Shuft IRFE 600x300-4, IRFE 500x250-4, IRFE 600x300-6, IRFE 600x350-4, IRFE 500x300-4 User Manual [ru]

...

¬НЬЙЛРАЛИЩКШВЗ½К½ИЩКШВ¿ВКПЕИЬПЛНШ¿Д¿РЗЛ

ЕПВМИЛЕДЛИЕНЛ¿½ККЛЙЗЛНМРОВОВНЕЕ*3'

Содержание

Условные обозначения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Требования по безопасности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Область применения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Рекомендуемая структура и состав системы вентиляции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Описание. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Массогабаритные показатели . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Транспортировка и хранение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Монтаж . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Подключение электропитания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Схемы электрических соединений . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Пуск . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Обслуживание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Возможные неисправности и пути их устранения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Утилизация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Гарантийные обязательства . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Технические данные . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Условные обозначения

Предупреждение (Внимание!) Игнорирование этого предупреждения может повлечь за собой травму или угрозу жизни и здоровью и/или повреждение агрегата.

Внимание, опасное напряжение! Игнорирование этого предупреждения может повлечь за собой травму или угрозу жизни и здоровью.

Указание (примечание). Стоит перед объяснением или перекрестной ссылкой, которая относится к другим частям текста данного руководства.

Требования по безопасности

Поставляемые агрегаты могут использоваться только в системах вентиляции. Не используйте агрегат в других целях!

Все работы с устройством (монтаж, соединения, ремонт, обслуживание) должны выполняться только квалифицированным персоналом. Все электрические работы должны выполняться только уполномоченными специалистами-электриками. Предварительно должно быть отключено электропитание.

Во время монтажа и обслуживания агрегата используйте специальную рабочую одежду и будьте осторожны — углы агрегата и составляющих частей могут быть острыми и ранящими.

Не устанавливайте и не используйте агрегат на нестабильных подставках, неровных, кривых и пр. неустойчивых и непрочных поверхностях. Устанавливайте агрегат надежно, обеспечивая безопасное использование.

Не используйте агрегат во взрывоопасных и агрессивных средах.

Подключение электричества должно выполняться компетентным персоналом при соблюдении действующих норм.

Напряжение должно подаваться на агрегат через выключатель с промежутком между контактами не менее 3 мм. Выключатель и кабель питания должны быть подобраны по электрическим данным агрегата. Выключатель напряжения должен быть легкодоступен.

Во время работы агрегата исключите попадание посторонних предметов в воздуховоды. Если же это случится, немедленно отключите агрегат от источника питания. Перед изъятием постороннего предмета убедитесь, что вентилятор остановился, и случайное включение агрегата невозможно.

Область применения

Вентиляторы серии IRF применяются для перемещения воздуха в круглых и прямоугольных каналах систем приточной и вытяжной вентиляции жилых, общественных и производственных помещений, где есть повышенные требования к шуму. Не допускается использовать устройства для транспортировки воздуха:

— с частицами твердых, липких и волокнистых материалов («тяжелую» пыль, муку и т.п.);

— имеющего повышенную влажность (например, в ванных комнатах);

— содержащего химические соединения, способствующие коррозии металлов, агрессивные по отноше-

нию к цинку, пластмассе, резине, содержащего пары кислот, спиртов, органических растворителей, лаков и других вредных примесей (например, на машиностроительных и химических производствах).

Устройство предназначено только для эксплуатации в закрытых помещениях при температуре воздуха от

-20 до +40 °C и относительной влажности не выше 70%. Устройства запрещается использовать в потенциально взрывоопасной среде. Эксплуатация устройства разрешается только в закрытых помещениях. Следует обратить внимание на допустимую минимальную и максимальную температуру окружающей среды. Допустимая минимальная температура приточного воздуха -20 °C. Допустимая максимальная относительная влажность приточного воздуха 90%.

