Shuft SRE-E-7, 0-T, SRE-E-14, 0-T, SRE-E-3, 0-T, SRE-E-2, 0, SRE-D-5, 0-T User Manual [ru]

о

д

и

ю

а

ь

и

п

а

о

ь

о

д

х

пСтеТем

аКлаРес

л

в

б

т

бтацсту

т

юетс

к

сРеаУстные

оSRESRESRESRESRESRE

EМод

ESRESRESRESRESRESRE

л

м

е

о

а

н

й

з

л

о

р

о

н

а

л

е

ы

т

ю

т

л

ь

с

р

к

и

г

т

М

т

н

т

р

н

о

д

л

о

м

и

з

0

0

0

050

а

в

а

п

х

в

з

п

5

9

2

0

0

5

0

И

С

И

е

т

р

ч

м

л

ш

х

н

н

п

о

я

C

0

0

и

с

о

е

е

S

е

о

а

1

1

1

1

1

1

ж

т

р

Е

э

у

в

д

в

а

т

л

н

д

ю

щ

и

у

а

е

с

п

ч

е

р

з

и

е

/1

2

3

5

7

ц

D

д

н

з

и

м

т

о

0

0

Ы

е

-, - -

-

а

о

н

д

к

е

о

о

о

з

о

о

е

с

С

я

е

А

э

л

р

о

и

и

к

0

у

в

е

е

о

а

д

г

ь

н

т

о

о

и

т

о

н

м

фазные регу

Одн
пре

назначены дл

но-

трехфазных

здав

аемого данны

щими двигат

име
конт

кты). При эт

быт

спроектиров

ется

управление

потребляемы

щий

ра (с учетом

лято

я работой теп

лен
Кор

ус регулятор

мет

лла. Регулято

Вых

ды регулятор

цеп

двигателя –

тель

ной нагрузки L

ды дополнит

Вых
пре

охранителями

ные

автоматы.

нические да

Те

На

ряжение питани
пень защиты

пература окруж

сре

ды, °С

Кл

сс изоляции
сс защиты

урс, циклов:

-ре

е

-по

оротный перек

-со

ственная термо

евой выключат

-се

М

дель регу-

лятора

-E-1,5-T

-E-2,0(-T)

-E-3,0(-T)

-E-5,0-T

-E-7,0-T

-E-10,0-T

SR

-E-14,0-T

ель

SR

-D-1,5-T

-D-2,0-T

-D-4,0-T

-D-5,0-T

-D-7,0-T

-D-10,0-T

-D-14,0-T



нцип работ

Пр

ота ступенча

Ра

ии с помощь

пени устройс

пи

ания двигате

—

макс. скорост

чателя). Мак

кл

я на двух ве

мо

онтакты эле

по

ле остывания

лизация

ройства реал

торговые ор

AB51

яторы скорос
я регулирова
электродвига

и вентилято

ли со встрое
м необходим
н для работы

есколькими о

ток двигате

апаса 15-20%

овых завес.

в SRE-E вып

ы оснащены

в SRE-E защ
номиналом в
1 230 В - 2,0 А
ельной нагру
1 А и должны

ные

я, В

ющей

ючатель

защита

ль

Макс.

ок, А

1,5 115/1,

2,0 65/0,

3,0 115/2,

5,0 80/4,

7,0 80/6,

10,0 80/6,

14,0 80/8,

акс. ток, А

10,0

14,0

10
5 0

10

10

Сту

1

1,5

2,0

4,0

5,0

7,0

ых регулятор

пятиступенч

ва, соответст

я вентилятор

; 2, 3, 4 —

имальный ток

хних ступеня

тродвигателя

происходит а

изуются чере

анизации.

БЛОК

ПЯТИ

СЕРИ

Руков

и SRE-E и тр

ия скорости в

елей вентиля

ами. Могут п

ной автомати

учитывать, ч

с регулятора

инаковыми э

ей не превы

). Устройства

лнен из проч

ногопозицио

щены двумя

соответствии

.

