Shuft Line 400x200-4-1, Line 600x300-4-3, Line 600x350-4-3, Line 800x500-4-3, Line 500x300-4-3 User Manual [ru]

Руководство 
по эксплуатации

Прямоугольные канальные вентиляторы
с вперед загнутыми лопатками серии LINE

LINE 400 × 200-4/1 І LINE 400 × 200-4/3 І LINE 500 × 250-4/1 І
LINE 500 × 250-4/3 І LINE 500 × 300-4/1 І LINE 500 × 300-4/3 І
LINE 600 × 300-4/1 І LINE 600 × 300-4/3 І LINE 600 × 350-4/3 І
LINE 700 × 400-4/3 І LINE 800 × 500-4/3 І LINE 1000 × 500-6M/3

Перед началом эксплуатации вентилятора внимательно изучите
данное руководство, строго соблюдайте его и храните в доступном месте.

Версия 0713

Содержание

2 3

Условные обозначения

Содержание

3 Условные обозначения
3 Требования по безопасности
4 Рекомендуемая структура

и состав системы вентиляции
5 Назначение и описание
6 Размеры и вес
7 Реализация
7 Транспортировка и хранение
7 Установка
7 Электрические соединения
8 Пусконаладочные работы
8 Эксплуатация
9 Обслуживание
9 Поиск и устранение неисправностей
10 Утилизация
10 Сертификация
10 Гарантийные обязательства
13 Сведения о продаже и проводимых
работах
16 Технические данные

Условные обозначения

  ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! (ВНИМАНИЕ!) 

Игнорирование этого предупреждения может

повлечь за собой травму или угрозу жизни и здо-

ровью и/или повреждение агрегата.

  ВНИМАНИЕ, ОПАСНОЕ НАПРЯЖЕНИЕ! 

Игнорирование этого предупреждения может

повлечь за собой травму или угрозу жизни и

здоровью.

  УКАЗАНИЕ (ПРИМЕЧАНИЕ). 

Стоит перед объяснением или перекрестной

ссылкой, которая относится к другим частям

текста данного руководства.

Требования по безопасности

  Поставляемые агрегаты могут использо-

ваться только в системах вентиляции. Не исполь-

зуйте агрегат в других целях!

  Все работы с устройством (монтаж,

соединения, ремонт, обслуживание) долж-

ны выполняться только квалифицированным

персоналом. Все электрические соединения

должны выполняться только уполномочен-

ными специалистами-электриками. Предва-

рительно должно быть отключено электро-

питание.

  Во время монтажа и обслуживания агре-

гата используйте специальную рабочую одежду

и будьте осторожны — углы агрегата и состав-

ляющих частей могут быть острыми и ранящими.

  Не устанавливайте и не используйте агре-

гат на неустойчивых и непрочных поверхностях.

Устанавливайте агрегат надежно, обеспечивая

безопасное использование.

Не используйте агрегат во взрывоопасных

и агрессивных средах.

  Подключение электричества должно вы-

полняться компетентным персоналом при со-

блюдении действующих норм.

  Напряжение должно подаваться на агрегат

через выключатель с промежутком между кон-

тактами не менее 3 мм. Выключатель и кабель

питания должны быть подобраны по электриче-

ским данным агрегата. Выключатель напряже-

ния должен быть легкодоступен.

Во время работы агрегата исключите по-

падание посторонних предметов в воздуховоды.

Если же это случится, немедленно отключите

агрегат от источника питания. Перед изъятием

постороннего предмета убедитесь, что вентиля-

тор остановился и случайное включение агрега-

та невозможно.

Рекомендуемая структура

4 5

и состав системы вентиляции

Назначение и описание

Рекомендуемая структура и состав системы вентиляции

Обозначение Элемент Применение

1 воздухозаборная решетка * решетки SA
2 сеть воздуховодов * воздуховоды DFA, ISODFA

3 заслонка * воздушные клапаны DRr с приводом GRUNER

4 гибкая вставка * гибкие вставки FKr, быстросъемные хомуты FCC

5 приточный фильтр * фильтр-боксы FBRr, фильтрующие вставки FRr

6 нагреватель *

7 приточный вентилятор +

9 шумоглушитель * шумоглушители SRr, SRSr

10

11 система управления * регуляторы скорости SRE
21 вытяжные решетки, диффузоры * решетки 1WA, 2WA, 4CA, диффузоры DVS, DVK-S
22 сеть воздуховодов * воздуховоды DFA, ISODFA
23 шумоглушитель * шумоглушители SRr, SRSr
24 гибкая вставка * гибкие вставки FKr, быстросъемные хомуты FCC
25 вытяжной фильтр * фильтр-боксы FBRr, фильтрующие вставки FRr
26 вытяжной вентилятор +
27 заслонка выбрасываемого воздуха * воздушные клапаны DRr с приводом GRUNER
28 решетка выбрасываемого воздуха * решетки SA, PG, PGC, WSK, GA
29 система управления * регуляторы скорости SRE

