Shuft Line 400x200-4-1, Line 600x300-4-3, Line 600x350-4-3, Line 800x500-4-3, Line 500x300-4-3 User Manual [ru]

Руководство 
по эксплуатации

Прямоугольные канальные вентиляторы
с вперед загнутыми лопатками серии LINE

LINE 400 × 200-4/1 І LINE 400 × 200-4/3 І LINE 500 × 250-4/1 І
LINE 500 × 250-4/3 І LINE 500 × 300-4/1 І LINE 500 × 300-4/3 І
LINE 600 × 300-4/1 І LINE 600 × 300-4/3 І LINE 600 × 350-4/3 І
LINE 700 × 400-4/3 І LINE 800 × 500-4/3 І LINE 1000 × 500-6M/3

Перед началом эксплуатации вентилятора внимательно изучите
данное руководство, строго соблюдайте его и храните в доступном месте.

Версия 0713

Содержание

2 3

Условные обозначения

Содержание

3 Условные обозначения
3 Требования по безопасности
4 Рекомендуемая структура

и состав системы вентиляции
5 Назначение и описание
6 Размеры и вес
7 Реализация
7 Транспортировка и хранение
7 Установка
7 Электрические соединения
8 Пусконаладочные работы
8 Эксплуатация
9 Обслуживание
9 Поиск и устранение неисправностей
10 Утилизация
10 Сертификация
10 Гарантийные обязательства
13 Сведения о продаже и проводимых
работах
16 Технические данные

Условные обозначения

  ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! (ВНИМАНИЕ!) 

Игнорирование этого предупреждения может

повлечь за собой травму или угрозу жизни и здо-

ровью и/или повреждение агрегата.

  ВНИМАНИЕ, ОПАСНОЕ НАПРЯЖЕНИЕ! 

Игнорирование этого предупреждения может

повлечь за собой травму или угрозу жизни и

здоровью.

  УКАЗАНИЕ (ПРИМЕЧАНИЕ). 

Стоит перед объяснением или перекрестной

ссылкой, которая относится к другим частям

текста данного руководства.

Требования по безопасности

  Поставляемые агрегаты могут использо-

ваться только в системах вентиляции. Не исполь-

зуйте агрегат в других целях!

  Все работы с устройством (монтаж,

соединения, ремонт, обслуживание) долж-

ны выполняться только квалифицированным

персоналом. Все электрические соединения

должны выполняться только уполномочен-

ными специалистами-электриками. Предва-

рительно должно быть отключено электро-

питание.

  Во время монтажа и обслуживания агре-

гата используйте специальную рабочую одежду

и будьте осторожны — углы агрегата и состав-

ляющих частей могут быть острыми и ранящими.

  Не устанавливайте и не используйте агре-

гат на неустойчивых и непрочных поверхностях.

Устанавливайте агрегат надежно, обеспечивая

безопасное использование.

Не используйте агрегат во взрывоопасных

и агрессивных средах.

  Подключение электричества должно вы-

полняться компетентным персоналом при со-

блюдении действующих норм.

  Напряжение должно подаваться на агрегат

через выключатель с промежутком между кон-

тактами не менее 3 мм. Выключатель и кабель

питания должны быть подобраны по электриче-

ским данным агрегата. Выключатель напряже-

ния должен быть легкодоступен.

Во время работы агрегата исключите по-

падание посторонних предметов в воздуховоды.

Если же это случится, немедленно отключите

агрегат от источника питания. Перед изъятием

постороннего предмета убедитесь, что вентиля-

тор остановился и случайное включение агрега-

та невозможно.

Рекомендуемая структура

4 5

и состав системы вентиляции

Назначение и описание

Рекомендуемая структура и состав системы вентиляции

Обозначение Элемент Применение

1 воздухозаборная решетка * решетки SA
2 сеть воздуховодов * воздуховоды DFA, ISODFA

3 заслонка * воздушные клапаны DRr с приводом GRUNER

4 гибкая вставка * гибкие вставки FKr, быстросъемные хомуты FCC

5 приточный фильтр * фильтр-боксы FBRr, фильтрующие вставки FRr

6 нагреватель *

7 приточный вентилятор +

9 шумоглушитель * шумоглушители SRr, SRSr

10

11 система управления * регуляторы скорости SRE
21 вытяжные решетки, диффузоры * решетки 1WA, 2WA, 4CA, диффузоры DVS, DVK-S
22 сеть воздуховодов * воздуховоды DFA, ISODFA
23 шумоглушитель * шумоглушители SRr, SRSr
24 гибкая вставка * гибкие вставки FKr, быстросъемные хомуты FCC
25 вытяжной фильтр * фильтр-боксы FBRr, фильтрующие вставки FRr
26 вытяжной вентилятор +
27 заслонка выбрасываемого воздуха * воздушные клапаны DRr с приводом GRUNER
28 решетка выбрасываемого воздуха * решетки SA, PG, PGC, WSK, GA
29 система управления * регуляторы скорости SRE

воздухораспределительные уст-

ройства

* решетки 1WA, 2WA, 4CA, диффузоры DVS-P, DVK-S

водяные нагреватели WHR, электрические

Рекомендуемые

принадлежности

(поставляются отдельно)

нагреватели EHR

Применение:

+ — входит в состав поставляемого устройства,

* — используется как принадлежность.

Конфигурация системы вентиляции и использование

отдельных элементов определяются проектной доку-

ментацией.

Назначение и описание

исполнениях вентиляторов они имеют внешние

выводы, требующие подключения внешнего за-

щитного термореле.