ки регулятор

подключатьс

SRE-E

230±10%

IP54

40

B (130°

II

10 000

00 (мод. 1,5-3,0
0 (мод. 5,0-14,0

00 (мод. 1,5-10,

5

000 (мод. 14,0)

00 (мод. 1,5-10,

000 (мод.14,0)

ени регулиров

положен

2

135/1,5

110/1,5

135/2,5

105/4,3

105/6,3

105/7,5

105/9,5

Поло

ключа





ов скорости о

того кулачков
ующей требу

(0 — выкл.; 1

ромежуточны

регуляторов

). При перегр

размыкают ц

томатический

специализир

УПРАВЛ

ТУПЕНЧ

SRE

одство по

хфазные рег

ращения соот

оров и расхо

именяться с

еской термоз

о электродви

и подобного

ектродвигате

ает номиналь

орошо подхо

ого пластика,

ными перекл

лавкими пред

с таблицей, а

в SRE-D за

в цепь питан

)

)
)

)

)

ния напряжен

и переключат

3 4

55/1,5 180

35/1,7 170/

55/2,8 180/

35/4,6 170/

35/6,6 170/

35/8,5 170/1

135/11 170/1

ение пере-

еля SRE-D

Нап

яжение, В

Пр

подборе рег

нована на ко
го переключ

мому напряж

— мин. скоро

положения

RE-D обеспе

ве двигателя

пь регулято

перезапуск.

ванные и ро

SRE-D

400±10%

IP21

25

I

100 000

5 000

-

-

НИЯ

АТЫЕ

ксплуата

ляторы SRE-

етственно о

а воздуха, со

ентиляторами

щитой (термо

гатель долже

типа. Допуска

ями, если об
ого тока регу

ят для управ

а SRE-D – и

чателями.

охранителями

цепь дополн

ищены дву

я через защи

я, В/ток, А при

ля:

,5 230/1,5

,0 230/2,0

,0 230/3,0

,0 230/5,0

,0 230/7,0

0,0 230/10,

2,5 230/14,

0 1

0 95

ляторов рек

мму­теля

нию

ть; 5

ере­ива-

тер-

а, а

нич-

РЕ

5

ГУЛЯТОР

ии В

:

-

я

-

Расшифровк

SRE-D-10,0-T

| | | |
| | | п
| | номи
| E — для
| D —
регулятор с

10,0

16,0

2 3

145 190

мендуется д

Транспортир

Исключайте п
торы от удар
нагрузкам.
Регуляторы в
температуре
среде при тем
После трансп
тельных темп
предполагает
часов.

ля

Предо­храни-

тель Т, А

1,6

2,5

3,15

6,3

8,0

СКОРО

рсия 0313

обозначени

дключение эл

альный ток (
однофазных
трёхфазных э

рости по нап










4 5

240 400

лать запас п

вка и хранен

падание влаг
в и падений.

аводской упа

т -20 C до +

ературе от -5
ртировки или
ратурах след

я эксплуатаци

ТИ

регуляторо

ктродвигател

)

лектродвигат

лектродвигат

яжению





о току 5%.

ие

и внутрь упак

Не подверга

овке могут тр

50 C и скла
0 C до +50 C
хранения ре

ет выдержат

я, без включе

й с термокон

лей вентилят

лей вентилят

вки. Берегите

йте их механ

нспортирова

ироваться в

.
уляторов при

их в помеще

ия в сеть не

актами

ров
ров

регуля-

ческим

ься при
бычной

отрица-

ии, где

енее 2

Ра

з

оРегдолсооприНеотор

спре

жен

я

дПодсон

еНео

м

вВажПорПосСнинео

м

к

е

длят

E

ESRESRESRESRESRE

т

т

д

а

д

о

я

е

м

е

х

л

л

т

й

т

в

к

я

р

в

п

т

и

у

ч

о

а

д

е

м

р

в

в

я

д

и

а

к

о

о

б

я

с

т

и

а

к

н

н

с

в

т

м

р

и

ф

т

и

т

В

с

л

д

г

а

ц

е

а

т

л

и

д

В

1

т

МSS

SSSSS

E

т

и

м

с

в

)

у

о

а

е

з

о

к

л

R

е

и

д

л

р

ь

ж

у

а

е

о

е

е

д

и

о

р

о

о

ю

5

т

к

е

а

К

в

а

н

м

т

меры

Мо

ель регу-

ора

SR

-E-1,5-T

SR

-E-2,0(-T)

-E-3,0(-T)

-E-5,0-T

-E-7,0-T

-E-10,0-T

-E-14,0-T

нтаж

М

уляторы пос

жен проводи
тветствии с
отсутствии н

бходимо пре

ов. Рабочее п

Не

допускаетс

пользовать р

- и

дназначенны

ия питания;

- м

онтировать р

х и в условия

ни

ключение э

По

ключение до

алом соотве

со

динений и де

бходимо:

роверить соо

- п
на устройст

ны

- п

роверить эле

ст

ие требовани

но: регулято
ядок дейст

тавьте ручку
мите крышку

бходимо, вен

ма

электрическ

За

рывая крышк

мы электри

Сх

E-E

SR

230 В~

SRE-E

Разм

еры, мм

W L

90 175

90 175

90 175

123 240

123 240

147 277

147 277

125 105

125 105

155 113

155 113

авляются гот
ься только кв
ействующими

пряжения.

