Shuft CAUR 750 SE-A, CAUR 1500 SE-A, CAUR 450 SE-A User Manual [ru]

Компактные моноблочные
приточно-вытяжные установки
с роторным регенератором
и электрическим нагревателем,
с горизонтальным выбросом воздуха

АЕ 25

Руководство по эксплуатации

CAUR 450 SE-А
CAUR 750 SE-А
CAUR 1500 SE-А
CAUR 2500
CAUR 3500
CAUR 5500

СОДЕРЖАНИЕ

Условные обозначения...……………...………………………………………………………………………… 2
Требования по безопасности ...……………...………………………………………………………………… 2
Область применения ...……………...………………………………………………………………………….. 3
Рекомендуемая структура и состав системы вентиляции ...……………...……………………………… 3
Принципиальная схема установок ...……………...…………………………………………………………. 4
Описание…………………………………………………………………………………………………………… 5
Массогабаритные показатели и присоединительные размеры ...……………...………………………… 6
Транспортировка и хранение ...……………...………………………………………………………………… 6
Монтаж ...……………...…………………………………………………………………………………………… 7
Подключение электропитания ...……………...……………………………………………………………….. 7
Схемы электрических соединений ...……………...…………………………………………………………... 8
Принцип работы ...……………...………………………………………………………………………………...10
Обслуживание ...……………...…………………………………………………………………………………..11
Возможные неисправности и пути их устранения ...……………...………………………………………...11
Утилизация ………………………………………………………………………………………………………...12
Гарантийные

Акустические характеристики…………………………………………………………………………………...15

Технические данные ...……………...……………………………………………………………………………16

обязательства ……………………………………………………………………………………12

УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ

Предупреждение (Внимание!) Игнорирование этого предупреждения может повлечь за
собой травму или угрозу жизни и здоровью и/или повреждение агрегата.

Внимание, опасное напряжение! Игнорирование этого предупреждения может повлечь
за собой травму или угрозу жизни и здоровью.

Указание (примечание). Стоит перед объяснением или перекрестной ссылкой, которая
относится к другим частям текста

данного руководства.

ТРЕБОВАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

Поставляемые агрегаты могут использоваться только в системах вентиляции. Не используйте
агрегат в других целях!

Все работы с устройством (монтаж, соединения, ремонт, обслуживание) должны
выполняться только квалифицированным персоналом. Все электрические работы
должны выполняться только уполномоченными специалистами-электриками.
Предварительно должно быть отключено электропитание.

Во время монтажа и обслуживания агрегата используйте специальную рабочую
и будьте осторожны — углы агрегата и составляющих частей могут быть острыми и
ранящими.

Не устанавливайте и не используйте агрегат на нестабильных подставках,
неустойчивых и непрочных поверхностях. Устанавливайте агрегат надежно,
обеспечивая безопасное использование.

Не используйте агрегат во взрывоопасных и агрессивных средах.

одежду

Подключение электричества должно выполняться компетентным персоналом при
соблюдении

Правил устройства электроустановок (ПУЭ), других действующих норм.

2

Напряжение должно подаваться на агрегат через выключатель с промежутком между
контактами не менее 3 мм. Выключатель и кабель питания должны быть подобраны по
электрическим данным агрегата. Выключатель напряжения должен быть
легкодоступен.

Во время работы агрегата исключите попадание посторонних предметов в
воздуховоды. Если же это случится, немедленно отключите агрегат от источника
питания.
остановился, и случайное включение агрегата невозможно.

Перед изъятием постороннего предмета убедитесь, что вентилятор

ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ

Установки серии CAUR предназначены для очистки, подогрева и подачи свежего воздуха в жилые,
общественные и производственные помещения небольших и средних объемов: офисы, магазины,
квартиры и т.п. В процессе работы установки удаляют из помещения загрязненный воздух, очищая
его и извлекая из него тепло, и передают это тепло поступающему воздуху. Тем самым
позволяют экономить энергоресурсы и эффективно вентилировать помещения при имеющихся
ограничениях на энергоресурсы.

установки

РЕКОМЕНДУЕМАЯ СТРУКТУРА И СОСТАВ СИСТЕМЫ ВЕНТИЛЯЦИИ

П3

П8

П1

П2

П4 П5

П6 П7

СУ

В7

В6 В2

РР

В1

В4

В3

В5

Конфигурация системы вентиляции и использование отдельных элементов определяются
проектной документацией.

