
________________________________________________
Круглые канальные вентиляторы в звукои теплоизолированном корпусе
ICFE 125
ICFE 160B
ICFE 200A
ICFE 250D
ICFE 315
ICFE 400
Руководство по эксплуатации
_____________________________________________________________________

Содержание
_____________________________________________
Содержание
Условные обозначения ............................................................................................................................... 2
Требования по безопасности ..................................................................................................................... 3
Область применения .................................................................................................................................. 3
Рекомендуемая структура и состав системы вентиляции ...................................................................... 4
Описание ..................................................................................................................................................... 5
Массогабаритные показатели и присоединительные размеры ............................................................. 6
Расшифровка обозначения ........................................................................................................................ 6
Транспортировка и хранение ..................................................................................................................... 7
Монтаж ......................................................................................................................................................... 7
Пуско-наладочные работы ......................................................................................................................... 8
Эксплуатация .............................................................................................................................................. 8
Обслуживание ............................................................................................................................................. 9
Возможные неисправности ........................................................................................................................ 9
Утилизация .................................................................................................................................................. 9
Сертификация ........................................................................................................................................... 10
Гарантийные обязательства .................................................................................................................... 10
Отметки о продаже и производимых работах ........................................................................................ 14
Технические данные ................................................................................................................................. 16
Условные обозначения
Предупреждение (Внимание!) Игнорирование этого предупреждения может повлечь за
собой травму или угрозу жизни и здоровью и/или повреждение агрегата.
Внимание, опасное напряжение! Игнорирование этого предупреждения может повлечь за
собой травму или угрозу жизни и здоровью.
Указание (примечание). Стоит перед объяснением или перекрестной ссылкой, которая
относится к другим частям текста
данного руководства.
2

Требования по безопасности
_________________________________________________
Требования по безопасности
Поставляемое устройство может использоваться только в системах вентиляции. Не используйте устройство в других целях!
Используйте только исправные вентиляторы. Убедитесь, что изделие не имеет видимых
дефектов, например, трещин на корпусе, недостающих винтов или крышек.
Все работы с устройством (монтаж, соединения, ремонт, обслуживание) должны выполняться только квалифицированным персоналом. Все
полняться только уполномоченными специалистами-электриками. Предварительно
должно быть отключено электропитание.
Во время монтажа и обслуживания устройства используйте специальную рабочую одежду и будьте осторожны — углы устройства и составляющих частей могут быть острыми и
ранящими.
Устанавливайте устройство надежно, обеспечивая безопасное использование.
Не используйте устройство во взрывоопасных
Напряжение должно подаваться на устройство через выключатель с разрывом между
контактами не менее 3 мм. Выключатель и кабель питания должны быть подобраны по
электрическим данным агрегата. Выключатель напряжения должен быть легкодоступен.
Изделие должно работать в пределах рабочего диапазона параметров, приведенных в
технических характеристиках изделия.
Защита от прикосновения
ся согласно требованиям действующих стандартов (путем установки защитных решеток
и воздуховодов достаточной длины).
Во время работы агрегата исключите попадание посторонних предметов в воздуховоды.
Если же это случится, немедленно отключите агрегат от источника питания. Перед изъятием постороннего предмета убедитесь, что вентилятор
чение агрегата невозможно.
Лица с ограниченными возможностями органов чувств, а также с ограниченными физическими или умственными способностями могут управлять изделием только после соответствующего инструктажа или под наблюдением ответственного лица. Запрещается допускать детей к изделию.
к опасным зонам и от всасывания одежды должна выполнять-
и агрессивных средах.
электрические работы должны вы-
остановился и случайное вклю-
Область применения
Вентиляторы серии ICF применяются для перемещения воздуха в круглых каналах систем приточной и вытяжной вентиляции жилых, общественных и производственных помещений, в которых
есть повышенные требования к уровню шума.
Не допускается использовать вентиляторы для транспортировки воздуха:
- содержащего «тяжелую» пыль, муку и т.п.;
- имеющего повышенную влажность (например, в ванных комнатах);
- содержащего пары кислот, спиртов, органических растворителей, лаков и др. вредных
примесей (например, на машиностроительных и химических производствах).
Не допускается монтировать вентиляторы во взрыво-, пожароопасных помещениях и использовать их для транспортировки воздуха с содержанием паров пожароопасных веществ.
3

