Shuft CAUP 800VWR-A, CAUP 2000VWL-A, CAUP 1000VWR-A, CAUP 1500VWL-A, CAUP 450VWL-A User Manual [ru]

...

Компактные моноблочные приточно-вытяжные

установки для систем вентиляции

с пластинчатым рекуператором и водяным

нагревателем, с вертикальным выбросом воздуха

CAUP 300VW-A CAUP 450VW-A

CAUP 800VW-A CAUP 1000VW-A CAUP 1500VW-A CAUP 2000VW-A

Содержание

Условные обозначения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Требования по безопасности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Область применения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Рекомендуемая структура и состав системы вентиляции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Принципиальные схемы установок . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Описание. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Массогабаритные показатели и присоединительные размеры . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Реализация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Транспортировка и хранение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Монтаж . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Дренаж . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Подключение воздуховодов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Подключение электропитания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Подключение электроприводов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Схемы электрических соединений . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Светодиодная индикация на плате регулятора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Пусконаладочные работы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Эксплуатация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Принцип работы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Обслуживание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Возможные неисправности и пути их устранения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Утилизация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Сертификация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Гарантийные обязательства . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Отметки о продаже и производимых работах . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Технические данные . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Условные обозначения

Предупреждение (Внимание!) Игнорирование этого предупреждения может повлечь за собой травму или угрозу жизни и здоровью и/или повреждение агрегата.

Внимание, опасное напряжение! Игнорирование этого предупреждения может повлечь за собой травму или угрозу жизни и здоровью.

Указание (примечание). Стоит перед объяснением или перекрестной ссылкой, которая относится к другим частям текста данного руководства.

Требования по безопасности

Поставляемые агрегаты могут использоваться только в системах вентиляции. Не используйте агрегат в других целях!

Во время монтажа и обслуживания агрегата используйте специальную рабочую одежду и будьте осторожны — углы агрегата и составляющих частей могут быть острыми и ранящими.

Не устанавливайте и не используйте агрегат на нестабильных подставках, неровных, кривых и пр. неустойчивых и непрочных поверхностях. Устанавливайте агрегат надежно, обеспечивая безопасное использование.

Не используйте агрегат во взрывоопасных и агрессивных средах.

Подключение электричества должно выполняться компетентным персоналом при соблюдении действующих норм.

Напряжение должно подаваться на агрегат через выключатель с промежутком между контактами не менее 3 мм. Выключатель и кабель питания должны быть подобраны по электрическим данным агрегата. Выключатель напряжения должен быть легкодоступен.

Во время работы агрегата исключите попадание посторонних предметов в воздуховоды. Если же это случится, немедленно отключите агрегат от источника питания. Перед изъятием постороннего предмета убедитесь, что вентилятор остановился, и случайное включение агрегата невозможно.

Область применения

Установки серии CAUP-VW предназначены для очистки, подогрева и подачи свежего воздуха в жилые, общественные и производственные помещения небольших объемов: офисы, магазины, квартиры и т.д. В процессе работы установки удаляют из помещения загрязненный воздух, очищая его и извлекая из него тепло, и передают это тепло поступающему воздуху. Тем самым установки позволяют экономить энергоресурсы и эффективно вентилировать помещения при существовании ограничения на энергоресурсы. Установки можно легко монтировать непосредственно в обслуживаемом помещении.

Не допускается:

» использовать установки для транспортировки воздуха, содержащего «тяжелую» пыль, муку и т.п.; » монтировать установки во взрыво- пожароопасных помещениях и использовать их для транспортировки воздуха с содержанием паров пожароопасных веществ.

Рекомендуемая структура

и состав системы вентиляции

Рекомендуемая структура и состав системы вентиляции

Рекомендуемые

Элемент Применение

Обозначение

воздухозаборная ре-

2 сеть воздуховодов * воздуховоды DFA, ISODFA 3 заслонка * воздушные клапаны DCA, DCGA c приводом GRUNER, DCr 4 гибкая вставка * быстросъемные хомуты FCC 5 приточный фильтр + сменные фильтры FR-CAUP

