Shuft IEF 500, IEF 400, IEF 250, IEF 450, IEF 315 User Manual [ru]

...

________________________________________________

Вытяжные кухонные вентиляторы

IEF 225 IEF 450 IEF 250 IEF 500 IEF 280 IEF 560 IEF 315 IEF 630 IEF 400

Руководство по эксплуатации

______________________________________________________________________

Версия 1113

Содержание

______________________________________________

Содержание

Условные обозначения ............................................................................................................................... 2

Требования по безопасности ..................................................................................................................... 3

Область применения .................................................................................................................................. 3

Рекомендуемая структура и состав системы вентиляции ...................................................................... 4

Описание ..................................................................................................................................................... 5

Массогабаритные показатели и присоединительные ............................................................................. 5

размеры ....................................................................................................................................................... 5

Расшифровка обозначения ........................................................................................................................ 5

Реализация .................................................................................................................................................. 6

Транспортировка и хранение ..................................................................................................................... 6

Монтаж ......................................................................................................................................................... 6

Пусконаладочные работы .......................................................................................................................... 7

Эксплуатация .............................................................................................................................................. 7

Возможные неисправности ........................................................................................................................ 8

Техническое обслуживание ....................................................................................................................... 8

Утилизация .................................................................................................................................................. 8

Сертификация ............................................................................................................................................. 8

Гарантийные обязательства ...................................................................................................................... 9

Отметки о продаже и производимых работах ........................................................................................ 11

Технические данные ................................................................................................................................. 16

Условные обозначения

Предупреждение (Внимание!) Игнорирование этого предупреждения может повлечь за собой травму или угрозу жизни и здоровью и/или повреждение агрегата.

Внимание, опасное напряжение! Игнорирование этого предупреждения может повлечь за собой травму или угрозу жизни и здоровью.

Указание (примечание). Стоит перед объяснением или перекрестной ссылкой, которая относится к другим частям текста данного

Ввод оборудования в эксплуатацию допускается только после тщательного ознакомления с инструкцией по монтажу и техникой безопасности. Храните инструкцию в таком месте, где она постоянно будет доступна всем пользователям. Передавать агрегат третьим лицам следует вместе с инструкцией по монтажу.

руководства.

Требования по безопасности

_____________________________________________

Требования по безопасности

В терминах директивы о безопасности машин и механизмов 2006/42/EC вентилятор является компонентом (частью машины). В терминах указанной директивы данное изделие не является готовой к эксплуатации машиной.

Поставляемое устройство предназначено исключительно для встраивания в машину, в вентиляционное оборудование, или в установку. Данное изделие может вводиться в эксплуатацию только в составе машины или системы, для которой оно предназначено, при условии, что эта машина или система соответствует директиве ЕС по безопасности машин и механизмов.

Используйте только исправные вентиляторы. Убедитесь, например, трещин на корпусе, недостающих винтов или крышек.

Изделие должно работать в пределах рабочего диапазона параметров, приведенных в технических характеристиках изделия.

Все работы с устройством (монтаж, соединения, ремонт, обслуживание) должны выполняться только квалифицированным персоналом. Все электрические работы должны выполняться только уполномоченными специалистами-электриками. Предварительно должно быть отключено электропитание.

Во время монтажа и обслуживания устройства используйте специальную рабочую одежду и будьте осторожны — углы устройства и составляющих частей могут быть острыми и ранящими. Защита от прикосновения к опасным зонам и от всасывания одежды должна выполняться путем установки защитных решеток и трубопроводов достаточной длины.

Устанавливайте устройство

Не используйте устройство во взрывоопасных и агрессивных средах.

надежно, обеспечивая безопасное использование.

Напряжение должно подаваться на устройство через выключатель с разрывом между контактами не менее 3 мм. Выключатель и кабель питания должны быть подобраны по электрическим данным агрегата. Выключатель напряжения должен быть легкодоступен.

Защита от прикосновения к опасным зонам требованиям действующих стандартов (путем установки защитных решеток и воздуховодов достаточной длины).