усматривать
ложение — в

:

гуляторы сов
и для регули

гуляторы во

зрыво-, пожа

не соответст

ектропитани

жно произво

ствующими

нструментами

ствующим пр

ветствие эле

трической се
е;
трические пр
м электробез

ы SRE-D нео

ий.

ереключател
корпуса. При
иляторы и п
х соединений

.

, правильно р

еских соедин

ений

N1/U2

H W1

95 71

95 71

95 71

выми к под
лифицирова

нормами. Мо

оступ для об
ртикальное,

естно с элек

ования путе

ующих услов

иться квали

вилам.

вода и соед
пасности.
ходимо зазем

в положение

оедините заз
тание к клем

зместите вну

230
2 А

мак

Кре
пле

L1

ние

157 M4

157 M4

157 M4

20 M6

20 M6

55 M6

55 M6

лючению. Мо

ным персона

таж произво

луживания ре

ыводами вниз

родвигателям

изменения н

оопасных пом

ям эксплуата

ицированным

согласно сх

и данным, ук

нения на соо

ить.

0.

емление, есл
мам согласно

ренние прово

SRE-D

~

.

ес,

кг

1,5

2,3

2,5

4,5

5,5

6,2

10,5

нтаж

ом в

ится

гуля-

.

и, не

пря-

еще-

ии.

пер­мам

зан-

вет-

это

схе-

а.

SR

L1

одель

RE-D-1,5-T

RE-D-2,0-T

RE-D-4,0-T

RE-D-5,0-T

RE-D-7,0-T

RE-D-10,0-T
RE-D-14,0-T

Убедитесь в
зом.
Во внешней п
К регулятора
электродвигат
защиты. Если
необходимо у
она не устано
(автоматическ
срабатывания
При первом п
мальной скор
скорректиров

Подключени
Привод с во

(НР) и N.

Привод с 3-п

мам 21 (на от

-D

W1

Р

W L

200 250

200 250

300 300

300 300

300 300

400 300
400 300

ом, что перек

тающей цепи

SRE-E-T, S

ли со встро

же электродв

тановить пер
лена на заво
й выключате

.

ске необходи

сти и при п

ть нагрузку.

дополнител

вратной пру

зиционным

рытие), 19 (на

4 отв. 15Х6,

змеры, мм

H W1

130 217

130 217

150 317

150 317

150 317

190 417
190 417

лючатель раб

установите н

RE-D-T реком

нными терм

гатель не им

емычку на кл

е) и установ

ль с возможн

мо замерить

евышении н

ного оборуд

иной подкл

правлением

закрытие) и N

L1

190

190

190

190

190

190
190

отает должны

обходимые ав
ендуется под

контактами т
ет термоконт

ммы «ТК, Т

ть отдельную

стью устано

абочий ток н

минального з

вания

чается к кле

подключается

.

м обра-

оматы.

лючать

пловой

ктов, то

» (если

защиту

ки тока

макси-

ачения

мам 21

к клем-

Пу

сПерэле

л

т

м

ппреконпро

к

м

д

E

12457

оSR

ы

э

а

а

о

и

е

з

з

л

и

о

и

о

У

ф

м

а

т

5

03,4

0

6

4

1

н

т

д

р

е

т

я

н

н

S

,

е

и

а

и

4

а

т

н

и

т

п

ь

е

U

2

1

1

1

0

0

0

о

е

м

у

о

с

1

к

с

р

а

н

-

-

-

-

я

н

о

й

я

в

р

н

е

и

и

в

Д

р

е

л

е

рпрнисеПрПрПр(кони

н

У

т

а

ф

я

с

и

т

с

2

о

в

,

ь

,

е

и

д

е

е

о

в

и

н

е

ю

о

с

с

ж

я

н

2

о

р

T

a

o

a

л

п

и

я

и

и

ы

л

.

т

Д

я

х

и

м

и

о

у

Р

о

А

3

С

4

/

ж

в

ш

о

щ

т

е

а

т

л

х

м

о

е

л

в

С

X

4

X

коналадочн

ед пуском в

ктрооборудов

и

занести в т

на

адочных раб

в а

кте) следующ

1)

ве
фа

2)

зе

3)

4)

Напряж

ствовать ука

ных сетях до

Сопрот

лю. Оно не д

Сопрот
Сила то

Со

ротивление

делах 10%.