6 нагреватель

7 приточный вентилятор +

8 нагреватель

9 шумоглушитель * шумоглушители SCr, SONODFA-S

воздухораспредели-

тельные устройства

11 система управления +

вытяжные решетки,

22 сеть воздуховодов * быстросъемные хомуты FCC, воздуховоды DFA, ISODFA 23 шумоглушитель * шумоглушители SCr, SONODFA-S 24 гибкая вставка * быстросъемные хомуты FCC 25 вытяжной фильтр + сменные фильтры FR-CAUP 26 вытяжной вентилятор +

заслонка выбрасывае-

решетка выбрасывае-

29 система управления + дифференциальные датчики давления PS-B

шетка

CAUP 300/450/800 VW-A

CAUP 1000/1500/2000 VW-A

кроме CAUP 1000/1500/2000 VW-A

CAUP 1000/1500/ 2000 VW-A

диффузоры

мого воздуха

теплосберегающее

устройство

(рекуператор)

* решетки PG, PGC, SA

* решетки 1WA, 2WA, 4СА, диффузоры DVS-P, DVK-S

дифференциальные датчики давления PS-B, термоста-

ты защиты от замерзания (CAUP 300/450/800 VW-A),

смесительные узлы MST, пульты управления UNI, PRO

* решетки 1WA, 2WA, 4СА, диффузоры DVS, DVK-S

* воздушные клапаны DCA, DCGA c приводом GRUNER, DCr

* решетки SA, PG, PGC, WSK, GA

летняя кассета S-CAUP (для CAUP 300VW-A, CAUP

принадлежности

(поставляются отдельно)

нагреватели WHC, WHR

450VW-A, CAUP 800VW-A)

Применение:

+ — входит в состав поставляемого устройства,

- — не используется в поставляемом устройстве, * — используется как принадлежность. Конфигурация системы вентиляции и использование отдельных элементов определяются проектной документацией.

Принципиальные схемы установок

CAUP300/450/800VW-A CAUP 1000/1500/2000VW-A

PV — вентилятор приточного воздуха; IV — вентилятор вытяжного воздуха; PR — пластинчатый теплообменник; KW — водяной нагреватель (оставляется отдельно); РЕ — электрический подогреватель теплообменника; PF — фильтр для свежего воздуха; IF — фильтр для вытяжного воздуха; TJ — датчик температуры приточного воздуха; DTJ100 — датчик температуры и влажности вытяжного воздуха: DR — датчик влажности; ТА — датчик температуры; ТЕ — датчик температуры выбрасываемого воздуха; TL — датчик температуры свежего воздуха (поставляется отдельно); М — привод заслонки байпаса (24 В~); TV — датчик защиты от замерзания (поставляется отдельно); Т1 —термостат защиты от замерзания (15 °С) (поставляется отдельно); Р1, Р2 - дифференциальные датчики давления на фильтрах (поставляются отдельно); Р — дифференциальный датчик давления на рекуператоре (поставляется отдельно); MU — смесительный узел (поставляется отдельно).

У установки левого исполнения (CAUP-VWL) патрубок для подключения свежего воздуха находится с левой стороны, а у установки правого исполнения (CAUPVWR) — с правой.

Описание

Установки серии CAUP-VW изготавливаются в корпусе из листовой оцинкованной стали со звуко-теплоизоляцией из базальтовой минеральной ваты. Стандартно установки комплектуются приточным и вытяжным вентиляторами, водяным нагревателем (CAUP1000/1500/2000VW-A), электрическим предварительным нагревателем (CAUP 300/450/800VW-A), приточным и вытяжным фильтрами, пластинчатым рекуператором, байпасом (CAUP 1000/1500/2000VW-A) с приводом заслонки и системой автоматического управления с пультом дистанционного управления. Вентиляторы установок оборудованы высокоэффективными крыльчатками с назад загнутыми лопатками и асинхронными двигателями с внешним ротором. Уплотненные шариковые подшипники двигателей не требуют техобслуживания и обеспечивают увеличенный срок службы. Защита двигателей вентиляторов осуществляется встроенными термоконтактами с автоматическим перезапуском. Предварительный электронагреватель имеет двухступенчатую защиту от перегрева. Первая ступень настроена на 60 °С и перезапускается автоматически, вторая ступень настроена на 120 °С и перезапускается вручную. Поставляемый отдельно водяной нагреватель монтируется в приточный канал. Система управления позволяет защитить водяной нагреватель от обмерзания. В установке регулируется скорость и температура приточного воздуха. Пластинчатый рекуператор защищен от обмерзания. Установка предназначена для монтажа непосредственно к круглым воздуховодам. Присоединительные патрубки имеют резиновые уплотнения. Диапазон изменения температуры составляет -20…+40 °С. Каждая установка тестируется на предприятии-изготовителе.