Во время работы агрегата исключите попадание посторонних предметов в воздуховоды. Если же это случится, немедленно отключите агрегат от источника питания. Перед изъятием постороннего предмета убедитесь, что вентилятор остановился и случайное включение агрегата невозможно

Лица с ограниченными возможностями органов чувств, а также с ограниченными физическими или умственными способностями могут управлять изделием только после соответствующего инструктажа или под наблюдением ответственного лица. Запрещается допускать детей к изделию.

Если приведенная информация непонятна или вызывает сомнения насчет безопасного монтажа и использования, обращайтесь к поставщику.

Запрещено ремонтировать и разбирать оборудование, не получив на это письменное разрешение поставщика.

и от всасывания одежды должна выполняться согласно

что изделие не имеет видимых дефектов,

Область применения

Вентиляторы серии IEF применяются в жестких условиях эксплуатации вытяжных кухонных вентиляторов. Рабочий двигатель отделен от потока воздуха. Их можно использовать и как универсальные, для перемещения воздуха в круглых и прямоугольных каналах систем вентиляции жилых, общественных и производственных помещений.

Рекомендуемая структура и состав системы вентиляции

________________________________________________

Рекомендуемая структура и состав системы вентиляции

В8

В7

В5

- поставляемое устройство

В6

СУ

В4В5

Вытяжка

В1

В2

В3

Обозна

чение

В1 вытяжные решетки * решетки 1WA, 2WA, 4CA, диффузоры DVS, DVK-S

В2 сеть воздуховодов * воздуховоды DFA, ISODFA В3 вытяжной фильтр * фильтры FBCr В4 шумоглушитель * шумоглушители SCr, SONODFA-S

В5 гибкая вставка * быстросъемные хомуты FCC

В6 вытяжной вентилятор +

В7

В8

СУ система управления *

Применение:

+ — входит в состав поставляемого устройства,

- — не используется с поставляемым устройством, * — используется как принадлежность.

Конфигурация системы вентиляции и использование отдельных элементов определяются проектной документацией.

Элемент Применение

заслонка

выбрасываемого воздуха решетка выбрасываемого воздуха

* решетки SA, PG, PGC, WSK, GA

воздушные клапаны DCGA и DCA с приводом GRUNER, DCr, обратные клапаны RSK

регуляторы скорости SRE, SRE-E-T, частотные преобразователи VLT

Рекомендуемые принадлежности

(поставляются отдельно)

Описание

________________________________________________________________________

Описание

Корпус вентиляторов серии IEF изготовлен из высококачественной стали с 30-мм изоляцией. Двигатель отделен от воздушного потока перегородкой, поэтому на работу вентилятора не влияют жировые загрязнения. Защитная диафрагма двигателя поставляется среди аксессуаров. Корпус имеет специальную форму поддона, чтобы собирать небольшие количества конденсата или жира. Центробежные вентиляторы оборудованы высокоэффективной крыльчаткой с назад загнутыми лопатками требуют техобслуживания и имеют длительный срок службы. Регулирование скорости вентиляторов IEF осуществляется путем изменения напряжения за счет использования пятиступенчатых трансформаторов SRE-E или однофазных плавных регуляторов скорости SRE-2,5. К одному регулятору можно подключить несколько вентиляторов при условии, что общий ток вентиляторов не превышает В двигатели вентиляторов встроены защитные термоконтакты, требующие подключения внешнего защитного термореле. В случае применения пятиступенчатых регуляторов скорости SRE-E-T дополнительное защитное термореле не нужно. Возможны 2 положения выхода. Изменение конструкции можно выполнить прямо на месте установки, переместив боковые панели.

. Выход расположен под прямым углом ко входу. Шариковые подшипники двигателя не

номинальный ток регулятора.

Массогабаритные показатели и присоединительные размеры

Модель A, мм B, мм C, мм Вес, кг

IEF 225 500 500 500 35,1 IEF 250 500 500 500 37,0 IEF 280 500 500 500 58,5 IEF 315 500 500 500 59,5 IEF 400 700 700 700 71,2

IEF 450 700 700 700 115,0

IEF 500 900 900 900 113,5

IEF 560 900 900 900 115,0

IEF 630 900 900 900 137,5

Расшифровка обозначения

IEF 225

Диаметр рабочего колеса, мм

Вытяжной кухонный вентилятор

+ 11 hidden pages