В случае применения пятиступенчатых регулято-

ров скорости SRE-E-T и SRE-D-T дополнитель-

ное защитное термореле не нужно. Регулиро-

вание скорости вентилятора осуществляется

путем изменения напряжения за счет исполь-

Вентиляторы серии LINE применяются для пере-

мещения воздуха в прямоугольных каналах си-

стем приточной и вытяжной вентиляции жилых,

зования пятиступенчатых регуляторов SRE-E-T,

SRE-D-T или однофазных плавных регуляторов

скорости SRE-2,5.

общественных и производственных помещений

с окружающей температурой от -40°С до +40°С.

Вентилятор состоит из индукционного одно- или

трехфазного мотора с внешним ротором со степе-

нью защиты IP 44, высокоэффективной крыльчатки

с вперед загнутыми лопатками и корпуса, изготов-

ленного из оцинкованной листовой стали.

Электродвигатель с рабочим колесом статически

и динамически сбалансированы в двух плоскостях.

Защита двигателя вентилятора осуществляет-

ся встроенными термоконтактами. В некоторых

Расшифровка обозначения вентиляторов

LINE 800 × 500-4/3

1 — электропитание 230 В/50 Гц/1 ф.

3 — электропитание 400 В/50 Гц/3 ф.

Количество полюсов электродвигателя

Сечение воздушного клапана, мм

Прямоугольный канальный вентилятор
Ballu Machine серии Line

  Не допускается:

• использовать вентиляторы для транспор-

тировки воздуха, содержащего «тяжелую»

пыль, муку и т. п.;

•

монтировать вентиляторы во взрыво-

и пожароопасных помещениях и исполь-

зовать их для транспортировки воздуха с

содержанием паров пожароопасных ве-

ществ.

Размеры и вес

6 7

Реализация

Размеры и вес

Модель

LINE 400 × 200-4/1 400 420 440 200 220 240 261 550 10

LINE 400 × 200-4/3 400 420 440 200 220 240 261 550 12

LINE 500 × 250-4/1 500 520 540 250 270 290 318 615 18

LINE 500 × 250-4/3 500 520 540 250 270 290 318 615 18

LINE 500 × 300-4/1 500 520 540 300 320 340 375 635 21

LINE 500 × 300-4/3 500 520 540 300 320 340 375 635 29

LINE 600 × 300-4/1 600 620 640 300 320 340 375 666 28

LINE 600 × 300-4/3 600 620 640 300 320 340 375 666 32

LINE 600 × 350-4/3 600 620 640 350 370 390 420 717 38

LINE 700 × 400-4/3 696 720 741 396 420 441 468 863 60

LINE 800 × 500-4/3 796 820 841 496 520 541 589 957 78

LINE 1000 × 500-6M/3 996 1020 1041 496 520 541 569 1122 80

W W1 W2 H H1 H2 H* L

L

H2

H1

H

H*

Размеры, мм

W
W1
W2

Вес, кг

4 отв. ∅9

Реализация

Устройства реализуются через специализиро-

ванные и розничные торговые организации.

Транспортировка и хранение

  Во время разгрузки и хранения поставля-

емых устройств пользуйтесь, при необходимо-

сти, подходящей подъемной техникой, чтобы из-

бежать повреждений и ранений.

Не поднимайте устройства за кабели пита-

ния или коробки подключения. Берегите их от уда-

ров и перегрузок. До монтажа храните устройства

в сухом помещении, температура окружающей

среды — между 5 и 35 °С. При транспортировке

и хранении агрегаты должны быть защищены от

грязи и воды. Не рекомендуется хранить устрой-

ства на складе больше одного года.

Установка

  Монтаж должен выполняться компетентным

персоналом. . Вентиляторы устанавливаются вну-

три помещения. Вентиляторы монтируются в сухих

(без конденсации) помещениях в любом положе-

нии в соответствии с направлением потока воздуха.

Необходимо предусматривать доступ для обслу-

живания вентилятора. Перед монтажом необхо-

димо проверить, легко ли вращаются подшипни-

ки (провернуть крыльчатку рукой).

Канальный вентилятор можно непосредственно

монтировать в воздуховод. Для монтажа венти-

лятора рекомендуется использовать гибкие со-

единительные вставки, которые существенно со-

кращают передачу шума в воздуховод. Кабели и

провода должны быть проложены таким образом,

чтобы выполнялась их защита от механических по-

вреждений и чтобы они не мешали проходу лю-

дей. После установки вентилятора доступ к вра-

щающимся компонентам должен отсутствовать!

Необходимо обеспечить защиту от соприкосно-

вения с крыльчаткой работающего вентилятора

(для этого используются специально изготавли-

ваемые аксессуары или подбирается необходи-

мая длина воздуховода).

Не подключайте колена вблизи фланцев подклю-

чения устройства. Минимальный отрезок прямо-

го воздуховода между устройством и первым раз-

ветвлением воздуховодов в канале забора воздуха

должен составлять 1×D, а в канале выброса воз-

духа 3×D, где D — эквивалентный диаметр воз-

духовода.

Вентилятор может устанавливаться в любом по-

ложении. При подключении воздуховодов обра-

тите внимание на направление воздушного пото-

ка, указанное на корпусе изделия.

Воздух перед подачей в устройство должен быть

очищен и иметь температуру не ниже минималь-

но допустимой.

Электрические соединения

Подключение должно производиться квали-

фицированным персоналом соответствующи-

ми инструментами согласно схемам соединений.

На корпусе вентилятора находится клеммная ко-

робка для подключения к электрической сети.

Кабель электропитания должен соответствовать

мощности вентилятора.