als u van mening bent dat dit product binnen de garantieperiode gebreken bevat, pakt u het product voorzichtig opnieuw in,
verzekert u het en retourneert u het franco met het aankoopbewijs aan Shure Incorporated, ter attentie van: Service Depart-
ment, op het onderstaande adres.
Buiten de Verenigde Staten retourneert u het product aan de handelaar of een erkend servicecentrum van Shure. De adressen
worden op www.Shure.com vermeld en zijn verkrijgbaar van Shure op het onderstaande adres.
Deze garantie is niet overdraagbaar. De garantie is niet geldig als het product van een andere partij dan Shure of door Shure
erkende wederverkoper is gekocht of als er sprake is van verkeerd gebruik van het product, gebruik dat afwijkt van de aanwij-
zingen van Shure, gewone slijtage, overmacht, nalatigheid, onbevoegde reparatie of aanpassing van het product.
ALLE STILZWIJGENDE GARANTIES VAN VERKOOPBAARHEID OF GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL WOR-
DEN HIERBIJ AFGEWEZEN VOOR ZOVER DE VAN TOEPASSING ZIJNDE WETGEVING DIT TOELAAT EN, VOOR ZOVER
DEZE DIT NIET TOELAAT, BEPERKT TOT DE DUUR EN VOORWAARDEN VAN DEZE GARANTIE. SHURE WIJST HIERBIJ
OOK ALLE AANSPRAKELIJKHEID AF VOOR INCIDENTELE EN BIJZONDERE SCHADE OF GEVOLGSCHADE.
In sommige landen is het niet toegestaan de duur van een stilzwijgende garantie te beperken of incidentele schade en gevolg-
schade uit te sluiten of te beperken. Mogelijk is bovenstaande beperking derhalve niet op u van toepassing. Deze garantie
biedt u specifieke wettelijke rechten. Mogelijk hebt u ook andere rechten die per land verschillen.
Met deze garantie worden de rechten van consumenten onder de van toepassing zijnde wetgeving niet beperkt.
DEZE GARANTIE HEEFT VOORRANG OP ALLE ANDERE GARANTIES DIE OP DIT PRODUCT VAN TOEPASSING ZIJN
OF MET DIT PRODUCT WORDEN MEEGELEVERD. DE GARANTIE GELDT ECHTER NIET VOOR SOFTWARE DIE IN HET
PRODUCT IS VERWERKT OF MET HET PRODUCT WORDT MEEGELEVERD. OP DE DESBETREFFENDE SOFTWARE IS
DE GARANTIE VAN TOEPASSING DIE IN DE MEEGELEVERDE LICENTIEOVEREENKOMST VOOR EINDGEBRUIKERS
VAN SHURE IS OPGENOMEN.
15/15
Loading...
Buy Points How it Works FAQ Contact Us Questions and Suggestions Privacy Policy Cookie Policy Terms of Use