воздухораспределительные уст-

ройства

* решетки 1WA, 2WA, 4CA, диффузоры DVS-P, DVK-S

водяные нагреватели WHR, электрические

Рекомендуемые

принадлежности

(поставляются отдельно)

нагреватели EHR

Применение:

+ — входит в состав поставляемого устройства,

* — используется как принадлежность.

Конфигурация системы вентиляции и использование

отдельных элементов определяются проектной доку-

ментацией.

Назначение и описание

исполнениях вентиляторов они имеют внешние

выводы, требующие подключения внешнего за-

щитного термореле.

В случае применения пятиступенчатых регулято-

ров скорости SRE-E-T и SRE-D-T дополнитель-

ное защитное термореле не нужно. Регулиро-

вание скорости вентилятора осуществляется

путем изменения напряжения за счет исполь-

Вентиляторы серии LINE применяются для пере-

мещения воздуха в прямоугольных каналах си-

стем приточной и вытяжной вентиляции жилых,

зования пятиступенчатых регуляторов SRE-E-T,

SRE-D-T или однофазных плавных регуляторов

скорости SRE-2,5.

общественных и производственных помещений

с окружающей температурой от -40°С до +40°С.

Вентилятор состоит из индукционного одно- или

трехфазного мотора с внешним ротором со степе-

нью защиты IP 44, высокоэффективной крыльчатки

с вперед загнутыми лопатками и корпуса, изготов-

ленного из оцинкованной листовой стали.

Электродвигатель с рабочим колесом статически

и динамически сбалансированы в двух плоскостях.

Защита двигателя вентилятора осуществляет-

ся встроенными термоконтактами. В некоторых

Расшифровка обозначения вентиляторов

LINE 800 × 500-4/3

1 — электропитание 230 В/50 Гц/1 ф.

3 — электропитание 400 В/50 Гц/3 ф.

Количество полюсов электродвигателя

Сечение воздушного клапана, мм

Прямоугольный канальный вентилятор
Ballu Machine серии Line

  Не допускается:

• использовать вентиляторы для транспор-

тировки воздуха, содержащего «тяжелую»

пыль, муку и т. п.;

•

монтировать вентиляторы во взрыво-

и пожароопасных помещениях и исполь-

зовать их для транспортировки воздуха с

содержанием паров пожароопасных ве-

ществ.

Размеры и вес

6 7

Реализация

Размеры и вес

Модель

LINE 400 × 200-4/1 400 420 440 200 220 240 261 550 10

LINE 400 × 200-4/3 400 420 440 200 220 240 261 550 12

LINE 500 × 250-4/1 500 520 540 250 270 290 318 615 18

LINE 500 × 250-4/3 500 520 540 250 270 290 318 615 18

LINE 500 × 300-4/1 500 520 540 300 320 340 375 635 21

LINE 500 × 300-4/3 500 520 540 300 320 340 375 635 29

LINE 600 × 300-4/1 600 620 640 300 320 340 375 666 28

LINE 600 × 300-4/3 600 620 640 300 320 340 375 666 32

LINE 600 × 350-4/3 600 620 640 350 370 390 420 717 38

LINE 700 × 400-4/3 696 720 741 396 420 441 468 863 60

LINE 800 × 500-4/3 796 820 841 496 520 541 589 957 78

LINE 1000 × 500-6M/3 996 1020 1041 496 520 541 569 1122 80

W W1 W2 H H1 H2 H* L

L

H2

H1

H

H*

Размеры, мм

W
W1
W2

Вес, кг

4 отв. ∅9

Реализация

Устройства реализуются через специализиро-

ванные и розничные торговые организации.

Транспортировка и хранение

  Во время разгрузки и хранения поставля-

емых устройств пользуйтесь, при необходимо-

сти, подходящей подъемной техникой, чтобы из-

бежать повреждений и ранений.