тактах транс

водятся на ко

ходящегося в

(на
от

онтакта). При

Но

инальные зн

Мо

ель

SR

1
1

М

Сопро

-D-T

0-95 В

,5 4,0
,0 3,0
,0 0,7
,0 0,46

,0 0,31
0,0 0,18
4,0 0,096

дель

E-E(-T)

1,5

2,0

3,0

0-8
5,0 1,
7,0 0,

10,0 0,
14,0 0,

0-11

е работы

ксплуатацию

ния в соотве

блицу «Све
тах» в конце
е параметры.

ние сети эл

анному на ус

жно варьиров

вление изол

лжно быть ме

вление обмот

ка.

бмоток долж

регуляторов

орматора. У

нтактах 1, 2, 3

положении 0)

ер схем зам

чения сопрот

ивление, Ом н

0-145 В

6,1
4,6

1,1
0,72
0,49
0,27
0,16

Сопрот

5 В 0-135 В

8,

3 11,2

0-6

В 0-110 В

3,

0 4,6

0-7

В 0-85 В

4,1

В 0-105 В

1 1,45

2 0,83
2 0,6
7 0,26

еобходимо з

ствии с дейс

ения о мо

уководства (л

ктропитания.

ройстве. На

аться по фаза

ции обмоток

ее 2 МОм.

ок.

о варьироват

RE-D измер
регуляторов

4, 5 поворотн

и на выходе

ров приведен

вления обмот

обмотках:

0-190 В 0-

8,4
6,0

1,5
0,95
0,66
0,36
0,21

вление, Ом на

0-155 В

12,8

0-135 В

6,0

0-105 В

4,8

0-135 В

1,9

1,1
0,73
0,31

мерить парам

вующими нор

тажных и п

бо зафиксир

Оно должно
ряжение фаз

в пределах

между собой

ся по обмот

ния проводят

SRE-E изме

ого переключ

1 (отсоедине
иже.

ок (при 25ºС):

40 В 0-400

0,6 14,2

,6 10,2
,94 3,44
,22 2,11
,85 1,41
,47 0,8
,28 0,45

бмотках:

0-185 В 0

14,6

0-17 В 0

7,6

0-145 В 0

6,1

0-170 В 0

2,4

1,4
0,87
0,35

етры

ами

уско-

вать

оот­в 3-

0%.

и на

ам в

я на
ения
теля

нном

В

230 В

18

230 В

10,2

230 В

7,6

230 В

3,2
1,8
1,1

0,53

Эксплуатаци

Для обеспече
агрегата строг
плуатационно

Запрещаетс

-эксплуатиро
характерного
шума или виб
при поврежде

-накрывать р
нем приборы

Обслуживан

При нормальн
ского обслужи

ля замены п

- Поставьте п

- Отключите э

- Снимите кры

- Замените пр

Возможные н

Неиcправ­ность

Регулятор
не работа­ет

Если неисправ
центр.

тилизация

Указания по у
на местной вл

Сертификаци

Товар серти
ет требовани

ГОСТ Р 51321

Сертификат
Срок действ
Орган по сер

109599, г. Мо
(495) 991-45-4

Сертификат
Сертификат

Lergravsvej 53

Изготовител

Lergravsvej 53

ия надлежащ

соблюдайте

документаци

:

ать изделие

ля горящей
ации, поломк
ных соединит

гулятор каким

другие предм

е

ой эксплуатац

ания, кроме

едохранителя

реключатель

ектропитание

ку корпуса.

дохранитель.

еисправност

П

оверьте наличи

оверьте целост

и запаха, обгор

рвисный центр.

оверьте исправ
оверьте, подкл
оверьте, устан
мнатный термо

я), если данные

ости не удает

илизации мо

сти.

ицирован на

м норматив

1-2007.

оответствия:
я: с 26.11.201

ификации: О

ква, ул.Красн

, факс (499) 3

бновляется
ыдан: “Shuft

2300 Copenh
: “Shuft Techn
2300 Copenh

й работы и д
все указания,
и.

при появлен
изоляции, по

или появлен
елях;

и-либо матер
еты.

ии регулятор
чистки.

выполните с

положение 0

.

и пути их ус

ействи

е входного и вы

ость предохран
лой обмотки ил

ность электродв

чена ли нейтра

влены ли пере
стат) и FS (датч
приборы не исп

я устранить,

но получить

территории
ых документ

№РОСС DK.

по 25.11.201

ОО «ГОСТЭК

дарская, д. 7

72-01-67.