Массогабаритные показатели и присоединительные размеры

CAUP 300 VW-A, CAUP 450 VW-A, CAUP 800 VW-A CAUP 1000 VW-A, CAUP 1500 VW-A, CAUP 2000 VW-A

Реализация

Модель

CAUP 300VE-A 598 295 680 - 30 129 160 129 90 70 90 125 40 20 CAUP 450VE-A 900 352 800 - 30 205 230 205 130 60 126 160 68 30 CAUP 800VE-A 950 462 845 - 30 212 246 212 140 120 160 200 82 30 CAUP1000VE-A 1400 645 1000 70 40 316 316 316 226 193 226 315 150 50 CAUP1500VE-A 1400 645 1000 70 40 316 316 316 226 193 226 315 150 50 CAUP 2000VE-A 1650 790 1100 70 65 358 358 358 288 216 287 400 260 50

L, ммW, ммH, ммH1, ммH2, ммL1, ммL2, ммL3, ммL4, ммW1, ммW2,

мм

d, мм

Толщина изо-

Вес,

кг

ляции сте-

нок, мм

Фильтры

Модель

установки

CAUP 300VW-A FR-CAUP 300V EU3 250 152 160 EU5 250 152 300 CAUP 450VW-A FR-CAUP 450V EU3 288 224 180 EU5 288 224 260 CAUP 800VW-A FR-CAUP 800V EU3 398 224 150 EU5 398 224 280 CAUP 1000VW-A FR-CAUP 1000V EU5 540 345 400 EU5 540 345 400 CAUP 1500VW-A FR-CAUP 1500V EU5 540 345 400 EU5 540 345 400 CAUP 2000VW-A FR-CAUP 2000V EU5 685 425 475 EU5 685 425 475

Модель ком-

плекта филь-

тров

Класс

очистки

Вытяжной фильтр Приточный фильтр

Ширина Высота Глубина

Класс

очистки

Ширина Высота Глубина

Реализация

Устройства реализуются через специализированные и розничные торговые организации.

Транспортировка и хранение

Все поставляемые агрегаты упакованы на заводе таким образом, чтобы обеспечить условия надежной транспортировки. Во время разгрузки и хранения пользуйтесь, при необходимости, подходящей подъемной техникой, чтобы избежать повреждений и ранений. Не поднимайте агрегаты за присоединительные патрубки. Берегите их от ударов и перегрузок. До монтажа храните агрегаты в сухом помещении, температура окружающей среды - между +5 °С и +40 °С. При транспортировке и хранении агрегаты должны быть защищены от грязи и воды. Не рекомендуется хранить агрегат на складе больше одного года.

Монтаж

Установки поставляются готовыми к подключению.

Монтаж должен выполняться компетентным персоналом. Агрегаты устанавливаются, в основном, внутри помещения. При наружной установке агрегаты должны быть защищены от внешних воздействий. Установки монтируются вертикально на стене или на опорной раме, выровненной горизонтально. Необходимо предусматривать доступ для обслуживания установок. Подключать воздуховоды следует в соответствии с указаниями на корпусе агрегата.

Монтаж

CAUP 300VW-A CAUP 300VW-A, CAUP 450VW-A, CAUP 800VW-A

- Просверлите в стене 6 (CAUP 300VW-A) или 10 (CAUP 450VW-A, CAUP 800VW-A) отверстий, как показано на чертежах, вставьте в них дюбели 1, в которые надо будет завернуть шурупы 2 и 3.

- Шурупами 2 прикрутите кронштейн 4 к стене.

- Поставьте установку 5 на кронштейн 4 и шурупами 3 прикрутите ее к стене.

- Подключите воздуховоды, следуя указаниям на корпусе агрегата.

CAUP 450VW-A

CAUP 800VW-A

+ 19 hidden pages