Не поднимайте устройства за кабели пита-

ния или коробки подключения. Берегите их от уда-

ров и перегрузок. До монтажа храните устройства

в сухом помещении, температура окружающей

среды — между 5 и 35 °С. При транспортировке

и хранении агрегаты должны быть защищены от

грязи и воды. Не рекомендуется хранить устрой-

ства на складе больше одного года.

Установка

  Монтаж должен выполняться компетентным

персоналом. . Вентиляторы устанавливаются вну-

три помещения. Вентиляторы монтируются в сухих

(без конденсации) помещениях в любом положе-

нии в соответствии с направлением потока воздуха.

Необходимо предусматривать доступ для обслу-

живания вентилятора. Перед монтажом необхо-

димо проверить, легко ли вращаются подшипни-

ки (провернуть крыльчатку рукой).

Канальный вентилятор можно непосредственно

монтировать в воздуховод. Для монтажа венти-

лятора рекомендуется использовать гибкие со-

единительные вставки, которые существенно со-

кращают передачу шума в воздуховод. Кабели и

провода должны быть проложены таким образом,

чтобы выполнялась их защита от механических по-

вреждений и чтобы они не мешали проходу лю-

дей. После установки вентилятора доступ к вра-

щающимся компонентам должен отсутствовать!

Необходимо обеспечить защиту от соприкосно-

вения с крыльчаткой работающего вентилятора

(для этого используются специально изготавли-

ваемые аксессуары или подбирается необходи-

мая длина воздуховода).

Не подключайте колена вблизи фланцев подклю-

чения устройства. Минимальный отрезок прямо-

го воздуховода между устройством и первым раз-

ветвлением воздуховодов в канале забора воздуха

должен составлять 1×D, а в канале выброса воз-

духа 3×D, где D — эквивалентный диаметр воз-

духовода.

Вентилятор может устанавливаться в любом по-

ложении. При подключении воздуховодов обра-

тите внимание на направление воздушного пото-

ка, указанное на корпусе изделия.

Воздух перед подачей в устройство должен быть

очищен и иметь температуру не ниже минималь-

но допустимой.

Электрические соединения

Подключение должно производиться квали-

фицированным персоналом соответствующи-

ми инструментами согласно схемам соединений.

На корпусе вентилятора находится клеммная ко-

робка для подключения к электрической сети.

Кабель электропитания должен соответствовать

мощности вентилятора.

Утилизация

8 9

Обслуживание

Схема №1 (230 В, 1 фаза) Схема №2 (400 В, 3 фазы)

РЕ — желто-зеленый;

Z — коричневый;

U1 — синий;

U2 — черный;

ТК — белый.

Автоматический выключатель также должен со-

ответствовать мощности и номинальному потре-

бляемому току вентилятора.

  Необходимо проверить:

•

соответствие электрической сети данным,

указанным на вентиляторе;

•

электрические провода и соединения

на соответствие требованиям электробе-

зопасности;

• направление движения воздуха.

  Вентилятор необходимо заземлить.    

Пусконаладочные работы

Перед пуском в эксплуатацию необходимо за-

мерить параметры электрооборудования в со-

ответствии с действующими нормами и занести

РЕ — желто-зеленый;

L1 — коричневый;

L2 — синий;

L3 — черный;

ТК — белый (серый).

в таблицу «Сведения о монтажных и пускона-

ладочных работах» в конце руководства (либо

зафиксировать в акте) следующие параметры.

1.

Напряжение сети электропитания. Оно долж-

но соответствовать указанному на устройстве.

Напряжение фаз в 3-фазных сетях должно

варьироваться по фазам в пределах 10%.

2. Сопротивление изоляции обмоток между со-

бой и на землю. Оно не должно быть менее

2 МОм.

3.

Сопротивление обмоток. Оно должно варьи-

роваться по обмоткам в пределах 10%.

4. Сила тока.

5. Емкость конденсатора (для однофазных вен-

тиляторов).

6.

Направление вращения вентилятора (для

трехфазных вентиляторов).

Эксплуатация

Для обеспечения надлежащей работы и длитель-

ного срока службы агрегата строго соблюдайте

все указания, приведенные в эксплуатационной

документации.

Перед началом эксплуатации внимательно из-

учите и в дальнейшем выполняйте указания на

предупреждающих табличках на оборудовании.

Оборудование, предназначенное для работы в

составе системы вентиляции, нельзя эксплуати-

ровать без соединения с системой воздуховодов.