егулярно.

echnologies K
gen S, Дания,
logies K/S”
gen S, Дания.

ительной слу

риведенные

и дыма или

влении повы

и трещин в к

алами, разме

не требуют

едующее.

ранения

одного напряж

ителей. При обн

изоляции обра

игателя.

ь

ычки на клемма

к защиты от за

льзуются

братитесь в с

представите

оссии, соот

в:

В51.В03735

ПЕРТСЕРВИ

, корп.2, пом.

S”

тел.: +454240

бы

экс-

запаха,

енного

рпусе и

ать на

ехниче-

ния,

руже-

итесь в

RT

ерза-

рвисный

я орга-

етству-

» , РФ,

II, тел.

678.

Гарантийные обязательства

Срок гарантии на изделие 1 год с момента продажи.

Для установки (подключения) изделия необходимо обращаться
в специализированные организации. Продавец, изготовитель,
уполномоченная изготовителем организация, импортер, не
несут ответственности за недостатки изделия, возникшие из-за
его неправильной установки (подключения).
В конструкцию, комплектацию или технологию изготовления
изделия могут быть внесены изменения с

целью улучшения его
характеристик. Такие изменения вносятся в изделие без пред­варительного уведомления покупателя и не влекут обязательств
по изменению (улучшению) ранее выпущенных изделий.
Для выполнения гарантийных обязательств обращайтесь к про­давцу. Настоящая гарантия действительна только на террито­рии РФ на изделия, купленные на территории РФ.

Настоящая гарантия не распространяется:

периодическое и сервисное обслуживание оборудования

на
(чистку и т. п.).
Настоящая гарантия не предоставляется в случаях: из­менения изделия, в том числе с целью усовершенствования и
расширения области его применения;
использования изделия не по его прямому назначению, не в
соответствии с его руководством по эксплуатации, в том числе
эксплуатации изделия

с перегрузкой или совместно со вспомо-

гательным оборудованием, не рекомендованным продавцом,

изготовителем, импортером, уполномоченной изготовителем
организацией;
наличия на изделии механических повреждений (сколов, трещин
и т. п.), воздействия на изделие чрезмерной силы, химически
агрессивных веществ, высоких температур, повышенной влаж­ности или запыленности, концентрированных паров и т. п., если
это стало причиной

неисправности изделия;
ремонта, наладки, установки, адаптации или пуска изделия в
эксплуатацию не уполномоченными на то организациями или
лицами;
стихийных бедствий (пожар, наводнение и т. п.) и других причин,
находящихся вне контроля продавца, изготовителя, импортера,
уполномоченной изготовителем организации;
неправильного выполнения электрических и прочих соединений,
а также неисправностей (несоответствия рабочих параметров
указанным

в руководстве) внешних сетей;
дефектов, возникших вследствие воздействия на изделие по­сторонних предметов, жидкостей, насекомых и продуктов их
жизнедеятельности и т. д.;
неправильного хранения изделия;
дефектов системы, в которой изделие использовалось как эле­мент этой системы;
дефектов, возникших вследствие невыполнения покупателем
руководства по эксплуатации оборудования.
В случае рекламаций принимаются целые изделия
ной упаковке.

Отметка о продаже

Модель Серийный номер

См. этикетку

Изготовитель “Shuft” Lergravsvej 53, 2300 Copenhagen S Дания, тел: [phone]. Сделано в Польше.

Дата изготовления

Production date

Срок гарантии, мес.

в оригиналь-

Импортер ООО “Ай. Эр. Эм. Си.” 119049, Россия, г.Москва, Ленинский пр-т, д.6, стр.7, кабинет 14.

Покупатель

Продавец

………………………………………………………………………………….………………………………………………………………………………

……………………………………………………………………………………….…………………………………………………………………………

…………………………............................................................………………………(…………………………….………………..……….……..)

М.П.

(подпись уполномоченного лица) (Ф.И.О.)

(наименование, адрес, телефон)

Дата продажи

Сведения о монтажных и пусконаладочных работах*

Адрес монтажа:

____________________________________________________________________________________________________________________

Изделие,

вид работ

Дата

Организация-исполнитель

(наименование, адрес, телефон,

номер лицензии, печать)

Напряжение сети, сопротивле-

ние обмоток, сопротивление
изоляции обмоток, сила тока

Мастер

(Ф.И.О., подпись)

Работу принял

(Ф.И.О., под-

пись)

*- при наличии актов сдачи-приемки монтажных и пусконаладочных работ заполнять не обязательно.