Рекомендуемая структура и состав системы вентиляции

Рекомендуемые

Элемент Применение

Обозначение

1 воздухозаборная решетка * решетки SA 2 сеть воздуховодов * воздуховоды DFA, ISODFA 3 заслонка * воздушные клапаны DRr с приводом GRUNER 4 гибкая вставка * гибкие вставки FKr, быстросъемные хомуты FCC 5 приточный фильтр * фильтр-боксы FBRr, фильтрующие вставки FRr 6 нагреватель * водяные нагреватели WHR 7 приточный вентилятор +

8 нагреватель *

9 шумоглушитель * шумоглушители SRr, SRSr

11 система управления * регуляторы скорости MTY, TR 21 вытяжные решетки, диффузоры * решетки 1WA, 2WA, 4СА, диффузоры DVS, DVK-S 22 сеть воздуховодов * воздуховоды DFA, ISODFA 23 шумоглушитель * шумоглушители SRr, SRSr 24 гибкая вставка * гибкие вставки FKr, быстросъемные хомуты FCC 25 вытяжной фильтр * фильтр-боксы FBRr, фильтрующие вставки FRr 26 вытяжной вентилятор + 27 заслонка выбрасываемого воздуха * воздушные клапаны DRr с приводом GRUNER 28 решетка выбрасываемого воздуха * решетки SA, PG, PGC, WSK, GA 29 система управления * регуляторы скорости MTY, TR

воздухораспределительные

устройства

* решетки 1WA, 2WA, 4СА, диффузоры DVS, DVK-S

водяные нагреватели WHR, электрические нагрева-

принадлежности

(поставляются отдельно)

тели EHR

Применение:

+ — входит в состав поставляемого устройства,

- — не используется в поставляемом устройстве, * — используется как принадлежность.

Конфигурация системы вентиляции и использование отдельных элементов определяются проектной документацией.

Описание

Корпус вентиляторов серии IRF изготовлен из оцинкованной стали с 50-мм слоем звукотеплоизоляции из базальтовой минеральной ваты. Вентиляторы оборудованы высокоэффективной крыльчаткой с вперед загнутыми лопатками (IRF-B - с назад загнутыми лопатками) и асинхронным двигателем с внешним ротором IP54 (IRF 400×200, IRF-B 500×250

- IP44), клеммная коробка IP55. Рабочее колесо установлено методом напрессовки непосредственно на ротор электродвигателя. Электродвигатель с рабочим колесом статически и динамически сбалансированы в двух плоскостях. Шариковые подшипники двигателя не требуют техобслуживания. Зашита двигателя вентилятора осуществляется термореле или термоконтактами, требующими подключения внешнего защитного термореле. В случае применения пятиступенчатых регуляторов скорости TRE-T, TRD-T дополнительное защитное термореле не нужно. Регулирование скорости вентилятора осуществляется путем изменения напряжения за счет использования пятиступенчатых трансформаторов TR или однофазных плавных регуляторов скорости MTY, SRE.

Массогабаритные показатели и присоединительные размеры

Тип

IRFE 400×200-4 400 420 440 507 200 220 240 338 417 445 21 IRFD 400×200-4 400 420 440 507 200 220 240 338 417 445 21 IRFE 500×250-4 500 520 540 605 250 270 290 393 502 530 23 IRFD 500×250-4 500 520 540 605 250 270 290 393 502 530 23 IRFE-B 500×250-2S 498 520 535 606 248 270 285 355 ... 540 24 IRFD-B 500×250-2S 498 520 535 606 248 270 285 355 ... 540 24 IRFE 500×300-4 500 520 540 605 300 320 340 443 532 560 28 IRFD 500×300-4 500 520 540 605 300 320 340 443 532 560 28 IRFE 500×300-6 500 520 540 605 300 320 340 443 532 560 28 IRFE 600×300-4 600 620 640 705 300 320 340 443 612 640 37 IRFD 600×300-4 600 620 640 705 300 320 340 443 612 640 37 IRFE 600×300-6 600 620 640 705 300 320 340 443 612 640 38 IRFD 600×300-6 600 620 640 705 300 320 340 443 612 640 32 IRFE 600×350-4 600 620 640 705 350 370 390 493 672 700 47 IRFD 600×350-4 600 620 640 705 350 370 390 493 672 700 47 IRFD 600×350-6 600 620 640 705 350 370 390 493 672 700 31 IRFD 700×400-4 700 720 740 811 400 420 440 562 752 780 78 IRFD 700×400-6 700 720 740 811 400 420 440 562 752 780 39 IRFD 800×500-4 800 820 840 911 500 520 540 662 852 880 99 IRFD 800×500-6 800 820 840 911 500 520 540 662 852 880 59 IRFD 800×500-8 800 820 840 911 500 520 540 662 852 880 70 IRFD-B 800×500-4S 798 820 835 906 498 520 535 605 ... 921 135 IRFD1000×500-6M 1000 1020 1040 1110 500 520 540 662 952 980 60 IRFD1000×500-4M 1000 1020 1040 1110 500 520 540 662 952 980 111 IRFD 1000×500-4 1000 1020 1040 1110 500 520 540 662 952 980 119 IRFD-B 1000×500-4S 998 1020 1035 1106 498 520 535 606 - 1026 170