Используйте только исправные устройства. Убе-

дитесь, что изделие не имеет видимых дефектов.

Обслуживание

  Обслуживание устройства может выполнять

только обученный и квалифицированный персонал.

Подшипники вентилятора обслуживания не требу-

ют. Периодичность обслуживания других элемен-

тов вентилятора и вентиляционной системы указа-

на в таблице сервисного обслуживания.

  Перед очисткой необходимо отключить пода-

чу напряжения и заблокировать выключатель, чтобы

избежать случайного включения во время работы.

Необходимо подождать, пока полностью прекра-

тится всякое механическое движение, остынет

двигатель и разрядятся заряженные конденса-

торы. (10-15 минут).

Необходимо убедиться, что вентилятор и смонтиро-

ванные к нему части закреплены прочно и жестко.

После выполнения обслуживания устройства при

его обратном монтаже в систему воздуховодов

необходимо выполнить все действия, указанные

в пунктах о монтаже и пуске, и соблюдать дру-

гие требования, перечисленные в настоящем до-

кументе.

Порядок очистки:

•

снимите крыльчатку (вместе с электродви-

гателем);

•

тщательно осмотрите крыльчатку. У крыль-

чатки, покрытой пылью или др. материала-

ми, может нарушиться балансировка, что

вызывает вибрацию и ускоряет износ под-

шипников двигателя;

• чистить необходимо осторожно, чтобы не

нарушить балансировку крыльчатки;

•

нельзя применять очистители, абразивы,

агрессивные химические вещества и мо-

ющие средства, вызывающие коррозию;

•

нельзя применять острые предметы и

устройства, работающие под высоким

давлением;

•

нельзя погружать крыльчатку в воду или

другую жидкость;

•

убедитесь, что крыльчатка не прикасает-

ся к корпусу;

•

подшипники в случае повреждения под-

лежат замене.

Поиск и устранение 
неисправностей

При возникновении неисправностей необходи-

мо сделать следующее.

Утилизация

10 11

•

Проверить, поступает ли напряжение на

клеммную колодку и двигатель вентиля-

тора.

•

Отключить напряжение и проверить, что

крыльчатка не заблокирована.

•

Когда срабатывают защитные термокон-

такты двигателя, отключить электриче-

ский ток, подождать, пока двигатель осты-

нет, устранить причину перегрева и опять

включить вентилятор в сеть.

•

Проверить конденсатор однофазных дви-

гателей (по схеме соедининений).

Если неисправности не удается устранить, обра-

титесь в сервисный центр.

Утилизация

По окончании срока службы прибор следует ути-

лизировать. Подробную информацию по утили-

зации вентилятора вы можете получить у пред-

ставителя местного органа власти.

Сертификация

Товар сертифицирован на территории России,

соответствует требованиям технического ре-

гламента: Технический регламент «О безопас-

ности машин и оборудования» (Постановление

Правительства РФ от 15 сентября 2009 № 753)

(ГОСТ 31351-2007, ГОСТ 31353.1-2007, ГОСТ

12.2.007.0-75)

Сертификат соответствия: №С-RU.МШ07.В00046.

Срок действия: с 21.09.2011 по 20.09.2016.

Орган по сертификации: ООО «СЕРТ-ТЕСТ»

РФ, 109044, г. Москва, ул. 1-я Дубровская,

д.1, корп.2, тел. [phone], рег.№РОСС

RU.0001.11МШ07.

Сертификат обновляется регулярно.

Сертификат выдан ООО «ПКО». Адрес: Россия,

119180, г.Москва, 1-й Хвостов пер., д. 11А. ОГРН:

1107746514920. Телефон [phone], факс

8(495) 777-19-57.

Изготовитель: ООО «ПКО». Адрес: Россия,

119180, г.Москва, 1-й Хвостов пер., д. 11А. ОГРН:

1107746514920. Телефон [phone], факс

8(495) 777-19-57.

Дополнительную информацию об этом и других

изделиях марки Вы можете получить у продав-

ца. Срок гарантии — 20 месяцев.

Гарантийные обязательства

Внимательно ознакомьтесь с данным докумен-

том и проследите, чтобы он был правильно и чет-

ко заполнен и имел штамп продавца.

Тщательно проверьте внешний вид изделия и его

комплектность. Все претензии по внешнему ви-

ду и комплектности предъявляйте продавцу при

покупке изделия.

По всем вопросам, связанным с техобслужива-

нием изделия, обращайтесь только в специали-

зированные организации.