Рекомендуемая структура и состав
системы вентиляции
___________________________________________________
Рекомендуемая структура и состав системы вентиляции
П3
Приток
П10
П1
В8
П2
П4
- поставляемое устройство
В7
В4
П5 П6
П7
СУ
В6
В5
П8
П9
Вытяжка
В1
В2
В4
В3
СУ
- поставляемое устройство
4

Описание
________________________________________________
Обоз-
на-
чение
П1
П2 сеть воздуховодов * воздуховоды DFA, ISODFA
П3 заслонка *
П4 гибкая вставка * быстросъемные хомуты FCC
П5 приточный фильтр * фильтры FBCr
П6 нагреватель * нагреватели EHC, WHC
П7 охладитель * охладители WHR-W, WHR-R
П8 приточный вентилятор +
П9 шумоглушитель * шумоглушители SCr, SONODFA-S
П10
СУ система управления *
В1 вытяжные решетки * решетки 1WA, 2WA, 4CA, диффузоры DVS, DVK-S
В2 сеть воздуховодов * воздуховоды DFA, ISODFA
В3 шумоглушитель * шумоглушители SCr, SONODFA-S
В4 гибкая вставка * быстросъемные хомуты FCC
В5 вытяжной фильтр * фильтры FBCr
В6 вытяжной вентилятор +
В7
В8
СУ система управления *
Применение:
+ — входит в состав поставляемого устройства,
- — не используется в поставляемом устройстве,
* — используется как принадлежность.
Конфигурация системы вентиляции и использование отдельных элементов определяются проектной документацией.
Элемент Применение
воздухозаборная решетка
воздухораспределительные устройства
заслонка выбрасывае-
мого воздуха
решетка выбрасываемого воздуха
* решетки PG, PGC, SA
воздушные клапаны DCA, DCGA с приводом GRUNER, DCr,
обратные клапаны RSK
* решетки 1WA, 2WA, 4CA, диффузоры DVS-P, DVK-S
регуляторы скорости SRE, TR
*
* решетки SA, PG, PGC, WSK, GA
воздушные клапаны DСА, DCGA с приводом GRUNER, DCr,
обратные клапаны RSK
регуляторы скорости SRE, TR
Рекомендуемые принадлежности
(поставляются отдельно)
Описание
Корпус вентиляторов серии ICF изготовлен из оцинкованной листовой стали с 50-мм слоем звукои теплоизоляции. Переставляемая крышка на петлях легко открывается, что упрощает обслуживание вентилятора.
Вентиляторы оборудованы высокоэффективной крыльчаткой с вперед загнутыми лопатками и
асинхронным двигателем с внешним ротором IP44 (ICFE 250D, ICFE 315, ICFE 400 – IP55), клеммная коробка IP55. Рабочее колесо установлено методом напрессовки непосредственно на ротор
электродвигателя
ны в двух плоскостях. Шариковые подшипники двигателя не требуют техобслуживания. Двигатели
имеют встроенное термореле с автоматическим перезапуском (кроме ICFE 250D, ICFE 315, ICFE
400).
Регулирование скорости вентилятора осуществляется путем изменения напряжения за счет использования пятиступенчатых трансформаторов TR или однофазных плавных регуляторов скорости SRE. К одному регулятору можно подключить
ток вентиляторов не превышает номинальный ток регулятора.
В двигатели вентиляторов ICFE 250D, ICFE 315, ICFE 400 встроены защитные термоконтакты,
требующие подключения внешнего защитного термореле. В случае применения пятиступенчатых
регуляторов скорости TRE-T дополнительное защитное термореле не нужно.
. Электродвигатель с рабочим колесом статически и динамически сбалансирова-
несколько вентиляторов при условии, что общий
5