W W1 W2 W3 H H1 H2 H3 L L1

Размеры, мм Вес,

кг

Транспортировка и хранение

Транспортирование и хранение агрегата должны выполняться квалифицированными специалистами с соблюдением требований инструкции по эксплуатации и действующих нормативных документов. Проверьте комплектность поставки по накладной и убедитесь в отсутствии дефектов. Недопоставка или повреждение груза должны быть письменно подтверждены перевозчиком. В противном случае гарантия аннулируется. Изделие следует перемещать в заводской упаковке с помощью подходящего подъемного оборудования или транспортного средства. Будьте осторожны. Не повредите корпус. Устройства можно складировать и транспортировать лишь так, чтобы соединительные фланцы находились в горизонтальном положении. Во время разгрузки и хранения поставляемых устройств пользуйтесь, при необходимости, подходящей подъемной техникой, чтобы избежать повреждений и ранений. Во время транспортировки исключайте попадание влаги на устройство.

Не поднимайте устройства за кабели питания или коробки подключения. Берегите устройства от ударов и перегрузок. До монтажа храните устройства в заводской упаковке в сухом помещении, температура окружающей среды — между 0 и +30 °С. Изделие не должно подвергаться воздействию резких перепадов температуры. Место хранения должно быть защищено от грязи и воды. Не рекомендуется хранить устройства на складе больше одного года. При хранении в течение более одного года следует регулярно рукой проверять легкость вращения рабочего колеса вентилятора.

Монтаж

Монтаж должен выполняться компетентным персоналом. Вентиляторы устанавливаются внутри помещения. Вентиляторы монтируются в сухих помещениях (без конденсации) в любом положении, в соответствии с направлением потока воздуха. Необходимо предусматривать доступ для обслуживания вентилятора. Перед монтажом необходимо проверить, легко ли вращаются подшипники (провернуть крыльчатку рукой).

Канальный вентилятор можно монтировать непосредственно в воздуховод.

Кабели и провода должны быть проложены таким образом, чтобы выполнялась их защита от механических повреждений и чтобы они не мешали проходу людей. Вентилятор может быть закреплен как со стороны всасывания, так и со стороны нагнетания! После установки вентилятора доступ к вращающимся компонентам должен отсутствовать!

Необходимо обеспечить защиту от соприкосновения с крыльчаткой работающего вентилятора (для этого используются специально изготавливаемые аксессуары или подбирается необходимая длина воздуховода).

Монтаж

Не подключайте колена вблизи фланцев подключения устройства. Минимальный отрезок прямого воздуховода между устройством и первым разветвлением воздуховодов в канале забора воздуха должен составлять 1×D, а в канале выброса воздуха 3×D, где

D = 4WH/

При присоединении воздуховодов обратите внимание на направление воздушного потока, указанное на корпусе устройства. Если смонтированное вентиляционное устройство прислонено к стене, шумовые вибрации могут передаваться в помещение и в том случае, когда шум от работающего вентилятора является допустимым. Монтировать устройство рекомендуется на расстоянии 400 мм от ближайшей стены. Если это невозможно, для монтажа рекомендуется выбрать стену с помещением, для которого поднимаемый шум не важен. Вибрация также может передаваться через пол. С целью снижения уровня шума пол, если имеется такая возможность, необходимо изолировать дополнительно. Рекомендуется использовать воздушные фильтры, снижающие наносы грязи на крыльчатке вентилятора. Наносы грязи нарушают баланс крыльчатки, возникают вибрации. Это может вызвать поломку двигателя вентилятора. Если существует возможность попадания конденсата или воды на двигатель, необходимо установить наружные средства защиты.

TT , W – ширина, а H – высота воздуховода.

Для монтажа вентилятора pекомендуется использовать гибкие соединительные вставки, которые существенно сокращают передачу шума в воздуховод.

Вентилятор может устанавливаться в любом положении. При подключении воздуховодов обратите внимание на направление воздушного потока, указанное на корпусе изделия.

+ 16 hidden pages