Условия гарантии

1.

Настоящим документом покупателю гаранти-

руется, что в случае обнаружения в течение

гарантийного срока в проданном оборудова-

нии дефектов, обусловленных неправильным

производством этого оборудования или его

компонентов, и при соблюдении покупателем

указанных в документе условий будет про-

изведен бесплатный ремонт оборудования.

Документ не ограничивает определенные

законом права покупателей, но дополняет и

уточняет оговоренные законом положения.

2.

Для установки (подключения) изделия не-

обходимо обращаться в специализирован-

ные организации. Продавец, изготовитель,

уполномоченная изготовителем организация,

импортер, не несут ответственности за не-

достатки изделия, возникшие из-за его не-

правильной установки (подключения).

3.

В конструкцию, комплектацию или техноло-

гию изготовления изделия могут быть вне-

сены изменения с целью улучшения его ха-

рактеристик. Такие изменения вносятся в

изделие без предварительного уведомле-

ния покупателя и не влекут обязательств по

изменению (улучшению) ранее выпущенных

изделий.

4.

Запрещается вносить в документ какие-ли-

бо изменения, а также стирать или перепи-

сывать указанные в нем данные. Настоящая

гарантия имеет силу, если документ правиль-

но и четко заполнен.

5.

Для выполнения гарантийного ремонта об-

ращайтесь в специализированные органи-

зации, указанные продавцом.

Гарантийные обязательства

6.

Настоящая гарантия действительна только

на территории РФ на изделия, купленные на

территории РФ.

Настоящая гарантия не распространяется:

1)

на периодическое и сервисное обслужива-

ние оборудования (чистку и т. п.);

2)

изменения изделия, в том числе с целью

усовершенствования и расширения обла-

сти его применения;

3) детали отделки и корпуса, лампы, предо-

хранители и прочие детали, обладающие

ограниченным сроком использования.

Выполнение уполномоченным сервисным центром

ремонтных работ и замена дефектных деталей из-

делия производятся в сервисном центре или у По-

купателя (по усмотрению сервисного центра).

Гарантийный ремонт изделия выполняется

в срок не более 45 дней. Указанный выше гаран-

тийный срок ремонта распространяется толь-

ко на изделия, которые используются в личных,

семейных или домашних целях, не связанных с

предпринимательской деятельностью. В случае

использования изделия в предпринимательской

деятельности, срок ремонта составляет 3 (три)

месяца.

Настоящая гарантия не предоставляется в 

случаях:

•

если будет изменен или будет неразбор-

чив серийный номер изделия;

•

использования изделия не по его прямому

назначению, не в соответствии с его ру-

ководством по эксплуатации, в том чис-

ле эксплуатации изделия с перегрузкой

Гарантийные обязательства

12 13

Сведения о продаже и

проводимых работах

или совместно со вспомогательным обо-

рудованием, не рекомендованным продав-

цом, изготовителем, импортером, уполно-

моченной изготовителем организацией;

•

наличия на изделии механических повреж-

дений (сколов, трещин и т. п.), воздействия

на изделие чрезмерной силы, химически

агрессивных веществ, высоких темпера-

тур, повышенной влажности или запылен-

ности, концентрированных паров и т. п.,

если это стало причиной неисправности

изделия;

•

ремонта, наладки, установки, адаптации

или пуска изделия в эксплуатацию не

уполномоченными на то организациями

или лицами;

•

стихийных бедствий (пожар, наводнение

и т. п.) и других причин, находящихся вне

контроля продавца, изготовителя, импор-

тера, уполномоченной изготовителем ор-

ганизации;

•

неправильного выполнения электрических

и прочих соединений, а также неисправно-

стей (несоответствия рабочих параметров

указанным в руководстве) внешних сетей;

•

дефектов, возникших вследствие воз-

действия на изделие посторонних пред-

метов, жидкостей, насекомых и продук-

тов их жизнедеятельности и т. д.;

• неправильного хранения изделия;

•

дефектов системы, в которой изделие ис-

пользовалось как элемент этой системы;

•

дефектов, возникших вследствие не-

выполнения покупателем руководства

по эксплуатации оборудования.

Особые условия эксплуатации 

оборудования кондиционирования 

и вентиляции

Настоящая гарантия не предоставляется, когда

по требованию или желанию покупателя в нару-

шение действующих в РФ требований, стандар-

тов и иной нормативно-правовой документации:

•

было неправильно подобрано и куплено

оборудование кондиционирования и вен-

тиляции для конкретного помещения;

•

были неправильно смонтированы элемен-

ты купленного оборудования.