- поставляемое устройство - потоки воздуха - перенос тепла

3

Обозна-

чение

П1 воздухозаборная решетка * решетки PG, PGC, SA
П2 сеть воздуховодов * воздуховоды DFA, IsoDFA

П3 заслонка *

П4 приточный фильтр + сменные фильтры FR-CAUP
П5 нагреватель + —
П6 приточный вентилятор + —
П7 шумоглушитель * шумоглушители SRSr, SRr, SCr, SonoDFA-S

П8

СУ система управления

В1

В2 сеть воздуховодов * воздуховоды DFA, IsoDFA
В3 шумоглушитель * шумоглушители SRSr, SRr, SCr, SonoDFA-S
В4 вытяжной фильтр + сменные фильтры FR-CAUR
В5 вытяжной вентилятор + —

В6

В7

РР

воздухораспределительные
устройства

вытяжные решетки,
диффузоры

заслонка выбрасываемого
воздуха

решетка выбрасываемого
воздуха
теплосберегающее
устройство (регенератор)

Элемент Применение

* решетки 1WA, 2WA, 4CA, диффузоры DVS-P

+

CAUR 450/750/1500 SE-A

*

CAUR 2500/3500/5500

* решетки 1WA, 2WA, 4CA, диффузоры DVS

*

* решетки SA, PG, PGС, WSK, GA

+ —

Рекомендуемые принадлежности

(поставляются отдельно)

воздушные клапаны DСА, DR с приводом
GRUNER, DCr, обратные клапаны RSK

дифференциальные датчики давления PS(-B),
пульты управления UNI, PRO

дифференциальные датчики давления PS(-B),
модули управления АБК

воздушные клапаны DСА, DR с приводом

GRUNER, DCr, обратные клапаны RSK

+ Входит в состав поставляемого устройства.
– Не используется с поставляемым устройством.
* Используется как принадлежность.

ПРИНЦИПИАЛЬНАЯ СХЕМА УСТАНОВОК

PV — вентилятор приточного воздуха
IV — вентилятор вытяжного воздуха
R — роторный теплообменник
KE — электрический нагреватель
PF — фильтр для наружного воздуха
IF — фильтр для вытяжного воздуха

TJ — датчик температуры приточного воздуха (поставляется
отдельно для CAUR 2500/3500/5500)
TL — датчик температуры наружного воздуха (поставляется

отдельно для CAUR 2500/3500/5500)
Р1 — дифференциальные датчики давления на фильтрах

(поставляются

отдельно)

Наружный
воздух

ОПИСАНИЕ

Установки серии CAUR изготавливаются в корпусе из листовой оцинкованной стали со
звукотеплоизоляцией 50 мм из базальтовой минеральной ваты.

4

Стандартно установки комплектуются приточным и вытяжным вентиляторами, электрическим
нагревателем, приточным и вытяжным фильтрами, роторным регенератором, системой
автоматического управления с пультом дистанционного управления (CAUR 450/750/1500 SE-A).
Вентиляторы установок оборудованы высокоэффективными крыльчатками с назад загнутыми
лопатками и асинхронными двигателями с внешним ротором. Уплотненные шариковые
подшипники двигателей не требуют техобслуживания и имеют увеличенный срок службы.
Защита двигателей

вентиляторов осуществляется встроенными термоконтактами с
автоматическим перезапуском.
Электронагреватели имеют двухступенчатую защиту от перегрева. Первая ступень настроена на
60 °С и перезапускается автоматически, вторая ступень настроена на 120 °С и перезапускается
вручную.
В установках регулируются скорость и температура приточного воздуха.
Установки предназначены для монтажа непосредственно к круглым воздуховодам (кроме CAUR

5500). Присоединительные патрубки имеют

резиновые уплотнения. Установки CAUR 5500
монтируются к прямоугольным воздуховодам.
Каждая установка тестируется изготовителем.
Установки до типоразмера 1500 включительно имеют универсальное исполнение, а свыше – 4
варианта исполнения (A, B, C, D).

Варианты исполнения установок CAUP 2500/3500/5500

Наружный

воздух

Наружный

воздух

Наружный

воздух

Наружный

воздух

5