Примечание: в соответствии со ст. 26 Жилищно-

го кодекса РФ и Постановлением правительства

г. Москвы 73-ПП от 08.02.2005 (для г. Москвы) по-

купатель обязан согласовать монтаж купленно-

го оборудования с эксплуатирующей организа-

цией и компетентными органами исполнительной

власти субъекта федерации. Продавец, изготови-

тель, импортер, уполномоченная изготовителем

организация снимают с себя всякую ответствен-

ность за неблагоприятные последствия, связан-

ные с использованием купленного оборудования

без утвержденного плана монтажа и разрешения

вышеуказанных организаций.

В соответствии с п. 11 приведенного в Постанов-

лении Правительства РФ № 55 от 19.01.1998 г.

«Перечня непродовольственных товаров над-

лежащего качества, не подлежащих возврату

или обмену на аналогичный товар другого раз-

мера, формы, габарита, фасона, расцветки или

комплектации» покупатель не вправе требовать

обмена купленного изделия в порядке ст. 502

ГК РФ, а покупатель-потребитель — в порядке

ст. 25 Закона РФ «О защите прав потребителей».

Сведения о продаже и проводимых работах

Работу принял 

(Ф. И. О., подпись)

Работу принял 

(Ф. И. О., подпись)

Мастер  

(Ф. И. О., подпись)

Мастер  

(Ф. И. О., подпись)

Замененные детали

Напряяжение сети, сопротивление 

Сведения о монтажных и пусконаладочных работах* 

изоляции обмоток, сила тока

ние, адрес, телефон,  

Организация - исполнитель (наименова-

Дата

Изделие,  

вид работ

Адрес монтажа:

номер лицензии, печать)

* При наличии актов сдачи-приемки монтажных и пусконаладочных работ заполнять не обязательно.

Дата окончания  

Сервисная организация (наименование, 

Дата начала  

Сведения о гарантийном ремонте

ремонта

адрес, телефон, номер лицензии, печать)

ремонта

Изделие

Сведения о продаже и

14 15

проводимых работах

Сведения о продаже и

проводимых работах

Отметка о выполнении работ

Сведения о сервисном обслуживании вентиляционной системы

Наименование работ

Янв. Фев. Март Апрель Май Июнь Июль Август Сент. Окт. Нояб. Дек.

20___  год

очистка фильтров (не реже 1 р. в месяц)+

+замена фильтров (после 6 очисток)

или замена фильтров (не реже 1 р. в 3 мес.)

очистка крыльчаток (не реже 1 р. в год)

очистка корпусов(не реже 1 р. в год)

проверка эл. соединений (при эл.нагреве

ежемесячно, при вод.нагреве ежеквартально)

очистка теплообменников (не реже 1 р. в год)

20___  год

очистка фильтров (не реже 1 р. в месяц)+

+замена фильтров (после 6 очисток)

или замена фильтров (не реже 1 р. в 3 мес.)

очистка крыльчаток (не реже 1 р. в год)

очистка корпусов(не реже 1 р. в год)

проверка эл. соединений (при эл.нагреве

ежемесячно, при вод.нагреве ежеквартально)

очистка теплообменников (не реже 1 р. в год)

20___  год

очистка фильтров (не реже 1 р. в месяц)+

+замена фильтров (после 6 очисток)

или замена фильтров (не реже 1 р. в 3 мес.)

очистка крыльчаток (не реже 1 р. в год)

очистка корпусов(не реже 1 р. в год)

проверка эл. соединений (при эл.нагреве

ежемесячно, при вод.нагреве ежеквартально)

очистка теплообменников (не реже 1 р. в год)

20___  год

очистка фильтров (не реже 1 р. в месяц)+

+замена фильтров (после 6 очисток)

или замена фильтров (не реже 1 р. в 3 мес.)

очистка крыльчаток (не реже 1 р. в год)

очистка корпусов(не реже 1 р. в год)

проверка эл. соединений (при эл.нагреве

ежемесячно, при вод.нагреве ежеквартально)

очистка теплообменников (не реже 1 р. в год)

Отметка о выполнении работ

Наименование работ

Янв. Фев. Март Апрель Май Июнь Июль Август Сент. Окт. Нояб. Дек.

20___  год

очистка фильтров (не реже 1 р. в месяц)+

+замена фильтров (после 6 очисток)

или замена фильтров (не реже 1 р. в 3 мес.)

очистка крыльчаток (не реже 1 р. в год)

очистка корпусов(не реже 1 р. в год)

проверка эл. соединений (при эл.нагреве

ежемесячно, при вод.нагреве ежеквартально)

очистка теплообменников (не реже 1 р. в год)

20___  год

очистка фильтров (не реже 1 р. в месяц)+

+замена фильтров (после 6 очисток)

или замена фильтров (не реже 1 р. в 3 мес.)

очистка крыльчаток (не реже 1 р. в год)

очистка корпусов(не реже 1 р. в год)

проверка эл. соединений (при эл.нагреве

ежемесячно, при вод.нагреве ежеквартально)

очистка теплообменников (не реже 1 р. в год)

20___  год

очистка фильтров (не реже 1 р. в месяц)+

+замена фильтров (после 6 очисток)

или замена фильтров (не реже 1 р. в 3 мес.)

очистка крыльчаток (не реже 1 р. в год)

очистка корпусов(не реже 1 р. в год)

проверка эл. соединений (при эл.нагреве

ежемесячно, при вод.нагреве ежеквартально)

очистка теплообменников (не реже 1 р. в год)

20___  год

очистка фильтров (не реже 1 р. в месяц)+

+замена фильтров (после 6 очисток)

или замена фильтров (не реже 1 р. в 3 мес.)

очистка крыльчаток (не реже 1 р. в год)

очистка корпусов(не реже 1 р. в год)

проверка эл. соединений (при эл.нагреве

ежемесячно, при вод.нагреве ежеквартально)

очистка теплообменников (не реже 1 р. в год)

Технические данные

16 17

Технические данные

Отметка о продаже

Утилизация

Технические данные

Степень защиты двигателя IPX4
Класс защиты I
Наработка на отказ не менее 10 тыс. часов
Средний ресурс до капитального ремонта не менее 20 тыс. часов
Минимальная температура перемещаемого воздуха -20°С

Рабочая 

№ Модель

1 LINE 400 × 200-4/1 1200/20 400/230 230 0,33/1,52 1 1280 50 6

2 LINE 400 × 200-4/3 1200/50 400/240 400 0,33/0,63 2 1270 60 -

3 LINE 500 × 250-4/1 1600/15 750/290 230 0,51/2,3 1 1320 40 8

4 LINE 500 × 250-4/3 1800/40 750/320 400 0,49/0,82 2 1300 60 -

5 LINE 500 × 300-4/1 2500/15 700/360 230 0,90/4,10 1 1330 55 16

6 LINE 500 × 300-4/3 2450/40 600/380 400 0,87/1,8 2 1400 55 -

7 LINE 600 × 300-4/1 2700/120 1400/425 230 1,6/7,3 1 1360 40 25

8 LINE 600 × 300-4/3 3500/40 1400/460 400 1,7/3,2 2 1360 40 -

9 LINE 600 × 350-4/3 4200/240 1500/620 400 2,2/4,0 2 1360 40 -

10 LINE 700 × 400-4/3 5600/380 2000/770 400 3,5/5,9 2 1340 40 -

11 LINE 800 × 500-4/3 6500/700 2500/1000 400 4,8/8,0 2 1400 40 -

12 LINE 1000 × 500-6M/3 8200/340 0/640 400 3,5/6,0 2 930 40 -

точка при 

макс. расхо-

де, м3/ч/Па

Опция: адаптер-переход с 400 × 200 на ∅ 200 мм (комплект 2 шт.)

Опция: адаптер-переход с 500 × 250 на ∅ 200 мм (комплект 2 шт.)

Опция: адаптер-переход с 500 × 300 на ∅ 315 мм (комплект 2 шт.)

Опция: адаптер-переход с 600 × 300 на ∅ 315 мм (комплект 2 шт.)

Опция: адаптер-переход с 600 × 350 на ∅ 355 мм (комплект 2 шт.)

Опция: адаптер-переход с 700 × 400 на ∅ 400 мм (комплект 2 шт.)

Опция: адаптер-переход с 800 × 500 на ∅ 500 мм (комплект 2 шт.)

Опция: адаптер-переход с 1000 × 500 на ∅ 500 мм (комплект 2 шт.)

Рабочая точ-

ка при макс. 

напоре, м3/ч/

Па

Напря-

жение, В 

(50 Гц)

Электро-

потребление, 

кВт/рабочий 

ток, А

Схема 

электриче-

ских 

соедине-

ний

Частота 

враще-

об./мин

ния, 

Макс. тем-

пература 
перемещае­мого возду-

ха, °С

Емкость 

конден-

сатора, 

мкф

Уровень звуковой мощности  
LWA, дБ(А)

В октавных полосах частот, Гц:

63

125 250 500

Ко входу 70 54 66 64 62 56 56 55 49

К выходу 72 55 63 67 65 65 63 61 54

К окружению 62 38 45 45 59 49 49 46 41

Общий

1000 2000 4000 8000

Уровень звуковой мощности  
LWA, дБ(А)

В октавных полосах частот, Гц:

63 125 250 500 1000 2000 4000 8000

Ко входу 74 62 70 67 59 63 64 62 59

К выходу 78 60 67 68 69 72 70 67 64

К окружению 63 39 50 58 58 55 52 47 50

Общий

Уровень звуковой мощности  
LWA, дБ(А)

В октавных полосах частот, Гц:

63

125 250 500

Ко входу 70 55 68 65 60 56 55 53 46

К выходу 72 54 64 69 64 65 62 59 52

К окружению 60 33 41 58 51 49 44 40 33

Общий

1000 2000 4000 8000

Уровень звуковой мощности  
LWA, дБ(А)

В октавных полосах частот, Гц:

63 125 250 500 1000 2000 4000 8000

Ко входу 72 59 68 65 60 63 64 62 58

К выходу 76 56 63 65 67 71 69 67 64

К окружению 62 38 46 53 55 56 52 50 55

Общий

Технические данные

18 19

Технические данные

Технические данные

Уровень звуковой мощности 
LWA, дБ(А)

В октавных полосах частот, Гц:

63 125 250 500 1000 2000 4000 8000

Ко входу 77 65 73 68 64 67 68 66 62

К выходу 80 60 69 68 71 76 73 72 66

К окружению 66 38 54 62 58 61 55 51 47

Общий

Уровень звуковой мощности 
LWA, дБ(А)

В октавных полосах частот, Гц:

63 125 250 500 1000 2000 4000 8000

Ко входу 83 68 79 71 66 70 71 68 69

К выходу 85 63 79 71 73 79 76 74 67

К окружению 68 40 62 66 60 63 57 51 48

Общий

Уровень звуковой мощности 
LWA, дБ(А)

В октавных полосах частот, Гц:

63 125 250 500 1000 2000 4000 8000

Ко входу 76 65 71 65 63 66 67 66 62

К выходу 79 63 70 68 70 74 72 71 66

К окружению 64 43 52 59 55 58 54 50 48

Общий

Уровень звуковой мощности 
LWA, дБ(А)

В октавных полосах частот, Гц:

63 125 250 500 1000 2000 4000 8000

Ко входу 78 70 72 68 66 70 71 67 63

К выходу 81 59 70 68 73 76 73 73 68

К окружению 65 40 55 60 60 57 54 52 47

Общий

Уровень звуковой мощности 
LWA, дБ(А)

В октавных полосах частот, Гц:

63 125 250 500 1000 2000 4000 8000

Ко входу 81 72 77 68 69 73 72 69 65

К выходу 84 67 74 73 76 79 77 75 70

К окружению 68 49 62 62 60 60 55 52 48

Общий

Уровень звуковой мощности 
LWA, дБ(А)

В октавных полосах частот, Гц:

63 125 250 500 1000 2000 4000 8000

Ко входу 83 82 75 75 71 76 75 71 67

К выходу 90 71 78 77 82 86 84 81 75

К окружению 75 57 68 69 67 69 64 50 58

Общий

Уровень звуковой мощности 
LWA, дБ(А)

В октавных полосах частот, Гц:

63 125 250 500 1000 2000 4000 8000

Ко входу 84 79 78 70 70 75 74 71 68

К выходу 86 73 76 75 79 81 79 77 72

К окружению 73 56 65 67 65 68 63 63 59

Общий

Уровень звуковой мощности 
LWA, дБ(А)

В октавных полосах частот, Гц:

63 125 250 500 1000 2000 4000 8000

Ко входу 79 72 69 65 71 72 72 69 65

К выходу 84 69 72 72 78 79 77 74 69

К окружению 60 54 65 61 63 61 58 53 53

Общий

Изготовитель может вносить изменения в конструкцию
изделия без предупреждения.

www.ballu-machine.ru